「insert-through」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The obtained image data is sent to a processor 12 through the insert cable 19, and displayed on a monitor 18 in real time.例文帳に追加

取得された画像データは、挿入ケーブル１９を介してプロセッサ１２へ送られ、リアルタイムでモニタ１８に表示される。 - 特許庁

The insulator and each contact are integrally molded from resin and each through hole is filled with resin by insert molding.例文帳に追加

インシュレータと各コンタクトとは樹脂から一体成形され、各貫通穴にはインサートモールドにより樹脂が埋め込まれる。 - 特許庁

Each through hole 6 is elongated vertically and has a wide freely insert part 6A and a fit-in connecting part 6B.例文帳に追加

貫通孔６は上下に細長い形状で、幅の広い自由挿入部６Ａと嵌入連結部６Ｂとを有する。 - 特許庁

To surely insert an electrode wire into the whole through-holes, when an interval between the first through-hole and the final through-hole is large, and even when a diameter of the through-hole is small, in the electrode wire inserting direction.例文帳に追加

電極ワイヤ通し方向において最初の貫通孔と最後の貫通孔との間隔が大きい場合や貫通孔の径が小さい場合であっても全ての貫通孔に電極ワイヤを確実に通し得るようにすること。 - 特許庁

When the fishline is passed through the yarn through tool S, a moving member is arranged at the first position to insert the yarn through tool therein and then, the moving body 13 is moved to the second position in a state inserted in the yarn through tool and the tip of the yarn through tool S is drawn to the outside of the base rod 1.例文帳に追加

そして糸通し具Ｓを挿通するときには、移動部材を第１位置に配置して糸通し具Ｓを挿通させた後にその状態で移動体１３を第２位置に移動させ、糸通し具Ｓの先端を元竿１外方に引き出す。 - 特許庁

The rod member 20 is inserted to pass through each insert opening and held at a desired position through vertical adjustment of position, and each nut N is thereafter screwed to each screw portion.例文帳に追加

ロッド状部材２０を各挿通口を通過するように差し込み、上下位置を調整し、希望する位置に保った上で各ナットＮを各ネジ部に螺合する。 - 特許庁

This fixing is detachable connection by putting the ring-like ends of the connection reinforcements 3 through the mesh of the expanded metal 2a and putting insert reinforcements 4a through the projecting rings.例文帳に追加

この固定は連結筋３ａのリング状の端部にエキスパンドメタル２ａの網目を通し、突き出たリングに差筋４ａを通すことによる着脱可能な接続となっている。 - 特許庁

A tapered insert portion 150 to be inserted into the through-hole 102 is formed on the sleeve 141, and a pressurizing flange portion 152 projecting outward from a base of this insert portion 150 is formed on the sleeve.例文帳に追加

スリーブ１４１に、透孔１０２内に挿入される先細りの挿入部１５０を形成すると共に、この挿入部１５０の基部から外方に突出する加圧用鍔部１５２を形成する。 - 特許庁

The thermosetting resin in a fluidized state is pressed into a cavity 23 formed between the first insert core 211 and the second insert core 212 through press-fit passages 24, 25 connected to the cavity 23.例文帳に追加

これにより第１入子２１１と第２入子２１２の間に形成されるキャビティ２３に、そのキャビティ２３に接続された圧入路２４、２５を通して流動状態の熱硬化性樹脂を圧入する。 - 特許庁

An insert metal fitting 3 is inserted along the inner peripheral surface of the flexible shaft 1, and the insert metal fitting 4 is increased in diameter from inside through a predetermined diameter enlarging means to press-bond and fix the flexible shaft 1 to the microphone holder 2.例文帳に追加

フレキシブルシャフト１の内周面に沿ってインサート金具３を挿入し、インサート金具４を所定の拡径手段を介して内側から拡径して、フレキシブルシャフト１をマイクロホンホルダ２に圧着固定する。 - 特許庁

Each insert 26 is mounted on a support surface, and each fastening screw 28 is passed through the center hole 29 in the insert 26, and screwed into a mounting hole 30 formed in the support surface.例文帳に追加

各インサート２６は支持面に対して取り付けられ、そのそれぞれの締付ねじ２８はインサート２６内の中央穴２９の中を通過して、支持面内に形成された取付穴３０の中にねじ込まれる。 - 特許庁

The structure is equipped with the insert 1 forming the undercut 44 of the mold 4, and the guide shaft 5 which connects the same insert 1 in a way that it can move up and down freely in any direction through the universal joint 3.例文帳に追加

金型４のアンダーカット部４４を形成する入子１と、自在継手３を介して該入子１を首振り自在になるよう連結し、該入子１を上下動させ得るガイドシャフト５と、を具備する。 - 特許庁

To provide an endoscope apparatus the insert of which is easy to go through even a thin and intricately curved duct without either lowering the flexibility of the insert or increasing the entire apparatus in size.例文帳に追加

挿入部の可撓性を低下させること無く、また、装置全体を大型化させてしまうこと無く、細く、複雑に曲がった管路でも、容易に挿入させることが可能な内視鏡装置を提供する。 - 特許庁

In the case where the insert component 82 is equipped to the holding jig 3, a magnetic circuit 6 which passes through the magnet 33, the cylindrical holding body 32, the insert component 82 and the stationary mold 12, and returns to the magnet 33, is formed.例文帳に追加

保持具３にインサート部品８２を装着した場合には，磁石３３，筒状保持体３２，インサート部品８２，固定型１２を通過して磁石３３に戻る磁気回路６を形成する。 - 特許庁

The metal component 8 has a cylindrical shape, and a hollow bore to insert the screw 7 through.例文帳に追加

金属部品８は、円筒形状を有し、その円筒形状の内側には、螺子７を通すための中空穴が確保されている。 - 特許庁

The decorating sheet 3 is piled up through insert molding on the surface of the resin molded article 1 via the backer sheet 5.例文帳に追加

そして、加飾用シート３はバッカー用シート５を介して樹脂成形品１の表面上にインサート成形により積層される。 - 特許庁

When pushing the insert into a hole (22), an adhesive material (23) leaks out to the side of an entrance (26) of the hole through a dent part (72) of the male-screw-like part.例文帳に追加

穴(22)に該インサートを押入する際、接着材(23)は該雄ねじ状部の谷部(72)を通って穴の入口(26)側へ漏出する。 - 特許庁

The insert is provided with an axial direction passage separated to radiation direction, thereby oil is allowed to stream through the assembly.例文帳に追加

インサートには放射方向に離間した軸方向通路が備わり、これによりオイルがアセンブリを通って流れることが可能となる。 - 特許庁

To provide a jigsaw machine constituted so as to prevent the falling of cut refuse from a through-hole for permitting the saw blade of an air gathering case to insert.例文帳に追加

集風ケースの鋸刃を挿通するための貫通孔から切断屑を落下させない糸鋸機を提供すること。 - 特許庁

A through hole 24 for allowing the male screw part 30 of the fittings 3 to insert into the supporting member 20 is formed in the fittings 22.例文帳に追加

この支持金具２２には、固定金具３の雄ねじ部３０を支持部材２の内側へ通す貫通孔２４が形成されている。 - 特許庁

To provide a plastic molding through which paper can be passed without being caught by the level difference and minute burrs of a cavity insert.例文帳に追加

入れ子の段差や微小なバリに用紙が引っ掛かることなく通紙することができるプラスチック成形品を提供する。 - 特許庁

A non-through hole is arranged in the end surface of a lens and an insert part which is coupled or formed integrally with the frame member is inserted.例文帳に追加

眼鏡レンズの端面に不貫通孔を設け、枠部品と連結あるいは一体に形成された貫入部を貫入する。 - 特許庁

A bolt 6 is screwed into an internal screw hole 3c through a bolt insertion hole 5 to fix the face insert 3 to the head body 2.例文帳に追加

ボルト６をボルト挿通孔５を通して雌螺子穴３ｃにねじ込むことによりフェースインサート３がヘッド本体２に固定される。 - 特許庁

An insert part 12 having a diameter fittable to the through-hole 4 of the load suspending plate 3 of an iron tower 1 is provided on the base part 11.例文帳に追加

挿入部１２が鉄塔１の荷吊り用プレート３の貫通孔４に嵌合可能な径を有して基部１１に設けられる。 - 特許庁

The spacer 4 is arranged so as to insert electrode pins 7a and 8a in the through-hole 4a provided to the spacer 4.例文帳に追加

スペーサ４は、電極ピン７ａ、８ａをスペーサ４に設けられた貫通孔４ａに挿通するようにして配置されている。 - 特許庁

Lead frame joints 2 provided to the lead frame 1 are made to protrude from a molded resin body through a primary insert molding process.例文帳に追加

リードフレーム１に一連に形成されたリードフレーム継ぎ手２を一次成形樹脂より突出させて一次インサート成形する。 - 特許庁

An insert detecting device 1, in which a displacement sensor 11 integral with a hand 9 holding insert parts 3 therewith is provided so as to supply detection data obtained from the displacement sensor 11 through a signal wire 12 to a determiner 13 in order to decide whether the insertions of the insert parts are proper or not or the like with the determiner 13.例文帳に追加

インサート検出装置１は、インサート部品３を保持するハンド９と一体に変位センサー１１を設けるとともに、変位センサー９から得られる検出データを信号線１２を介して判定器１３に供給し、判定器１３において挿入の適否等を判定するものである。 - 特許庁

A lever 11 is pushed counter-clockwise to insert a discharge pipe 20 in an insert hole 19, and when the hand is released from the lever 11, a push pipe 4 is moved to the insert side by energizing force of a spring 8 and the push pipe 4 presses the slitted piece 1 through a receiving member 6.例文帳に追加

レバー１１を反時計方向に押して、吐出パイプ２０を挿入穴１９に挿入し、レバー１１から手を離すと、スプリング８の付勢力によって押し管４が挿入側に移動し、押し管４が受け部材６を介してすり割り付き駒１を押圧する。 - 特許庁

When the injection of the forming material 10 in the cavity 7 is started, the insert 81 is retracted, and after the injection of the forming material 10 is started and the forming material 10 passes through an estimated advancement portion of the insert 81 in the cavity 7, the insert 81 is advanced to form the recess.例文帳に追加

キャビティ７内への成形材料１０の射出を開始する際には，入れ子８１を後退させておき，成形材料１０の射出開始後，成形材料１０がキャビティ７内の入れ子８１の進入予定部を通過した後に入れ子８１を前進させて凹部を形成する。 - 特許庁

An antenna device 1 comprises a screw insert hole 7 opened on the bottom surface of a shield case 4, a through hole 8 opened on the bottom surface of a bottom cover 6, and a screw 9 which is penetrated in the through hole 8 of the bottom cover 6 and screwed in the screw insert hole 7 of the shield case 4.例文帳に追加

アンテナ装置１は、シールドケース４の底面に穿設されたネジ挿入孔７と、ボトムカバー６の底面に穿設された貫通孔８と、ボトムカバー６の貫通孔８を貫通するとともに、シールドケース４のネジ挿入孔７に螺入するネジ９とを備える。 - 特許庁

In such a joint connector, the terminal holding wall is protrusively provided with an alignment leg 32 along the side edge of the insert-through-hole, and the alignment leg is fitted and locked to the insertion hole to regulate the position corresponding relationship between the insertion hole and the insert-through-hole.例文帳に追加

このようなジョイントコネクタについて、端子保持壁に位置合せ脚３２を挿通孔の側縁に沿うようにして突設し、この位置合せ脚を挿入孔に嵌合・係止させることにより、挿入孔と挿通孔の位置対応関係を規整できるようにしている。 - 特許庁

After insertion, the mutual positions of the insert-through holes are fixed after being shifted so that the size of the mutual overlap region of the insert-through holes becomes a size to impede the passing of the coupler 23.例文帳に追加

リヤフェンダー２とフラップ６を固定する前に、各挿通孔３６，４６にカプラ２３を通過させると共に電線２０を挿通しておき、挿通後、挿通孔同士の重合領域の大きさが、カプラ２３は通過できない大きさとなるように挿通孔相互の位置をずらし、固定する。 - 特許庁

A through hole 24 at the side corresponding to the base end of a locking rod 25 is made larger than the other through hole 23 in a pair of through holes 23, 24 formed in a connecting cylindrical body 18 to insert the locking rod 25.例文帳に追加

錠止杆２５を貫設するために連結筒体１８に形成された一対の貫通孔２３，２４の内で、錠止杆２５の基端と対応する側の貫通孔２４を他方の貫通孔２３よりも大径にする。 - 特許庁

Furthermore, the first tubes 50A and 60A are inserted into the insert holes 32 and 33 through guide parts 41A and 42A of a presser plate 40.例文帳に追加

さらに、第１のチューブ５０Ａ，６０Ａを押さえ板４０のガイド部４１Ａ，４２Ａを介して挿入孔３２，３３に挿入する。 - 特許庁

The bend pipe 11 passes through a foundation 3 of a dwelling house 2 and an outer side underground region to insert the flexible pipe 21 into the bend pipe 11 so as to remove it.例文帳に追加

ベンド管11を住宅２の基礎３内から外側地中域へと貫通させ、ベンド管11にフレキシブル管21を挿脱可能に挿通する。 - 特許庁

A longitudinal through hole is bored in the center if a member by a drill or the like in the structural member with four conspicuous faces of the structural member to insert a shaped steel material.例文帳に追加

四面とも人目につく構造材は錐等で材木の中心に長手方向の貫通穴を開けて型鋼を挿入する。 - 特許庁

The flag pole insert part 3 is integrally raised on the fixing part 2 so as to surround a draining through-hole bored in the fixing part 2.例文帳に追加

旗竿挿入部３は、固定部２に穿設した水抜き用の貫通孔を囲繞するようにして当該固定部２に一体立設する。 - 特許庁

A wire 56 connected to a coil 53 of the stator 51 is led to the outside through an insert hole 32g provided in the stator bracket 32.例文帳に追加

固定子５１の巻線５３に接続された配線５６を固定子ブラケット３２に設けた挿通孔３２ｇから外部に導出する。 - 特許庁

A cylindrical installation part 11 of a handle is installed on an upper end of a shaft 10 through two rubber insert parts 12, 13 at an upper and a lower positions.例文帳に追加

シャフト１０の上端に上下２ヵ所のゴムインサート部１２、１３を介して把手の筒状取付部１１を取り付ける。 - 特許庁

This soft pawl is mounted and equipped by trailing in the direction of the work pinching and carrying stress with the bolt made to insert through the above trailing hole in the lead pawl.例文帳に追加

この生爪を親爪の前記牽引穴に挿通するボルトによってワーク挟持応力方向に牽引取着するものとした。 - 特許庁

The supporting part 22 has an insertion part 34 comprising a through-hole 32 in which a pillar 12 can insert, which can be fixed at an optional position.例文帳に追加

支持部２２は、支柱１２を挿入可能でかつ任意の位置に固定可能な貫通孔３２からなる挿入部３４を有する。 - 特許庁

Second insert holes 32 and 33 of a second joint member 30 are communicated with the second tubes 50B and 60B through connectors 56 and 57.例文帳に追加

また、第２の継手部材３０の第２の挿入孔３２，３３とは、コネクタ５６，５７を介して第２のチューブ５０Ｂ，６０Ｂと連通させる。 - 特許庁

The cord 15 passes the insert holes 11C, 11E provided in the case 11 and the injection part 11D through a bush 16.例文帳に追加

そして、コード１５は、ケース１１および注入部１１Ｄに設けられた挿通穴１１Ｃ、１１Ｅに、ブッシュ１６を介して通されている。 - 特許庁

If the cable is tried to be pulled out through the insert opening 5 side, the rollers 1 bite in the cable under the force of the spring 2 to secure the cable.例文帳に追加

ケーブルを挿入口５の側から引き抜こうとすると、ローラ１がばね２の力によってケーブルに食い込み、ケーブルを固定する。 - 特許庁

Image data 101 are inputted and the watermark information inserted image data 103 are outputted through electronic watermark information insert image processing 102.例文帳に追加

画像データ101を入力データとし、電子透かし情報挿入画像処理102により、透かし情報挿入画像データ103を出力する。 - 特許庁