「initial move」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The initial move of the flash emission section in pop-up is damped by allowing the rotary lever 50 to charge a coil spring 88.例文帳に追加

ポップアップ時におけるフラッシュ発光部の初期移動は、回動レバー５０がコイルスプリング８８をチャージすることで制動される。 - 特許庁

The lever member, while rotating around a rotating shaft 42, makes the first and the second housings move between an initial and final positions.例文帳に追加

レバー部材は、回転軸４２の周りを回転すると第１及び第２ハウジングに初期及び最終位置間を移動させる。 - 特許庁

A slider 40 is mounted in a female connector housing 20 fitting a male connector housing 30 in such a way that its move is regulated and it is positioned at an initial position, and the regulation of the move at the initial position of the slider 40 is released by complete fitting of the male connector housing 30.例文帳に追加

雄コネクタハウジング３０を嵌合する雌コネクタハウジング２０に、移動が規制されて初期位置に位置するようにスライダ４０を装着し、このスライダ４０の初期位置での移動規制を雄コネクタハウジング３０の完全嵌合により解除するようにした。 - 特許庁

The displacement means 5 can move the rear holder 4 installed in the connector housing 3 from an initial position at which it is not in contact with the terminal fitting 2 to a pushing position which is further toward the connector housing 3 than the initial position.例文帳に追加

変位手段５は、コネクタハウジング３に取り付けられたリアホルダ４を、端子金具２と接触しない初期位置と、初期位置よりも更にコネクタハウジング３寄りの押圧位置とに亘って移動可能にする。 - 特許庁

An initial vertical inflating part 24A inflating along the guide member 41 so as to lower and move the engaging part 32 along the guide member 41 at the initial time when inflating flows in is arranged in the air bag 16.例文帳に追加

エアバッグ１６に、膨張用ガスの流入当初に、係合部３２をガイド部材４１に沿わせて下降移動可能に、ガイド部材４１に沿って膨張する初期縦膨張部２４Ａが配設されている。 - 特許庁

The reproduction clock generation circuit is constituted so as to detect an initial phase error of output of a transversal filter and a reproduction clock, change a coefficient of FIR according to the initial phase error, give a phase shift which negates the initial phase error, and move the phase error near zero instantly.例文帳に追加

トランスバーサルフィルタの出力と再生クロックとの初期位相誤差を検出し、その初期位相誤差に応じてＦＩＲの係数を変更し、初期位相誤差を打ち消す位相シフトを与え、瞬時に位相誤差をゼロ近傍にもっていくように構成する。 - 特許庁

In starting, the needle disposed at a neutral position is alternately electrically connected to the electromagnet for opening or closing valve to move the needle to a predetermined initial position.例文帳に追加

始動時に、中立位置にある可動子を、開弁用及び閉弁用の電磁石に交互に通電して、所定の初期位置に移動させる。 - 特許庁

The link base can oscillate about the slide shaft and move in the axial direction, but has a restoring force for returning to an initial attitude by the tension springs.例文帳に追加

リンク基台はスライド軸周りに揺れ動く揺動と、当該軸線方向への移動を許容するが、引っ張りばねで初期姿勢に戻す復元力を付与する。 - 特許庁

An initial current IB having a current value larger than that of a stationary current IO is made to flow by the start of welding, and simultaneously, a welding torch starts to move.例文帳に追加

溶接開始により定常電流Ｉ０より大きな電流値の初期電流ＩＢが通電され同時に溶接トーチが移動を開始する。 - 特許庁

It is possible to move the maximum three frames on the second liquid crystal display devices 16a-16d as indicated by the dotted line in the drawing from the initial position as indicated by the solid line in the drawing.例文帳に追加

第２液晶表示装置１６ａ〜１６ｄを、図中実線で示す初期位置から図中点線で示す最大３コマ移動可能とする。 - 特許庁

To urge a strap to move into a cabin from a clearance between a panel end part and a trim end part of a front pillar in the initial time of deployment when deploying an air bag body.例文帳に追加

エアバック本体を展開するとき、展開初期において、フロントピラーのパネル端部とトリム端部の隙間から車室内へのストラップの移動を促すこと。 - 特許庁

If the connector A is pried to move aslant, the projected part 3 is made to fall to outside, without deforming the initial form of the other party connector B.例文帳に追加

コネクタＡがこじられて傾動したときには、突出部３が相手方コネクタＢの初期形状を変形させずに外側に抜け出るようになっている。 - 特許庁

A CPU 8 outputs a lens control signal to a driving device 2 to move a lens 1 to an infinite-distance position and performs initial exposure to fetch image data of one frame.例文帳に追加

ＣＰＵ８は、レンズ制御信号を駆動装置２に出力して、レンズ１を無限遠位置に移動させ、初回露光を行い、１フレームの画像データを取り込む。 - 特許庁

When shock exceeding the static friction force is applied, the fixed shaft 1 and the sleeve shaft 2 relatively move from the initial position and stops movement at a position corresponding to elasticity of a spring 3.例文帳に追加

その静摩擦力を超える衝撃が加わると、固定軸１とスリーブ軸２とは相対的に初期位置から移動し、バネ３の弾力に応じた位置で移動を停止する。 - 特許庁

The computer then derives (540, 542, 544, 546, 548) from the digital model an expected deformation of the gum tissue as the teeth move from the initial positions to another set of positions.例文帳に追加

歯が初期位置から別の位置のセットへと移動する際に、コンピュータは次いで、歯茎組織の予想される変形をデジタルモデルから導く（５４０、５４２、５４４、５４６、５４８）。 - 特許庁

The first and the second racks and the first and the second notches cooperate to make the first and the second housings move between the initial and the final positions.例文帳に追加

第１及び第２ラック並びに第１及び第２ノッチは、レバー部材が回転すると、協働して第１及び第２ハウジングに初期及び最終位置間を移動させる。 - 特許庁

The cockpit side module can move between an initial position facing the vehicle side module with a distance in between and a fitting position where it is pushed from the initial position to near the vehicle side module and both male and female housings 10, 30 are arranged in a fitting state.例文帳に追加

コックピット側のモジュールは、車両側のモジュールとの間に距離をおいて対峙する初期位置と、この初期位置から押し込まれて車両側のモジュール側へ接近し、雌雄の両ハウジング１０，３０を嵌合状態に配する嵌合位置とを変位可能とされる。 - 特許庁

In the initial stage of inflation, the vent hole 5 is covered with the cover 6, but in the latter stage of inflation, the cover 6 is pulled by the air bag 1 to move forward to thereby open the vent hole 5.例文帳に追加

膨張初期にあってはベントホール５がカバー６で覆われているが、膨張後期になるとカバー６がエアバッグ１に引張られて前方に移動し、ベントホール５が開放する。 - 特許庁

At an initial stage of the press fitting, the linear adhesion part 24 gets in sliding contact with the inner wall 11a, so that resistance is lowered as compared with a case of a protruded part biting in to move.例文帳に追加

圧入の初期は、内壁１１ａに対し、直線状の密着部２４が摺接するので、突起状部分が食い込みつつ移動する場合に比べて、抵抗が軽減される。 - 特許庁

The operation to move the paper receiving member etc. is performed such that the paper post-processing device becomes a state of receiving a predetermined paper size following the initial operation.例文帳に追加

用紙後処理装置がイニシャル動作時に引き続いて所定の用紙サイズの受け入れ状態になるように用紙受け部材などを移動させる動作を行うことにより課題を解決した。 - 特許庁

To reduce an FCOT (First Copy Output Time) by a method wherein completion of setting a bias current is detected at the initial time of an image forming apparatus to allow the apparatus to move to the next step immediately.例文帳に追加

画像形成装置において画像形成装置の初期時にバイアス電流の設定完了を検知し、速やかに次のステップに移ることで、ＦＣＯＴの短縮を果たすこと。 - 特許庁

Then punches 115p to 118p move to the inner direction of a mold (point R) with cams 115c to 118c interlocked with the press ram, simultaneously when the cams 111c to 114c return to the initial position.例文帳に追加

カム１１１ｃ〜１１４ｃが初期位置に戻ると同時に、パンチ１１５ｐ〜１１８ｐが、プレスラムに連動したカム１１５ｃ〜１１８ｃによって金型の内部方向へ移動する（点Ｒ）。 - 特許庁

At least one deflection disk has a preload for urging a blow-off ring to the initial position, and the blow-off ring can move to the blow-off position when fluid pressure exceeds the preload.例文帳に追加

少なくとも１つのたわみディスクが、ブローオフリングを初期位置の方へ付勢する予荷重を有し、ブローオフリングは、流体圧力が予荷重を超えると、ブローオフ位置に動くことができる。 - 特許庁

To provide an improved steer bi-wire system which enables a steering wheel to move from an initial position to a straightened position with a minimum angle distance and enables a misalignment to be straightened efficiently and timely.例文帳に追加

ステアリングホイールが初期位置から矯正位置まで最小角距離で移動し、ミスアライメントを効率的かつ適時に矯正できる改善されたステアバイワイヤシステムを提供することにある。 - 特許庁

The lever material is provided with a cam arm 185 which has a first and a second retaining elements 190, 225 and makes the first and the second housings move between the initial position and the final position when it rotates in a prescribed moving range.例文帳に追加

レバー部材は、第１及び第２保持要素１９０、２２５を有するカムアーム１８５を具備し、所定移動範囲を回転すると第１及び第２ハウジングに初期及び最終位置間を移動させる。 - 特許庁

The movable body PST moves up and down in a state that links together with the plunger 70 to move down when a driving current is supplied to the solenoid coil 68, and moves up and returns to its initial position when ceased.例文帳に追加

可動体ＰＳＴは、プランジャ７０に連動して上下動作し、ソレノイドコイル６８に駆動電流が供給されると下方に移動し、遮断されると上昇して初期位置に復帰する。 - 特許庁

In a circuit breaker, a movable contacting component and an opening/closing driving mechanism are connected by a cam mechanism which can move the movable connecting component at a relatively high speed in the initial stage of the full-stroke opening of the movable contacting component.例文帳に追加

遮断器の可動接触部と開閉駆動機構とを可動接触部の開極初期の段階で全開極ストロークの中で相対的に早くするようなカム機構を介して接続する。 - 特許庁

Before the bottom planished tops 15a-15f and the top planished tops 16a-16f reach the finishing position, the resin 14 is cooled at most its heat distortion temp. and when they move to the finishing position, they are separated from the resin and move again to the initial position and perform again lens finishing processing being the same as described above.例文帳に追加

下部鏡面駒１５ａ〜１５ｆと上部鏡面駒１６ａ〜１６ｆは、仕上げ位置に到達する前に、樹脂１４を熱変形温度以下の温度に冷却し、仕上げ位置まで移動すると、離隔して樹脂１４から離れ、再度、初期位置に移動して、上記同様のレンズ加工動作処理を行う。 - 特許庁

A drive valve 12 supplies the primary side pressure water into a first cylinder chamber 36 to make the first main valve 30 move open so that the pressure water is supplied into the secondary side through the second main valve 32 having the initial degree of opening.例文帳に追加

起動弁１２は、第1シリンダ室３６に１次側圧力水を供給して第1主弁３０を開動作させて初期開度にある第2主弁３２を介して２次側に圧力水を供給させる。 - 特許庁

To provide an automated device for intramuscular stimulus acupuncture which can make a needle of a stimulating implement operate to move forward and backward uniformly mechanically and also facilitates the initial puncture with the needle so as to puncture the skin in a portion to be treated.例文帳に追加

刺激具の鍼を機械的に均一に前後進動作させることができるばかりでなく、治療部位の皮膚を穿孔するのに鍼の初刺入を容易にする自動化された筋肉内刺激施鍼装置を提供すること。 - 特許庁

In order to determine an initial position of a scanner unit in initializing an image reading apparatus, a DC motor is driven to move the scanner unit until abutting on an abutting position inside an apparatus cabinet in a predetermined direction.例文帳に追加

画像読取装置の初期化に当りスキャナユニットの初期位置を決定するために、ＤＣモータを駆動して、スキャナユニットを予め定められた方向に装置筐体内の突き当て位置に突き当たるまで移動させる。 - 特許庁

The activation of the CCL should move to greater automaticity with regard to the initial drawing and within a predetermined limit, provided that appropriate reviews are conducted and that the ex-ante conditionality's are fully met. 例文帳に追加

ＣＣＬの発動については、適切なレビューが行われ、事前のコンディショナリティが完全に満たされていることを条件に、最初の引出しに関しては、事前に決定された限度内でより自動化するべきである。 - 財務省

A setting member 19 can be reciprocated to move from an initial position to a working position so that a preceding blade driving member 2 and a following blade driving member 3 are operated to a setting position against respective driving springs 8 and 9.例文帳に追加

セット部材１９は往復移動が可能であって初期位置から作用位置に移動し、先羽根用駆動部材２と後羽根用駆動部材３とを各駆動ばね８，９に抗してセット位置へ作動させる。 - 特許庁

A lever is pulled forward for example, thereby only the slide lock body 19 moves forward in the initial stage of the same and lock is released, then the case 20 and the slide lock body 19 move forward and the fore and aft length of the seat is controlled.例文帳に追加

例えばレバーを手前に引くと、その初期の段階でスライドロック体１９だけが前進してロックが解除され、それからケース２０とスライドロック体１９とが前進して座の前後長さか調節される。 - 特許庁

To provide a generator which generates a current in a coil by applying a motive power as initial move by a motor thereby efficiently rotating a board in which the magnetic poles of magnets are embedded alternately, and utilizes it as power.例文帳に追加

モーターにより初動としての動力を与えることで、磁石の磁極が交互配置されるように埋設された基盤が効率よく回転し、コイルに電流を生じさせ、それを電力として利用する発電装置を提供すること。 - 特許庁

While our initial priority was to move quickly to stabilize financial markets and restore the global flow of capital, we never lost sight of the need to address the root causes of the crisis. 例文帳に追加

我々の当初の優先事項は，金融市場を安定化させ，国際的な資本移動を回復させるべく迅速に行動することであったが，我々は危機の根本原因に対処する必要性を決して見失うことはなかった。 - 財務省

The base 11 has an avoiding guide lever member 17 for the connection shaft 13A to avoid the grooves when the connection shaft 13A slides to move from the collision-corresponding position toward the initial position.例文帳に追加

基台１１には連結軸１３Ａが長孔１１Ｈを衝突対応位置から初期位置に向けてスライド移動する際に連結軸１３Ａがこれらの溝を回避するように移動案内する回避案内レバー部材１７が設けられている。 - 特許庁

When the number of anchor tags exceeds the number of numeric keys of the remote controller 4, the number for operation can be displayed in an anchor tag in which the number for operation is not displayed in an initial state by using a cursor key to move the number for operation.例文帳に追加

アンカータグの数がリモコン４の数字キーの数を超える場合は、カーソルキーを用いて操作用の数字を移動させることで、初期状態において操作用の数字が表示されていないアンカータグに操作用の数字を表示させることができる。 - 特許庁

When a zoom lens moving frame and a focus lens moving frame move simultaneously to initial reset positions, the moving frames abut against each other, and their abutting range is set to an unused range on a close-range side further than a telephoto and closest range which is not optically used.例文帳に追加

ズームレンズ移動枠とフォーカスレンズ移動枠が同時に初期リセット位置に移動時は、移動枠同士が当接するが、その当接する範囲は、光学的に使用しない望遠、最至近範囲よりも更に至近の未使用範囲に設定する。 - 特許庁

In the case that a moving part for moving a cooking part provided in the cooking chamber from the initial position to the cooking position and the magnetron are operated, the moving part is operated to move the cooling part to the cooking position and then the magnetron is operated.例文帳に追加

前記調理室内に設けられた調理部を初期位置から調理位置に移動させるための移動部と前記マグネトロンが作動する場合、前記移動部を作動させて前記調理部を調理位置に移動させた後に前記マグネトロンを作動させる。 - 特許庁

The cutter part 80a is provided with a cutter attaching stand 82 provided with a blade 1 and energized and operated to an initial position by a cutter return spring 84 to move in the direction traversing the printing paper fed to a paper discharge port 86.例文帳に追加

カッタ部８０ａには、刃８１を備え、カッタ戻しバネ８４によって初期位置方向に付勢され、操作されることによって用紙排出口８６に送給されるプリント用紙を横切る方向に移動するカッタ取付け台８２が設けられている。 - 特許庁

In the initial step where an interlocked arm 14 starts moving towards the front side (in the left direction in the Fig.), a board moving back and forth 41 only moves between a middle stopper 31b and a rear anchor stopper 31a and thus a piston 31 does not move and a speed control device 30 is not activated.例文帳に追加

連動腕１４が、手前（図左方向）に動き出す初期段階では、進退板４１が中間止片３１ｂと基端止片３１ａとの間を移動するだけであるからピストン３１は動かず、速度調節装置３０も機能しない。 - 特許庁

Thus, even if a gripping position L1 in an initial state of the chuck device and a position L2 of the work W are dislocated, the chuck main body 16 and the chuck hands 11a, 11b freely move along the guide rod 6 to reliably grip the work W.例文帳に追加

これにより、チャック装置の初期状態での把持位置Ｌ１とワークＷの位置Ｌ２とがずれていても、チャック本体１６及びチャックハンド１１ａ，１１ｂがガイドロッド６に沿って自在に移動し、ワークＷを確実に把持することができる。 - 特許庁

When the specific performance pattern is selected, the performance control board causes the decorative movable object to move from the initial position to the operating position and causes a return operation to be performed to return the decorative movable object to the initial position at prescribed timing after the decorative movable object is moved to the operating position, and the return operation is sometimes performed over the next symbol variation.例文帳に追加

演出制御基板は、特定の演出パターンを選択したとき、装飾可動物を初期位置から作動位置へと移動させると共に、装飾可動物が前記作動位置へ移動した後には所定のタイミングで装飾可動物を初期位置へと戻す復帰動作を行わせるものであり、その復帰動作は、次回の図柄変動に跨って行われることがある。 - 特許庁

The CPU 25 applies as the initial value of a control value used in the speed feedback control an initial value stored in an FROM 251 in advance, that is, a value corresponding to the quantity of current to be supplied to a VCM 15 needed to move the head 12 from its parking position over the ramp 16 during a prescribed point of time up to a first sample time.例文帳に追加

ＣＰＵ２５は、この速度フィードバック制御で用いられる制御値の初期値として、ＦＲＯＭ２５１に予め保存されている初期値、即ち速度フィードバック制御の第１回目のサンプル時点までの所定時間の間にヘッド１２をランプ１６上のパーキング位置から動かすのに必要なＶＣＭ１５に供給すべき電流の量に対応する値を適用する。 - 特許庁