| 意味 | 例文 |
input patternの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1846件
To provide an image processing method and an image processing apparatus in which an illegally altered tracking pattern may be less possibly added to an output image, when identification information of its own apparatus is added as the tracking pattern to the output image generated based on an input image.例文帳に追加
入力画像に基づいて生成した出力画像に自装置の識別情報を追跡パターンとして付加した場合に、不正に改変された追跡パターンが出力画像に付加されるおそれが少ない画像処理方法及び画像処理装置を提供すること。 - 特許庁
It includes an input means for receiving selection of the pattern of the arrangement defect which is displayed on the display unit for correcting NC data 10a, by using correction data for canceling the defect which the arrangement defect pattern shows.例文帳に追加
実装画像データ及び設計画像データを表示部に表示している状態にて、配置不良パターンの示す不良を解消するための補正データを用いてNCデータを補正するために行われる表示部に表示されている配置不良のパターンの選択を受け付ける入力手段と、を具備する。 - 特許庁
The network device includes a set means for setting a particular bit pattern including transmission source information for restoring from the power saving state, a decision means for deciding whether the particular set bit pattern coincides with an input signal, and a means for restoring from the power saving state.例文帳に追加
省電力状態から復帰するための送信元情報を含む特定のビットパターンを設定する設定手段と、設定されている特定のビットパターンと入力信号が一致するか否かを判断する手段と、省電力状態から復帰する手段を有する構成とする。 - 特許庁
A quality controlling pattern 24 which includes an assessment-detail explaining information column 30 wherein the information of the execution detail of the visual assessment and an information input column 32 for giving the assessment result information of the visual assessment is output to the same recording medium F together with the visual assessment pattern 22.例文帳に追加
目視評価の実施内容の情報が表示される評価内容説明情報欄30と、目視評価の評価結果情報を付与するための情報入力欄32と、を含む品質管理用パターン24が、目視評価用パターン22と共に同一の記録媒体Fに出力される。 - 特許庁
To improve robustness to image input noise or deformation in pattern matching by detecting a position pointed on a pick-up image through pattern matching using only image data for one frame to thereby reduce the memory capacity and the processing time.例文帳に追加
1フレームの画像データのみを用いたパターン・マッチングを行なうことで、撮像画像上の指示位置の検出を可能としてメモリ容量を少量化し、及び処理時間を短縮化しつつ、パターン・マッチングにおいて、画像入力のノイズや変形に対するロバスト性を向上させる。 - 特許庁
In this method, based on data from a set value input part 41, a pattern operation part 42 computes the process gas supply periodic pattern computational result including rotation period of a substrate rotation mechanism, process gas supply period, process gas supply time and number of process gas supply frequency.例文帳に追加
設定値入力部41からの情報に基づいて、基板回転機構の回転周期、処理ガスの供給周期、処理ガスの供給時間及び処理ガスの供給回数を含む処理ガス供給周期パターン演算結果が、パターン演算部42において求められる。 - 特許庁
A CPU for general control determines execution of mission performance when a probability variation 2R jackpot game or a small win game is won in a state of low probability and no shortening of variation time or in a state or high probability and no shortening of variation time, with a variation pattern designation command input to designate a specific variation pattern.例文帳に追加
統括制御用CPUは、「低確+変短なし」の状態又は「高確+変短なし」の状態で確変2R大当り遊技又は小当り遊技に当選し、かつ特定の変動パターンを指定する変動パターン指定コマンドを入力した場合、ミッション演出の実行を決定する。 - 特許庁
Further, the share deciding section 15 calculates the conversion efficiency of power in the entire converter group 20 from the relation between the total input power and the total output power of all the AC/DC converters 2a, 2b, 2c, and uses an allocation pattern at which the conversion efficiency is the maximum as an applied pattern.例文帳に追加
さらに、分担決定部15は、総入力電力と全AC/DCコンバータ2a,2b,2cの総出力電力との関係から変換器群20全体での電力の変換効率を算出し、当該変換効率が最大となる割当パターンを適用パターンとする。 - 特許庁
The output of a differential circuit, which uses the detector of a pattern of data to be transmitted and the output of a detector of a reverse pattern of the data to be transmitted as differential input, respectively, is connected to the P pole and the N pole of the output circuit of a serial transmitter of differential transmission with the de-emphasis.例文帳に追加
デエンファシスを備える差動伝送のシリアル伝送装置の出力回路のP極とN極とに、送信するデータのパターンの検出装置と送信するデータの反転パターンの検出装置の出力とをそれぞれ差動入力とする、差動回路の出力を接続する。 - 特許庁
For a capacitor microphone, an opening 23i is formed so as to be seen clearly in an area facing a conductive pattern 23a and the peripheral area so that an intermediate layer 23f does not overlap with the conductive pattern 23a provided with the input terminal G of a field effect transistor in the thickness direction of a circuit board.例文帳に追加
コンデンサマイクロホンは中間層23fが、回路基板の厚み方向において電界効果トランジスタの入力端子Gを有する導電パターン23aと重ならないように、導電パターン23aと相対する領域及びその周辺領域に孔23iが透設されている。 - 特許庁
This pattern input system 1 for an apparel CAD is provided with a transparent sheet 11 where a lattice is plotted on a surface, an image pickup device 12 for picking up a pattern on which the transparent sheet 11 is placed, and an image processor 13 for processing an image picked up by the image pickup device 12.例文帳に追加
アパレルCAD用パターン入力システム1は、表面に格子が描画された透明シート11と、透明シート11を載置した状態のパターンを撮像する撮像装置12と、撮像装置12で撮像した画像を処理する画像処理装置13とを備える。 - 特許庁
When a user selects a document, a document management table is referred to on the basis of management ID for specifying the selected document, a style table is referred to on the basis of a corresponding pattern name and the information of each item of the corresponding pattern name is extracted from an item style table to generate an input field.例文帳に追加
ユーザが文書を選択すると、選択された文書を特定する管理IDにより文書管理テーブルを参照し、対応するパターン名によりスタイルテーブルを参照した後、項目スタイルテーブルから対応するパターン名の各項目の情報を抽出して入力フィールドを生成する。 - 特許庁
An estimating part 103 estimates that a hand shape stored in association with an area pattern that matches the recognized area pattern of the stored area patterns is a shape of the hand in the image, and outputs the estimation result as input information using the hand shape.例文帳に追加
推定部103は、記憶されているエリアパターンのうち、認識されたエリアパターンと一致するエリアパターンに対応付けて記憶されている手形状を、画像内における手の手形状であるものとして推定し、推定結果を手形状による入力情報として出力する。 - 特許庁
When a recognition mode is selected, the imaging image taken in an image input part 13 is transmitted to an inspected pattern registration part 15, and matching processing is performed between the reference patterns 41, 42,..., 4n taken out from a designated candidate taking-out part 17 and the imaging image transmitted from the inspected pattern registration part 15 in a comparison part 18.例文帳に追加
一方、認識モードが選択されると、画像入力部13に取り込まれた撮像画像は被検査パターン登録部15に送られ、比較部18にて、指定候補取出し部17から取り出された基準パターン41,42,…,4nと、被検査パターン登録部15から送られた撮像画像との間でマッチング処理が行われる。 - 特許庁
In a computer system, the user keeps an password image 101 and a designation order 107 in mind, where the password image 101 is composed of an image pattern 103 which is not a character string of a registered password itself and can be formed by a keyboard layout, and an image sequence 105 which shows a key input order in forming the image pattern.例文帳に追加
ユーザは、登録パスワードの文字列そのものではなく、キーボードのキー配列で形成可能なイメージ・パターン103と、イメージ・パターンを形成するときのキーの入力順序を表すイメージ・シーケンス105からなるパスワード・イメージ101、および指定順位107を記憶する。 - 特許庁
The pattern board, when the game is started by the player and a game control signal is input from the main board, makes the operation for the game performance the top priority even if controlling the pattern display device and a number of retained balls display device to execute the confirmation operation.例文帳に追加
この図柄基板は、遊技者による遊技が開始され、主基板から遊技制御用信号が入力されると、図柄表示装置及び保留球数表示器に対して確認用作動を行わせている間でも、遊技演出用の作動を最優先に行わせる。 - 特許庁
When a performance level updated based on a detection result of input of an instruction, for example, under execution of such a performance satisfies predetermined performance change conditions, a determinable notice pattern, or the like is changed by addition or substitution of a new notice pattern.例文帳に追加
このような演出の実行中などにおける指示入力の検出結果に基づいて更新された演出レベルが所定の演出変更条件を満たしたときには、決定可能な予告パターンなどが、新たな予告パターンの追加または差替えによって、変更される。 - 特許庁
For input image data, an edge attribute judgment part judges edge attributes (thickening pattern and thinning pattern for instance) and a gradation value to be supplied to the small area corresponding to the edge attributes is decided by taking the degradation values of the peripheral small areas into consideration in an edge smoothing processing part 406.例文帳に追加
入力画像データについて、エッジ属性判定部4064はエッジ属性(たとえば太らせパターンと細らせパターン)を判定し、エッジスムージング処理部406において、エッジ属性に応じて小領域に与える階調値を、周辺小領域の階調値を考慮して決定する。 - 特許庁
To provide an image processing apparatus, an image processing method, and an image processing program for generating an output image whereby erroneous determination of information expressed as a background pattern image of a printed matter comprising an input image superimposed on the background pattern image can be reduced to the utmost extent.例文帳に追加
入力画像に背景地紋画像を重畳された印刷物における背景地紋画像として表現された情報の誤判定を極力低減することができる出力画像を作成することのできる画像処理装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
Also, a past time-series pattern preparation part 5 designates a plurality of dates and times in the past when the use state is considered to be similar to the present use state, and extracts the parking state in the designated dates and times from the input information data base 2 as a past time-series pattern.例文帳に追加
また、過去時系列パターン作成部5は、現在の利用状況に類似していると考えられる過去の年月日時刻を複数指定し、指定した年月日時刻における駐車状況を過去時系列パターンとして入力情報データベース2から抽出する。 - 特許庁
The control section (14) selects colors of the background pattern image recognizable when it is superimposed on the input image on the basis of color information acquired by the color information collection section (12) and issues a command to the superimposed image generating section (15) so as to generate the background pattern image in the colors.例文帳に追加
制御部(14)は、色情報収集部(12)によって取得された色情報に基づいて、入力画像に重畳した際に認識可能な背景地紋画像の色彩を選定し、その色彩で背景地紋画像を生成するように重畳画像生成部(15)へ指令を発する。 - 特許庁
By moving two opposite sides of a rectangle of a first IC 10 in parallel in a slant direction to the direction of arrangement pattern formation, it is possible to widely replace a second IC 20 with a different input/output pattern within the mounting space of the wiring board 1.例文帳に追加
第一IC10の長方形状の対向2辺を配列パターンの形成方向に対して斜め方向に平行移動することによって、入出力パターンの異なる第二IC20であっても、配線基板1の実装スペース内で広範に取り替え実装することができる。 - 特許庁
The work supporting manipulator system using a biological signal comprises a biological signal input section, a characteristic pattern extraction section, a pattern identification section, an identification and judgment section, a work selection section, work action data base section, a work supporting manipulator, a feedback section and a parameter storage section.例文帳に追加
生体信号を利用した作業支援マニピュレータシステムは、生体信号入力部と、特徴パターン抽出処理部と、パターン識別部と、識別判定部と、作業選択部と、作業動作データべース部と、作業支援マニピュレータと、フィードバック部と、パラメータ記憶部とから構成されている。 - 特許庁
This communication terminal to input characters by using a fingerprint pattern of a user is characterized by being composed by including: a fingerprint recognizer; a control part searching a symbol matched to the fingerprint pattern recognized through the fingerprint recognizer; and an output part to output the symbol.例文帳に追加
使用者の指紋パターンを用いて文字入力する通信端末機は、指紋認識装置と、前記指紋認識装置を介して認識された指紋パターンにマッチングする記号を検索する制御部と、前記記号を出力する出力部と、を含んで構成されることを特徴とする。 - 特許庁
According to the measurement result of the real object's shape or the data related to the real object's shape input by users, either one among the pattern type of the projecting structure light, the pattern size and the projecting position of the structure light with respect to the real object is made varied.例文帳に追加
また、実物体の形状の測定結果又は使用者により入力された実物体の形状に関するデータに応じて、投影する構造光のパターンの種類、パターンの大きさおよび実物体に対する構造光の投影位置のうちいずれかを変更するようにする。 - 特許庁
The shape of the model control pattern of J number corresponding to the coordinate points pa, pb, pc to be morphed is morphed by weight corresponding to a distance to the actual control coordinate point px of the respective coordinate points pa, pb, pc to be morphed on the partial input plane to obtain a synthetic control pattern Px.例文帳に追加
各被モーフィング座標点pa,pb,pcに対応するJ個のモデル制御パターンの形状を、部分入力平面における各被モーフィング座標点pa,pb,pcの実制御座標点pxまでの距離に応じた重みにてモーフィングし、合成制御パターンPxを得る。 - 特許庁
In processing of a compile processing means 11 or linking means 12 of this compiler 1, an access pattern acquisition section 13 analyzes the instruction to access a memory from the result of analyzing an input program, and acquires the access pattern including the arrangement on the array of the structure elements, access frequency, and access order.例文帳に追加
コンパイル処理装置1のコンパイル処理手段11またはリンク手段12の処理の際に,アクセスパターン取得部13が,入力プログラムの解析結果からメモリアクセスする命令を解析し,構造体要素の配列上の配置,アクセス回数,アクセス順序を含むアクセスパターンを取得する。 - 特許庁
An information performance displaying pattern lottery means 156 stores a plurality of information performance displaying patterns which control an information performance for informing the game player of the information related to the pattern variation by responding to the detection of the depression of an operation button by a control input detecting means 180.例文帳に追加
報知演出表示パターン抽選手段156は、操作入力検出手段180による操作ボタンの押下の検出に応答して図柄変動に関連する情報を遊技者に報知する報知演出を制御する報知演出表示パターンを複数格納する。 - 特許庁
A model element analysis part 6 receives a model A and a model B as input, extracts relation between classes from the two models, refers to a collation pattern included in a conversion rule definition part 8 to the pair of the extracted inter-class relation, and selects a collation pattern to be applied.例文帳に追加
モデル要素解析部6は、モデルAとモデルBとを入力として、この2つのモデルからそれぞれクラス間の関係を抽出し、抽出されたクラス間の関係のペアに対して、変換ルール定義部8に含まれる照合パターンを参照し、適用すべき照合パターンを選び出す。 - 特許庁
Accordingly, a judder detection error caused by a blind pattern of an input image can be avoided and a high quality image can be provided by performing de-interlace after detecting whether or not a judder of an input image occurs with good accuracy.例文帳に追加
これにより、ブラインドパターンを有する入力映像からジャダが発生したと誤って判断することを防止することができ、精度よく入力映像のジャダ発生有無を検出してからインターレース解除を行うことにより、高画質の映像を提供することができる。 - 特許庁
Further, each character is disposed within the aperture block by disposing the character apertures corresponding to a pattern of each layer of a 2-input AND cell in the same position within each of aperture blocks 302 to 305, and a deflection signal to be input to a character selection deflector may be equal for any layer.例文帳に追加
さらに、各キャラクタのアパーチャブロック内への配置を2入力ANDセルの各レイヤーのパターンに対応するキャラクタアパーチャを、各アパーチャブロック302〜305内で同じ位置に配置することにより、キャラクタ選択偏向器に入力する偏向信号はどのレイヤーでも同じでよい。 - 特許庁
The image forming apparatus comprises an image processing unit 103 for creating a converted image of input image data to be displayed on an operation panel 107 and converting colors of the input image data, according to a color conversion pattern created on the operation panel 107 with displayed color samples 200.例文帳に追加
表示されたカラーサンプル200に対して操作パネル107上で作成された色変換パターンを基に、操作パネル107上に表示する入力画像データの変換イメージ作成及び入力画像データに対する色変換処理を行う画像処理ユニット103を備えた画像形成装置。 - 特許庁
The microcomputer creates a control signal corresponding to the operation pattern, and makes an input/output driver 107 implementing physical signal input/output in a platform layer 102 output the signal to the load represented by the information given by the function of the single output driver unit 106.例文帳に追加
マイコンは、1つの出力ドライバ部106の機能により与えられた情報が示す負荷へ、動作パターンに対応する制御信号を生成し、プラットフォーム層102における物理的な信号の入出力を実現する入出力ドライバ107から信号を出力させる。 - 特許庁
The display control method includes: an input reception process of receiving the input of the specification of the area in an image displayed at a display part; and a display control process of superimposing the area frame which indicates the area and has a regular first pattern on the image and displaying it at the display part.例文帳に追加
表示制御方法は、表示部に表示された画像における領域の指定の入力を受け付ける入力受付工程と、前記領域を示し、規則的な第一の模様を有する領域枠を、前記画像に重ねて前記表示部に表示させる表示制御工程とを備える。 - 特許庁
To achieve a more stable printing operation by improving the ability to follow a temperature change, even in a fixing power control system that obtains a desired input power by using a plurality of successive half waves of a commercial power supply as one power input pattern.例文帳に追加
商用電源の連続する複数の半波を一つの電力投入パターンとして所望の投入電力を実現する定着電力制御方式においても、温度の変動に対して追従性を良くし、より安定したプリント動作を実現することを目的とする。 - 特許庁
Since optimal drive signals COM1-COM4 can be applied to respective piezoelectric oscillators 17 corresponding to the nozzle openings through combination of the input signal pattern 22 and the input pads 212, the eight of ink drop can be optimized.例文帳に追加
従って、入力信号パターン22と入力パッド212との接続の組合せによって、ノズル開口に対応する各圧電振動子17のそれぞれに最適な駆動信号COM1〜COM4を印加することができるので、インク滴の重量の最適化を容易に図ることができる。 - 特許庁
Input pattern information based upon the features extracted from the two objects whose similarity is to be judged is inputted to the input layer of the structured neural network and the similarity between the two objects is judged from the output of the output layer.例文帳に追加
構築されたニューラルネットワークの入力層に、類否判断しようとする二つの対象物から抽出した特徴に基づく入力層パターン情報を入力して、出力層の出力によってこの対比する二つの対象物の類似度を判断する類否判断方法。 - 特許庁
A virus check device 001 comprises a hardware circuit for checking virus from input data from a storage device to the information processing terminal, wherein the hardware circuit includes a control section for updating a virus pattern to be collated with the input data on the basis of the control data from the server.例文帳に追加
ウイルスチェック装置は、ストレージデバイスから上記情報処理端末への入力データから、ウイルスをチェックするハードウェア回路を備え、該ハードウェア回路は、上記サーバ装置からの制御データに基づいて、該入力データと照合されるウイルスパターンを更新する制御部を有する。 - 特許庁
Shading correction data capable of identifying the present apparatus are input to a first hash function to generate comparison data, the shading correction data are input to a second hash function to generate tracking identification data, and a tracking pattern is generated from the tracking identification data.例文帳に追加
自装置を識別することが可能なシェーディング補正データを第1のハッシュ関数に入力して比較データを生成し、前記シェーディング補正データを第2のハッシュ関数に入力して追跡用識別データを生成し、この追跡用識別データから追跡パターンを生成する。 - 特許庁
Moreover, when a specified pattern is detected from image data input by an IPP 4, the image data and detection information are transmitted to a process controller 9, and an output I/F 42 changes to destroy the image data when the image data are again input to the IPP 4, and to transmit the image data to a VDC 5.例文帳に追加
さらに、IPP4に入力された画像データから特定パターンが検知されると、当該画像データと検知情報とがプロセスコントローラ9へと送られ、再度IPP4に入力された際に出力I/F42bにて画像データを破壊するよう変更制御してVDC5へと送信する。 - 特許庁
A data compression device 10A includes: a data pattern analyzer 21 for analyzing data transmitted to an input buffer 30 and generating an analysis code based on the analysis result; and a data compression manager 40 for selectively compressing data output from the input buffer based on the analysis code.例文帳に追加
データ圧縮装置10Aは、入力バッファ30に伝送されるデータを分析し、該分析結果に基づいて、分析コードを生成させるデータパターン分析器21と、分析コードに基づいて、入力バッファから出力されたデータを選択的に圧縮するデータ圧縮管理器40とを含む。 - 特許庁
To supply a display device for a user interface capable of quickly displaying a plurality of items to be selected in response to an input and having excellent operability in relation to the display device having a user interface for selecting one among a plurality of items to be selected, which are related to an input pattern.例文帳に追加
入力された文字列に関連する複数の選択項目の中から1つを選択するようなユーザインタフェースを持つ表示装置において入力に対し複数の選択項目を迅速に表示し、かつ操作性に優れたユーザインタフェース用表示装置を提供することにある。 - 特許庁
To provide a layout setting device for an eyeglass lens grinding system that improves work efficiency while allowing a user to input without errors by enabling the user to arbitrarily set a cursor display position on an initial display screen and by providing an input order corresponding to a machining pattern.例文帳に追加
初期表示画面におけるカーソル表示位置を任意に設定可能とすることで、加工パターンに合わせた入力順序を提供することで、誤り無く入力できかつ作業効率を向上させることを目的とする眼鏡レンズ研削加工装置のレイアウト設定装置を提供すること。 - 特許庁
An operation information output control part 63 displays the pattern diagram of the apparatus at a display part 3, clearly indicates the part of the input device of an operation part 100a corresponding to the external operation information of the mimetic diagram, clearly indicates the input device of an operation part 4 corresponding to the internal operation information, and makes them be compared.例文帳に追加
操作情報出力制御部63は、表示部3にその装置の模式図を表示し、その模式図の外部操作情報に対応する操作部100aの入力デバイスの部分を明示し、内部操作情報に対応する操作部4の入力デバイスを明示して対比させる。 - 特許庁
When the counts do not yet reach the prescribed value during the input of a variation pattern designation command, an administrative CPU generates the performance content to the effect that the counts are increased during the input period and a chance performance is executed when the execution of the chance performance is determined.例文帳に追加
統括CPUは、変動パターン指定コマンドの入力時のカウント値が規定数に達していない場合、チャンス演出を実行することを決定しているときには前記入力時のカウント値を増加させることとチャンス演出を実行させることを演出内容として作成する。 - 特許庁
Signals obtained from a microphone 17 are amplified by an amplifier 18, input to a speech recognition part 21 after the external sound component of which is extracted by a differential circuitry 20, converted into speech pattern data, and then input to a coincidence determination part 22 to be compared with the data of a specific identification parameter memory 23.例文帳に追加
マイクロフォン17で得られた信号は、アンプ18で増幅され、差分回路20で車外音成分の抽出がなされて音声認識部21に入力され、音声パターンデータに変換され、一致度判断部22に入力されて特定識別パラメータ記憶装置23のデータと比較される。 - 特許庁
The boundary pattern obtained by calculating a mean value and a standard deviation from plural learning input patterns belonging to the same category and changing a part or all of the learning input patterns to a value obtained by adding or subtracting the real number times of the standard deviation to/from the mean value is used.例文帳に追加
境界パターンは、同一のカテゴリーに属する前記複数の学習用入力パターンから平均値と標準偏差を算出し、学習用入力パターンの一部あるいは全部について、平均値に標準偏差の実数倍を加算および減算したした値に変更したものを使用する。 - 特許庁
The image processor comprises a section for inputting multivalued image data, and a binarization processing section generating output image data forming a dot pattern of hollow structure where the size is enlarged preferentially in a predetermined angular direction depending on multivalued image data input from the input section.例文帳に追加
多値画像データを入力する入力部と、入力部から入力された多値画像データに応じて所定の角度方向に優先的に大きさが拡大される、中空構造の網点パターンを形成する出力画像データを生成する2値化処理部とを備えている。 - 特許庁
A virus check device is provided with a hardware circuit for checking the virus, from an input data from the communications network or the storage device to the information processing terminal, and the hardware circuit has a control part for updating a virus pattern collated with the input data, based on the control data from the server device.例文帳に追加
ウイルスチェック装置は、通信ネットワーク或いはストレージデバイスから上記情報処理端末への入力データから、ウイルスをチェックするハードウェア回路を備え、該ハードウェア回路は、上記サーバ装置からの制御データに基づいて、該入力データと照合されるウイルスパターンを更新する制御部を有する。 - 特許庁
On the simulator 10, the ideal feedback control unit 40 determines input to the actual system model 60 from the state quantity and an operation instruction pattern of a control object model 90, and decides a feedback loop, and outputs input to the actual system model 60 to a memory 15 as time-series data.例文帳に追加
理想フィードバック制御器40は、シミュレータ10上において、制御対象モデル90の状態量と、動作指令パターンから実システムモデル60への入力を決定し、フィードバックループを策定すると共に、実システムモデル60への入力を時系列データとしてメモリ15に出力する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|