「initial」に関連した英語例文の一覧と使い方(255ページ目) - Weblio英語例文検索

The cleaning liquid containing a large amount of contamination recovered in an initial cleaning period is recovered in the waste liquid tank 21, and the cleaning liquid containing little contamination thereafter is recovered in the cleaning liquid tank 6.例文帳に追加

汚れを多量に含んでいる初期洗浄期間に回収される洗浄液が廃液タンク２１に回収され、それ以後の汚れの少ない洗浄液が洗浄液タンク６に回収される。 - 特許庁

To provide an induction motor having a function to prevent reverse rotation adapted to prevent reverse rotations of a synchronous rotor and an induction rotor during initial drive, and to simplify its construction and reduce its manufacturing cost.例文帳に追加

初期駆動時に同期ロータ及び誘導ロータの逆回転を防止すると共に、構造を簡単にして製作コストを低減し得る逆回転防止機能を有する誘導電動機を提供する。 - 特許庁

To provide schedule management method and system for transmitting the information to other workers and rearranging a schedule even in the case that work is delayed from an initial schedule.例文帳に追加

当初の予定から作業が遅延した場合であっても、その情報を他の作業者に伝達することができると共に、予定の組替えを行うことが可能な予定管理方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

When the vibration level Ax exceeds the reference level A0 even if the offset is adjusted, the offset value is returned to an initial value, the abnormality data is stored, and a driver is informed of the abnormality (S21-S23).例文帳に追加

オフセット調整を行っても振動レベルＡｘが基準レベルＡ０を上回る場合には、オフセット値を初期値に戻して異常データを記憶するとともに運転者に異常報知する（Ｓ２１〜Ｓ２３）。 - 特許庁

Before the water in which the solvent in gas is absorbed is discharged from a treating tank 14 and sent to a freezing apparatus, initial ice C1 in which the solvent is hardly contained is formed on a cooled surface with fresh water.例文帳に追加

ガス中の溶剤を吸収した水が、処理槽１４から排水され凍結装置２２へ送られる前に、清水で冷却面３６Ａに溶剤を殆ど含まない初期氷Ｃ１を形成する。 - 特許庁

One such method includes the changing of the rotational rate of a storage medium by applying a force to the storage medium to change the rotational rate from an initial rotational rate toward a first upper limit.例文帳に追加

この方法の１つは、力を記憶媒体に加えて、回転率を初期回転率から第１の上限に向かって変化させることにより、記憶媒体の回転率を変化させることを含む。 - 特許庁

The increased fuel injection amount is stored in a rewritable memory in the ECU 1 (S27), where an initial fuel injection amount Q_0 is set for quickly starting the engine next time.例文帳に追加

また、この増量した燃料噴射量をＥＣＵ（１）内の書き換え可能メモリに記憶させ（Ｓ２７）、次回エンジン始動をするときの初期燃料噴射量Ｑ_０とし、次回のエンジン始動を速やかに行う。 - 特許庁

To provide a continuous casting method with which a cast slab having good quality can be produced by controlling pinch force and Joule heat given to a solidified shell at the initial stage so as to uniformize these in the peripheral direction.例文帳に追加

初期凝固殻に付与するピンチ力とジュール熱を周方向で均一となる様に制御し、良好な品質の鋳片を製造することができる連続鋳造方法を提供することにある。 - 特許庁

In starting the initial operation of this refrigeration unit 1, a circulation pump 33 is intermittently operated by a controller 35 to generate intermittent flow in the pipe and to pressure-feed the bubbles by the variation of water pressure.例文帳に追加

冷凍装置（1）の初期運転立ち上げ時において、循環ポンプ（33）をコントローラー（35）によって間欠運転させることにより、配管内で間欠流れを発生させ、この水圧変化によって気泡を圧送する。 - 特許庁

The CPU calculates a disk shift quantity from the eccentricity component obtained by re-learning, that is, a re-learning value and a learning value obtained at the time of manufacturing the disk storage apparatus used as the initial value.例文帳に追加

ＣＰＵは、再学習により得られた偏心成分、つまり再学習値と、初期値として用いられたディスク記憶装置の製造時に取得された学習値とから、ディスクシフト量を算出する（Ｓ３）。 - 特許庁

To provide a reverse photochromic material of a new type, which is colored as an initial state, has sensitivity in a visible light region, and presents a reversible structural change (color change) by light irradiation.例文帳に追加

初期状態として着色しており、可視光領域に感受性があり、光照射により可逆的な構造変化（色変化）を呈する新しいタイプの逆フォトクロミック材料を提供する。 - 特許庁

To provide an actuating and positioning device for a rearview mirror and by which the rearview mirror can be automatically returned to an initial set position after the rearview mirror is turned in order to expand a view angle and to provide a method therefor.例文帳に追加

視野角を拡大するためにバックミラーを自動的に旋回させた後、最初の設定位置に復帰させることを可能にするバックミラーの駆動及び位置決め装置及び方法を提供する。 - 特許庁

A replacing block 37 replaces the initial luminance signal Y0 of the pixel under consideration decided as the dark part with a smoothed luminance signal Y1 relating to the pixel under consideration of the smoothed input image data.例文帳に追加

置換ブロック３７は、暗部と判定された注目画素の初期輝度信号Ｙ０を、平滑化処理された入力画像データの注目画素に関する平滑化輝度信号Ｙ１に置換する。 - 特許庁

Upon receiving a print instruction, the printer 10 refers to the EEPROM 38 and performs initial operation of the ink cartridge if the end-of-ink information is recorded and then clears the EEPROM 38.例文帳に追加

プリンタ１０は、印刷命令を受け付けると、ＥＥＰＲＯＭ３８を参照し、インク切れ情報が記録されてる場合にはインクカートリッジの初期動作を行ない、ＥＥＰＲＯＭ３８をクリアする。 - 特許庁

To provide a toll-road toll automatic collection system for eliminating initial investment of an individual and to minimize facility investment of a tollgate also.例文帳に追加

殆どの人が所有している移動体通信機器を利用することにより個人の初期投資を無くし、料金所の設備投資も最小限にする有料道路料金自動収受システムを提供する。 - 特許庁

Then when writing begins, a lower power level is applied to the heater so that the write head has an optimal head-disk spacing while writing to all data sectors, including the initial data sector.例文帳に追加

次に、書込みが始まると、より低い電力レベルがヒーターに適用されるので、書込みヘッドは、最初のデータセクタを含む全てのデータセクタの書込みを行う間、最適なヘッド・ディスク間隔を有する。 - 特許庁

As common data, frequency control data C and pulse frequency setting data D are respectively inputted to the pulse output circuits 13 to 16 and 0, D/4, D/2 and 3D/4 are individually inputted as initial values.例文帳に追加

パルス出力回路１３−１６には、共通データとして周波数制御データＣ及びパルス周波数設定データＤがそれぞれ入力され、０，Ｄ／４，Ｄ／２，３Ｄ／４が初期値として個別に入力される。 - 特許庁

When an adjustment operation for an analog circuit 1 is performed again by the same desired characteristic, the adjustment operation is performed after setting the last characteristic change signal stored at the memory circuit 4 as an initial value.例文帳に追加

同じ所望特性信号で再びアナログ回路１の調整動作を行うときは、記憶回路４に記憶された前回の特性切替信号を初期値として設定してから調整動作を行う。 - 特許庁

A prescribed threshold is set on the basis of the initial dRs/dVH value, and the dRs/dVH value is periodically measured to judge whether the value is lower than the threshold or not, whereby the life of the sensor is judged.例文帳に追加

初期の∂Ｒｓ／∂ＶＨ値に基づいて所定の閾値を設定しておき、定期的に∂Ｒｓ／∂ＶＨ値を測定してその値が閾値より低下するか否かを判定することにより、センサの寿命を判断する。 - 特許庁

Where the priorities of two or more earlier applications were claimed for the initial application, a divisional application may benefit only from the priority or priorities that are applicable to it. 例文帳に追加

最初の出願につき、二以上の先の出願を基礎とする優先権が主張されている場合、分割出願は、当該分割出願に該当する優先権のみを享受することができる。 - 特許庁

After the lapse of the said period, a mark may be re-registered for the benefit of its owner or a third party, in connection with the same products, under the same conditions, procedures and fees of the initial application for registration. 例文帳に追加

当該期間が経過した後は、同一製品に関する初回登録出願と同一条件及び手続並びに手数料に基づき、標章は保有者又は第三者のために再登録される。 - 特許庁

To avoid doubt, an application in respect of one or more excluded designs must not include a design that has been withdrawn under subsection 32from the initial application or refused registration or publication. 例文帳に追加

疑義を避けるために，1又は2以上の除外意匠に関する出願は，第32条(2)に基づいて原出願から取り下げられた又は登録若しくは公告を拒絶された意匠を含んではならない。 - 特許庁

(3) Upon the extension of the period of registration of a relevant design from the expiry of its initial period of registration, a notice of extension shall be published in the Designs Journal which shall set out the registration number in relation to the design.例文帳に追加

(3)関連意匠の登録期間を最初の登録期間の 満了から延長した場合は，延長通知を意匠公報において公告し，意匠に関する登録番号を記載する。 - 特許庁

(7) A decision on a request made in accordance with subsection (5) must be made within 2 working days after the request is made, but such a decision cannot be made after the end of the initial period to which the request relates.例文帳に追加

(7)(5)に従って行う請求に基づく決定は，請求後2就業日以内になされなければならないが，当該決定は請求が関連する当初期間の末日後にはなすことができない。 - 特許庁

A request for division of trademark protection and the necessary documents shall be filed in as many copies, in conformity with each other, as the number of the parts into which the initial list of goods or services is to be divided.例文帳に追加

商品保護の分割請求書及びそれに必要な書類は，商品又はサービスの原一覧が分割される数と同数の相互に一致する写しをもって提出しなければならない。 - 特許庁

The request for division shall contain the registration number of the initial trademark; otherwise the provisions concerning the requirements of trademark applications [Article 50(2) and (3)] shall apply mutatis mutandis to the request and to its requirements.例文帳に追加

分割請求書には，原商標の登録番号を含めなければならない。そうしない場合は，商標出願の要件に関する規定(第50条(2)及び(3))を請求及びその要件に適用する。 - 特許庁

When the detected temperature T is higher than the second reference temperature T2, a gain G of the sub-woofer gain variable amplification part 4_SW is reduced from an initial value G1 for a predetermined amount ▵G (gain G=G1-▵G).例文帳に追加

検出温度Ｔが第２の基準温度Ｔ２より高いときは、サブウーファ用利得可変増幅部４_ＳＷの利得Ｇを初期値Ｇ１から所定量ΔＧ低める（ｇａｉｎＧ＝Ｇ１−ΔＧ）。 - 特許庁

An operation section controller 102 after confirming that the transfer is completed enables display through an image output controller 106 to display the initial screen on an image display device 107.例文帳に追加

操作部制御装置１０２は転送終了を確認後、画像出力制御装置１０６を通じて表示をイネーブルにすることにより、初期画面を画像表示装置１０７に表示することができる。 - 特許庁

In this image forming device, the stuck amount of developer to recording material is made different between the end and the center part of the recording material in an advancing direction in the initial stage of the toner usage and in the fixing process at starting the work in the morning.例文帳に追加

画像形成装置において、トナー初期及び朝一の定着行程に、記録材の進行方向端部と中央部で記録材上の現像剤の載り量を異ならしめたものである。 - 特許庁

The valve position (N3) of the stepping motor is confirmed by an electronic sensor, and the motor is rotated in the minus direction (CCW direction) for the number of steps (N3) corresponding to this position so that the initial alignment of point of origin is established.例文帳に追加

ステッピングモータのバルブ位置（Ｎ3 ）を電子センサで確認し、この位置に相当するステップ数（Ｎ3 ）だけマイナス方向（ＣＣＷ方向）にステッピングモータを回動させて初期原点合わせをする。 - 特許庁

TiO2 in a range of 0.1-2% and CO3O4 in a range of 0.01-0.2% are added to main component of Mn-Zn ferrite, and a secondary peak of initial permeability is made to appear in a range of -40 to 0°C.例文帳に追加

Ｍｎ−Ｚｎフェライトの主成分に対して０．１〜２％の範囲内のＴｉＯ_2 および０．０１〜０．２％の範囲内のＣｏ_3 Ｏ_4 を添加し、初透磁率の二次ピークが−４０〜０℃となるようにする。 - 特許庁

Upon the receipt of a copying operation command, the control section executes copy processing under the initial operating condition or the operating condition revised in a step S180, controls a read section and a print section and copies an original.例文帳に追加

また、コピー動作指令が入力されると、初期動作条件又はＳ１８０にて変更した動作条件で、コピー処理を実行し、読取部、印刷部を制御して、原稿を複製印刷する。 - 特許庁

To provide a refrigerator and its compressor operating method for suppressing leakage current attributed to coolant flooding at an initial operation of a compressor which does not need an extra preheater.例文帳に追加

圧縮機の初回の運転時における冷媒寝込みに起因する漏れ電流の発生を抑制し、かつ、別の予熱装置が不要な冷凍装置およびその圧縮機運転方法を提供する。 - 特許庁

At the initial stage of starting, reference resistors Rr1 and Rr2 are increased for performing current control along with a rush current, and then reference resistors Rr1 and Rr2 are decreased for current control.例文帳に追加

起動初期時にはリファレンス抵抗Ｒｒ１、Ｒｒ２を高くしてラッシュ電流に伴う電流制御を行い、その後にリファレンス抵抗Ｒｒ１、Ｒｒ２を抵くして電流制御を行う。 - 特許庁

A reinforcing belt 5 actually radially arranged and made of at least one cord layer constituted by applying rubber on a reinforcing element initial elongation of which is 0.2% or more is arranged between the carcass 2 and the main belt 4.例文帳に追加

カーカス２と主ベルト４との間に、実質上ラジアル配列した、初期伸びが０．２％以上の補強素子をゴム被覆してなる少なくとも１層のコード層からなる補強ベルト５を配設する。 - 特許庁

To provide a multi-port memory device capable of preventing the first high data load phenomenon at an initial data transmission on global data bus transmitting and receiving structure of a current sensing system without inducing a problem at the time of transmission of low data.例文帳に追加

ローデータの伝送時問題を誘発せずに、電流センシング方式のグローバルデータバス送受信構造での初期動作時、最初のハイデータ負荷現象を防止できるマルチポートメモリ素子を提供すること。 - 特許庁

A mouse pointer MP is carried onto the icon of an image 3 and by dragging and dropping this icon into the image frame B, the image data of the image 3 are allocated within the image frame B on initial trimming conditions.例文帳に追加

画像３のアイコン上にマウスポインタＭＰをもってゆき、このアイコンを画像枠Ｂ内へドラッグアンドドロップすれば、画像３の画像データが、初期トリミング条件で画像枠Ｂ内に割り付けられる。 - 特許庁

A parameter characteristic map 120 stores a characteristics map based on observed results of an initial state (at the time of a new one) on a parameter diffusion coefficient D_s and DC resistance R_a in the cell model formula.例文帳に追加

パラメータ特性マップ１２０は、電池モデル式中のパラメータ拡散係数Ｄ_sおよび直流抵抗Ｒ_aについて、初期状態（新品時）における実測結果に基づく特性マップを格納する。 - 特許庁

Initial stage of a process for exposing a specified mask pattern such that a plurality of integrated circuit chip regions 12 are formed on a semiconductor wafer WF while being spaced apart by a scribe line region 13 is shown.例文帳に追加

半導体ウェハＷＦ上に複数の集積回路チップ領域１２がスクライブライン領域１３を隔てて形成されるよう所定のマスクパターンを露光するプロセスの初期段階を示している。 - 特許庁

To obtain a sustained-release composition which contains a physiologically active substance in a high content even without containing gelatin and suppresses its initial-stage excessive release to stabilize its release rate for about a month.例文帳に追加

ゼラチンを含有しなくても生理活性物質を高含量で含有し、かつその初期過剰放出を抑制して約１ヶ月にわたる安定な放出速度を実現できる徐放性組成物の提供。 - 特許庁

While the branch store 13a makes a cleaning service, the customer 10 accesses the server 24 from a cellular telephone 27 to check the customer information 14, attribute information 15 and initial counseling information 16.例文帳に追加

支店１３ａがクリーニングサービスを行っているときに、顧客１０は、携帯電話機２７を用いてサーバー２４にアクセスし、顧客情報１４、属性情報１５及び初期カウンセリング情報１６を確認する。 - 特許庁

The elastic spacers of resins, etc., having the initial dimensions in a cell gap direction greater than an adequate cell gap d0 to be formed in order to correctly make liquid crystal display are used as display section spacers 6.例文帳に追加

表示部スペーサ６として、液晶表示を適正に行うために形成すべき適正セルギャップｄ０より大きいセルギャップ方向の初期寸法を持つ樹脂等の弾性のあるスペーサを使用する。 - 特許庁

A chopper comparator disclosed herein is provided with a transmission gate TG 4 for setting an input voltage of the chopper comparator, that is, a voltage at an input terminal of a first capacitor C1 to an initial voltage of 0.5 Vdd.例文帳に追加

チョッパ型コンパレータの入力電圧、即ち、第１のキャパシタＣ１の入力端子の電圧を０．５Ｖｄｄという初期電圧に設定するためのトランスミッションゲートＴＧ４を設けた。 - 特許庁

The reaction conditions are provided by using an enzyme efficiency of ≥500 g/1 g dried microbial cells, ≤22% N-ratio, ≤55°C reaction temperature, 5.5 to 8 pH and 70 to 100% initial concentration of the sucrose.例文帳に追加

反応条件として、酵素効率が５００ｇ／乾燥菌体１ｇ以上、Ｎ比が２２％以下、反応温度５５℃以下、ｐＨが５．５〜８、ショ糖の初期濃度は７０％〜１００％を用いる。 - 特許庁

An updown counter 2 begins from an initial value O, and 1 is added thereto by a clock of an updown counter input 21 from a buffer 4, and 1 is subtracted therefrom by a clock of an updown counter input 22 from a buffer 5.例文帳に追加

アップダウン・カウンタ２は、初期値０から始まり、バッファ４からのアップ・ダウンカウンタ入力２１のクロックにより１加算され、バッファ５からのアップ・ダウンカウンタ入力２２のクロックにより１減算される。 - 特許庁