「initial」に関連した英語例文の一覧と使い方(253ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an acoustic equipment setting device which becomes usable in a setting state corresponding to initial setting data set at the time of shipment from a factory through a power-ON operation when a user intends.例文帳に追加

ユーザが意図したときには、電源投入操作により工場出荷時に設定されている初期設定データに応じた設定状態で使用できるようになる音響機器設定装置を提供する。 - 特許庁

In an initial stage of the etching process a CFbased deposition film 6 is deposited to the pattern sidewall of a resist film 5 to form the opening side face of the resist film 5 vertically to a silicon oxide film 4.例文帳に追加

それにより、エッチング工程の最初の段階で、レジスト膜５のパターン側壁にＣＦ系デポシやション膜６を付着させ、レジスト膜５の開口側面をシリコン酸化膜４に対して垂直に形成する。 - 特許庁

To provide a method for detecting bovine urolithiasis in an initial stage, or a method for detecting the possibility of development of bovine urolithiasis previously, before the outbreak thereof.例文帳に追加

本発明は、ウシの尿石症を初期の段階で検出する方法、あるいはウシが尿石症を発症する可能性をその発病前に事前に検出するための方法を開発することを課題とする。 - 特許庁

To provide a wavelength multiplex transmitting device which suppresses the initial cost and saves the space, not to mention keeping an optical amplifier characteristic constant and making in-service signal light cause no error.例文帳に追加

増設時に光アンプ特性を一定に保ち、インサービスの信号光がエラーを生じないことはもちろんのこと、初期コストの抑圧及び省スペース化を実現する波長多重伝送装置を提供する。 - 特許庁

A first signal processing channel forms an initial reflection sound signal and an indirect sound signal such as an acoustic sound signal on the basis of a sound signal from the microphone M_1 to be supplied to the speakers S_11 and S_12.例文帳に追加

第１の信号処理チャンネルではマイクロホンＭ_１からの音信号に基づいて初期反射音信号、残響音信号等の間接音信号を形成し、スピーカＳ_１１，Ｓ_１２に供給する。 - 特許庁

Further, the dephosphorizing rate at the initial stage can be kept sufficiently high by keeping 0.5-0.9 Bs/Be ratio of the basicity Bs at the starting time of the dephosphorizing treatment to the basicity Be after the treatment.例文帳に追加

また、脱燐処理開始時点の塩基度Ｂｓと、処理後の塩基度Ｂｅとの比Ｂｓ／Ｂｅを０．５から０．９とすることにより、初期の脱りん速度を十分高く保持することを可能とする。 - 特許庁

To provide an actuator capable of easily returning a piston rod advanced by using gas generated by a gas generator for a drive source to an initial position before operation even if a lock mechanism is provided.例文帳に追加

ロック機構を備えていても、ガス発生器で発生するガスを駆動源に利用して前進移動させたピストンロッドを、容易に作動前の初期位置に復帰させることができるアクチュエータを提供すること。 - 特許庁

A down counter 22 is a counter for subtracting one clock by one clock from a predetermined initial value that has been set in synchronization with a control clock CLK2 for which a frequency supplied by a frequency spread IC14 is spread.例文帳に追加

ダウンカウンタ２２は、セットされた所定の初期値から周波数拡散ＩＣ１４が供給する周波数を拡散した制御クロックＣＬＫ２に同期して、１クロックずつ減算するカウンタである。 - 特許庁

In a read/write channel 10 processing a read signal from a disk 1, an initial value CI necessary for adjusting the gain of an AGC amplifier circuit 13 is set to the optimum value for every zone being the object of read.例文帳に追加

ディスク１からのリード信号を処理するリード／ライトチャネル１０において、ＡＧＣアンプ回路１３のゲイン調整に必要な初期値ＣＩは、リード対象のゾーン毎に最適値が設定される。 - 特許庁

An initial customer state estimating means 103 estimates a customer state of the customer in a customer state estimation period according to final sales data during the customer state estimation period.例文帳に追加

初期顧客状態推定手段１０３は、顧客状態推定対象期間における最後の売上データから、その顧客状態推定対象期間における顧客の顧客状態を推定する。 - 特許庁

Sixteen attitudes of the articulated robot 50 in a teaching attitude point P1 is calculated (step S2), and respective transit times from an initial specific attitude are determined and considered as motion path candidates (step S3).例文帳に追加

教示姿勢点Ｐ１における多関節ロボット５０の姿勢を１６通り算出し（ステップＳ２）、最初の規定姿勢からのそれぞれの移動時間を求めて動作経路候補とする（ステップＳ３）。 - 特許庁

Supplied sewage 1 is separated into solid and liquid in the first precipitation basin 2 by gravity sedimentation, and initial precipitation basin overflow water 5 which is supernatant after precipitation treatment is supplied to the reaction tank 6.例文帳に追加

流入下水１は最初沈殿池２において重力沈降によって固液分離され、沈殿処理後の上澄水である最初沈殿池越流水５は、反応槽６に供給される。 - 特許庁

To secure both of write performance and initial copy performance at the time of operating the write of copy origin data by a synchronous transfer system in a remote copy operation maintaining data equivalency between storage devices.例文帳に追加

ストレージ装置間でデータ等価性を維持するリモートコピーにおいて、コピー元のデータに対するライトを同期転送方式により行う場合に、ライト性能と初期コピーの性能の両方を確保する。 - 特許庁

"The Inugami family" was a featured problem-solving drama without an occult touch from the initial writing of the script to contrast strongly with "Yatsuhaka-mura" (Eight Tomb Village) (the film in 1977) (in 1977, Syochiku, directed by Yoshitaro NOMURA) released around the same time. 例文帳に追加

『犬神家の一族』では脚本第一稿からオカルト色を排除して謎解きドラマを押し出し、同時期の『八つ墓村(1977年の映画)』（1977年、松竹、監督：野村芳太郎）と好対照を成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The total of 12 families were collectively called "Shichizoku goro," including the initial seven families that were unable to succeed the main family and thus supported the main family as branch families, being in charge of military affairs, and five families served as small feudal lords selected as senior vassals in charge of governmental affairs. 例文帳に追加

元々は跡継ぎと成れずに支族として宗家を支え、軍務を担当していた7家に、重臣に抜擢して政務を担当させた小領主たち5家を加えた12家の総称である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To solve a problem that it is difficult to accurately calculate engine speed during cranking based on electric state quantities in an internal combustion engine 10 in which initial revolution is applied on a crank shaft 12 by a starter 40.例文帳に追加

スタータ４０によってクランク軸１２に初期回転が付与される内燃機関１０について、電気的な状態量に基づきクランキング時の回転速度を高精度に算出することが困難なこと。 - 特許庁

To provide a resin particle-dispersed liquid having initial image quality and long term image quality maintainability under high temperature and high humidity environment when being used for an electrostatic charge image development toner, and further having excellent toner fixing image preservation properties.例文帳に追加

静電荷像現像トナーに用いた場合に初期画質及び高温高湿下での長期画質維持性、さらにまたトナー定着画像保管性に優れた樹脂粒子分散液を提供すること。 - 特許庁

This mechanism has materialized ozonizer 1 which can be installed to either newly-installing or existing air supply ducts with minimum installation work at a low initial cost.例文帳に追加

このような構成により、新設予定される給気ダクトや既存の給気ダクトに対して、最小限の工事で取り付けが可能となり、導入コストの低いオゾン発生装置１を実現することができる。 - 特許庁

In the initial welding stage, the pressure applied to the laminate 16a by the first welding tip 10 and the second welding tip 12 is relatively low, and then, the pressure is increased, continuing the conduction.例文帳に追加

溶接の初期段階では、第１溶接チップ１０及び第２溶接チップ１２による積層体１６ａに対する加圧力を比較的小さくし、その後、加圧力を上昇させて通電を続行する。 - 特許庁

To provide a foundation reinforcing structure for improving limit bearing power, allowing reinforcement to initial rigidity, reducing a structural scale, and reducing an excavation quantity by reinforcing the ground itself.例文帳に追加

地盤自体を補強することにより極限支持力の向上、初期剛性に対する補強を成し、構造規模の低減、掘削量の減少等を図り得る基礎の補強構造を提供する。 - 特許庁

Since a fuel cell stack can be started without initial usage of the high-voltage compressor, the low-voltage blower 38 supplying oxygen to a cathode side part of the fuel cell can be used.例文帳に追加

本発明は、高電圧コンプレッサの初期使用無しに燃料電池スタックの始動を可能にするため燃料電池スタックのカソード側部に酸素を提供する低電圧ブロワ−３８の使用を提供する。 - 特許庁

Direction displacement of automatic panning caused by video tilt is corrected, and a function for automatically recovering an initial composition after manual panning is provided to stably and suitably achieve panning photography.例文帳に追加

また、ビデオ傾きによる自動パンニングの方向ズレを補正する構成とすると共に、手動パンニング後に初期構図に自動復帰する機能も設けて安定して良好なパンニング撮影を実現した。 - 特許庁

To provide a differential gear maintaining an initial preload quantity of a bearing and sufficient meshing of gears, and a tandem double row angular ball bearing suitably used for the differential gear.例文帳に追加

軸受の初期の予圧量及びギヤの良好な噛み合いを維持することができるデファレンシャル装置およびこのデファレンシャル装置に好適に用いることができるタンデム型複列アンギュラ玉軸受を提供する。 - 特許庁

A level shifter 60 and a charge pump circuit 70 are added to an initial unit frequency division circuit FD1 out of unit frequency division circuits FD1 to FDn which are cascade-connected to constitute the frequency division circuit 50.例文帳に追加

分周回路５０を構成する縦続接続された単位分周回路ＦＤ１〜ＦＤｎのうち、初段の単位分周回路ＦＤ１にレベルシフタ６０と、チャージポンプ回路７０を付加する。 - 特許庁

In the case the stationary analysis is performed by using this initial model, the stationary analysis is performed by making the most of feature of conventional mixed analysis method and streamline integration method and by parameter setting of the rate.例文帳に追加

さらに、この初期モデルを使用して定常解析を行う場合には、従来の「混合解析法」と「流線積分法」の特徴を生かし、その割合をパラメータ設定して定常解析を行う。 - 特許庁

To manufacture a magnetic toner in such a manner that magnetic powder is uniformly dispersed into a binding resin and that an initial molecular weight is maintained without cutting the molecular chains of the binding resin in a method for manufacturing the magnetic toner.例文帳に追加

磁性トナーの製造方法において、結着樹脂中に磁性粉が均一に分散され、且つ結着樹脂の分子鎖が切断されることなく、当初の分子量が維持されるようにする。 - 特許庁

To perform speed control with high precision from the initial stage of acceleration while preventing overshoot in a control device which performs speed control to a stationary drive object until it transits to constant speed state.例文帳に追加

静止する駆動対象を定速状態に移行させるまでの速度制御を行う制御装置において、オーバーシュートを抑えつつ、加速初期から精度よく速度制御できるようにする。 - 特許庁

To provide a composition exhibiting excellent effects on safe and stable house cleaning, which composition maintains initial viscosity in the conditions of temperature, impact, and storage by imparting viscosity to a hypochlorite.例文帳に追加

次亜塩素酸塩に粘性を付与することにより、温度、衝撃、保管条件での初期粘性を保持する、安全にして安定な住居洗浄用に優れた効果を発揮する組成体の提供。 - 特許庁

To provide a positive electrode active material and its manufacturing method which enable to obtain a nonaqueous electrolyte secondary battery which has the high initial discharge capacity, and in which the irreversible capacity is small, and the Coulomb efficiency is high.例文帳に追加

初期放電容量が高くかつ不可逆容量が小さく、クーロン効率の高い非水系電解質二次電池を得ることが可能な正極活物質およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

An initial copper content of the contact mass is determined and the contact mass is treated with an inorganic ammonium salt composition to extract copper in a molecular form other than Cu3Si and extracted copper is subtracted from the innial copper content.例文帳に追加

接触塊の初期銅含量を決定し、接触塊を無機アンモニウム塩組成物で処理してＣｕ_3Ｓｉ以外の分子形態の銅を抽出し、初期銅含量を銅抽出量で減ずる。 - 特許庁

When the given running state is created, before the start of the automatic test, an operating signal of a given value is output to the controlling element, which is thereafter returned again to an initial position thereof.例文帳に追加

所定の運転状態が発生したとき、自動テストを開始する前に、所定値の操作信号が調節要素に出力され、その後に調節要素が再びその初期位置に戻される。 - 特許庁

The detector activates the second power supply ON signal when detected that an internal node of the internal circuit is set to an initial state by that the internal power supply voltage exceeds a first voltage.例文帳に追加

検知部は、内部電源電圧が第１電圧を超えることにより、内部回路の内部ノードが初期状態に設定されたことを検出したときに第２電源オン信号を活性化する。 - 特許庁

A target velocity square differential value is determined by use of the linear relation and a target initial acceleration, and a target acceleration on and after the changeover velocity is determined from the target velocity square differential value.例文帳に追加

そして、この線形関係と目標初期加速度とを用いて目標速度２乗微分値を決定し、その目標速度２乗微分値から切り替え速度以降の目標加速度を決定する。 - 特許庁

To suppress gas generation due to decomposition of an electrolytic solution and aim at improving the initial characteristic by excluding the influence of moisture brought about into an electrolytic solution from a sealer in a nonaqueous electrolytic solution battery.例文帳に追加

非水電解液電池において、封止剤から電解液中に持ち込まれる水分の影響を排除し、電解液の分解によるガス発生を抑制するとともに初期特性の向上を図る。 - 特許庁

By increasing the pressure of the system accumulator 6 temporarily increasing the unload pressure at the initial operation time, the pilot type check valve 21 is promptly and surely opened and the attitude control for the car body is enabled.例文帳に追加

初期作動時に、一時的にアンロード圧力を高くしてシステムアキュムレータ６の圧力を高めることにより、パイロット型逆止弁２１を迅速、確実に開弁させて、車体の姿勢制御を可能にする。 - 特許庁

To provide a positive electrode suitable to construct a lithium secondary battery having low initial resistance and long life, to provide the manufacturing method of the positive electrode, and to provide the lithium secondary battery equipped with the positive electrode.例文帳に追加

初期抵抗が低く長寿命のリチウム二次電池を構築するのに好適な正極及び該正極の製造方法を提供し、併せて該正極を備えたリチウム二次電池を提供すること。 - 特許庁

To generate a state quantity command trajectory that reliably reaches a specified state quantity at a specified time even if initial state quantity is indefinite by designating the trajectory with an arbitrary reference waveform.例文帳に追加

初期状態量が不確定であっても指定時刻に指定状態量に確実に到達し、その過程の軌道も任意の基準波形によって指定して状態量指令軌道を生成できるようにする。 - 特許庁

To obtain a stabilized oxygen scavenger with activated magnesium as the main agent, free from risk of heat generation even in air, and substantially free from loss of its initial oxygen-absorbing activity.例文帳に追加

活性化マグネシウムを主剤とする脱酸素剤において、空気中でも発熱の危険性が無く、しかも酸素吸収の初期活性の損失が殆ど無い安定化脱酸素剤を提供する。 - 特許庁

The small protrusion 4 is made abut on a spring bracket 6 before non-linear spring characteristics starts rising with the collapse of the concave groove 3, and then the initial rising thereof becomes smooth because the tangential spring constant becomes large by degrees.例文帳に追加

凹溝３がつぶれて非線形のばね特性が立上る前に、小突起４がスプリングブラケット６に当接して、接線ばね定数を徐々に大きくするため、立上りがなめらかになる。 - 特許庁

This material for detecting the initial caries is obtained by formulating at least one kind of a coloring matter selected from fluorescein sodium, fluorescein potassium, dibromofluorescein sodium and dibromofluorescein potassium with a solvent so as to form 0.001-5 wt.% solution.例文帳に追加

フルオレセインナトリウム，フルオレセインカリウム，ジブロモフルオレセインナトリウム，ジブロモフルオレセインカリウムから選ばれる少なくとも一種の色素を溶媒中に０．００１〜５重量％配合して初期齲蝕検知材とする。 - 特許庁

To provide an admixture for high-strength non-shrinkage grout and a high-strength non-shrinkage grout material which can secure fluidity thereof and has high expression ability of the initial strength thereof without using expensive silica fume.例文帳に追加

高強度無収縮グラウト用混和材及び高強度無収縮グラウト材において、高価なシリカフュームを用いずに、流動性を確保すると共に初期強度の発現性を高めること。 - 特許庁

To uniformly supply initial developer or toner in the shaft direction of a developer carrier in a developing cartridge or a process cartridge, which can be attached to/detached from an image forming apparatus main body.例文帳に追加

画像形成装置本体への着脱可能な現像カートリッジやプロセスカートリッジにおいて、現像剤担持体の軸方向に均一に初期現像剤やトナーを供給することができるようにする。 - 特許庁

An initial deflagration commenced in a first portion of the charge produces a final detonation at least in another portion of the charge to expel a shock wave from the conduit 140 which impinges upon the surface.例文帳に追加

このチャージの第１の部分で開始される初期の爆燃は、該チャージの少なくとも他の部分における最終的な爆轟を発生させ、内部面に衝突する衝撃波が管路（１４０）から放出される。 - 特許庁

In the frame images 64-1,..., one is displayed in the row of titles if there are two or more titles with the same next character in the row of the titles with the same initial character.例文帳に追加

枠画像６４−１、・・・は、先頭文字が同じ複数の題名の並びの中に先頭の次の文字が同じ題名が複数存在する場合に、それらの題名の並びに対して１つ表示される。 - 特許庁

To provide a mold for continuous casting in which ununiform initial solidification can be suppressed, and further, the suppression effect can be secured/maintained over a long period.例文帳に追加

鋳型内における不均一な初期凝固を抑制することのできる鋳型であり、しかもその抑制効果を長期間に亘って確保・維持することの可能な連続鋳造用鋳型を提供する。 - 特許庁