「initial set」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

This internal combustion engine equipped with a heat accumulation device is structured such that a part of a heat medium flowing through a heat medium flow passage is stored in the heat accumulation device at a predetermined storage time; the storage time is updated every time the storage processing is completed; and the initial value of the storage time is set earlier than a usual one.例文帳に追加

本発明の蓄熱装置を備えた内燃機関は、所定の貯蔵時期に熱媒体流通路を流れる熱媒体の一部を蓄熱装置に貯蔵させる内燃機関であって、上記の貯蔵処理が完了する度に貯蔵時期を更新するとともに、貯蔵時期の初期値を通常より早い時期に設定するようにした。 - 特許庁

From an initial game condition controlled after change of a set value or after the end a regular bonus or a big bonus, a game condition is controlled to either of a first RT in which a token discharge rate is lower than 1 or a second RT in which a replay winning probability is extremely high in comparison with a normal game state and the token dispensing rate is higher than 1.例文帳に追加

設定値の変更後やレギュラーボーナスまたはビッグボーナスの終了後などに制御される初期遊技状態からは、メダルの払出率が１よりも小さい第１ＲＴと、リプレイ当選確率が通常の遊技状態に比べて極めて高く、メダルの払出率が１を超える第２ＲＴのいずれかに遊技状態が制御される。 - 特許庁

Current I of the storage battery is added to the charged amount SOC which is set by the previous routine, the charged amount ISOC from the current I is calculated by multiplying a deterioration factor F (initial value 1) (S100, 102), and the charged amount VSOC from a voltage V is calculated based on the voltage V and the temperature T of the storage batteries (S104).例文帳に追加

蓄電池の電流Ｉを前回のルーチンで設定された充電量ＳＯＣに加算すると共に劣化係数Ｆ（初期値１）を乗じて電流Ｉからの充電量ＩＳＯＣを算出すると共に（Ｓ１００，１０２）蓄電池の電圧Ｖと温度Ｔとに基づいて電圧Ｖからの充電量ＶＳＯＣを算出する（Ｓ１０４）。 - 特許庁

A pressing member 120 formed in a button shape toward the outside is extended to one part around a relief recess 150 notched to house the clamper 112 in a substrate 144 fixed to a device main body, and the clamper 112 is prevented from being excessively protruded from the clamper holder member 104 set in an initial state before the loading operation mechanism part 12 performs its loading operation.例文帳に追加

装置本体に固着された基板１４４におけるクランパ１１２を収めるように切欠した逃げ凹部１５０の周囲の一部に、外側に向け鉤形に形成した押さえ部材１２０を延設して、ローディング操作機構部１２がローディング動作を行う前の初期状態にあるクランプホルダ部材１０４からクランパ１１２が過剰に突出するのを制止する。 - 特許庁

A registration processing section 74 is operated by the operation of the registration switch 60 to make initial registration of a magnetic force level Vs detected by a locking detecting Hall sensor 48, into a nonvolatile memory 68 together with cover opening/closing information 86 detected by a tamper switch 64 and to set unlocking and locking determination thresholds TH based on the registered magnetic force level Vs.例文帳に追加

登録処理部７４は、登録スイッチ６０の操作で動作し、施錠検出用ホールセンサ４８で検出した磁力レベルＶｓをタンパスイッチ６４で検出したカバー開閉情報８６と共に不揮発メモリ６８に初期登録し、登録した磁力レベルＶｓに基づいて解錠と施錠の判定閾値ＴＨを設定する。 - 特許庁

During power saving mode, power supply to the control section 11 is interrupted and at the time of resetting from the power saving mode, the control section 11 begins initialization processing simultaneously with turn on power but does not perform initial setting of the communication control section 14 if the value indicating nonstop of operation has been set when the register section 25 in the communication control section 14 is referred.例文帳に追加

省電力モードにある間は、制御部１１への電源供給は停止され、省電力モードから復帰する際に、制御部１１は電源投入時と同じ初期化の処理を開始し、通信制御部１４のレジスタ部２５を参照し、動作が停止しない旨の値が設定されているときには、通信制御部１４の初期設定を行わない。 - 特許庁

Respective link lengths R, r, D, L and initial positions α_0, β_0 are set so as to obtain a substantially S shaped characteristic in which the sensitivities of change in the control shaft 32 in the vicinities of the minimum operation angle and maximum operation angle are low and the sensitivity in the intermediate operation region is higher.例文帳に追加

４節リンク機構５１は、平行４節リンクではない異形のリンク機構となっており、最小作動角付近と最大作動角付近で制御軸３２の変化の感度が低く、中間作動角領域では感度が高い略Ｓ字形の特性となるように、各々のリンク長Ｒ、ｒ、Ｄ、Ｌと、その初期位置α_0、β_0が設定されている。 - 特許庁

A smoothing/optimization processing part executes: a smoothing processing for smoothing the distribution of a plurality of equipment independent color system color points from the initial position; and an optimization processing for determining the ink quantity of the ink color system corresponding to the plurality of smoothed equipment independent color system color points by optimization using the preliminarily set objective functions.例文帳に追加

平滑化／最適化処理部は、複数の機器独立表色系色点の分布を初期位置から平滑化する平滑化処理と、平滑化された前記複数の機器独立表色系色点に対応するインク表色系のインク量を、予め設定された目的関数を用いた最適化によって決定する最適化処理と、を実行する。 - 特許庁

When a network interface 120 receives a communication packet including time information for synchronizing with multiple display devices connected with a network bus, a synchronizing clock 130 first sets the time information as an initial value, then starts measuring time from the set time indicated by the time information, and outputs an measured time as a time signal.例文帳に追加

ネットワークインターフェイス１２０がネットワークバスに接続された複数の表示装置との同期を取るための時刻情報を含んだ通信パケットを受信した際に同期時計１３０が、まず、その時刻情報を初期値として設定し、つづいて設定された時刻情報が示す時刻からの計時を開始して、その計時された時刻を時刻信号として出力する。 - 特許庁

When an accelerator opening Acc rapidly increases, a decrease degree α obtained from a map based on the accelerator opening Acc and the vehicle speed V is multiplied by an accelerator change amount ΔAcc to calculate a decrease opening Aset (S150), and the decrease opening Aset is subtracted from the accelerator opening Acc to set an initial opening Astart (S160).例文帳に追加

アクセル開度Ａｃｃが急増したときには、アクセル開度Ａｃｃと車速Ｖとに基づいてマップから得られる減少程度αにアクセル変化量ΔＡｃｃを乗じて減少開度Ａｓｅｔを計算し（Ｓ１５０）、アクセル開度Ａｃｃから減少開度Ａｓｅｔを減じて初期開度Ａｓｔａｒｔを設定する（Ｓ１６０）。 - 特許庁

Therefore, a predetermined period is set to a maximum no-signal period determined by communication standards, so that a hold value of a peak/hold circuit PH11 can be reset to an initial level and a receiving operation can be smoothly started after the lapse of a predetermined dead time after the transmission of transmission signals is completed, thereby improving performance.例文帳に追加

したがって、前記予め定める期間を通信規約によって決定される最大無信号期間に設定しておくことによって、送信信号の送信終了後、所定の不感時間経過後に、ピークホールド回路ＰＨ１１のホールド値を初期レベルにリセットすることができ、速やかに受信動作に移ることができるので、パフォーマンスを向上することができる。 - 特許庁

Hanging parts 20 for hanging from the ceiling in a laterally movable state centering on the initial position, and hoses 30 supplying water toward installation parts in the uppermost stage in the storage shelves 10 from the respective upper parts of the storage shelves 10 are provided and set to length that permits lateral movement in the storage shelves 10 over a fixed range.例文帳に追加

及び初期位置を中心に左右方向に移動可能な状態で天井からつり下げるつり下げ部２０と収納棚１０それぞれの上方から収納棚１０における最上段の設置部に向けて給水するホース３０を設けて、収納棚１０における左右方向の移動を一定範囲にわたって許容する長さとしている。 - 特許庁

To perform positional control accurately by making electrostatic attraction and elastic force cooperate efficiently with each other thereby enabling specified high output to be taken out even from its initial state where electrostatic attraction is weak, and besides by varying the generation power of the sum of the electrostatic attraction and the elastic force thereby enabling the gap interval to balance external force to be set optionally.例文帳に追加

静電引力と弾性力とを効率良く協働させることにより、静電引力の弱い初期状態からでも所定設定の高出力を取り出すことができ、しかも静電引力と弾性力の和の発生力を可変して外力と釣合うギャップ間隔を任意に設定することができるため位置制御を精度良く行うことができる。 - 特許庁

In a water soluble flux to be applied through transfer to the parts to be jointed before solder jointing and a metal paste which is the water soluble flux containing metal particles of solder, tin lead, silver, or copper, etc., the initial water content in weight % at the start of use, representing the water content contained in the flux from the first is set to not less than 1%.例文帳に追加

半田接合に先立って接合部に転写により塗布される水溶性のフラックスおよびこの水溶性のフラックスに半田や錫、鉛、銀、銅などの金属粒子を含有させた金属ペーストにおいて、フラックス中に当初から含まれる水分量を表す使用開始時の初期含水率が重量％で１％以上であるようにする。 - 特許庁

The first waveform position control for advancing a virtual waveform readout position in a prescribed address advancing direction when generating musical sound in a range corresponding to a sustain sound part of one sound and the second waveform position control for advancing it in the opposite direction to the address advancing direction are repeated alternately so as to set an initial readout position at every prescribed period.例文帳に追加

１音の持続音部にあたる範囲の楽音を生成する際に、仮想的な波形読み出し位置を所定のアドレス進行方向に進行させる第１の波形位置制御と、前記所定のアドレス進行方向とは逆方向に進行させる第２の波形位置制御とを交互に繰り返し、所定期間毎に初期読み出し位置を設定する。 - 特許庁

If the remaining data of the change history after restoring from the instantaneous interruption are data which are stored just before the instantaneous interruption, the initial value is set to be an actual value of the state quantity calculated based on the remaining data and, if the remaining data are not what are stored just before the instantaneous interruption, a maximum lift quantity reference value learning is executed.例文帳に追加

給電が瞬断から復帰した後に変更履歴の残存データが瞬断直前に記憶されたデータであるときには、初期値を残存データに基づいて算出される状態量の実際値に設定する一方、残存データが瞬断直前に記憶されたデータでないときには、最大リフト量基準値学習を実行する。 - 特許庁

In this case, a limit line corresponding to the allowable limit of each response value by the curve approximation is estimated from the initial values related to first and second control parameters and respective response values obtained from response value detecting means 11 to 13, and the optimum value is set to a specified optimum value so as to be an optimum value in the range specified by the limit line.例文帳に追加

この際、第１，第２の制御パラメータに関する該初期値と応答値検出手段１１〜１３から得られる各応答値とから、曲線近似により各応答値の許容限界に相当する制限線を推定し、この制限線で規定される範囲内で且つ特定の応答値については最良の値となるように、最適値を設定する。 - 特許庁

Stepping motors 11 and 12 are rotated by a necessary quantity so as to attain the hole position and number preliminarily set by an initial setting work in conformation to the paper 10 corresponding to the selecting operation means 4, and first punching means 17 and 18 and second punching means 19 and 20 are axially moved to the position conformed to the kind of the paper 10.例文帳に追加

すると選択操作手段４に相当する紙１０に対応し、後述する初期設定作業により予め設定された穴位置、個数になるように前記ステップモータ１１、１２が必要量回転動作し、第１穴明け手段１７、１８、第２穴明け手段１９、２０は紙１０の種類に対応した位置まで軸方向移動する。 - 特許庁

In accordance with our timetable set out in St Andrews, we have conducted, with support from the IMF and World Bank, the initial phase of our cooperative and consultative mutual assessment process for the Framework by sharing our national and regional policy frameworks, programs and projections, assessing their collective consistency with our objectives, and producing a forward-looking assessment of global economic prospects.例文帳に追加

セント・アンドリュースで提示された予定表に従って、我々は、IMF及び世界銀行の支援を受けつつ、各国・地域の政策枠組、計画及び予測を共有し、我々の目標との集合的な整合性を評価し、世界経済の見通しの評価を作成することにより、枠組みの相互評価の協力的な協議プロセスの最初の段階を実行した。 - 経済産業省

In an automobile in which a certain level of road surface friction coefficient can be set before the driver operates the automobile, a large jump of the road surface friction coefficient between that road surface fiction coefficient and the road surface friction coefficient obtained after steering can be suppressed, and a vehicle control is performed using the road surface friction coefficient, the vehicle control can be smoothly performed from the startup to the initial steering.例文帳に追加

運転者が操作する以前からある程度の路面摩擦係数を設定することが可能になり、操舵してから求められる路面摩擦係数との間での路面摩擦係数の大きなジャンプが抑制され、路面摩擦係数を用いて車両制御を行うようにした自動車において、発進から最初の操舵時における車両制御を円滑に行うことができる。 - 特許庁

A resetting device is constituted as a pressure gas spring 70 on this electric driving device for a fixed element having a driving device 30 for the driving plunger 13 having at least one driving flywheel 32 moved to rotate by an electric motor 31 and set free to move in a guide 12 and a resetting device capable of shifting the driving plunger 13 to an initial position 22.例文帳に追加

電動モータ３１によって回転運動する少なくとも１個の駆動フライホイール３２を有する、ガイド１２内で移動可能に設置した打ち込みプランジャ１３のための駆動装置３０と、打ち込みプランジャ１３を初期位置２２に移行させることができる復帰装置とを有する固定素子のための電動打ち込み装置において、復帰装置を圧力ガスばね７０として構成する。 - 特許庁

To provide a game machine configured to be easily identified as a game state advantageous to players and easily set to an initial state, when presentation in a game state advantageous to the players and presentation in a normal game state other than the game state advantageous to the players are executed in the same or similar manner.例文帳に追加

遊技者に有利な遊技状態における演出とその遊技者に有利な遊技状態以外の通常の遊技状態における演出とを、同一または近似した態様で実行する場合に、遊技者に有利な遊技状態にある遊技機を容易に判別し、その遊技機の状態を簡便に初期状態に設定することのできる遊技機を提供すること。 - 特許庁

Among a copy mode, scan mode and fax mode, a setting mark sheet having items for an initial mode to be set at the time of power-on is printed, the completed setting mark sheet is read, the read setting mark sheet is analyzed, the setting values of target setting items are obtained in reference to a setting item table, and the setting values of the target setting items are changed to the obtained setting values.例文帳に追加

コピーモードとスキャンモードとファックスモードのうち電源投入時に設定する初期モードの項目を有する設定用マークシートを印刷し、記入済みの設定用マークシートの読み取りを受け付け、読み取った設定用マークシートを解析し、設定項目テーブルを参照して対象設定項目の設定値を取得し、対象設定項目を取得した設定値に変更する。 - 特許庁

This computer system is provided with an integrated circuit body comprising at least a calculation processing part performing a predetermined calculation, a plurality of function blocks performing a predetermined function on the basis of the calculation result, and an inside bus transmitting and receiving data among the calculation processing part and the plurality of function blocks, and a memory storing addresses and data for respectively performing initial set of the plurality of function blocks.例文帳に追加

コンピュータシステムは、所定の演算をする演算処理部、その演算結果に基づいて所定の機能を実行する複数の機能ブロック、演算処理部および複数の機能ブロック間のデータの送受を行なう内部バスを少なくとも備える集積回路本体と、複数の機能ブロックのそれぞれを初期設定するためのアドレスおよびデータを格納するメモリとを備える。 - 特許庁

The pressure increase speed in the tank corresponds to an oiling flow rate from the oil filler, so that the opening of the bent valve and the valve opening timing are set based on the pressure increase speed, thereby always maintaining the internal pressure in the tank in a suitable range in oiling and allowing efficient oiling having no initial stop and no intrusion of air into the tank.例文帳に追加

タンク内圧力上昇速度は給油口からの給油流量に対応した大きさとなるため、圧力上昇速度に基づいてベントバルブの開度と開弁タイミングとを設定することにより、給油時に常にタンク内圧を適切な範囲に維持することが可能となり、初期ストップやタンク内への空気の侵入を防止した効率的な給油を行うことができる。 - 特許庁

To provide a game machine which, when performance in a game state advantageous for a player and performance in an ordinary game state other than the game state advantageous for the player are executed in the same or similar mode, can be easily discriminated to be in a game state advantageous for the player and can easily set a state thereof into an initial state.例文帳に追加

遊技者に有利な遊技状態における演出とその遊技者に有利な遊技状態以外の通常の遊技状態における演出とを、同一または近似した態様で実行する場合に、遊技者に有利な遊技状態にある遊技機を容易に判別し、その遊技機の状態を簡便に初期状態に設定することのできる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To allow an operator to easily determine a game machine in a game state advantageous to a player and easily set the state of the game machine to an initial state when executing a performance in a game state advantageous for a player and a performance in a regular game state other than the advantageous game state for the player, in a same or similar modes.例文帳に追加

遊技者に有利な遊技状態における演出とその遊技者に有利な遊技状態以外の通常の遊技状態における演出とを、同一または近似した態様で実行する場合に、遊技者に有利な遊技状態にある遊技機を容易に判別し、その遊技機の状態を簡便に初期状態に設定することのできる遊技機を提供すること。 - 特許庁

A random number generation circuit 2 which shows a transitional response up to generation of random numbers is activated from an initial state by applying a random number generation activation signal 10 just after a reset signal 9 thereto to start random number generating operation, and fetches output data to a buffer memory 6 at a time after an end signal 15 set by an operation time setting signal 13.例文帳に追加

リセット信号９の直後の乱数発生起動信号１０が印加されることにより、乱数を発生するまでに過渡的応答を示す乱数発生回路２は、初期状態から起動して乱数発生の動作を開始し、動作時間設定信号１３により設定される終了信号１５後のタイミングでその出力データをバッファメモリ６に取り込む。 - 特許庁

As a specific mechanism for enabling this, a transition period of up to 10 years has been set on the condition that Japan Post Bank and Japan Post Insurance are confined to the existing scope of businesses in the initial part of the transition period but that after the transition period, the scope is to be expanded to allow them to engage in the same range of businesses as private-sector financial institutions. During the transition process, they will have to obtain approval from the authorities if they are to begin new business. 例文帳に追加

これをやっていくための具体的な仕掛けとして、最大10年間の移行期間が設けられていて、移行期間当初は従来と同じ業務範囲、移行期間終了後は民間金融機関と同じ業務範囲という枠組みになっていて、その過程において新規業務を行う際には当局の認可が必要になるという枠組みであります。 - 金融庁

The CPUs use a common memory area 60 accessible from the both to store initial setting data thereto, set information designating subordinate devices of the standby system CPU 110 subjected to setting control by the CPU 110 to control request registers 10, 20 in both the CPUs and refer to the data in the common memory area 60 to conduct setting control according to the contents of the registers.例文帳に追加

そのために、両ＣＰＵからアクセスできる共通メモリエリア６０を用いて、このエリア６０に初期設定データを格納しておき、両ＣＰＵ内の制御要求レジスタ１０，２０内に、予備系ＣＰＵ１１０から設定制御する配下装置を指定する情報を設定し、このレジスタ内容に従って、共通メモリエリア６０内のデータを参照して設定制御する。 - 特許庁

The device includes a network control portion for transmitting and receiving the data between information devices, a system control portion for requesting transmission of at least one parameter data set in the information device at the initial setting, and a recording medium for storing the data which are transmitted from the information device and received by the network control portion.例文帳に追加

本発明の機器は、情報機器との間でデータの送受信を行うネットワーク制御部と、初期設定に際し、情報機器に対して、情報機器に設定されている少なくとも１つのパラメータに関するデータの送信を要求するシステム制御部と、情報機器から送信され、ネットワーク制御部によって受信されたデータを格納する記録媒体とを備えている。 - 特許庁

To selectively execute, at the time of replacing a storage device storing all information such as basic software, application software and setting data thereof in a numerical control device with built-in computer, restoration of software set in an initial state to a new storage device, saving and restoration of all information of softwares and setting data thereof stored in the storage device.例文帳に追加

コンピュータを内蔵した数値制御装置において、基本ソフトウェア、アプリケーションソフトウェア及びそれらの設定データ等の全情報が格納されている記憶装置を交換するとき、初期状態に設定されたソフトウェアの交換された新たな記憶装置への復旧、同記憶装置に格納されているソフトウェア及びその設定データ等の全情報の退避と復旧を選択して実行すること。 - 特許庁

This method of repairing a turbine engine component 10 comprises a step of providing the turbine engine component 10 having an air foil part 16, a step of applying a coating 15 to the air foil part 16, and a step of flowing by heating the coated material in a die set 24 and regenerating the tip part, chord, and surfaces of the air foil part 16 to the initial dimensions by a single process.例文帳に追加

タービンエンジン構成要素１０の修復方法は、エアフォイル部１６を有するタービンエンジン構成要素１０を提供するステップと、エアフォイル部１６にコーティング１５を付与するステップと、コーティングされた材料をダイセット２４内で加熱して流動させ、エアフォイル部１６の先端部、翼弦、及び表面を単一の工程で初期寸法に修復するステップと、を備える。 - 特許庁

To provide a temperature-pressure regulator for a sparkling beverage feeder, preventing a change of an initial set load of a spring for regulating temperature and pressure, and preventing a temperature-sensitive part of a thermoelement from separating from a heat transfer plate even if the need arises for relatively moving an angle between a center line of a sparkling beverage feeding passage and a center line of a gas feeding passage.例文帳に追加

発泡飲料供給流路の中心線とガス供給流路の中心線とのなす角度を相対的に移動する必要が生じても、最初にセットした温度圧力調節用のスプリングのセット荷重が変化することなく、またサーモエレメントの感温部が接触している伝熱用のプレートと離れない発泡飲料供給装置用温度圧力調節装置とする。 - 特許庁

After the initial values are set, a CPU 10 displays a chart image for calibration on the liquid crystal panel of the projector 11 as a projection base image, detects the color reproducibility of the screen surface and surrounding environmental light from an image captured by photographing the chart image using the main camera 31, and applies processing for optimizing the color reproduction of source image data prior to projection on the basis of the detection information.例文帳に追加

そしてＣＰＵ１０は、その初期値設定後、キャリブレーション用チャート画像を投影基画像としてプロジェクタ１１の液晶パネルに表示させ、そのチャート画像をメインカメラ３１にて撮影した画像から、スクリーン面及び周囲環境光の色再現性を検知し、その検知情報を基に、投影前の原画像データの色再現を最適化する加工処理を施す。 - 特許庁

In the high temperature steam curing method of a concrete product that is manufactured from concrete obtained by blending portland cement containing no extender, the steam curing is performed under the condition that the pre-curing period of time is made corresponding to the initial setting time of the portland cement and the maximum temperature during the curing period thereafter is set to be 60-100°C with respect to the member temperature of the concrete product.例文帳に追加

増量材を含有しないポルトランドセメントを配合してなるコンクリートにより製造されるコンクリート製品の高温蒸気養生方法において、養生工程中の前養生時間を、ポルトランドセメントの凝結始発時間相当とし、その後の養生時最高温度を、コンクリート製品の部材温度が６０〜１００℃となるように設定して蒸気養生を行うようにした。 - 特許庁

In the initial stage (between BC, and between MN in the figure) of transferring to the steering state from a steering neutral state, a variation of revolving curvature to a travel distance is restrained, and a passage is set for increasing to the travel distance, to thereby restrain influence of a time lag of steering caused by self-aligning torque, for preventing a vehicle from escaping from a target passage.例文帳に追加

操舵中立状態から操舵状態へと移行する初期の段階（図中のＢＣ間およびＭＮ間）においては、旋回曲率の走行距離に対する変化量を抑制し、走行距離に対して増大させていく経路設定を行うことにより、セルフアライニングトルクに起因する操舵の時間遅れの影響を抑え、目標経路から車両が逸れるのを防止する。 - 特許庁

To provide a game machine for allowing a player to easily discriminate the game machine in an advantageous state for the player when a rendition in the advantageous state for the player and a rendition in a normal game state other than the advantageous state are performed in the same or similar state, and also to easily set an initial state in the game machine.例文帳に追加

遊技者に有利な遊技状態における演出とその遊技者に有利な遊技状態以外の通常の遊技状態における演出とを、同一または近似した態様で実行する場合に、遊技者に有利な遊技状態にある遊技機を容易に判別し、その遊技機の状態を簡便に初期状態に設定することのできる遊技機を提供すること。 - 特許庁

In ignition timing delay operation in initial stages of engine load increase of an engine in which high octane value gasoline and low octane value gasoline are injected to an intake port of the internal combustion engine 100 from fuel injection valves 110H, 110L at arbitrary supply ratio, ignition timing delay angle amount and start/end timing are set in accordance with the supply ratio of the high octane value gasoline and low octane value gasoline.例文帳に追加

内燃機関１００の吸気ポートに燃料噴射弁１１０Ｈと１１０Ｌとから高オクタン価ガソリンと低オクタン価ガソリンとを任意の供給割合で噴射する機関の、機関負荷増大初期の点火時期遅角操作において点火時期遅角量、開始終了タイミングを高オクタン価ガソリンと低オクタン価ガソリンとの供給割合に応じて設定する。 - 特許庁

In this case, when the predetermined condition has a condition representing that a player has actually played in the display performance mode, since contents stored in the mode setting period storage means reflect the support degree of the player for the respective display performance modes, the initial display performance mode after power supply is appropriately set and they are utilized as information useful for future game machine development.例文帳に追加

ここで、所定条件を、遊技者がその表示演出モードで実際に遊技したことを示す条件とした場合には、モード設定期間記憶手段に記憶される内容は、各表示演出モードに対する遊技者の支持度を反映するものとなるので、電源投入後の最初の表示演出モードを適切に設定したり、今後の遊技機開発を行う上での有用な情報として利用できる。 - 特許庁

To provide a computer color matching method for reducing the additional input amount by additionally preparing a coloring agent having a hue opposite to a shifted hue without depending on the type of the coloring agent set in the initial time in correcting the preparation amount and ratio of the coloring agent in order to make the color close to a desired color, and to provide a computer readable recording medium recording a computer color matching program.例文帳に追加

所望の色に近づけるべく着色剤の調合量・割合を修正するに当たり、初期に設定した着色剤の種類にこだわることなく、ずれている色相とは反対の色相をもつ着色剤を追加調合することで、その追加投入量を低減させることのできるコンピュータカラーマッチング方法およびコンピュータカラーマッチングプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁

In accordance with our timetable set out in St Andrews, we have conducted, with support from the IMF and World Bank, the initial phase of our cooperative and consultative mutual assessment process for the Framework by sharing our national and regional policy frameworks, programs and projections, assessing their collective consistency with our objectives, and producing a forward-looking assessment of global economic prospects. 例文帳に追加

セント・アンドリュースで提示された我々の予定表に従って、我々は、IMF 及び世界銀行の支援を受けつつ、我々の国及び地域の政策枠組み、計画及び予測を共有し、我々の目標との集合的な整合性を評価し、世界経済の見通しの、今後を見渡した評価を作成することにより、枠組みの相互評価の協力的な協議プロセスの最初の段階を実行した。 - 財務省

Control means 102 associates much information stored in each information menu of input information from information input means 103 initial set information 110 stored in storage means 105, top menu information 111, and a simple menu information 112, and selects proper information, and informs a user of it at a proper timing with information output means 104 through a display or a sound.例文帳に追加

制御手段１０２により、情報入力手段１０３からの入力情報と記憶手段１０５に格納された初期設定情報１１０，トップメニュー情報１１１、簡単メニュー情報１１２の各情報メニューに記憶された多面的な情報を関連付け、適切な情報を選択して適切な時期に情報出力手段１０４によって表示または音声を通じて使用者に情報提供する。 - 特許庁

The substrate for the liquid crystal display has at least a transparent substrate and a columnar spacer formed on the transparent substrate, and an initial deformation amount A and a plastic deformation amount B obtained when the spacer is measured by a prescribed measuring method are set to ≥0.04 μm and ≤0.7 μm, respectively.例文帳に追加

上記目的を達成するために、本発明は、透明基板と、上記透明基板上に形成された柱状スペーサとを少なくとも有する液晶表示装置用基板であって、所定の測定方法により上記スペーサを測定した際に得られる下記初期変形量Ａが０．０４μｍ以上であり、かつ下記塑性変形量Ｂが０．７μｍ以下であることを特徴とする液晶表示装置用基板を提供する。 - 特許庁

In the image forming device carrying out image formation by electrifying the photoreceptor, forming an electrostatic image by exposing and developing the electrostatic image, it is characteristic that surface potential of the photoreceptor before the exposure Vo is set so that the difference ΔVr of the potential of the photoreceptor after the exposure and the potential of the photoreceptor after the exposure in an initial period of use is ≤50 volts.例文帳に追加

感光体を帯電し、露光して静電像を形成し、静電像を現像して画像形成を行う画像形成装置において、膜削れによる膜厚減少が１５μｍのときの感光体の露光後電位と使用初期における感光体の露光後電位との差（ΔＶｒ）が５０ボルト以下となるように感光体の露光前表面電位（Ｖｏ）が設定されていることを特徴とする画像形成装置。 - 特許庁