「initial set」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

But, later in the year of 809, another Sho (Mikotonori, or an Emperor's edict) was proclaimed to adjust details of necessary service days of civil officers to those of various guards and also set new rules on initial salaries of new comers. 例文帳に追加

しかし、その後これを改め、大同4年詔して、文官の番上日数を諸衛と同一とし、初任者給与にかんする規定をさだめた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When it is lower than 100 V, non-emission light photography is recognized at the step of S9, and the observation initial data is set at the step of S10, and the operationality is improved in the non-emission light photography.例文帳に追加

１００Ｖよりも低ければＳ９で不発光撮影と判別され、Ｓ１０で観察初期データに設定し、不発光撮影での操作性を改善する。 - 特許庁

A workpiece set as a measurement sample in a machine tool is machined at an initial position (x0, y0), a first position (x1, y1), a second position (x2, y2) and a third position (x3, y3).例文帳に追加

工作機に測定用のワークを設置し、初期位置（ｘ０，ｙ０）、第１位置（ｘ１，ｙ１）、第２位置（ｘ２，ｙ２）、第３位置（ｘ３，ｙ３）で加工を施す。 - 特許庁

Optimal values G1, G2 on respective paths are obtained by performing the searching process of the optimal value by different paths respectively from the plurality of the set initial values A1, A2.例文帳に追加

この設定された複数の初期値Ａ１，Ａ２からそれぞれ異なる経路で最適値の探索処理を行って各経路についての最適値Ｇ１，Ｇ２を求める。 - 特許庁

First, an initial air flow rate (an air flow rate at the time of non-frosting of a refrigerant evaporator 6) of a blower 2 is set to a flow rate so that an effective freezing capacity of the refrigerating machine becomes maximum.例文帳に追加

まず、送風機２の初期風量（冷媒蒸発器６の無着霜時の風量）を冷凍装置の実効冷凍能力が最大となる風量に設定する。 - 特許庁

An initial tire model is firstly formed (step S101), and a representative service condition under which the abraded tire model to be formed is estimated to be experienced is set (step S102).例文帳に追加

まず初期タイヤモデルを作成し（ステップＳ１０１）、作成しようとする前記摩耗タイヤモデルが経験したと想定される代表的な使用条件を設定する（ステップＳ１０２）。 - 特許庁

In one embodiment, only when the volume of the EU data stored in the buffer of the WTRU exceeds the set threshold value, the initial TVM information request message is transmitted.例文帳に追加

一実施形態において、ＷＴＲＵのバッファに格納されたＥＵデータの量が設定された閾値を超えた後にのみ、初期ＴＶＭ情報要求メッセージが送信される。 - 特許庁

Further, a VoIP device switched to the in-operation system can start decoding operation based upon a parameter value set in the RTP packet transmitted from the IP terminal as an initial value.例文帳に追加

また、運用系に切り替わったVoIP装置では、ＩＰ端末から送信されてくるRTPパケットに設定されたパラメータ値を初期値としてデコード動作を開始することができる。 - 特許庁

An initial set of candidate linked body text fragments selected from an ordered sequence of body text fragments is formed to obtain minimum and maximum orders therein.例文帳に追加

本文テキスト断片序列体内からリンク先候補を選んで起点リンク先候補集合を形成しそれらにおける最小順序及び最大順序を求める。 - 特許庁

Actually, an error initial value VERRINI# and a damping coefficient RELR# are used, and are reduced in a primary delay with the lapse of time, and an AFM output error VERR is set (S1 to S3).例文帳に追加

具体的には、誤差初期値ＶＥＲＲＩＮＩ＃と減衰係数ＲＥＬＲ＃とを用い、時間経過と共に一次遅れで減少させてＡＦＭ出力誤差ＶＥＲＲを設定する（Ｓ１〜Ｓ３）。 - 特許庁

This constitution can set the same rotation reference position at all times so as to start the scanning of the ultrasonic beam from the initial rotation position without any time lag.例文帳に追加

これにより、常に同一の回転基準位置を設定し、三次元データの取得に際しては、初期回転位置から時間遅れなく超音波ビームの走査を開始できる。 - 特許庁

“1 month” refers to 1 month of the calendar and the initial calculation date should be set forth in work rules. (Article 89, item 2 of the Act “Methods for determination, calculation and payment of wages”)例文帳に追加

「1ヶ月」とは暦による1ヶ月をいい、その起算日は就業規則に記載する必要あり（法第89条第2号の「賃金の決定、計算及び支払の方法」）。 - 厚生労働省

When both of soft start control and initial automatic backstitch control are set active, it is determined if there is any problem with initial automatic backstitch control when soft start control is implemented, and if a problem is detected, the soft start control is determined not to be implemented and only the initial automatic backstitch control is implemented.例文帳に追加

ソフトスタート制御と始め自動返し縫い制御がともに有効設定されている場合に、ソフトスタート制御を実行した場合の始め自動返し縫い制御への支障の有無を判断し、支障があると判断した場合には、前記ソフトスタート制御の非実行を決定し、始め自動返し縫い制御のみを実行する制御を行なう。 - 特許庁

An initial value θ0 of a vehicle deflection angle θ and an initial value L0 of a distance L are set and, when vehicle stop control is started, a normalized coefficient R is determined from a ratio of the vehicle deflection angle θ or the distance L to the initial values θ0, L0 to determine a target speed VREF of a vehicle body speed VL with the coefficient R.例文帳に追加

車両偏向角θの初期値θ０や距離Ｌの初期値Ｌ０を設定しておき、車両停止制御が開始されると、これら初期値θ０、Ｌ０に対する車両偏向角θもしくは距離Ｌの比から正規化された係数Ｒを求め、この係数Ｒにて車体速度ＶＬの目標速度ＶＲＥＦを求める。 - 特許庁

The voltage VARY is set to a voltage lower than the voltage VDD and higher than the transfer control voltage VTG, and a sense node Ns is set to a voltage higher than the transfer control voltage VTG in an initial period of a read operation.例文帳に追加

電圧ＶＡＲＹは、電圧ＶＤＤより低くかつ転送制御電圧ＶＴＧよりも高く設定され、センスノードＮｓは読み出し動作の初期時に転送制御電圧ＶＴＧより高い電圧に設定される。 - 特許庁

To provide a temperature control method for a heating apparatus capable of heating and retaining an object at a temperature within a set temperature allowable range of an initial desired value in a short time within a fluctuation range smaller than the set temperature allowable range.例文帳に追加

対象物を初期目標値の設定温度許容幅内の温度で、設定温度許容幅より小さい変動幅内に短時間で到達させ保持することが可能な加熱装置の温度制御方法を提供する。 - 特許庁

Moreover, a printer P having a squeegee 4 is used, the attack angle θ_1 of the squeegee 4 in an initial printing performance is set to 3-18°, a sweep speed is set to 1-30 mm/s, and the charge of the paste 1 for the charge is performed.例文帳に追加

また、スキージ４を備える印刷装置Ｐを用い、最初の印刷動作における該スキージ４のアタック角度θ_１を３〜１８度とし、掃引速度を１〜３０ｍｍ／ｓとして、上記充填用ペースト１の充填を行う。 - 特許庁

Concerning this control method, at the time of activating equipment, the initial setting of wavelength to be used or number of wavelengths to be used is performed, the quantity of optical attenuation concerning each wavelength is set to a maximum value S2, and an optical amplifier unit is set into ALC S4.例文帳に追加

本発明の制御方法は、装置の起動時に、使用波長及び使用波長数等の初期設定を行い、各波長についての光減衰量を最大値に設定し、光アンプユニットをＡＬＣに設定する。 - 特許庁

When a probability variable specified display state is stationarily displayed, a provability of a display result of the following game falling on a specified indication mode is varied to a higher probability set value than an ordinary initial set value.例文帳に追加

かかる確変特定表示態様が停止表示された場合、次回以降の表示遊技の表示結果が特定表示態様に確定する確率を、通常の初期設定値よりも高い高確率設定値に変動させる。 - 特許庁

An initial parameter as a desired sound characteristic which is set beforehand by correcting a real measurement frequency characteristic measured beforehand, is set in a fixed type equalizing processor 12 for sound output, and a fixed type equalizing processor 20 for a microphone.例文帳に追加

放音用固定型イコライジング処理部１２とマイク用固定型イコライジング処理部２０は、事前に測定した実測周波数特性を補正して予め設定した所望音響特性となる初期パラメータが設定されている。 - 特許庁

A vehicle speed V is compared with a threshold Vth (step S1), and TLC is set to an initial value t_0 when V is less than Vth (step S2), and set so that TLC is shorter as V is higher when V is Vth or more (step S3).例文帳に追加

車速Ｖとしきい値Ｖthとを比較し（ステップＳ１）、ＶがＶth未満の場合には、ＴＬＣを初期値ｔ_０に設定し（ステップＳ２）、ＶがＶth以上の場合には、Ｖが高速であるほどＴＬＣが短くなるよう設定する（ステップＳ３）。 - 特許庁

A 2×2 matrix region where dots are arranged according to initial arrangement determined by random numbers is set as a calculation region 801, and a region equal to one matrix region in the center is set as an object region 802.例文帳に追加

乱数によって定められた初期配置に従ってドットが配置された２×２のマトリクス領域を計算領域８０１とし、その中央部分の１つのマトリクス領域に等しい領域を対象領域８０２とする。 - 特許庁

Further, even if the attenuation force of the damper is set to a low degree at usual traveling that the riding comfortability of the vehicle is desired to be enhanced, the nose dive of the vehicle body at the initial stage of braking can be suppressed since the jumping amount is set to a small degree.例文帳に追加

また車両の乗り心地を高めたい通常走行時にダンパーの減衰力が低めに設定されていても、前記ジャンピング量が小さく設定されるので制動初期の車体のノーズダイブを抑えることができる。 - 特許庁

The initial temperature Tr is compared with a predetermined temperature in S14, and when the temperature Tr is lower, the mode is set to normal temperature mode, and the movable range of the magnification change frame is set in the normal zooming range in S15 to perform zooming/focusing operation in S16.例文帳に追加

Ｓ１４で初期温度Ｔｒを所定温度と比較し、温度Ｔｒが小さい場合は温度通常モードとし、Ｓ１５で変倍移動枠の可動範囲を通常のズーム域に設定し、Ｓ１６でズーム／フォーカス動作を実施する。 - 特許庁

In particular, an already set wireless LAN terminal 1 acquires terminal identification information from a not-yet-set wireless LAN terminal 9 and acquires relevant initial setting information from a wireless LAN controller 7 based on the terminal identification information.例文帳に追加

特に設定済みの無線ＬＡＮ端末１が、未設定の無線ＬＡＮ端末９から端末識別情報を取得し、この端末識別情報に基づいて該当する初期設定情報を無線ＬＡＮ制御装置７から取得する。 - 特許庁

After an analytical model is constructed and the direction of gravity is set, either a new mesh is added to the analytical model or a predetermined mesh is selected, separated or deleted to set an initial mesh as a free edge (S3).例文帳に追加

解析モデルを構築して重力方向を設定した後、解析モデルへの新規のメッシュの追加或いは所定のメッシュを選択或いは分離或いは削除することにより、フリーエッジとなる初期メッシュを設定する（Ｓ３）。 - 特許庁

An update unit 116 changes the value of the card attribute corresponding to the IC card from an "initial level" into an "ordinal level" when the personal attitude is inputted for the holder who has entered into the specified area by using the IC card which has been set to the "initial level".例文帳に追加

更新部１１６は、「初期レベル」に設定されているＩＣカードを用いて特定区域へ入室した保有者に対して、その個人属性が入力されると、当該ＩＣカードに対応するカード属性の値を「初期レベル」から「通常レベル」に変更する。 - 特許庁

To improve cooking performance of an induction heating cooker by accurately detecting the initial pan bottom temperature when starting cooking, accurately detecting the initial pan bottom temperature independently of a temperature condition of a top plate, and effectively improving accuracy of the pan bottom temperature by changing the set temperature.例文帳に追加

加熱開始時に初期鍋底温度を正確に検知して、トッププレートの温度状態に関わらず正確に初期鍋底温度検知を行い、設定温度を変更することで鍋底温度の温度精度向上を効果的に行い、調理性能を向上させること。 - 特許庁

At a first time of repetition decoding, backward probability calculation units 3a to 3c calculate backward probability of sub blocks #1 to #3, then forward probability calculating units 5a to 5c calculate forward probability of sub blocks #1 to #3 by using an initial value set by an initial value setting unit 9.例文帳に追加

繰り返し復号１回目、初期値設定部９が設定した初期値を用いて、後方用確率計算部３ａ〜３ｃがサブブロック＃１〜＃３の後方用確率を算出し、続いて前方用確率計算部５ａ〜５ｃがサブブロック＃１〜＃３の前方用確率を算出する。 - 特許庁

To secure sound recording of small sound, and to avoid initial soundless, while preventing such setting sound as operation sound of a sound recording button 14 at a sound recording initial time and sound when a portable sound recording device 10 is set to the prescribed place, from being recorded in the portable sound recording device 10.例文帳に追加

携帯型録音装置１０において、録音初期時の録音ボタン１４の操作音や携帯型録音装置１０を所定場所に置く時の置き音が録音されるのを防止しつつ、小さい音の録音を確保し、録音の頭切れも回避する。 - 特許庁

An initial state and an initial value of a physical property are set as a first analysis condition in the analysis model, and an input wave which is an object wave to be analyzed, is subjected to the linear response analysis in the frequency domain, thereby obtaining a response wave in the first period unit.例文帳に追加

第１番目の解析条件として、解析モデルの初期状態および初期物性値を設定し、入力波を解析対象波として周波数領域での線形応答解析を行い、第１番目の時間単位の応答波を求める。 - 特許庁

This device is provided with an energizing device 4 energizing a throttle valve 24 to a closing direction in an opening range which is greater than the position of an initial opening set up stopper, an energizing device 5 energizing the throttle valve 24 to an opening direction to maintain an initial opening in a vicinity of a full close position.例文帳に追加

イニシャル開度設定用ストッパを境にしてそれ以上の開度領域でスロットル弁２４を閉方向に付勢する付勢手段４と、全閉位置付近でイニシャル開度を保つためにスロットル弁を開方向に付勢する付勢手段５とを備える。 - 特許庁

An initial address register 13 for holding a transfer destination address as an initial address is provided and data are written in an input data register 11 to which a unique address is assigned, so that the written data can be put together into a data block of previously set transfer destination data size.例文帳に追加

転送先アドレスを初期アドレスとして保持するための初期アドレスレジスタ１３を設け、ユニークなアドレスが割り当てられた入力データレジスタ１１へのデータ書き込みにより、書き込まれたデータを予め設定された転送先データサイズのデータブロックにまとめる。 - 特許庁

In a first process, a shape-changeable area and a shape-unchangeable area are set in an initial shape, and the outer shape of a machine structure is obtained by deleting the shape-changeable area from the initial shape (SP1 to SP3).例文帳に追加

第１工程において、初期形状のうち、形状の変更が不可能な領域と形状の変更が可能な領域と設定し、形状の変更が可能な領域を初期形状から削減した機械構造物の外形形状を求める（ＳＰ１〜ＳＰ３）。 - 特許庁

By an initial position set means for a cam member, the lever 50 is moved to the lock position and a detection gear 40 having a cam is rotated to an initial position decided every regulated number of photographing sheets based on a rolling-in position obtained when the roll film is rolled in the cartridge thereafter.例文帳に追加

カム部材初期位置セット手段は、ロックレバー５０をロック位置に移動させた後に、ロールフイルムをカートリッジに巻き込んだときの巻込み完了位置から規定撮影枚数ごとに決められた初期位置にカムをもった検出ギヤ４０を回転させる。 - 特許庁

To obtain superior startability when an engine is in the course of starting between the initial explosion and complete explosion by extending cranking duration, and when the engine does not reach the initial explosion, to reduce load to a battery by making the cranking duration within a set period of time.例文帳に追加

エンジンが初爆から完爆に至る始動途上にあるときは、クランキング継続時間を延長して良好な始動性を得ることができるようにし、エンジンが初爆に至らない場合は、設定時間内でのクランキング継続時間としてバッテリへの負担を軽減する。 - 特許庁

The smoke density gradient Gs is calculated by estimating, as measurement data of initial-point density, measurement data closest to the first set smoke density among measurement data of initial-point density detected first exceeding the first set smoke density and a plurality of measurement data which are measured previously and at least include last measurement data.例文帳に追加

煙濃度傾きＧｓは、第１の設定煙濃度を越えて最初に検出された初点濃度の実測データと、それ以前の実測データであって少なくともその前回の実測データを含む複数の実測データとの中で、最も第１の設定煙濃度に近い実測データを初点濃度の実測データと推定して算出される。 - 特許庁

In the automatic analyzer for an analyzing object sample, a preparation item is selectively set by an operation content setting part 204 of a setting screen 201 in the automatic initial preparation for analyzing the analyzing object sample, and the estimated finishing time of the automatic initial preparation is set by a display part 203 of an estimated finishing time of preparation.例文帳に追加

分析対象試料を分析する自動分析装置において、分析対象試料を分析するための準備を行う自動初期準備の設定画面２０１の動作内容設定部２０４によって準備項目を選択的に設定し、準備終了予定時刻表示部２０３により自動初期準備の終了予定時刻を設定する。 - 特許庁

After having set initial position of top plate 12 for mounting 30 of X-ray CT device in proportion with desired camera station Pr of subject P, the top plate can be moved in only known distance L from this set initial position to photographing enable area 12 of the mounting 10 of PET device, by operating a PET AUTO switch.例文帳に追加

被検体Ｐの所望の撮影位置Ｐｒに関連づけて、天板１２の初期位置をＸ線ＣＴ装置の架台３０に対して設定した後、ＰＥＴ ＡＵＴＯスイッチを操作することにより、この設定された初期位置からＰＥＴ装置の架台１０の撮影可能領域１２まで、既知の距離Ｌだけ天板を移動させるようにした。 - 特許庁

In this way, even if no free edge exists as all surface meshes continue to one another, as a solid component with a dent in its bottom surface, the initial mesh serving as the free edge is set intentionally to make it possible to set the initial condition using the free edge, in the same way as analytical models that are based only on sheet elements, thus providing accurate simulation results.例文帳に追加

これにより、底面に凹みのあるソリッド部品等にように全ての表面メッシュが連続し、フリーエッジが存在しない場合にも、フリーエッジとなる初期メッシュを意図的に設定して、薄板要素のみによる解析モデルと同様、フリーエッジによる初期条件を設定可能とし、正確なシミュレーション結果を得ることができる。 - 特許庁

While the transmission system is perturbed, an initial set of I and Q data representing voltage and phase information of a return signal in a frequency domain from the transmission system is received and stored as a reference set (30), and a subsequent set of per frequency I and Q data is received as a current set (32).例文帳に追加

伝送系を摂動させながら、伝送系からの周波数領域における反射信号の電圧及び位相情報を表す最初のＩ及びＱデータの組を取込み、この最初のＩ及びＱデータの組を基準組として蓄積し（３０）、各周波数における後続のＩ及びＱデータの組を現在組として取込む（３２）。 - 特許庁

Each document in all or a portion of the documents in the initial group of ranked documents is associated with a respective set of ranked candidate terms such that each candidate term in the respective set of ranked candidate terms is embedded within the document.例文帳に追加

ランク付けされた文書の初期グループ内の文書の全部又は一部の各文書は、ランク付けされた候補用語のそれぞれのセットの各候補用語が文書内に組み込まれるように、ランク付けされた候補用語のそれぞれのセットに関連付けられる。 - 特許庁

A set member 24 holds the first drive member 16 in the vicinity of an exposure operation completion position, in a set state and can operate the first drive member 16 up to an exposure operation start position, in returning to an initial position just after a release.例文帳に追加

セット部材２４は、セット状態では、上記の第１駆動部材１６を露光作動終了位置近傍に保持し、レリーズ直後における初期位置への復帰時には、上記第１駆動部材１６を露光作動開始位置まで作動させ得る。 - 特許庁

When the power on operation of the electronic apparatus is performed via an external operating set, the demonstration display setting is changed to "off" and the demonstration display setting is previously set in "on" in the initial state of the electronic apparatus.例文帳に追加

外部の操作装置を介して電子機器のパワーオン操作が行われたとき、デモンストレーション表示設定を「オフ」に変更するようにするとともに、電子機器の初期状態においてデモンストレーション表示設定を「オン」に設定しておくようにした。 - 特許庁

When an initial block is erased in accordance with the erasure permission signal set to the erasure registers 37, 38, all residual blocks being object of erasure are erased en bloc in accordance with the erasure permission signal set to the erasure registers 37, 38.例文帳に追加

消去レジスタ３７、３８にセットされた消去許可信号に応じて最初のブロックを消去する時、消去レジスタ３７、３８にセットされた消去許可信号に応じて残りの消去対象としての全ブロックが一括して消去される。 - 特許庁