「information-processor」に関連した英語例文の一覧と使い方(438ページ目) - Weblio英語例文検索

In this information processor, when a USB flash memory 5 is connected to a USB port of a PC body 2, a CPU loads a device driver 24b for the USB flash memory and software of a recordable file system 23 common to the case of a DVD-R/RW medium 3 on basic software to form a recordable file management system.例文帳に追加

ＰＣ本体２のＵＳＢポートにＵＳＢフラッシュメモリ５が接続されると、ＣＰＵは、基本のソフトウェア上でＵＳＢフラッシュメモリ用デバイスドライバ２４ｂと、ＤＶＤ−Ｒ／ＲＷメディア３の場合と共通の追記型ファイルシステム２３のソフトウェアとをロードし、追記型ファイル管理システムを形成する。 - 特許庁

The information processor may also comprise: a line segment extraction unit for extracting a line segment from the input image; a correction unit for correcting the line segment extracted by the line segment extraction unit; and a candidate figures generation unit for generating candidate figures on the basis of the line segment corrected by the correction unit.例文帳に追加

前記情報処理装置は、前記入力画像から線分を抽出する線分抽出部と、前記線分抽出部により抽出された前記線分を補正する補正部と、前記補正部により補正された前記線分に基づいて候補図形群を生成する候補図形群生成部と、を備えてもよい。 - 特許庁

In the information processor 20, the indication position in time of the operation input by the second operation input means is calculated on the basis of an irradiation direction related to three or more different reference points detected on the basis of the operation input by the first operation input means, and a changeover of a display screen based on the indication position is performed.例文帳に追加

情報処理装置２０では、第１の操作入力手段による操作入力に基づいて検出された３以上の異なる基準点に関する照射方向に基づいて、第２の操作入力手段による操作入力時の指示位置が算出され、指示位置に基づく表示画面の切り替えが行われる。 - 特許庁

The portable information terminal checks and corrects the sent ordered commodities according to all commodity numbers, conditions of order quantities, unit prices, and commodity names which are previously stored, sends them back together with the unit prices and names of the commodities to the processor for the consumer, and rewrites a number files 33 to generate a commodity name file 34 of this time.例文帳に追加

業務用携帯情報端末では、予め保存された全商品番号，注文数の条件，単価，品名により送信された注文商品をチェック、訂正し、単価、商品の品名を入れ消費者用処理装置へ送り返し、番号ファイル３３を書き直し、該当回の品名ファイル３４を作成する。 - 特許庁

To provide an information processor generating a recording medium where electronic data usable, only when recorded on a specified recording medium are recorded, the recording medium capable of limiting movement of the electronic data to another recording medium which is different from the specified recording medium.例文帳に追加

特定の記録媒体に記録されている状態でのみ利用可能な電子データを記録した記録媒体であって、前記電子データの当該特定の記録媒体とは異なる他の記録媒体への移動を制限させることができる記録媒体を生成することができる情報処理装置の提供を目的とする。 - 特許庁

A storage device 3 having a local database 4 for storing bibliographic data 5, order reception data 6, etc., and a display device 2 to be used for monitoring input/output data are connected to a data processor 1 for comprehensively managing the entire system, and are made connectable to a large-scale bibliography information database 8 through a network 7.例文帳に追加

システム全体を統括的に管理するデータ処理装置１に、書誌データ５，発注受入データ６等が格納されているローカルデータベース４を有する記憶装置３、入出力データのモニタに用いる表示装置２が接続され、ネットワーク７を介して大規模書誌情報データベース８に接続可能となっている。 - 特許庁

The information processor is provided with hybrid storage having the disk device and the nonvolatile semiconductor memory, a storage medium considered as an object of reading and writing of the hybrid storage is selected to any of the disk device and the nonvolatile semiconductor memory and switched according to the user's specification or working conditions such as temperature, vibration, impact and noise.例文帳に追加

ディスク装置と、不揮発性半導体メモリとを有するハイブリッドストレージを設け、ユーザの指定、または、温度、振動・衝撃、騒音などの稼動状態にしたがい、このハイブリッドストレージの読み書きの対象とする記憶媒体を、前記ディスク装置と前記不揮発性半導体メモリのいずれにするか選択して切り替えるようにする。 - 特許庁

The processor is provided with a judgment means for judging whether plotting data is image data or not and a judgment means for judging whether information showing data image data is the picture of the object of judgment is included in the case of image data.例文帳に追加

上記点を解決するために、描画データがイメージデータであるか判断する判断手段、前記判断手段による判断結果、前記イメージデータの場合、前記イメージデータについて判定対象画像であることを示す情報が含まれるか否かを判定する判定手段とを有することを特徴とする。 - 特許庁

An image processor 2 inputs an image photographed by a television camera 1, detects a vehicle newly appearing on a screen at time (t), tracks a vehicle which was present on the screen at time t-1 on the screen at the time (t), and outputs the vehicle position and information on whether the tracking can be carried out as tracking results.例文帳に追加

画像処理装置２はテレビカメラ１で撮影された画像を入力し、時刻ｔの画面上に新規に現れた車両を検出し、また、時刻ｔ−１に画面上に存在した車両を時刻ｔの画面上で追跡し、追跡結果の車両位置と追跡可／否の情報を出力する。 - 特許庁

A help-display key 143 is operated, when a user operates any one of menu keys 141-1 to 141-4 is the case that an information processor is set in a help display mode, a processing corresponding to the key is executed and on-line help regarding the processing is simultaneously displayed on the same picture.例文帳に追加

ヘルプ表示ボタン１４３が操作され、ヘルプ表示モードに設定されている場合に、ユーザが、メニューボタン１４１−１乃至１４１−４の内の、いずれか１つのボタンを操作すると、そのボタンに対応する処理が実行されると共に、その処理に関するオンラインヘルプが、同一画面上に表示される。 - 特許庁

To obtain an information processor with an input operation instructing function for directly instructing an operator on an operation method when the operator requires operation based on a help function even if the operator can not understand even the explanations of a help function for operation such as input operation specific to KANA (Japanese syllabary)/KANJI (Chinese character) transformation or application software.例文帳に追加

仮名漢字変換やアプリケーションソフトウェア特有の入力操作などの操作について、ヘルプ機能による説明でさえも理解することができない操作者であっても、ヘルプ機能によって操作を必要とする時に、操作方法を直接的に教示する入力操作教示機能付き情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a superior information processor and its control method which can smoothly transfer data such as a processing result obtained by executing an application or an HTML file obtained from a Web server according to the TCP/IP protocol to external equipment (PDA) by using an infrared communication function.例文帳に追加

アプリケーションの実行により得られた処理結果、あるいはＴＣＰ／ＩＰプロトコルに従いＷｅｂサーバから取得したＨＴＭＬファイルなどの転送データを、赤外線通信機能を用いて外部機器（ＰＤＡ）にスムースに転送することができる、優れた情報処理装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

In the image processor storing information on an edge part of an image data and modulating image exposure intensity inside excluding the edge part, the modulated exposure intensity inside excluding the edge part is controlled by a formatter 112 according to the state of use or the environment of use of a photoreceptor drum 101 or a developing device 104.例文帳に追加

画像データのエッジ部分の情報を保存し、前記エッジ部分を除いた内部の画像露光強度を変調する画像処理装置において、感光ドラム１０１や現像器１０４の使用状態または使用環境に応じて前記エッジ部分を除いた内部の変調露光強度をフォーマッタ１１２により制御する。 - 特許庁

The digital camera has a digital signal processor 14 for processing image information in response to an optical image and a microcomputer section 17 for using a control signal from the one-key remote controller R to function as a shutter at photographing and the control signal to function as an image feed key at reproduction corresponding to an operating mode by an operation mode switch 19.例文帳に追加

光学像に応じた画像情報を処理するデジタル信号プロセッサ１４を有するデジタルカメラであって、動作モードスイッチ１９による動作モードに対応させて、ワンキーリモコンＲからの制御信号を、撮影時はシャッタとして機能させ、再生時は画像送りキーとして機能させるマイコン部１７をもつデジタルカメラ。 - 特許庁

During the telephone call using the voice calling function, a main control part 1 checks whether an ear contact detection part 5 detects whether the ear of a user is brought into contact with a speaker part 3 and an angle detection part 6 detects whether the information processor is held nearly vertically.例文帳に追加

音声通話機能を用いた通話中、メイン制御部１は、スピーカ部３に利用者の耳が当てられている旨を耳当て検出部５が検出しているかどうかと、この情報処理装置がほぼ垂直に保持された状態で保持されている旨を角度検出部６が検出しているかどうかを調べる。 - 特許庁

In addition, the information processor has a setting value change mode migration means for migrating to a change mode for accepting change input of the setting values of the setting items as the setting items are displayed according to a first input operation and a setting value change means for changing the setting values according to the predetermined input in the change mode of the setting values.例文帳に追加

また、第一の入力操作に従って、設定項目を表示させたまま前記設定項目の設定値の変更入力を受付ける変更モードに移行する設定値変更モード移行手段と、設定値の変更モードにおいて、所定の入力に従い設定値を変更する設定値変更手段とを備える。 - 特許庁

To provide a software management device allowing easy and certain installation and uninstallation of programs recorded in a plurality of software media, allowing coping with installation of the plurality of software media to optional places of a casing of an information processor, and allowing easy license management of the programs.例文帳に追加

複数のソフトウェア媒体に記録されているプログラムのインストールおよびアンインストールを簡単・確実に行うことができ、また、複数のソフトウェア媒体を情報処理装置の筐体の任意の場所に取り付けることに対応でき、更に、プログラムのライセンス管理を容易にできるソフトウェア管理装置を提供する。 - 特許庁

When the computer of the image processor receives an electronic mail through the communication network, the computer acquires the user authentication information involved in the electronic mail.例文帳に追加

また、画像処理装置のコンピュータは、通信ネットワークを介して電子メールを受信すると、当該電子メールに含まれるユーザ認証情報を取得し、この取得したユーザ認証情報と一致するユーザ認証情報に関連付いた印刷データを記憶装置から取得できた場合、当該取得した印刷データを出力装置に印刷出力させる。 - 特許庁

The information processor comprises (a) a medium detection part detecting whether the external storage medium is newly recognized or not, (b) an application starting part instructing starting of a viewer when the external storage medium is newly recognized; and (c) a reading control part automatically reading and giving an image file from the external storage medium to the viewer.例文帳に追加

情報処理装置に、（ａ）外部記憶媒体が新たに認識されたか否かを検出する媒体検出部と、（ｂ）外部記憶媒体が新たに認識されたとき、ビューワーの起動を命じるアプリケーション起動部と、（ｃ）画像ファイルを外部記憶媒体から自動的に読み出して、ビューワーに与える読出制御部とを搭載する。 - 特許庁

The information processor 1 comprises a generation means generating, at the time of simultaneously printing a first file and a second file linked to the first file, print data so that a page number for printing the second file is printed to the linked position of the first file; and an output means outputting the print data.例文帳に追加

情報処理装置１は、第１のファイル及び該第１のファイルにリンクが張られた第２のファイルを同時に印刷する際に、第２のファイルが印刷される頁番号を第１のファイルのリンクが張られた箇所に印刷されるよう印刷データを生成する生成手段と、印刷データを出力する出力手段とを備える。 - 特許庁

An information processor acquires a sample of a feature vector of a pattern belonging to a class in every class recognized by the pattern recognizer, displays an input screen for receiving an input of a real number value as a value m for defining in class dispersion, on a display, and acquires the value m from an interface (S130).例文帳に追加

情報処理装置は、パターン認識装置にて認識するクラス毎に、当該クラスに属するパターンの特徴ベクトルのサンプルを取得すると共に、クラス内分散を定義付ける値ｍとして、実数値の入力を受け付けるための入力画面を表示装置に表示し、ユーザインタフェースから、値ｍを取得する（Ｓ１３０）。 - 特許庁

A memory card 326 that a PC main body (information processor) 20 uses as an external storage device can freely be mounted on and demounted from a monitor (display device) 30 as a peripheral device of the PC main body 20 and the monitor 30 has a function of reading data out of the memory card 326 and displaying them by itself.例文帳に追加

ＰＣ本体（情報処理装置）２０が外部記憶装置として使用するメモリカード３２６をＰＣ本体２０の周辺装置であるモニタ（表示装置）３０に着脱自在にするとともに、メモリカード３２６に格納されているデータをモニタ３０単独で読み出して表示する機能をモニタ３０にもたせる。 - 特許庁

Things that the generation program GP changes can be, for example, scan target regions 130, the order of addresses for scanning, a calculation of a scan result, an arithmetic process for sending back the calculated scan result to the secure module 110, a code of the scan program SP, and the position of an information processor 100 on a memory.例文帳に追加

生成プログラムＧＰによりランダムに変化させるのは、たとえば、スキャン対象領域１３０、スキャン対象アドレスの順序、スキャン結果演算、演算したスキャン結果をセキュアモジュール１１０に戻す演算処理、スキャンプログラムＳＰコード、情報処理装置１００のメモリ上の位置などが挙げられる。 - 特許庁

The image for display which is generated from document data and displayed on the electronic paper is accumulated and stored in an image log hold means 43 by relating it to at least either the document data or the electronic paper, and image display output and print output are performed by an output means 58 included in an information processor 41.例文帳に追加

ドキュメントデータから生成して電子ペーパに表示した表示用画像を当該ドキュメントデータ又は当該電子ペーパの少なくともいずれか一方に関連付けて画像ログ保持手段４３に蓄積保持しておき、情報処理装置４１が備える出力手段５８により画面表示出力や印刷出力等を行う。 - 特許庁

The information processor 1 for vehicle performs inter-vehicle communication, between itself and another vehicle B and has a transmitting part 5 which outputs an acquisition request for an image within a predetermined range among images photographed by the other vehicle B and a receiving part 4 which receives the image within the predetermined range from the other vehicle B by the inter-vehicle communication.例文帳に追加

他車両Ｂとの間で車両間通信を行なう車両用情報処理装置１であって、他車両Ｂで撮影される画像のうち、所定範囲の画像の取得要求を出力する送信部５と、車両間通信により、所定範囲の画像を他車両Ｂから受信する受信部４とを有している。 - 特許庁

The conversion processor for converting a file including a variable length data area in which at least one retrieving target is described into a file including a fixed length data area is provided with a data preparation part 8 for arranging the retrieving target on a position separated from a reference position in the fixed length data area by prescribed information amount.例文帳に追加

少なくとも１つの検索対象が記述された可変長データ領域を含むファイルを固定長データ領域を含むファイルに変換する変換処理装置であって、検索対象を前記固定長データ領域内の基準位置から所定の情報量を経た位置に配置するデータ作成部８を備える。 - 特許庁

To provide an information processor and a communication method capable of inter-program communication by solving a reference name by enabling the registration of a server application into a naming service of a server application only according to a common specification such as CORBA even in the environment of mixing plural different packaged products based on the common specification.例文帳に追加

ＣＯＲＢＡのような共通規約に基づく複数の異なる実装製品が混在している環境においても、共通規約だけに則ってサーバアプリケーションのネーミングサービスへの登録を可能とし、これにより参照名を解決してプログラム間通信を可能とする情報処理装置および通信方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information processor capable of enhancing a reuse factor of a program even when a driver is changed by incorporating efficient middleware between two processes which are processing for detecting the state change of hardware and processing carried out in connection with the state change.例文帳に追加

本発明は、このハードウェアの状態変化を検出する処理と状態変化に伴い行う処理との２つの処理の間に、効率のよいミドルウェアを組み込むことによって、ドライバを変えた場合においても、プログラムの再利用率を高めることのできる情報処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image formation system, an information processor, a job distributing method and a storage medium to contribute to enhancement of productivity of works to efficiently collect printed matters, to further bind the printed matters and to process them by evenly allocating jobs to plural image forming devices and outputting them in good order.例文帳に追加

複数台の画像形成装置同士にジョブを均等に割り振り、順序良く出力することにより、効率よく印刷物を収集し、印刷物を更に製本したり、加工したりする作業の生産性の向上に寄与可能とした画像形成システム、情報処理装置、ジョブ分配方法及び記憶媒体を提供する - 特許庁

The monitoring by the roll call is attained since controlled to conduct the roll call, by adding a sequence including a transmission request of GICB register information, to each individual query corresponding to the each response of the duplicated mode-S addresses, when the mode-S addresses are determined to be duplicated, based on the determination in the monitoring processor 39.例文帳に追加

この監視処理器３９における判定により、モードＳアドレスが重複していると判定されたとき、重複したモードＳアドレスの各応答に対応した各個別質問に、ＧＩＣＢレジスタ情報の送信要求を含むシーケンスを付加してロールコールを行うように制御するので、ロールコールによる監視が実現できる。 - 特許庁

In an information processor 100 storing/reproducing a plurality of content files generated/updated on the same content and having the same file name and different extensions, a plurality of content files are received from an external apparatus by means of a reception part 301, and a plurality of the received content files are stored by a storage part 302.例文帳に追加

同一のコンテンツに対して生成または更新される、ファイル名が同一で拡張子が異なる複数のコンテンツファイルを記憶・再生する情報処理装置１００において、複数のコンテンツファイルを外部機器から受信部３０１によって受信し、受信された複数のコンテンツファイルを記憶部３０２によって記憶する。 - 特許庁

The information processor is further provided with an inputting part 208 for inputting a release code and a release code processing part 209 for judging whether or not a code inputted by the inputting means is a prescribed code, and when the inputted code is the prescribed code, the data protection processing part 211 removes the protection key from the data.例文帳に追加

さらに、解除コードを入力する入力部２０８と、前記入力手段によって入力されたコードが所定のコードであるか否かを判断する解除コード処理部２０９とを備え、入力されたコードが所定コードである場合に、データ防護処理部２１１が、上記データから防護キーを除去する。 - 特許庁

To reduce temporal overhead from completion of lock to unlock by performing authentication in every misconception by eliminating the misconception due to behavior factors and camera factors in accordance with change of illumination environment in a system for locking the whole information processor by detecting leaving of a user after logon using biometrics.例文帳に追加

生体認証を用いログオン後の利用者の離席を検知し情報処理装置全体をロックするシステムにおける、しぐさ要因や照明環境の変化に伴うカメラ要因による誤認をなくし、誤認の度にロック完了から認証を行いロックを解除するまでの時間的なオーバヘッドを減少する。 - 特許庁

To provide an information processor which retrieves a desired document without delay in comparison with when retrieving throughout the region, even when not necessarily storing documents in a specific directory according to a document storage rule.例文帳に追加

文書保存規則に従って特定のディレクトリに文書を保存するという運用を行っており、必ずしもその運用に従っていないような場合があったとしても、全領域の検索よりも遅くなることなく目的とする文書を検索するようにした情報処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the record control section 100 is in such a state as the record control command and recording data can be received from an information processor 200, the record control command stored in the command register of a USB module 42 and the recording data stored in FIFO are transferred sequentially to the record control section 100 and stored in an RAM 22.例文帳に追加

記録制御部１００が情報処理装置２００から記録制御コマンド及び記録データを受信可能な状態になると、ＵＳＢモジュール４２のコマンドレジスタに格納されている記録制御コマンド、及びＦＩＦＯに格納されている記録データが順次記録制御部１００へ転送されてＲＡＭ２２へ格納される。 - 特許庁

A system is provided with an information processor including: a controller access means for controlling access to the controller of a portable medium; a first memory area access means for controlling access to the first memory area of the portable medium; a second memory area access means for controlling access to the second memory area of the portable medium; and middleware.例文帳に追加

可搬媒体のコントローラへのアクセスを制御するコントローラアクセス手段と、可搬媒体の第一メモリ領域へのアクセスを制御する第一メモリ領域アクセス手段と、可搬媒体の第二メモリ領域へのアクセスを制御する第二メモリ領域アクセス手段と、ミドルウェアとを有する情報処理装置を備える。 - 特許庁

To improve the handling of media such as a CD-ROM on an integrated information processor, which uses a flat panel such as a liquid crystal display as its display part and is united with a main body, while making good use of a thin type and lower power consumption as features of the flat panel and to actualize a low price by a simple constitution.例文帳に追加

液晶ディスプレイなどのフラットパネルを表示部に用い本体と一体型の情報処理装置において、フラットパネルの特徴である薄型あるいは省電力を特徴としつつ、ＣＤ−ＲＯＭなどのメディアの取扱いに優れ、かつシンプルな構造により低価格を実現することが望まれる。 - 特許庁

An information processor comprises: a detector section which detects the close distance between a display surface of a display section for displaying an object group composed of plural objects each of which is associated with content and an operation body; and a display change section which changes the display format of the object group based on the detection result of the detector section.例文帳に追加

本発明の情報処理装置は、コンテンツがそれぞれ関連付けられた複数のオブジェクトからなるオブジェクト群が表示される表示部の表示面と操作体との近接距離を検出する検出部と、検出部の検出結果に基づいて、オブジェクト群の表示形式を変更する表示変更部と、を備える。 - 特許庁

To obtain an input device and a portable information processor allowing a user to hold the device main body with his or her both hands by arranging main keys in areas reachable by his or her thumbs from the both right and left edges of the surface of the device main body, and allowing the user to easily perform an inputting operation anytime and anywhere without making the user feel tired.例文帳に追加

主なキーを装置本体表面の左右両端から親指が届く範囲に配置する構成とすることにより、両手で装置本体を持つことを可能とすると共に、疲れ難くいつでもどこでも容易に入力操作を可能とした入力装置及び携帯情報処理装置を提供する。 - 特許庁

The information processing device is configured so as to store an image that is to be retained in a main memory so that a processor can execute an application program, and after execution of the application program is terminated, execute the application program from a state at a time when the image is stored by reading out the stored image to the main memory.例文帳に追加

プロセッサにアプリケーションプログラムを実行させるためにメインメモリに保持されるイメージを保存し、アプリケーションプログラムの実行を終了させた後に、保存されたイメージをメインメモリに読み出すことにより、イメージを保存したときの状態からアプリケーションプログラムを実行するように、情報処理装置を構成する。 - 特許庁

In the case of designating a daubed region in an image displayed on the basis of the image signal obtained by applying the read scanning to the original 30, the image processor allows a user to enter a password, a scan document storage control section 16 stores the scan document information including the read image signal to a storage section 13 while associated with the entered password.例文帳に追加

原稿３０を読取走査して得た画像信号を基に表示される画像中の塗りつぶし領域を指定する際、利用者にパスワードを入力させ、スキャン文書格納制御部１６は、読取った画像信号を含むスキャン文書情報を、入力パスワードと関連付けて記憶部１３に格納する。 - 特許庁

The information processor provided with a scanner is constituted so that it can be used after the selection of a user's name (step S204; user's name selection), and when a predetermined operation is carried out (step S209; former user identifying button pushing), former user's name, etc., are displayed (step S212).例文帳に追加

スキャナを備えた情報処理装置を、ユーザ名の選択後にその利用が可能となる装置（ステップＳ２０４；ユーザ名選択）であって、所定の操作がなされた場合（ステップＳ２０９；前ユーザ確認ボタン押下）、前ユーザ名等が示された画面の表示（ステップＳ２１２）が行われる装置となるように、構成しておく。 - 特許庁

An amount of consumable supplies to be used for each apparatus installed in the visiting place: an amount of delivery of the consumable supplies for each apparatus; and a visiting cycle of each installation place of the apparatus for each apparatus are recorded in a memory of an information processor 100, and the first call day to visit the visiting place is set according to the cycle.例文帳に追加

情報処理装置１００に、訪問先に設置される機器ごとの消耗品の使用量、前記機器ごとの前記消耗品の納入量、前記機器ごとに前記機器の設置先毎に訪問するサイクルをメモリに記録し、前記訪問先に訪問する第一の訪問日を前記サイクルに従って設定しておく。 - 特許庁

Since the address versus data type table 4, in which the information on the correspondence relation between the address range and the data type is stored, is provided, when a processor 1 designates a data type to be invalidated, cache lines corresponding to the data type can collectively be invalidated so that invalidation processing can easily and quickly be performed.例文帳に追加

アドレス範囲とデータ種別との対応関係の情報を格納したアドレス対データ種別テーブル４を設けるため、プロセッサ１が無効にすべきデータ種別を指定すると、そのデータ種別に対応するキャッシュラインを一括して無効化でき、無効化処理を簡易かつ迅速に行うことができる。 - 特許庁

A display means of the information processor displays the electronic data, an electronic data addition means adds other electronic data to electronic data displayed by the display means, and an association means associates the electronic data related to an insertion drawn on paper with the other data added by the electronic data addition means.例文帳に追加

情報処理装置の表示手段は、電子データを表示し、電子データ付加手段は、前記表示手段によって表示された電子データに対して、他の電子データを付加し、関連付手段は、紙上に描画された書き込みに関する電子データを、前記電子データ付加手段によって付加された他のデータに関連付ける。 - 特許庁