「index line」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

A decoder 23 outputs data of m bits using an index part n of n power (n is a negative integer) of 2 for indicating an inclination A of a straight line of linearly approximating log (1+e-|a-b|) as a positive integer, and data of a section B by using input data x with this absolute value as the input data x.例文帳に追加

これを入力データｘとし、デコーダ２３は、入力データｘを用いて、ｌｏｇ（１＋ｅ^-|a-b|）を直線近似した直線の傾きＡを示す２のｎ乗（ｎは負の整数）の指数部ｎを正の整数としたｍビットのデータと、切片Ｂのデータを出力する。 - 特許庁

When the nitric materials 550, 600 of D-line refractive index nd: 1.50 and Abbe number vd: 60 are used for the objective lens 108, diffraction efficiency is obtained for a blue color (wavelength 405nm), a DVD (wavelength 660nm) and a CD (wavelength 785nm) with respect to the lattice groove depth (d) by using a scalar diffraction theory.例文帳に追加

対物レンズ１０８の硝材にＤ線の屈折率ｎｄ：１.５０、アッベ数νｄ：６０の硝材（５５０.６００）を用いた場合、格子溝深さｄに対する青色（波長４０５ｎｍ）、ＤＶＤ（波長６６０ｎｍ）、ＣＤ（波長７８５ｎｍ）に対して回折効率をスカラー回折理論を用いて求める。 - 特許庁

To provide a variable difference time delay line and a primary polarization dispersion correcting device which can continuously correct the delay time difference by utilizing temperature change of the refractive index of a double refractive crystal, are large in time difference correcting amount, less in the number of parts, simple in optical axis adjustment and is high in productivity.例文帳に追加

複屈折結晶の屈折率温度変化を利用して、遅延時間差を連続的に補正でき、かつ時間差補正量が大きく、より少ない部品点数、光軸調整も簡単で生産性に富んだ、可変差分時間遅延ラインおよび１次偏波分散補正装置を提供する。 - 特許庁

A group index (n), used as a setting value when measuring the length of the optical fiber 11 by the OTDR 10, is obtained from respective group indexes nsmf, ndcf that are weighted by length ratios Psmf, Pdcf, respectively, of a single-mode fiber and a dispersion compensated fiber for composing the hybrid transmission line.例文帳に追加

ＯＴＤＲ１０にて光ファイバ１１の長さを測定する際の設定値として用いる群屈折率ｎを、ハイブリッド伝送路を構成するシングルモードファイバ及び分散補償ファイバの長さ比率Ｐsmf、Ｐdcfによって重み付けされたそれぞれの群屈折率ｎsmf、ｎdcfから求める。 - 特許庁

Second index faces S2.S2, each of which comprises a line pattern where lines in parallel with the main scanning direction are formed with intervals providing roughness and fineness, are provided to areas P2.P2 at both outsides of the area P1 on the upper side of the 2nd reference white board 68 in the main scanning direction.例文帳に追加

第２基準白板６８の上面の領域Ｐ１より主走査方向両外側の領域Ｐ２・Ｐ２に、ライン同士が主走査方向に平行となるラインパターンをライン同士の間隔に疎密を持たせた状態で形成した第２指標面Ｓ２・Ｓ２を設ける。 - 特許庁

An electronic book reproducing device divides data by prescribed page intervals, and fetches data in each page interval (uniform line display) or fetches the data of a page attached with a bookmark 3 (index list display), and generates a plurality of thumbnails 2.例文帳に追加

電子書籍再生装置は、所定のページ間隔で分割しページ間隔毎のデータを取り出すか（均一並び表示）、またはしおり３を付したページのデータを取り出すか（インデックス一覧表意）して、複数のサムネイル２を生成する。 - 特許庁

Especially, a winding start end holding means rotates around the axial line of a commutator, thereby rotating the wire synchronously with the armature executing index processing in winding the wire between each of a pair of slits, and the holding state can be suitably maintained until the completion of wire winding.例文帳に追加

特に、始線端部保持手段がコンミテータの軸線回りに回転することにより、各一対のスロット間に巻線を行っていく際にインデックス処理を行うアーマチュアと同期させて回転させることができ、上記保持状態を巻線終了時まで好適に維持することができる。 - 特許庁

When an oil pressure generating source starts oil pressure generation, the oil pressure of an oil supplying line connected to a hydraulic actuator is measured, and a viscosity index value indicating the viscosity of the oil is set according to a degree of low-speed and high-speed of rising of a hydraulic measured value.例文帳に追加

油圧発生源による油圧発生開始時、油圧アクチュエータに接続されているオイルの供給ラインの油圧を計測し、油圧計測値の立ち上りの緩急の程度に対応させてオイルの粘度を示す粘度指標値を設定する。 - 特許庁

The bar code, which is represented as a set of minor arcs of a central angle θ cut off from concentric circles formed by a plurality of centered circles differing in radius length and line thickness, has a mark positioned as an index between the center of the concentric circles and the minor arc of the smallest radius.例文帳に追加

半径の長さと線の太さの異なる複数の円を重ねて同心円となるように構成し、中心角θの劣弧の集合として切り出して表現されるバーコードにおいて、該同心円の中心と最小半径の該劣弧との間に指標となるマークを配置することを特徴とする。 - 特許庁

To decrease nonuniformity of an irradiation range or intensity distribution of light in projection exposure using a graded index lens array, to form a pattern having a uniform line width of the pattern or a smooth side wall, and to form a finer pattern.例文帳に追加

分布屈折率レンズアレイを用いた投影露光において、照射範囲や光強度分布の不均一性を低減し、パターンの線幅の均一化や側壁がスムーズなパターンの形成を可能とし、より微細なパターンをも形成可能にする。 - 特許庁

In this rendering processing method, a crossing line CL between a virtual cylinder 40, which is positioned concentically with a cylindrical projection face for projecting a tubular tissue, and an observed cross section 42 of the three-dimensional image data and direction index D on the observed cross section 42 are calculated as face information (steps S10 and S15).例文帳に追加

管状組織を投影する円筒投影面と同心円状に位置する仮想円筒４０と３次元画像データの観察断面４２との交線ＣＬと観察断面４２における方向指標Ｄを面情報として算出した（ステップＳ１０，Ｓ１５）。 - 特許庁

A consumed energy index value of the refrigerating system before and after the cleaning of the cooling water line at a high load or a steady operation, and a load of the evaporator or the condenser before and after the cleaning of the cooling water are measured, and the contamination of the cooling water line is evaluated on the basis of a result of the measurement.例文帳に追加

高負荷時又は定常運転時における該冷却水ラインの洗浄前後における該冷凍システムの消費エネルギー指標値と、冷却水ラインの洗浄前後における前記蒸発器又は凝縮器の負荷をそれぞれ計測し、この計測結果に基づいて冷却水ラインの汚れを評価する。 - 特許庁

When a desired retrieval line is retrieved from registered data 104a, a retrieval word is accepted from a control panel 101, and the retrieval line corresponding to the retrieval word is retrieved from the registered data 104a by using an index 105 constituted of a hash table 105a and a node table 105b of nodes having a pointer by a retrieval processing part 107.例文帳に追加

登録データ１０４ａの中から所望の検索行を検索する際に、操作パネル１０１から検索語が受け付けると、ハッシュテーブル１０５ａとポインタを持つノードのノードテーブル１０５ｂからなるインデックス１０５を用いて検索処理部１０７が登録データ１０４ａから検索語に対応する検索行を検索する。 - 特許庁

In such a case, it is desirable that the low refractive index film 3 consisting of the hydrophobic porous silica material has 0.3-2.0 μm film thickness and ≤50 nm flatness expressed by the center line average roughness and the intermediate adhesive layer 4 composed of the transparent insulation film has 5-300 nm film thickness and ≤50 nm flatness expressed by the center line average roughness.例文帳に追加

このとき、疎水性多孔質シリカ材料から成る低屈折率膜３は、０．３〜２．０μｍの膜厚と、中心線平均粗さ表示で５０ｎｍ以下の平坦度とを有し、透明絶縁膜から成る中間密着層４は、５〜３００ｎｍの膜厚と中心線平均粗さ表示で５０ｎｍ以下の平坦度とを有することが望ましい。 - 特許庁

Furthermore, if an effective bit V supplied from the effective bit register 40 determines whether unit data d in a cache line C, designated by index data Id supplied from a CPU 20, is valid or invalid for each bank B; a read control means 60 in the cache memory device 10 supplies the index data Id only with respect to a plurality of control wires in the valid bank B.例文帳に追加

また、キャッシュメモリ装置１０における読出制御手段６０は、有効ビットレジスタ４０から供給される有効ビットＶによって、ＣＰＵ２０から供給されるインデックスデータＩｄにて指定されたキャッシュラインＣにおける単位データｄの有効または無効がバンクＢ毎に指定されると、有効とされたバンクＢにおける複数の制御配線に対してのみインデックスデータＩｄを供給する。 - 特許庁

The dielectric formation glass paste for a plasma display panel comprises: B_2O_3-SiO_2 based glass powder; a siloxane resin; and a solvent, and in which a refractive index difference between the B_2O_3-SiO_2 based glass powder and the siloxane resin in a D line (wavelength: 587.6 nm)is less than 0.1 by absolute value.例文帳に追加

本発明のプラズマディスプレイパネル用誘電体形成ガラスペーストは、Ｂ_２Ｏ_３−ＳｉＯ_２系ガラス粉末、シロキサン樹脂及び溶剤を含むプラズマディスプレイパネル用誘電体形成ガラスペーストであって、Ｄ線（波長５８７．６ｎｍ）におけるＢ_２Ｏ_３−ＳｉＯ_２系ガラス粉末とシロキサン樹脂との屈折率差が絶対値で０．１未満であることを特徴とする。 - 特許庁

The optical element array comprises plastic in which a plurality of optical units each consisting of a pair of lenses not having optical axes on a line and a mirror or prism for making the optical axes of the lenses coincide with each other have been linearly arrayed in a body and has a region (21) having a refractive index different from that of the constituent members of the optical element array between the lenses.例文帳に追加

本発明の光学素子アレイは、光軸を直線状に持たない一対のレンズと、該レンズの光軸を一致させるためのミラーもしくはプリズムとを一単位とした光学ユニットを、複数直線状に一体化されて配列してなるプラスチックよりなり、各レンズ間に、光学素子アレイを構成する部材と異なる屈折率を有する領域（２１）を有する。 - 特許庁

An element which has a nonlinear material and a photonic crystal structure inside is used and an optical band mode is generated in the element to vary the refractive index of the nonlinear material with external control light; and the band structure is dynamically controlled to perform optical control over signal line in a compact area with very high efficiency.例文帳に追加

非線形性材料、そしてフォトニック結晶構造を内部に含む素子を用いて、素子内部に光バンドモードを形成させ、外部からの制御光により非線形性材料の屈折率を変化させ、そのバンド構造を動的にコントロールすることにより、非常に高効率に且つコンパクトな領域において信号光の光制御を行う。 - 特許庁

The cooling water discharged from the spraying devices 15 forming the liquid film plainly on the belt-shaped metal plate S to cool uniformly the belt-shaped metal plate S, and also the spraying devices 15 are moved in compliance with the variation of the line speed to make constant the time from the completion of lamination to the start of cooling to make constant the orientation crystallinity index.例文帳に追加

スプレー装置１５より放出された冷却水が帯状金属板Ｓに対し平面的に液膜を形成することによって帯状金属板Ｓが均一に冷却され、またライン速度の変化に応じてスプレー装置１５を移動してラミネート後冷却開始までの時間を一定にできるので、フィルムの配向結晶化度を一定にできる。 - 特許庁

To remove an unevenness occurring in non-aperture part of lens array from the image signals obtained with a radiation image information reader which has the lens arrays like a refractive index distribution type lens array and obtains the image signal by reading the radiation image informations accumulated and recorded at a stimulus phosphor sheet with a line sensor.例文帳に追加

屈折率分布型レンズアレイのようなレンズアレイを備え、蓄積性蛍光体シートに蓄積記録された放射線画像情報をラインセンサにより読み取って画像信号を得る放射線画像情報読取装置において、得られる画像信号からレンズアレイの非開口部に起因するムラを除去する。 - 特許庁

In the method of forming an image which uses at least a photoreceptor and a toner, the electrophotographic photoreceptor has a photosensitive layer containing oxytitanium phthalocyanine, having the maximum diffraction peak at the Bragg angle (2θ±0.2) 27.3° in X-ray diffraction by CuKα line, and the toner has 3 to 8 μm volume average particle size and 20 mm or lower fluidity index.例文帳に追加

少なくとも感光体及びトナーを用いる画像形成方法において、該電子写真感光体が、ＣｕＫα線によるＸ線回折においてブラッグ角（２θ±０．２）２７．３゜に最大回折ピークを有するオキシチタニウムフタロシアニンを含有する感光層を有し、該トナーが体積平均粒径が３〜８μmであり且つ流動性指数が２０ｍｍ以下であることを特徴とする画像形成方法。 - 特許庁

This image-formation optical device is produced by using a rod lens array 2 for forming an unmagnified image which is constituted by arranging plural lines of columnar rod lenses 1 having refractive index distribution in a radial direction in a line so that their optical axes may be parallel with each other and arranging an original surface 3 and an image surface 4 on both sides of the rod lens array 2.例文帳に追加

半径方向に屈折率分布を有する円柱状のロッドレンズ１を、その光軸が互いに平行となるように１列に複数本配列した等倍結像のロッドレンズアレイ２を用い、このロッドレンズアレイ２の両側に原稿面３と像面４とを配置して、結像光学装置を作製する。 - 特許庁

This image processor comprises a highlight detecting means 104 for detecting a highlight region from a color luminance signal, a color converting means 106 for adaptively switching outputs, a halftoning means 107 and a means 117 for rearranging an index output and can performing a series of processing from an input to a band buffer in at least one line without being stalled for each output color.例文帳に追加

カラー輝度信号からハイライト領域を検出するハイライト検出手段１０４と、適応的に出力を切り替える色変換手段１０６と、ハーフトーニング手段１０７と、インデックス出力を再配置する手段１１７から構成され、入力からバンドバッファーに至る一連の処理を各出力色毎に少なくとも１ラインはストールなく行えることを特徴とする。 - 特許庁

When a voltage is applied to the electrodes 28a and 28b, sample components 58 are drawn to the electrodes by dielectrophoresis along a line 54 of electric force acting between the electrodes 28a and 28b, they enter the electric field intensification area 52, a refractive index changes, and the sample component is detected by change of intensity of zero-order diffracted light 50b.例文帳に追加

電極２８ａ，２８ｂに電圧を印加すると、電極２８ａと２８ｂの間に働く電気力線５４に沿って誘電泳動により試料成分５８が電極に引き寄せられて電場増強領域５２に入ってきて屈折率が変化し、０次回折光５０ｂの強度が変化することによって試料成分が検出される。 - 特許庁

This resin composition comprises a resin and aluminum hydroxide having ≤100 nm average primary particle diameter, and is characterized by ≤0.1 index Y/X calculated from an average value X of the X-ray intensity and a standard deviation Y when the X-ray intensity of aluminum is measured by an electron probe X-ray microanalyser by scanning the beam on a straight line.例文帳に追加

樹脂と平均一次粒子径１００ｎｍ以下の水酸化アルミニウムとを含有し、かつ電子プローブＸ線マイクロアナライザーによりビームを直線上に走査してアルミニウムのＸ線強度を測定したときのＸ線強度の平均値Ｘおよび標準偏差Ｙから算出される指数Ｙ／Ｘが０．１以下であることを特徴とする樹脂組成物。 - 特許庁

In the optical fiber coating line in which an optical fiber and an optical fiber element wire 10 made up of the resin used for the coating of this optical fiber are coated with a coating material 11, the coating material 11 is composed of halogen having an oxygen index ≥22 and a heating value ≤25 (kJ/g) and of polymer alloy containing no metallic hydroxide.例文帳に追加

光ファイバとこの光ファイバに被覆された樹脂からなる光ファイバ素線１０に被覆材１１が被覆されている光ファイバ被覆線において、被覆材１１が酸素指数２２以上、及び、発熱量２５（ｋＪ／ｇ）以下のハロゲンおよび金属水酸化物を含まないポリマーアロイからなるものである。 - 特許庁

The spectral width of an output optical pulse of a measured optical fiber with respect to each input power value is measured, the spectral spread of the spectral width with respect to the input spectral width is calculated, and the nonlinear refractive index n_2' of the measured optical fiber is obtained from the gradient of a straight line produced when the spectral spread becomes a linear function of the input power.例文帳に追加

各入力パワーに対する被測定光ファイバの出力光パルスのスペクトル幅を測定し、さらにそのスペクトル幅の入力スペクトル幅に対するスペクトル広がりを計算し、スペクトル広がりが入力パワーの一次関数となるときの直線の傾きから被測定光ファイバの非線形屈折率ｎ_2'を求める。 - 特許庁

Any desired number of printed matters treated in the same manner and in the same dimension as the above printed matter are put on top of the above printed matter above the index part shifted position while shifting the printed matters in the same direction so as for all the indexes to be viewable, followed by interfolding at the same position with a line glue or the like.例文帳に追加

用紙の紙端からインデックス等の印刷を設け、そのインデックス部をずらした位置の上方に前記同様に加工された同寸法の印刷物を同じ位置に線糊等で、任意の枚数をインデックス部が目視できるよう各印刷物を同方向にずらしながら重ね合せすべてのインデックスが目視できるよう折り込む、インデックス段差製本を提供する。 - 特許庁

The image reader consists of an image sensor 9 whose pixels are linearly arranged and of an image forming optical unit 8 comprising a rod lens array where rod lenses having their refractive index distribution in the radial direction are placed in a line in the longitudinal direction of the image sensor 9 in a way that their optical axes are in parallel with each other and transmitting image information to the image sensor 9 as an optical signal.例文帳に追加

画像読み取り装置を、画素配列が１次元のイメージセンサー９と、半径方向に屈折率分布を有するロッドレンズを、その光軸が互いに平行となるようにイメージセンサー９の長手方向に１列に複数本配列したロッドレンズアレイからなり、画像情報を光信号としてイメージセンサー９に伝送する結像光学装置８とにより構成する。 - 特許庁

The spectral band width of an output light pulse of a measured optical fiber with respect to each input power is measured, the spectral spread of the spectral band width with respect to the input spectral band width is calculated, and the nonlinear refractive index n_2' of the measured optical fiber is obtained from the gradient of a straight line produced when the spectral spread becomes a linear function of the input power.例文帳に追加

各入力パワーに対する被測定光ファイバの出力光パルスのスペクトル幅を測定し、さらにそのスペクトル幅の入力スペクトル幅に対するスペクトル広がりを計算し、スペクトル広がりが入力パワーの一次関数となるときの直線の傾きから被測定光ファイバの非線形屈折率ｎ_2'を求める。 - 特許庁

The optical lens is made of an aromatic polycarbonate resin having the refractive index (n_d) and Abbe number (ν_d) at Na D-line (589.3 nm wavelength) satisfying the expression of (I): -126.69×n_d+231.40≤ν_d, and has ≥12,000 viscosity average molecular weight and ≥100°C glass transition temperature.例文帳に追加

ナトリウムＤ線（波長５８９．３ｎｍ）における屈折率（ｎ_d ）及びアッベ数（ν_d ）が、下記式（Ｉ）の関係を満たし、 −１２６．６９×ｎ_d ＋２３１．４０≦ν_d ・・（Ｉ）かつ粘度平均分子量が１２０００以上、ガラス転移温度が１００℃以上である芳香族ポリカーボネート樹脂からなる光学用レンズである。 - 特許庁

An indicator 14 indicating an index on a dial 14 includes: a rotational shaft part 20 which rotates around a rotation center line 42 and guides light from a light source 38; and an indication part 16 which is provided by projection from the rotational shaft part 20 in a rotation radial direction and emits light by receiving light guided by the rotation shaft part 20.例文帳に追加

文字盤１４上の指標を指示する指針１４は、回転中心線４２周りに回転するとともに、光源３８からの光を導光する回転軸部２０と、回転軸部２０から回転径方向に突出して設けられ、回転軸部２０によって導光された光を受光することにより発光する指示部１６を有する。 - 特許庁

To provide an active energy line hardening type resin composition for Fresnel lens and a Fresnel lens sheet using the composition which has a high elastic modulus and a high refractive index, whose adhesion for a plastic base material and transparency are excellent, whose lens layer shows excellent shape holding power in a broad temperature range, and which does not easily have chip or crack of the shape by external force.例文帳に追加

高い弾性率と高い屈折率を示し、プラスチック基材への密着性や透明性に優れ、レンズ層が幅広い温度範囲で優れた形状保持力を示し、外力による形状の欠けや割れを生じにくいフレネルレンズ用活性エネルギー線硬化型樹脂組成物及び該組成物を用いたフレネルレンズシートを提供する。 - 特許庁

Actual preheating of the steel girder is ended in a period after the point of time at which the temperature of the placed concrete is elevated by heat hydration of cement and reaches a peak temperature and before the time when the secular change (line d) of a crack index obtained by analysis under the condition of assuming that preheating of the steel girder is to be continued takes the minimum value.例文帳に追加

打設されたコンクリートがセメントの水和熱により温度上昇してピーク温度に達する時点よりも後で、鋼桁の予熱を継続すると仮定した条件の下で解析によって求められるひび割れ指数の経時変化（線ｄ）が極小値をとるよりも前の期間に、鋼桁の実際の予熱を終了する。 - 特許庁

Thereby, when printing a sentence changed by the sentence proofreading device or including the changed portion, the proofread position is detected by the detection means detecting the sentence proofread position, and an index that is a mark of the sentence proofread position is printed at an end of a detected line, outside a normal print area.例文帳に追加

この構成により、文章校正装置によって変更された、もしくは変更されている部分を含む文章を印刷する時に、文章校正個所を検出する検出手段により、校正箇所を検出し、その検出した行の端で、通常の印刷領域の外側に文章校正個所の目印となるインデックスを印刷する。 - 特許庁

A microcomputer 60 conducts plural samplings based on detecting values of an ammeter 40 and a voltmeter 50, and calculates the incline of a primary straight line showing the relation between voltage variation caused by polarization produced within a battery B and a polarization index showing the degree of the polarization based on plural sampling data obtained by both samplings.例文帳に追加

マイクロコンピュータ６０は、電流計４０及び電圧計５０の両検出値に基づき複数サンプリングして、当該両サンプリングによる複数のサンプリングデータに基づき、バッテリＢ内に生じる分極による電圧変化と当該分極の大きさを示す分極指標との関係を示す一次直線の勾配を算出する。 - 特許庁

The imaging lens device is equipped with a photographic lens system TL forming the optical image of an object, and an imaging device SR converting the optical image into an electrical signal, includes a prism PR for bending an optical path to the photographic lens system TL, and satisfies a conditional expression: Ndp>1.9 (Ndp: the refractive index of the prism PR to a d-line).例文帳に追加

物体の光学像を形成する撮影レンズ系ＴＬと、光学像を電気的な信号に変換する撮像素子ＳＲと、を備えた撮像レンズ装置であって、撮影レンズ系ＴＬに光路を折り曲げるためのプリズムＰＲを含み、条件式：Ndp＞1.9(Ndp：プリズムＰＲのｄ線に対する屈折率)を満たす。 - 特許庁

In this case, when the laser beam LB that is emitted from the laser generating part 40 is irradiated on the overlapped assembly 70 by being focused by the irradiation optical part 50, the beam transmission line 60 from the laser generating part 40 to the irradiation optical part 50 is constructed of graded index shape optical fiber cable 61.例文帳に追加

この場合において、レーザー発振部４０から発射されたレーザー光ＬＢを出射光学部５０にて集光されつつ重ね合せ組立体７０に照射するにあたり、レーザー発振部４０から出射光学部５０に至る光伝送径路６０をグレーデッドインデックス形光ファイバケーブル６１を用いて構成する。 - 特許庁

The image pickup lens has an aperture diaphragm on the object side, is composed of one sheet of biconvex lens, has a non-spherical shape in at least one surface of lens surfaces and is composed of amorphous polyolefin type material having a refractive index of 1.500 to 1.540 at d-line.例文帳に追加

物体側に開口絞りを有し、両凸面の１枚レンズからなり、該レンズの面の少なくとも１面以上が非球面形状であり、該レンズがｄ線での屈折率１．５００〜１．５４０の非晶性ポリオレフィン系材料で構成され、該レンズの像側面の曲率半径Ｒ２と撮像レンズの焦点距離ｆ、該レンズの物体側面の曲率半径Ｒ１と像側面の曲率半径Ｒ２及び物体側面の曲率半径Ｒ１とレンズ厚さＴ１との関係が、それぞれ下記条件式を満足する撮像レンズである。 - 特許庁

A person (the "Defendant") repeatedly created links to some newspaper articles containing major commercial headlines without the permission of the newspaper company. Then, he posted illegal copies of such newspaper articles and an index thereto on his website. Furthermore, the Defendant not only converted them for personal use but also distributed the newspaper articles indexed via a link to 20,000 registered users of his website so that they can access it on the website. In a suit seeking compensation for damages against the Defendant, the court admitted the claim on the ground that the Defendant illegally competed with the newspaper company in a socially unacceptable manner (Yomiuri on-line case, judgment of High Court (Intellectual Properties Division), October 6, 2005). 例文帳に追加

新聞社に無断で、営利の目的をもって、かつ、反復継続して、しかも、ニュース報道における記事見出しが作成されて間もないいわば情報の鮮度が高い時期に、ニュース報道における記事見出し及び記事に依拠して、特段の労力を要することもなくこれらをデッドコピーないし実質的にデッドコピーしてリンク見出しを作成し、これらを自らのウェブサイト上のリンク見出し表示部分のみならず、２万サイト程度にも及ぶ設置登録ユーザーのウェブサイト上のリンク見出し表示部分に表示させるなど、実質的にリンク見出しを配信している場合には、新聞社の見出しに関する業務と競合する面があることも否定できず、社会的に許容される限度を超えたものとして、実質的に配信した者に対して、損害賠償請求を認められた事例がある（読売オンライン事件：知財高裁平成17年10月６日判決）。 - 経済産業省