「information gap」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A PC 21 acquires film thickness information of the measurement object, on the basis of the intensity of the measured near-field photon response light and the measured air gap value.例文帳に追加

ＰＣ２１は、計測された近接場フォトン応答光の強度と、計測されたエアーギャップ値とに基づいて、測定対象の膜厚情報を求める。 - 特許庁

As a method for inserting and fixing information media such as photographs, they are inserted into a gap between a mount 3 and a transparent sheet 1 integrated with it.例文帳に追加

写真等情報媒体の挿着固定の方法として、それらを台紙３とそれと一体化された透明薄板１の間隙に挿入する形態をとった。 - 特許庁

The medium has a first information recording layer 101 formed into a flat surface, having light-transmitting property and holding information by the direction of local magnetization, a second information recording layer 103, which is different from the first information recording layer and holding optically readable information, and a filling layer 102 transmitting light and filling the gap between the first information recording layer and the second information recording layer.例文帳に追加

平坦な表面に形成され光を透過する性質を有し局所的な磁化方向によって情報を保持する第１の情報記録層１０１と、第１の情報記録層とは異なる層であり光学的な読み取りが可能な情報を保持する第２の情報記録層１０３と、第１の情報記録層と第２の情報記録層との間に充填された光を透過する充填層１０２とを備える。 - 特許庁

A transmission gap detection part 103 specifies subframes of HS-SCCH and HS-PDSCH to be superimposed with the DL transmission gap period on the basis of information relating to the compressed mode notified from a CM control part 121 and inputs information relating to the specified subframes to a reception control part 104.例文帳に追加

送信ギャップ検出部１０３は、ＣＭ制御部１２１から通知されるコンプレストモードに関する情報に基づいてＤＬ送信ギャップ区間と重畳するＨＳ−ＳＣＣＨ及びＨＳ−ＰＤＳＣＨのサブフレームを特定し、特定されたサブフレームについての情報を受信制御部１０４に入力する。 - 特許庁

In order to reduce the gap as much as possible by reducing the edge member to have a proper size without compressing the edge of a substrate desirably, information about the shape and/or the section size (e.g. diameter) of the substrate, or information about the gap size is transmitted to a controller controlling the edge member.例文帳に追加

例えば、望ましくは基板の縁部を圧縮することなく縁部材を適当なサイズに低減してギャップを可能な限り低減するために、基板の形状及び／又は断面寸法（例えば、直径）に関する情報、又はギャップのサイズに関する情報が縁部材を制御するコントローラへ送信される。 - 特許庁

A reproduction signal being information to be reproduced from an optical disk 10, a gap error signal to be used for gap control and a tracking error signal to be used for the tracking servo control of an optical head, are extracted by a band separation by the band separation filter 16.例文帳に追加

この帯域分離フィルタ１６による帯域分離により、光ディスク１０から再生すべき情報である再生信号と、ギャップ制御に用いるギャップエラー信号と、光ヘッドのトラキングサーボ制御に用いるトラキングエラー信号とを抽出する。 - 特許庁

A multiplexer 48 inserts high-speed transmission identification information ID_High output from a high-speed transmission identification information generator 40, following an IFG (inter-frame gap) after a low-speed down data signal from a buffer 34.例文帳に追加

多重装置４８は、バッファ３４からの低速下りデータ信号の後のＩＦＧに続いて、高速伝送識別情報発生装置４０から出力される高速伝送識別情報ＩＤ_Ｈｉｇｈを挿入する。 - 特許庁

To control accurately gap between a converging optical system and an information recording medium with comparatively simple device constitution when recording and reproduction are performed by irradiating an information recording medium with proximity field light.例文帳に追加

近接場光を情報記録媒体に照射して記録や再生を行う場合に、比較的簡易な装置構成をもって、集光光学系と情報記録媒体と間のギャップを精度良く制御する。 - 特許庁

To measure height information on an object to be inspected formed on a substrate and covered with a covering material, and to control a gap between the substrate and the covering material at a proper value on the basis of the height information of the object to be inspected.例文帳に追加

基板上に形成されかつ被覆物に覆われた被検査物の高さ情報を測定でき、この被検査物の高さ情報に基づいて基板と被覆物とのギャップを適正値に制御可能とすること。 - 特許庁

To provide an information display panel allowing information to be successfully displayed and rewritten without catching particles constituting a display medium in a gap between divided electrodes irrespective of a line electrode or a pixel electrode.例文帳に追加

ライン電極および画素電極を問わず、分割電極間の隙間に表示媒体を構成する粒子が挟まることがなく、良好な情報の表示書換えができる情報表示用パネルを提供する。 - 特許庁

To provide a biological information measuring instrument without receiving the influence of noise light by shielding the noise light to be made incident from a gap between the instrument and a living body when measuring information of the living body by using the reflection of light.例文帳に追加

光の反射を用いて生体の情報を測定する際に、生体との隙間から入射するノイズ光を遮ることにより、ノイズ光による影響を受けない生体情報測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for recording/inspecting servo information at a disk drive in order to record the servo information while minimizing the influence to be exerted on the servo information recorded at an adjacent cylinder by a gap erase field of the disk drive and to perform the servo information inspection and defect processing corresponding thereto and an apparatus for the same.例文帳に追加

ディスクドライブにてギャップイレーズフィールドによる隣接シリンダに記録されたサーボ情報に及ぼす影響を最小化させつつサーボ情報を記録し，それに応じるサーボ情報検査及びディフェクト処理を行うためのディスクドライブでのサーボ情報の記録／検査方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

Then, in the control part 15, a gap servo signal GES is generated by performing feedforward of a push-pull signal Rpp in the direction crossing a relative running direction for the information recording medium 20 for a gap error signal obtained from the photo-detecting part 9.例文帳に追加

そして、制御部１５において、光検出部９から得られるギャップエラー信号に、情報記録媒体２０との相対的走行方向を横切る方向のプッシュプル信号Ｒｐｐをフィードフォワードすることにより、ギャップサーボ信号ＧＥＳが生成される構成とする。 - 特許庁

When storing an image, a cluster gap (k) is calculated from a main image and image information and when it is greater than or is the same as a predetermined minimum thumbnail image capacitance (m), a thumbnail image capacitance (n) is changed into the same value as the cluster gap (k).例文帳に追加

画像を保存する際に、主画像と画像情報とからクラスタギャップｋを計算し、それがあらかじめ決められたサムネイル画像最小容量ｍより大きいか同じであれば、サムネイル画像容量ｎを前記クラスタギャップｋと同じ値に変更する。 - 特許庁

The liquid material 16 is discharged on the workpiece 3 from a liquid material discharge part 6 while controlling the height position from the surface of the workpiece to the nozzle corresponding to the gap information previously read in a gap detecting part 7 when a scanning head part 4 is scanned in the X axis direction.例文帳に追加

走査ヘッド部４をＸ軸方向へ走査させる際に予め隙間検出部７で読み取られた隙間情報に応じてワーク表面からノズルまでの高さ位置を調整しながら液材吐出部６よりワーク３上に液材１６を吐出する。 - 特許庁

The image information is delivered to a control section 3 where the gap of each color recording head 10 in the main scanning direction and the gap of arrangement angle to a line parallel with the main scanning direction are calculated and a recording head positioning mechanism 11 is adjusted based on the gaps.例文帳に追加

この画像情報は制御部３に送られ、各色記録ヘッド１０の主走査方向のズレ、および主走査方向に平行な直線に対する配設角度のズレが算出され、当該ズレ量に基づいて記録ヘッド位置決め機構１１を調整する。 - 特許庁

To provide technology capable of providing information on a sheet without using a complicated detecting mechanism and capable of controlling printing including at least adjustment of a platen gap.例文帳に追加

複雑な検出機構を用いることなく用紙に関する情報が取得できて、プラテンギャップの調整を少なくとも含む印刷制御が行える技術を提供。 - 特許庁

The display 10 has a display means 11 to display information, and a touch panel 12 attached to the front surface of the display means 11 with a predetermined gap in between.例文帳に追加

表示装置１０は、情報を表示する表示手段１１と、表示手段１１の前面側に所定の間隙を介して取り付けられたタッチパネル１２とを備えている。 - 特許庁

Due to the gap in information projection capabilities between SMEs and large enterprises, fresh graduates also often prefer to seek employment at large enterprises rather than SMEs.例文帳に追加

さらに、中小企業と大企業とでは情報の発信力に差があるため新卒者は中小企業よりも大企業での就業を希望することが多い。 - 経済産業省

The shields are set in the trailing side and both sides of the main magnetic pole 22 for recording magnetic information.例文帳に追加

磁気情報を記録する主磁極２２のトレーリング側と両サイドにシールドを有し、主磁極２２とトレーリングシールド２１との磁気的な最短距離をT-Gap、主磁極とその両サイドに配置されるサイドシールド２３との磁気的な最短距離をS-Gap、主磁極表面から記録媒体を構成する磁気記録層４１下面までの距離をLmag、主磁極表面から記録媒体の下部軟磁性層４３上面までの距離をHUSと定義したとき、Lmag ＜T-GapおよびHUS＜S-Gapの関係を満足するように各磁気的な距離を設定する。 - 特許庁

A control part 12 makes a recording position correcting part 15 extract and store a correction value which corrects the gap of the recording position caused by periodic variation of a movable body 5 on the basis of detection information of a starting point mark prepared on the movable body 5 and information of a conveyance information generating part 7 of a conveyance mechanism 4.例文帳に追加

制御部１２は、移動体５上に配設された起点マークの検出情報と、搬送機構４の搬送情報生成部７の情報とに基づいて、移動体５の周期変動に起因する記録位置のずれを補正する補正値を記録位置補正部１５に抽出させて記憶させる。 - 特許庁

To solve such problems that a conventionally used bacteria detecting means requires both a long time until results are obtained and special techniques for the interpretation of the results, there is a gap between obtained information and the information that a user desires.例文帳に追加

従来行われている細菌の検出方法は、結果が分かるまでに長時間を必要とする、あるいは結論の解釈に専門技術が必要であり、ユーザーが知りたい情報との間にギャップがあるという課題を有している。 - 特許庁

To enable lengthening equivalently a gap between digital information of which the sync-length are different, and to enable securing sufficiently a signal processing space between digital information of which the sync-length required when correction processing is performed are different.例文帳に追加

シンク長の異なるデジタル情報間のギャップを等価的に長くできるようにすると共に、誤り訂正処理をする際に必要なシンク長の異なるデジタル情報間の信号処理スペースを十分に確保できるようにする。 - 特許庁

An OLT comprises a means for measuring and accumulating the received light amplitude and comprises data about the inter-frame gap of a suitable length predetermined in accordance with characteristics of a light receiving device, and a ground value for securing the inter-frame gap of the suitable length is generated using both the information.例文帳に追加

ＯＬＴは受信光振幅を測定、蓄積する手段を備えると共に、光受信デバイスの特性に応じて事前に決定された適切な長さのフレーム間ギャップのデータを備え、この両者の情報を用いて適切な長さのフレーム間ギャップを確保するグラント値を生成する。 - 特許庁

A pilot channel receiving quality measuring part 102 measures receiving quality using an extracted pilot channel, a receiving gap information acquisition part 103 acquires a length and a period of a receiving gap, and a receiving time difference acquisition part 104 acquires a receiving time difference of receiving data from each cell.例文帳に追加

パイロットチャネル受信品質測定部１０２は、抽出されたパイロットチャネルを用いて受信品質を測定し、受信ギャップ情報取得部１０３は、受信ギャップの長さや周期を取得し、受信時間差取得部１０４は、各セルからの受信データの受信時間差を取得する。 - 特許庁

To provide information equipment which eliminates a gap bringing between a supporting leg and a mounting surface by the shape of the mounting surface, and prevents resonance with vibration caused during printing in a printing section.例文帳に追加

載置面の性状により支持脚と載置面との間に生じる隙間を解消し、印刷部で印刷する際に生じる振動に対して共振を防ぐ情報機器を提供する。 - 特許庁

A magnetic head 12 for recording or reproducing information to or from the recording track in a heat assistant system is provided so that the longitudinal direction of a magnetic gap 12a is orthogonal to the scanning direction.例文帳に追加

記録トラックに対し情報を熱アシスト方式にて記録または再生するための磁気ヘッド１２を、磁気ギャップ１２ａの長手方向が走査方向に対して直交するように設ける。 - 特許庁

Then, the control part 41 collates measurement position data by the range finder 31 with the extracted prediction value, and corrects the measured distance to the prediction value (registered rail joint gap position information) in the case of disagreement.例文帳に追加

そして、距離計３１による計測位置データと、抽出した予測値とを照合し、一致しない場合は、計測した距離を予測値（登録されている遊間位置情報）に補正する。 - 特許庁

The TeNB 40 repeatedly transmits an individual signal containing a handover command via an individual channel set by using the identifying information at an interval shorter than a gap period (S18).例文帳に追加

ＴｅＮＢ４０は、識別情報を用いて設定した個別チャネルを通じて、ｇａｐ期間より短い間隔で、ハンドオーバコマンドを含む個別信号を繰り返し送信する（Ｓ１８）。 - 特許庁

A pump unit 1 is provided with a retention means 48 retaining phase difference information corresponding to phase difference of a rotor magnetic pole position of a motor rotor 62 and a position of a gap change part 46c.例文帳に追加

ポンプユニット１には、モータロータ６２のロータ磁極位置とギャップ変化部４６ｃの位置とに関する位相差に対応した位相差情報を保持する保持手段４８が設けられている。 - 特許庁

Since the color filters are formed on the lower substrate and the multiple cell gap is formed, the color information by the light before and after reflected on the semi-transmission layer is identical, which improves the display quality.例文帳に追加

色フィルターが下部基板に形成され、マルチセルギャップが形成されることにより、光が半透過層で反射する前と後の色情報が同一になり表示品質が向上する。 - 特許庁

To enable it to automatically correct the gap of a picture neighboring the joint of printing image information before partitioning and enlarging a document and printing it, and to make it the time and effort such as the checking of the joint by user unnecessary.例文帳に追加

文書を分割、拡大して印刷する前の印刷画像情報のつなぎ目に当たる辺の画像のズレを自動補正でき、ユーザによるつなぎ目確認等の手間を不要にする。 - 特許庁

A sentence having been decomposed into plural morphemes is inputted (step 100) and property information of gap parts between morphemes to adjacent morphemes is extracted (steps 102 to 104).例文帳に追加

複数の形態素に分解された文を取り込み（ステップ１００）、各形態素間の隙間箇所に対する近傍形態素の属性情報を抽出する（ステップ１０２乃至１０４）。 - 特許庁

To provide a method of fixing an optical part capable of preventing generation of gap and separation of an adhesive as a pasted part, and as a result, keeping the fine quality of image information.例文帳に追加

空隙の発生や貼り合せ部となる接着剤の剥離を防止し、その結果として良好な画像情報の品質を保持することができる光学部品の固着方法を提供する。 - 特許庁

To eliminate a service gap between printing equipment and a case when printing is requested at a DPE printing shop and also to provide various pieces of advantageous information to a user using the printing equipment.例文帳に追加

本発明は、プリント装置とＤＰＥプリント店でプリントを依頼する場合のサービス格差をなくすとともに、プリント装置を利用する顧客に対し、様々な得する情報を提供する。 - 特許庁

To enable using a gap portion between recording portions of digital information having different sync lengths and the recording portion of a CTL signal as a signal processing space required for performing error correction processing such as C1 correction processing at the time of reproducing the digital information.例文帳に追加

シンク長が異なるデジタル情報の記録部分の間のギャップ部分と、ＣＴＬ信号の記録部分とをデジタル情報再生時のＣ１訂正処理等の誤り訂正処理を行う際に必要な信号処理スペースとして利用できるようにする。 - 特許庁

When the information recording medium 11, having the visible information patterns 12, is loaded on or transmitted to a predetermined position, the information patterns 12 is irradiated with excited light H1, with energy higher than that of the band gap of a semiconductor quantum dot to be issued from a light-emitting diode 13 to thermally expand the semiconductor quantum dot.例文帳に追加

可視の情報パターン１２を有する情報記録媒体１１が所定位置に載置され又は送り込まれると、発光ダイオード１３から発行する半導体量子ドットのバンドギャップよりもエネルギーが高い励起光Ｈ１を情報パターン１２に照射し半導体量子ドットを熱膨張させる。 - 特許庁

An appended information inserting means 23 receives a result of the error detection by the interface 21 and time information from a time generating means 22, and inserts appended information containing at least any one of the result of detection and a capture time for one of adjacent frames in the captured data string into a gap between the frames.例文帳に追加

付帯情報挿入手段２３は、インタフェース２１によるエラー検知結果および時刻発生手段２２からの時刻情報とを受け、取り込まれたデータ列のフレームとフレームの間の隙間に、その一方のフレームに対するエラー検知結果と取込時刻の少なくとも一方を含む付帯情報を挿入する。 - 特許庁

When an operating lever 24 is slid and moved to the right terminal of an oblong hole 10B, a second information plate 22 moves out of a gap between an ornamental cover 10 and a transparent glass pane 110A along with the transparent glass pane 110A so that the second information plate can enter the field of vision of the player.例文帳に追加

一方、操作レバー２４を長孔１０Ｂの右端へスライド移動させると、第２の情報プレート２２が化粧カバー１０と透明ガラス板１１０Ａとの間から透明ガラス板１１０Ａに沿って出てくるため、遊技者の視界の中に入る - 特許庁

A transmission device 10 of the information providing system 1 transmits various kinds of information, by utilizing frequency in which transmission frequency and its subharmonic are located in a gap between notes of an equal temperament scale, as the transmission frequency of a sound code.例文帳に追加

本実施形態に係る情報提供システム１の発振装置１０は、サウンドコードの発信周波数として、発信周波数及びその低調波が平均率音階の各音の隙間に位置するような周波数を利用して、各種情報を発信する。 - 特許庁

To reduce the number of conditions to be calibrated, to reliably select a proper recording condition for any optical information recording medium, and to select a recording condition without being affected by the difference of an optical recording device or the difference of the inter-surface gap of the optical information recording medium.例文帳に追加

キャリブレイションする条件数を少なくし、あらゆる光情報記録媒体に対して確実に適正な記録条件を選定でき、かつ光記録装置の機差や光情報記録媒体の面間差に影響されることなく記録条件を選定できる。 - 特許庁

The cover member 9 is formed so as to see through the identification information display 6 and formed so as to seal a gap 10 between an extending end 8a of the cylindrical extending portion 8 and the connection portion body 3.例文帳に追加

カバー部材９は、識別情報表示６を透視可能に形成され、かつ筒状延出部８の延出端８ａと接続部本体３との隙間１０を塞ぐように形成されている。 - 特許庁

To provide a panel for information display in which the occurrence of a crack in partitions and the peeling thereof from substrates can be prevented, the gap between both substrates can be appropriately maintained and the partition width can be more easily made finer in lines.例文帳に追加

隔壁のクラック発生や基板からの剥がれを防止できるとともに、両基板間のギャップを適正に保つことができ、隔壁幅の細線化が容易な情報表示用パネルを提供する。 - 特許庁

The thickness of the light guide plate 1 except light emitting area can be thin, thus, by using efficiently the gap between the substrate 5 and light guide plate 1, the small size and light weight of the portable information apparatus can be achieved.例文帳に追加

導光板１の入光部以外の部分の厚みを薄くすることができるので、基板５との間の隙間を有効に利用し、携帯情報機器の小型・軽量を実現できる。 - 特許庁

That is, a glossiness gap is generated between the elastic transparent toner images CT11 and CT12 and the viscous fluid transparent toner images CT21, CT22 and CT23, and the embedded information becomes visible.例文帳に追加

つまり、弾性透明トナー像ＣＴ１１およびＣＴ１２と、粘性流動透明トナー像ＣＴ２１、ＣＴ２２およびＣＴ２３との間に光沢差が発生し、埋め込まれた情報が可視状態となる。 - 特許庁