「initial set」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

When a toner image is transferred to the recording paper 30 which is supplied from the manual insertion tray 47, transferring bias (initial setting transferring bias) for the backside which is set higher than when the toner image is transferred to the recording paper 30 supplied from the paper supplying tray 34 is applied to a secondary transfer roll 29.例文帳に追加

手差しトレイ４７から給送された記録用紙３０へトナー画像が転写される際において、給紙トレイ３４から給送された記録用紙３０へトナー画像が転写される場合よりも高く設定された裏面用の転写バイアス（初期設定転写バイアス）が二次転写ロール２９へ印加されるように構成する。 - 特許庁

A pixel having a smallest color difference from a remarked pixel is searched among already color separated pixels (S203), initial ink ejection quantity of the remarked pixel is set based on the ink ejection quantity of a searched pixel (S204), an optimal ink ejection quantity is determined (S205), and then the Lab value and the optimal ink ejection quantity of the remarked pixel are stored in a memory (S206).例文帳に追加

既に色分解された画素の中から注目画素との色差が最小の画素を検索し(S203)、検索された画素のインク打込量に基づき、注目画素のインク打込量初期値を設定し(S204)、最適インク打込量を決定し(S205)、注目画素のLab値および決定された最適インク打込量をメモリに記憶する(S206)。 - 特許庁

The controlling component controls the compression ratio changing component and controls the fuel supplying component when the compression ratio is changed to a second state with a lower compression ratio from a first state with a relatively higher compression ratio, to set an air-fuel ratio during a predetermined period including an initial stage of the changing period to be larger than the air-fuel ratio in the second state.例文帳に追加

制御部は、圧縮比変更部を制御して、圧縮比を比較的高い第１の状態から比較的低い第２の状態へ変更する場合に、燃料供給部を制御して、変更期間の初期を含む所定期間における空燃比を、第２の状態における空燃比よりも大きく設定する。 - 特許庁

A gate electrode with a lowermost Pt layer is formed on a barrier layer (nondoped AlGaAs) 17, the (initial) film thickness of the lowermost Pt layer before solid-phase diffusion is set to 2 to 5 nm, the gate electrode is heat treated at 250 to 400°C to mutually diffuse Pt in the lowermost layer and GaAs in the barrier layer 17, thereby obtaining a buried gate structure.例文帳に追加

ここで、最下層のＰｔ層の固相拡散前の膜厚（初期膜厚）を２ｎｍ以上５ｎｍ以下とし、ゲート電極を２５０℃以上４００℃以下の温度で熱処理することにより、最下層のＰｔと障壁層１７のＧａＡｓとを相互に拡散させ、埋め込み型ゲート構造を得る。 - 特許庁

Thus, in the air-fuel ratio F/B control immediately after the end of supplying secondary air, the initial value of the target air-fuel ratio can be suitably set, and then gradually changed to the theoretical air-fuel ratio, whereby as compared with the conventional secondary air supply control shown in (b), the variation of engine rotational frequency can be restrained to improve drivability.例文帳に追加

これにより、２次空気の供給終了直後の空燃比Ｆ／Ｂ制御において、目標空燃比の初期値を適切に設定でき、この後理論空燃比まで徐変することで、図８（ｂ）に示す従来の２次空気供給制御に比べ、機関回転速度変動を抑制しドライバビリティを改善することができる。 - 特許庁

The deposit separating condition setting part 534 compares with the fuel injection conditions set by the normal condition setting part 532 and sets fuel injection conditions which are more effective in separating the deposit of the cylinder injection injector in an initial period from the point of changing from a PFI mode in which the cylinder injection is stopped to a cylinder injection mode.例文帳に追加

デポジット剥離条件設定部５３４は、筒内噴射が停止されるＰＦＩモードから筒内噴射モードへの切換時点からの初期期間において、通常条件設定部５３２による燃料噴射条件と比較して、筒内噴射用インジェクタのデポジット剥離効果が高い燃料噴射条件を設定する。 - 特許庁

In the initial registration process above, authentication data (Device ID, R1: 22) and (login, mdp: 23) are exchanged in on-line or off-line, then an encrypted channel is set up at the start of each session after the mutual authentication including an encryption function and an encryption key Kses 33 is calculated without transmitting a secret element on a network after that.例文帳に追加

前記初期登録プロセスでは、オンライン又はオフラインで、認証データ（ＤｅｖｉｃｅＩＤ，Ｒ１；ｌｏｇｉｎ，ｍｄｐ）の交換が行われ、次いで暗号化チャネルが、暗号関数を含む相互認証の後の各セッションの初めにセットアップされ、さらにその後、ネットワーク上で秘密要素を送信することなく暗号キーＫｓｅｓが計算される。 - 特許庁

Afterwards, a corrected counter value (see a corrected counter value storage buffer after the time t5) is calculated based on the counter correction value, a present value of the CC and a value (+1) set based on the rewriting timing, and afterwards, is rewritten to the corrected counter value (see the CC of the time t6) in the initial rising in a crank signal.例文帳に追加

その後に、カウンタ補正値とＣＣの現在値と、書換タイミングに基づき設定された値（＋１）とに基づき、補正後カウンタ値（時刻ｔ５以後の補正後カウンタ値格納バッファを参照）が算出され、その後クランク信号の最初の立ち上がり時に補正後カウンタ値に書き換えられる（時刻ｔ６のＣＣを参照）。 - 特許庁

The main control part 31 conducts the waste coating in accordance with an initial condition which is set up as the execution condition and drives and controls the head in order to conduct the waste coating in accordance with the changed execution condition when the execution condition is changed by the execution condition change part 34.例文帳に追加

主制御部３１は、実行条件として設定される初期条件に従って捨て打ち動作を実行するとともに、実行条件変更部３４により実行条件が変更された場合にはそれ以降の捨て打ち動作を変更後の実行条件に従って実行すべくヘッドを駆動制御する。 - 特許庁

This information processor is characterized in that CPU 130 boots an analysis file in a set file group before or after installing a printer driver 112 stored in an FD 126, analyses the registration environment of the application stored in a hard disk 121, and automatically sets the initial value based on the analysis result in the printer driver 112.例文帳に追加

ＦＤ１２６に記憶されたプリンタドライバ１１２のインストール前または後に、ＣＰＵ１３０が設定ファイル群中の分析ファイルを起動して、ハードディスク１２１に記憶されているアプリケーションの登録環境を分析し、分析結果に基づく初期値をプリンタドライバ１１２に自動設定する構成を特徴とする。 - 特許庁

The backlighting device detects a relative brightness by comparing the output values of a color sensor 5 for LEDs which are driven by a prescribed current volume excluding a red LED with the initial state-output values of the color sensor 5 of the LEDs, and the control target values of the red, green, and blue LED are set on the basis of the relative brightness.例文帳に追加

バックライト装置は、所定の電流量で各LEDを駆動しその場合の赤色以外の各LEDによるカラーセンサ５の出力値と、それらのLEDによるカラーセンサ５の初期状態の出力値とを比較することで相対輝度を検出し、これらの相対輝度から赤色、緑色、青色の各LEDの制御目標値を設定する。 - 特許庁

A user can set the proper print parameter without the need for setting the print parameter by recording photographing information associated with the print parameter, determining the proper print parameter for printing the image on the basis of the photographing information, and displaying the print parameter on a display section as an initial value.例文帳に追加

印刷パラメータに関わる撮影情報を記録し、その撮影情報からその画像を印刷するのに適切な印刷パラメータを決定し、その印刷パラメータ値を初期値として表示部に表示するようにすることによって、使用者は印刷パラメータの設定を行わずに適切な印刷パラメータを設定することができる。 - 特許庁

To provide a remote controlled pan head system which can relieve an operator from burden and reduce operation errors by a method wherein an all-automatic switch is provided in the operation unit of the remote controlled pan head system and, when the switch is turned on, initial conditions of a plurality of control items of the camera are automatically set.例文帳に追加

リモコン雲台システムにおいて操作ユニットにオールオートスイッチを設け、そのスイッチがオンされると、カメラの複数の制御項目についての初期設定を自動的に行うようにすることで、操作者の負担を軽減すると共に、操作ミスを削減することができるリモコン雲台システムを提供する。 - 特許庁

In a shift process from a braking release state to a braking state, regarding a change range of a duty ratio at least in a braking initial period from just before contact of the armature with the rotor until a braking force is added to the rotor, a frequency is set so that the armature vibrates in response to a frequency of the duty ratio.例文帳に追加

制動解除状態から制動状態への移行過程において、アーマチュアがロータに接触する直前からロータに制動力が付与されるまでの少なくとも制動初期期間におけるデューティ比の変化範囲に対して、アーマニュアがデューティ比の周波数に応答して振動する周波数とした。 - 特許庁

The signal output control method includes the steps of: detecting a reception of DHCP_-DISCOVER or DHCP_-REQUEST to a DHCP server 5 to set network information with respect to a port in an initial status and connected with a client terminal; and outputting the signal only to a master port for the network connected with the DHCP server 5 when the reception of the signal is detected.例文帳に追加

初期状態であって且つクライアント端末が接続されたポートについて、ネットワーク情報を設定するDHCPサーバ5に対するDHCP_DISCOVER又はDHCP_REQUESTの受信を検出するステップと、上記信号の受信が検出された場合、上記信号をDHCPサーバ5が接続されたネットワーク用のマスタポートのみに出力するステップとを含む。 - 特許庁

In this lock device 1, a prematurely returning mechanism 20 returns a pole 12 after swinging in a forward passage in which a selector lever 51 is swung to a set angle α, and prevents the return of the selector lever 51 from being obstructed by the pole 12 in a return passage in which the selector lever 51 is returned to the initial position.例文帳に追加

ロック装置１において早期復帰機構２０は、切替レバー５１が設定角度αまで揺動する往路では、ポール１２を揺動させた後に復帰させるとともに、切替レバー５１が初期位置に復帰する復路では、切替レバー５１の復帰がポール１２によって妨げられないようにする。 - 特許庁

When tank internal pressure PTANK detected by a pressure sensor 15 is continuously decreased over a predetermined period (CTQIKPDN) in a state of being higher than the predetermined initial pressure PDTMINI, determination of an abrupt drop in the tank internal pressure PTANK is made to set the abrupt drop flag FQICKPDWN at "1".例文帳に追加

圧力センサ１５により検出されるタンク内圧ＰＴＡＮＫが所定初期圧ＰＤＴＭＩＮＩより高い状態で、所定期間（ＣＴＱＩＫＰＤＮ）に亘って継続して低下したとき、タンク内圧ＰＴＡＮＫの急激に低下したと判定され、急降下フラグＦＱＩＣＫＰＤＷＮが「１」に設定される。 - 特許庁

Besides, one CFW ID is shared for each subsystem between the plural main frame hosts, the initial values of all the sub-systems are set to respective hosts at the time of system start, and at timing when the CFW data are erased on a certain host, updating of the CFW ID is reported to the other host so that the same type of a CFW ID value can be maintained.例文帳に追加

また、複数のメインフレームホスト間で一つのサブシステムにつき一つのＣＦＷ ＩＤを共有し、システム起動時に各ホストに全サブシステムの初期値を設定し、あるホストでのＣＦＷデータ消失を契機に、ＣＦＷ ＩＤの更新を他ホストに通知することで、ＣＦＷ ＩＤ値の同一性を維持する。 - 特許庁

A manufacturer code, a location code, a model code, a year code, an address code and a function code are set, determined and transmitted on the basis of a result of detection by a switch input detecting means by a microcomputer comprising the switch input detecting means for detecting whether an arbitrary operation switch 4 is operated when the battery is mounted at the initial stage.例文帳に追加

任意の操作スイッチ４が初期電池装着時に操作されたかどうかを検出するスイッチ入力検出手段を備えたマイコンによって、スイッチ入力検出手段の検出結果に基づいてメーカーコードや場所コードや機種コードや年度コードコードやアドレスコードや機能コードを設定し確定して送信する。 - 特許庁

Hereby, the charging voltage at the initial stage of the start of use of the lithium ion battery 1 is set a slightly low to charge it, and the charging voltage is raised gradually, accompanying the passage of use, to charge it, and enough capacity be secured extending the full period of use of the lithium ion battery 1, and besides the exchange cycle can be elongated.例文帳に追加

これにより、リチウムイオン電池の使用開始初期の充電電圧は低めに設定して充電し、使用経過に伴って充電電圧を漸次高めて充電することができ、リチウムイオン電池の使用全期間にわたって十分な容量を確保し、しかも交換サイクルを長くすることができる。 - 特許庁

Sliding resistance between the rotor 16 and the friction plate 20 is thereby increased by the amount corresponding to a variation of the hysteresis characteristics accompanied by the increase of a set length of the spring 18 after endurance, and as the result, the hysteresis characteristics in pedaling is prevented from being changed between the initial use and after the endurance run.例文帳に追加

これにより、耐久後においてスプリング１８のセット長増加に伴うヒステリシス特性の変化量に相当する分だけロータ１６と摩擦板２０との摺動抵抗を増加させることが可能となり、結果としてアクセル踏込み時におけるヒステリシス特性を使用初期と耐久後とで変化しないようにすることができる。 - 特許庁

A tungsten silicide film is formed through such a manner that when a tungsten silicide layer is formed on a polysilicon layer, phosphorus atom-containing gas is added to reactive gas in an initial stage in which the tungsten silicide layer is formed, and the amount of phosphorus atom-containing gas added to the reactive gas is set at 0.2 to 0.45 vol.%.例文帳に追加

本発明のタングステンシリサイド膜の成膜方法は、ポリシリコン層上にタングステンシリサイド層を形成する際に、反応性ガスに燐原子を含むガスを少なくともタングステンシリサイド層の形成初期段階で添加すると共に、燐原子を含むガスの添加量を０．２〜０．４５vol.％に設定したことを特徴とする。 - 特許庁

When initialization management parts 131, 132 decide that a condition that initialization operation of a processor 101 and a chip set 102 as the hardware transits to an Active state immediately before initial operation completion from Config is satisfied, the initialization management parts 131, 132 output a Ready (1) signal and a Ready (2) signal to an FT control part 133, and make the initialization operation be held.例文帳に追加

初期化管理部１３１，１３２が、それぞれ、ハードウェアとしてのプロセッサ１０１、チップセット１０２の初期化動作がConfigから初期動作完了直前のActive状態に遷移する条件が成立したと判定したとき、ＦＴ制御部１３３にReady(1)信号、Ready(2)信号を出力し、初期化動作を保留させる。 - 特許庁

Then, the control unit 100 obtains a first electric angle at which the determination detection value is the maximum, and a second electric angle at which the determination detection value is the second maximum from the collation data; and decides the first electric angle as an initial magnetic pole position, when a difference in the determination detection value at the first and second electric angles is larger than a previously set value.例文帳に追加

そして対照データから、判定検出値が最大となる第１の電気角と、判定検出値が２番目に大きくなる第２の電気角とを求め、第１と第２の電気角での判定検出値差が予め決めた設定値よりも大きいときに、第１の電気角を初期磁極位置とする。 - 特許庁

An initial setting/control section drives a program of a communication parameter setting section for setting parameters including encrypted communication parameters in order to set communication parameters (step S21d), transfers such program to a location that cannot easily be found (step S21e), and deletes operation and transfer logs of the same program (steps S21f, step S21g).例文帳に追加

初期設定制御部は、暗号化された通信パラメータを含む通信パラメータ設定部のプログラムを起動して通信パラメータを設定させ（ステップＳ２１ｄ）、そのプログラムを容易に発見できない位置に移動し（ステップＳ２１ｅ）、上記プログラムの動作及び移動のログを削除する（ステップＳ２１ｆ、ステップＳ２１ｇ）。 - 特許庁

(4) In the bankruptcy proceedings set forth in the preceding paragraph, even if any amount is paid for a bankruptcy claim set forth in paragraph (1) based on the rehabilitation plan set forth in said paragraph, the initial amount of the rehabilitation claim shall be deemed to be the amount of the claim that may enter into the procedure for a liquidating distribution, and the basis for calculating the percentage of distribution shall be determined by adding such amount paid to the bankruptcy estate; provided, however, that the bankruptcy creditor who holds such bankruptcy claim may not receive a liquidating distribution until any other bankruptcy creditor with the same priority as his/hers receives a liquidating distribution at the same proportion as he/she has received payment. 例文帳に追加

４　前項の破産手続においては、同項の破産債権については、第一項の再生計画により弁済を受けた場合であっても、従前の再生債権の額をもって配当の手続に参加することができる債権の額とみなし、破産財団に当該弁済を受けた額を加算して配当率の標準を定める。ただし、当該破産債権を有する破産債権者は、他の同順位の破産債権者が自己の受けた弁済と同一の割合の配当を受けるまでは、配当を受けることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the radio network terminal wherein an access point or a terminal is connected with a network by using radio, a communication mode wherein communication is enabled between the access point or the terminal and the radio network terminal is set when a new radio network terminal is added, and initial setting is performed to the radio network terminal by using the communication mode.例文帳に追加

アクセスポイントまたは端末と無線によってネットワークへ接続する無線ネットワーク端末において、新たな無線ネットワーク端末を追加する場合、前記アクセスポイントまたは前記端末とこの無線ネットワーク端末との間で通信できる通信モードを設定し、その通信モードを用いてこの無線ネットワーク端末へ初期設定を行う。 - 特許庁

When it is determined that operation is down-shift operation during gear shift control by the automatic gear shift mode, rotation of an input shaft of the transmission after shifting gear exceeds rotation of the input shaft of the transmission before shifting gear, and the highest transmission speed among transmission speeds that are estimated to become higher than a first set number T1 of rotation is shifted as an initial transmission speed.例文帳に追加

自動変速モードによる変速制御中にダウンシフト操作が判定されたとき、変速後の変速機入力軸の回転が変速前の変速機入力軸回転を越え、かつ第１の設定回転数Ｔ１よりも高くなることが推定される変速段のうち最も高い変速段を初期変速段として変速する。 - 特許庁

To solve the following problem: it is currently impossible for the initial transmission power of an FACH (Forward Access Control Channel) to be set appropriately as for the path loss since there is no continuous uplink channel for a primary station to measure nor is there a suitable uplink channel defined for notifying the primary station about a downlink path loss or transmission power of user equipment UE.例文帳に追加

一次局が測定するための連続するアップリンクチャネルがなく、一次局にダウンリンク経路損失又はユーザ装置ＵＥの送信電力を知らせるための規定された適切なアップリンクチャネルもないので、ＦＡＣＨの初期の送信電力が経路損失に関して適切に設定されることは現在のところ可能ではない。 - 特許庁

To provide an image processor capable of preventing the quality of a light emitting part from being erroneously discriminated even though a common initial gain is set in a signal amplifying part when lamp check processing for discriminating the quality of the light emitting part for projecting light to an original is performed both before and after adjusting the gain of the signal amplifying part for amplifying an image signal.例文帳に追加

画像処理装置において、原稿に投光する発光部の良否を判別するランプチェック処理が、画像信号を増幅する信号増幅部のゲインが調整される前と後との両方において行われる場合に、信号増幅部に共通の初期ゲインが設定されたとしても、発光部の良否が誤って判別されることを防止できること。 - 特許庁

A monitoring-path group obtaining unit 103 repeatedly executes second integer programming, incrementing the number of monitoring paths M by one from the Mmin, until an executable solution of the group of monitoring paths which are minimum for specifying the fault link and have the minimum total path length can be obtained, where the required number of monitoring paths Mmin is set as an initial value of the number paths M of monitoring.例文帳に追加

監視経路群求解部１０３は、前記必要監視経路数Mminを監視経路数Mの初期値として、障害リンクを必ず特定できる最少かつ経路長の総和が最小の監視経路群の実行可能解が求まるまで、監視経路数MをMminから１ずつ増やしながら第２の整数計画法を繰り返し実行する。 - 特許庁

An optimal phase generating means 50 initiates phase generation using, as an initial phase value, one of phases φ_1 to φ_n corresponding to the amplitudes A_1 to A_n, and optimizes n phases to be set in n variable phase shifters so that a ratio of a desired signal to interference noise power of radio waves received from an arrival direction of desired radio waves is equal to or greater than a reference value.例文帳に追加

最適位相生成手段５０は、振幅Ａ_１〜Ａ_ｎに対応する位相φ_１〜φ_ｎを初期位相値として開始し、所望波の到来方向から受信した受信電波の希望信号対干渉雑音電力比が基準値以上になるようにｎ個の可変移相器に設定するｎ個の位相を最適化する。 - 特許庁

The present measuring person is judged by preliminarily storing measured body weight value or biological electric impedance value with the initial set of personal physical information, comparing a measured value with the stored value, and judging the closest value to be the data of the measuring person, and the calculation of an index related to the body is automatically performed.例文帳に追加

初期の個人身体情報の設定と共に、測定した体重値や生体電気インピーダンス値を記憶しておき、測定された値と記憶されているそれらの値を比較し、最も近い値を測定者のデータであると判断することで現在の測定者を判定し、身体に関する指標の算出を自動的に行うものとする。 - 特許庁

An adjustment level difference showing a difference between a sound signal level in such a state that a speaker outputs sound with volume set by user's operation, from a sound level detection circuit, and an initial noise signal level at such a preset state that the speaker does not output sound, from a noise level detection circuit, is calculated by an adjustment level difference calculation circuit.例文帳に追加

ユーザ操作により設定された音量の音声がスピーカから出力されている状態での音声レベル検出回路からの音声信号レベルと、音声がスピーカから出力されていないプリセット時の状態での騒音レベル検出回路からの初期騒音信号レベルとの差を示す調整レベル差が、調整レベル差算出回路により算出される。 - 特許庁

When level displacement from an initial position is increased due to sloshing of a liquid 2 in a tank 1, a reference level is successively updated, a spherical coordinate, for the updated new reference level, from a new origin provided on z-axis orthogonal to the reference level is set, and vibration near the new reference level is analyzed.例文帳に追加

タンク１内の液体２にスロッシングが生じて初期位置からの液面変位が大きくなると、基準液面を順次更新し、更新された新たな基準液面について、この基準液面と直交するｚ軸上に設けた新たな原点からの球座標を設定して、新たな基準液面の近くでの振動解析を行う。 - 特許庁

A medical image processing part 3 generates first subtracted volume data by subtracting the initial volume data from volume data obtained at the point of time when a previously set time passes out of the plurality of pieces of volume data, and extracts the data of a section specified by the first subtracted volume data from the volume data obtained at an optional point of time.例文帳に追加

医用画像処理部３は、複数のボリュームデータのうち、予め設定された時間が経過した時点で取得されたボリュームデータから、初期ボリュームデータを減算することで第１減算ボリュームデータを生成し、任意の時点で取得されたボリュームデータから、第１減算ボリュームデータによって特定される部位のデータを抽出する。 - 特許庁

The time required for reconstitution of one tomogram is stored in a memory 9a for each imaging condition, and when the set imaging condition is stored in the memory 9a, the total required time is calculated by using the stored content and displayed as an initial value of a residual time, and thereafter the residual time is updated at each finish of a prescribed processing.例文帳に追加

撮像条件ごとに、１枚の断層像の再構成に要する時間をメモリ９ａに記憶し、設定された撮像条件がそのメモリ９ａに記憶されている場合にはその記憶内容を用いて総所要時間を算出して残り時間の初期値として表示し、以後、規定の処理を種領するごとに残り時間を更新する。 - 特許庁

In response to reading/writing commands to the same area on the auxiliary storage, actual reading/writing areas are changed in accordance with assumed operating environments to implement switching between different operating environments, and address substitution information about reading/writing areas in an operating environment to be restored is set as initial values of currently effective address substitution information.例文帳に追加

補助記憶上の同じ領域に対する読み書き指示に対して、想定する動作環境に応じて実際の読み書き領域を変更することで、異なる動作環境の切り替えを実現し、復元したい動作環境における読み書き領域のアドレス置換情報を現在有効なアドレス置換情報の初期値として設定するようにした。 - 特許庁

In the information signal recording method for scrambling the information signal S3 by a scrambling signal S2 when the information signal S3 is recorded on an information recording medium 5 having a cyclic information track, the signal generated from a cyclic code having a value obtained based on the address value of each sector set as an initial value is used as the scrambling signal.例文帳に追加

周回状の情報トラックを有する情報記録媒体５に情報信号Ｓ３を記録する際にこれをスクランブル信号Ｓ２によりスクランブルさせる情報信号記録方法において、上記スクランブル信号として、各セクタのアドレス値に基づいて得られた値を初期値とする巡回コードから生成した信号を用いる。 - 特許庁

At the initial power supply stage, a halogen lamp 64 is driven by an AC current supplied from a commercial power source 105 through a driver 103, and also, a carbon lamp 65 is driven by a DC current supplied from a capacitor 106, then, the surface temperature of a fixing roll 61 is quickly increased up to a set temperature.例文帳に追加

通電初期時には、ハロゲンランプ６４が商用電源１０５からドライバ１０３を介して供給される交流電流により駆動されるとともに、カーボンランプ６５が蓄電装置１０６から供給される直流電流によって駆動されるので、定着ロール６１の表面温度が設定温度まで急速に上昇する。 - 特許庁

In a backflow causing part provided before a developer discharging port of a trickle type developing device using a two-component developer consisting of a toner and a carrier, a distance between an inner wall of a housing 301 and a backflow causing screw 310 is set to be smaller in a diameter reducing region 401 lower in a gravity direction than an initial liquid level 402.例文帳に追加

トナーとキャリアとを含む２成分系現像剤を用いるトリクル方式現像装置の現像剤排出口の手前に設けられた逆流発生部においては、初期液面４０２よりも重力方向において低い縮径範囲４０１においてハウジング３０１の内壁面と逆流発生スクリュー３１０との間隔を狭める。 - 特許庁

In the individual studio, the master shooting parameters are set as the initial shooting parameters in imaging devices 112 and 123, predetermined color charts 114 and 124 are captured by the imaging device to obtain the chart image data, the chart image data is compared with the master chart image data, and the shooting parameters of the individual studios are changed according to the comparison results.例文帳に追加

個別スタジオでは、マスター撮影パラメータを初期サブ撮影パラメータとして撮像装置１１２および１２３に設定し、所定のカラーチャート１１４および１２４を撮像装置で撮影してチャート画像データを得て、マスターチャート画像データとチャート画像データとを比較して、その比較結果に応じて個別スタジオの撮影パラメータを変更する。 - 特許庁

The permissible speed Vt is set equal to the quotient obtained by dividing the initial displacement L0 of the coupler 10 by the period Ts during which the shock load is impressed to the coupler 10, and the locomotive 1 is controlled so that the shock loads generated through engagement of the couplers 10 do not overlap when the locomotive 1 departs and pulls a plurality of vehicles 9.例文帳に追加

その場合、許容速度Ｖｔを、連結器１０の初期変位Ｌ０を連結器１０に衝撃負荷が印加されている時間Ｔｓで除した商で設定し、機関車１が発進して複数の車両９を牽引する場合に、各連結器１０が噛み合うことで発生する衝撃負荷が重複しないように制御する。 - 特許庁

To provide a transmission output adjusting device and its method for reducing an adjustment time and eliminating a setting error in transmission output level, by adjusting a transmission output level automatically at a desired frequency after initial setting of one point without requiring troublesome adjustment for each point of frequency, in which a transmission output level is set.例文帳に追加

送信出力レベルを設定する周波数のポイントごとに煩雑な調整を行う必要がなく、１ポイントの初期設定後は、任意の周波数に対して自動的に送信出力レベルを調整することで、調整時間と送信出力レベルの設定誤差とを削減する無線通信機の送信出力調整装置およびその方法提供する。 - 特許庁

To provide a power supply circuit which can eliminate the need for inserting a protective resistor into a port by controlling the power supplies for a CPU core section and an I/F circuit section such that the power supply for the CPU core section starts up first and I/O initial setting from the CPU core section to the I/F circuit section is performed (input of a set up register is normally designated).例文帳に追加

ＣＰＵコア部とＩ／Ｆ回路部に供給する電源間で、ＣＰＵコア部の電源立上りが先になるように制御されることで、ＣＰＵコア部からＩ／Ｆ回路部へＩ／Ｏ初期設定（設定用レジスタを通常入力指定）が実施されるため、ポートへの保護抵抗の介そうを不要とすることができる電源回路を提供すること。 - 特許庁