「initial」に関連した英語例文の一覧と使い方(254ページ目) - Weblio英語例文検索

Because getty does not understand any particular modem's connection speed reporting, getty gives a login: message at an initial speed and watches the characters that come back in response. 例文帳に追加

この場合、 gettyは、モデムが返すリザルト コードからモデムとコンピュータの接続速度を認識することができませんので、getty は、 まず初期速度で login: という文字列を送信して、それに対する応答の文字列を監視します。 - FreeBSD

We'll begin by creating the following two initial entries in the Authentication Database: The mainadministrative account, called admin by convention and an entry for the AFS server processes, called afs.例文帳に追加

以下のようにAuthentificationデータベース上で最初に2アカウントを作成することによってはじめます：核となる管理者権限を持ったアカウントを規定によりadminと言います。 AFSサーバで使用するアカウントをafsと言います。 - Gentoo Linux

Unlike in the shell, an initial `.' in a filename does match a wildcard at the start of a pattern, and a `/' in a filename can match wildcards. 例文帳に追加

また、シェルでの解釈にかかわらず、ファイル名の先頭に`.'を含む場合には、パターンの最初にワイルドカードがある場合にパターン一致します。 そして、ファイル名に`/'を含む場合にも、ワイルドカードによる一致が期待できます。 - JM

function resets the shift state, only known to this function, to the initial state, and returns non-zero if the encoding has nontrivial shift state, or zero if the encoding is stateless. 例文帳に追加

関数はこの関数のみが使用するシフト状態を初期化状態に戻し、シフト状態を使用した文字符号の場合にはゼロ以外を、文字符号がシフト状態を持たない場合にはゼロを返す。 - JM

Select Tree Node 1, right-click, and choose Delete from the pop-up menu.For this application, you do not need the initial tree node that the IDE creates because you are populating the tree programmatically. 例文帳に追加

「ツリーノード 1」を選択して右クリックし、ポップアップメニューから「削除」を選択します。 このアプリケーションでは、プログラムでツリーに値を表示するので、IDE によって作成される初期のツリーノードは必要ありません。 - NetBeans

Depending on the chosen framework, specify any further framework-specific configuration settings presented in the Project Properties window (i.e., jMaki support allows you to specify a CSS layout, whereas Spring Web MVC support enables you to specify initial configuration settings).例文帳に追加

選択したフレームによって、「プロジェクトプロパティー」ウィンドウに表示されたフレームワーク固有の構成設定をさらに指定します (jMaki サポートでは CSS レイアウトを指定でき、Spring Web MVC サポートでは初期構成設定を指定できる)。 - NetBeans

When the Ritsuryo codes were abolished in the Meiji Restoration, the court rank system continued in Daijokan (Grand Council of State) for a while. (Shokyui [Senior Ninth Rank] and Jukyui [Junior Ninth Rank] were established instead of Daishosoi [Greater and Lesser Initial Rank] on August 20 1869 according to the old calendar.) 例文帳に追加

明治維新により律令法が廃された後も、太政官においては、暫く続けられた（明治2年8月20日(旧暦)に大少初位の代わりに正九位・従九位が設けられている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Excavation researches revealed that the designs for the cloisters of Yakushi-ji Temple in the Heijo-kyo were changed in the course of construction from the initial single corridor (pillars form two rows) design to the double corridor (pillars form three rows, and passages are two lines) design. 例文帳に追加

発掘調査の結果、平城薬師寺の廻廊は当初単廊（柱が2列）として計画されたものが、途中で複廊（柱が3列、通路が2列）に設計変更されたことが判明している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The peak around the middle of 1960s was generated mostly because, based on the initial land-leasing contract, it became necessary in 1962 to make a yearly payment (from profits from the logging business) and therefore, it became necessary to log a huge amount of trees to make the payment. 例文帳に追加

1960年代中期のピークは、1962年に当初の借地契約による分収金の効力が発生し、その支払いに充当するために大規模伐採を進めていたことが大きい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a positive electrode active material for lithium ion secondary battery that is easily synthesized in a short time, and compatibly attain initial discharge capacity and repetition characteristics of a lithium ion secondary battery.例文帳に追加

短時間で容易に合成することができ、リチウムイオン二次電池の初期放電容量及び繰り返し特性を両立させることができるリチウムイオン二次電池用正極活物質を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel control method and a system for a gas turbine engine shortening its starting time at initial start-up in the cold and improving startability of the gas turbine engine.例文帳に追加

寒冷時の初回始動において、その始動時間を短縮することができ、ガスタービンエンジンの始動性の向上を図ることができる、ガスタービンエンジンの燃料制御方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a negative electrode of a lithium ion secondary battery whose life can be prolonged with keeping a high initial coulomb efficiency specific to cylindrical graphite carbon fiber, and to provide a lithium ion secondary battery using the same.例文帳に追加

円筒状黒鉛化炭素繊維に特有の高い初期クーロン効率を保ちつつも、その使用における長寿命化が可能なリチウムイオン二次電池の負極、及びリチウムイオン二次電池を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of realizing the effective utilization of toner by properly setting a toner depletion level in accordance with the initial capacity of the toner reservoired in a developing device or a toner cartridge.例文帳に追加

現像器又はトナーカートリッジに貯留されたトナーの初期容量に応じて、トナー欠レベルを適正に設定して、トナーの有効利用を図ることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Tenshu is pointed to as one of the features of Shokuho period fortresses, because Tenshu were seen in great number in 'Shokuho period fortresses' developed under the Shokuho government of Nobunaga ODA and Hideyoshi TOYOTOMI ("Shoku" and "ho" are the initial letters of Oda and Toyotomi). 例文帳に追加

このように、天守は織田信長、豊臣秀吉の織豊政権下に置いて発達した「織豊系城郭」に顕著に見られることから織豊系城郭の特徴のひとつにあげられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

- Cases where a securities company, etc., (or companies belonging to the same groups therewith) acts as the lead manager of initial public offerings of stocks in unlisted companies in which it has made investment and where it sell the stocks after the IPO. 例文帳に追加

・証券会社等（又はその同一グループ内の他の会社）が投資している未公開企業の上場時に、主幹事として行う引受業務及びその後の当該株式の売却 - 金融庁

This adhesive composition is characterized by comprising a resorcinol-melamine compound initial condensate, a vinylpyridine-styrene-butadiene copolymer rubber latex, and a sulfur-containing resorcinol derivative.例文帳に追加

レゾルシンとメラミン系化合物との初期縮合物と、ビニルピリジン−スチレン−ブタジエン系共重合体ゴムラテックスと、イオウを含有するレゾルシン誘導体とを含んでなることを特徴とする接着剤組成物である。 - 特許庁

To provide a gas sensor for combustion equipment capable of sensing fuel leakage and incomplete combustion precisely while exactly precisely sensing fuel leakage in the initial stage of the starting of combustion of a combustion unit.例文帳に追加

燃焼部の燃焼開始初期の燃料漏れをも的確に検知することができながら、燃料漏れと不完全燃焼とを的確に検知し得る燃焼装置のガス検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a silica glass optical material having high initial transmissivity to vacuum UV ray of 155 to 195 nm wavelength, high precision, high durability and excellent homogeneity and to provide its manufacturing method and a projection lens.例文帳に追加

波長155〜195 nmの真空紫外線に対して初期透過率が高く、高精度、高耐久性、均質性にも優れたシリカガラス光学材料およびその製造方法ならびに投影レンズを提供する。 - 特許庁

Thereby, a reduction in luminance due to the electrodes, vertical alignment of the liquid crystal molecules in an initial state and rising of the liquid crystal molecules when voltage is applied are prevented.例文帳に追加

これにより、電極による輝度の低下を防止すると共に、初期状態で液晶分子が垂直配向になることを防止し、さらに電圧の印加時に液晶分子が立ち上がることを防止する。 - 特許庁

To provide a nuclear magnetic resonance (NMR) spectroscope and its operating method for preventing the initial occurrence of disturbance traverse magnetization in an NMR spectroscope with an RF coil including superconducting elements.例文帳に追加

超伝導素子を含むＲＦコイルを有するＮＭＲ分光器において擾乱となる横方向磁化の初期発生を防止する核磁気共鳴（ＮＭＲ）分光器、及びその操作方法を提供する。 - 特許庁

Accordingly, the method to purchase the right of emissions at auction is spreading, meanwhile there are issues such that getting an initial fund for purchase is a considerable burden and a management risk arises caused by the fluctuation of prices. 例文帳に追加

このため、競売方式で排出権を購入する方式が広まりつつあるが、当初の購入資金が負担となることや、価格の変動による経営リスクが生じることが問題とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Song Byung-joon founded Isshinkai along with 尹始炳 and others related to the independence club on August 8, 1904, about half a year after the conclusion of Japan-Korea Protocol in the middle of Russo-Japanese War (the initial name was 'Ishinkai'). 例文帳に追加

宋秉畯は、日露戦争のさなか、日韓議定書が締結された約半年後の1904年8月8日に独立協会系の尹始炳らと共に、一進会を設立する（当初、名称は「維新会」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, the scale under administration was larger than the area ruled by the Izushi Domain, which was the largest domain in Tajima Province, and during the initial years of the Edo period, the area totaled to 52,000 koku (an unit of assessed crop yields of the land [1 koku: about 180 liter], which was also used to express the size of the land) and at the end of the Edo period to 82,000 koku. 例文帳に追加

なお、統治規模は但馬国最大の藩である出石藩よりも大きく、江戸時代初期は5万2千石、江戸時代末期には8万2千石に達していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, because the electric/electronic devices to be installed on the train-cars increased, this system had a disadvantage in sales, compared to the concentrated traction system because of the high initial cost and the maintenance cost. 例文帳に追加

ただし、車両に装備されるモーター等の電装部品が増える結果、初期コスト・メンテナンスコストが高くなるため、日本国外への販売では動力集中式に比して不利になることが短所であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, the length of the head portion has become longer, compared with that of the initial 0 series Shinkansen train-cars, and in addition, the shape has become quite different from those of ordinary train-cars (becoming sharp and streamline, like a duckbill). 例文帳に追加

しただって、初期の0系に比べ先頭車先端部が長く伸ばされるとともに、通常の電車とは著しく異なった形態（鋭い流線型やカモノハシのような形）を呈する傾向にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an inexpensively manufacturable door with a simple structure, openable by simple operation, while reducing the opening force of a door body in the initial stage of opening and closing.例文帳に追加

開閉初期における扉本体の開放力の軽減を実現した上で、簡単な操作で開放することができるとともに、構造がシンプルであり、低コストで製造可能な扉を提供すること。 - 特許庁

To provide a fixing device which can reduce a period of time of initial preheating and improves thermal stability to thereby facilitate control of a fixing temperature of a printing paper, and an image forming apparatus comprising the same.例文帳に追加

初期予熱時間を短縮するとともに熱的な安全性を向上させ、印刷紙の定着温度を容易に制御できる定着器およびこれを含む画像形成装置を提供する。 - 特許庁

On the basis of the analyzed result of the body condition data and the result of the blood inspection, the client is initially diagnosed and an initial diagnostic result 8 and the advice 9 based on the result 9 are imported to the client 2.例文帳に追加

体調データの解析結果と、血液検査の結果に基づいて、加入者の初期診断を行い、初期診断結果８と、それに基づくアドバイス９が加入者２に対して通知される。 - 特許庁

To provide a thermal air flow sensor capable of maintaining initial accuracy by correcting changes in characteristic of the thermal air flow sensor caused by the adhesion and accumulation of pollutants contained in intake air.例文帳に追加

吸入空気に含まれる汚損物質の付着，堆積による熱式空気流量センサの特性変化を補正し、初期精度を維持できる熱式空気流量センサを提供することにある。 - 特許庁

To provide a brush device which can lessen the load loss at abrasion of a brush while securing a side-pressure load for preventing the occurrence of abnormal sound due to the vibration of a brush in the initial state of the brush.例文帳に追加

ブラシ初期状態におけるブラシの振動による異音発生を防止するための側圧荷重を確保しつつ、ブラシ摩耗時の荷重ロスを小さくすることのできるブラシ装置を提供する。 - 特許庁

To offer a device for detecting the position of a linear motor movable body, which can simplify the structure and dispense with complicated initial setting work and maintenance, and which also can be expected to achieve accurate positional detection.例文帳に追加

構造を簡略化し、かつ煩雑な初期設定作業やメンテナンスなどを不要にするとともに、高精度の位置検出を期待できるリニアモータ可動体の位置検出装置を提供する。 - 特許庁

In a middle stage except till killing the disturbance of gas flowing in the furnace at the initial stage and on and after measuring with a sub-lance at the end stage, oxygen is blown from nozzles 7 for melting the stuck metal in the range of 3-10% of oxygen for blow-refining.例文帳に追加

初期の炉内ガス流れの乱れ鎮静化までと末期のサブランス計測以降を除く中期に地金溶解用ノズル７から酸素を、吹錬用酸素の３〜１０％の範囲で吹き込む。 - 特許庁

To provide a spatial light transmission apparatus capable of carrying out light acquisition tracking over a comparatively long distance and a broad ranging region and e.g., easily acquiring initial light before start of communication or the like.例文帳に追加

空間光伝送装置において、比較的長距離かつ広範囲の領域で光捕捉追尾することができ、例えば通信開始前などの初期光捕捉を容易に行うことができるようにする。 - 特許庁

In addition, this system performs a prediction diagnosis on the basis of the learning value change over time (S13), further, grasps the deterioration status of parts and systems from the initial information on the vehicle (S14), and transmits the data to the destination that has accessed to this system (S15).例文帳に追加

そして、学習値の経時変化から予測診断を行い（Ｓ１３）、更に、車両の初期情報から部品やシステムの劣化状態を把握し（Ｓ１４）、アクセス先にデータを送信する（Ｓ１５）。 - 特許庁

By pressing a screen selector switch 12, an initial operating screen displayed on a display 7 at the time of shipment from a plant is switched to a bathing operating screen frequently used in bathing.例文帳に追加

画面切替スイッチ１２を押すことにより、表示器７に表示されている工場出荷時の初期操作画面を、入浴中に使用頻度の高い入浴中操作画面に切り替えるようにする。 - 特許庁

A relation between a rotation quantity of the driven shaft and a time is calculated by a mechanism analyzing model using an initial value of the load-strain characteristic and the measured relation between the rotation quantity and the time in the driving shaft.例文帳に追加

機構解析モデルにより、前記荷重−ひずみ特性の初期値と計測した駆動軸回転量と時間との関係を用いて従動軸回転量と時間との関係を算出する。 - 特許庁

To provide a document feeder and an image forming device in which initial operations of the document feeder are reduced to requisite minimum so that reset is not requested when not required, and a document can be read as it is, thereby improving user friendliness.例文帳に追加

原稿送り装置でのイニシャル動作を必要最小限とし、必要がないときは、再セットを求めず、そのまま原稿の読み取りを行えるようにし、使いやすさを向上させる - 特許庁

The simulation data are automatically inputted to the display device, a screen of the display device is stored, and a differential screen from an initial screen is acquired, thereby generating facility change information on the display device screen.例文帳に追加

上記模擬データを表示装置に自動入力し、表示装置の画面を保存し、初期画面との差分画面を取得することによって、表示装置画面上の設備変化情報を生成する。 - 特許庁

To provide an inspection method capable of conducting appropriate inspections in response to changes in situation, developing phase→mass production trial phase→initial mass production phase→stationary mass production phase, in the defectives which occurs in the manufacturing processes of items.例文帳に追加

モノづくり等で起こる不良出現の状況変化（開発→量産試作→量産初期→量産安定期）に応じて、適切な検査を行うことができる検査方法を提供すること - 特許庁

To obtain preferable results of the image density and fog in images from the initial stage of printing to long-term printing with 5000 sheets even when the images are left to stand for one week after printed, and to obtain preferable memory development in halftone originals and denseness of the picture quality by visual check.例文帳に追加

画像濃度もカブリも初期から５０００枚耐刷後１週間放置しても、良好な結果を得、視覚によるハーフトーン原稿におけるメモリーと画質の緻密さを良好なものとする。 - 特許庁

To provide a group speech notice method and a mobile station whereby even when a member is not participated in a group speech (a mobile station not participated in a group speech), its own station can grasp members (participating mobile stations) taking part in the group speech included in an initial group.例文帳に追加

グループ通話に参加していないメンバー（未参加移動局）であっても、自局が初期グループに含まれるグループ通話に参加しているメンバー（参加移動局）を把握することを可能とする。 - 特許庁

To provide an image forming device in which initial density setting at the installation time of a device and at the time of exchanging developer is accurately performed even for the kind of two-component developer whose humidity conditioning time is long.例文帳に追加

２成分現像剤の調湿される時間が長い種類でも、装置の設置時および現像剤交換時の初期濃度設定を正しく行うことを可能とした画像形成装置である。 - 特許庁

Thereafter, a length change ΔLm of the optical fiber for the sample is calculated from a position change dm (m=1-M) of the movable mirror 43, and distortion is determined from the ratio (ΔLm/Lm) to the initial optical fiber length Lm for the sample.例文帳に追加

そして可動鏡４３の位置変化ｄｍ（ｍ＝１〜Ｍ）から、試料用光ファイバの長さ変化ΔLｍを算出し、初期の試料用光ファイバ長Ｌｍとの比（ΔＬｍ／Ｌｍ）より歪みを求める。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing clad-type lead batteries that can have a smaller amount of lead sulfate in a positive-electrode active material after chemical conversion treatment for a battery case and a large discharged capacity in initial use.例文帳に追加

電槽化成後において、正極活物質中の硫酸鉛量を少なくすることができ、使用初期の放電容量が大きいクラッド式鉛蓄電池の製造方法を提供する。 - 特許庁

An exhaust valve driving means 62 for opening an exhaust valve 60 during an intake process when performing valve reopening operation and closing the exhaust valve 60 in a period from time close to bottom dead center to initial time in a compression process is provided.例文帳に追加

排気弁６０の再開弁動作時に吸気行程途中で開弁させ、下死点付近から圧縮行程初期にかけての期間内に閉弁させる排気弁駆動手段６２を設ける。 - 特許庁