「insert-through」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The insert 14a is opened to a longitudinal side face 17 of a cylinder head flange 13, and an installing bolt 26 can be inserted from the side without need of pushing through a passage provided in the insert.例文帳に追加

インサート１４ａはシリンダヘッドフランジ１３の長手方向の側面１７の方に開いており、取付けボルト２６は前記インサートに設けられた通路を通して押し込む必要がなく側方から挿入することができる。 - 特許庁

It is possible to easily insert the inner surface grinding tool into a through hole 2 in inserting the inner surface grinding tool 1 into the through hole 2 as the filament 5 of the grinding brush 3 is arranged in parallel along the rotation axis 2.例文帳に追加

内面研磨治具１を貫通孔２に挿入するとき、研磨ブラシ３のフィラメント５が回転軸２に沿って平行に配置されているから貫通孔２に容易に挿入できる。 - 特許庁

The extrusion rod 15 of the length reaching the rear end surface of the injection screw 13 is constituted so as to insert the extrusion rod 15 through the rotational shaft 8 from the through hole 2a of the rear support plate 2.例文帳に追加

後支持プレート２の通孔２ａから回転軸部８を通して射出スクリュ１３の後端面に達する長さの押出ロッド１５を挿入できるように構成する。 - 特許庁

The through hole is provided on the revolving gear which revolves while engaging with a ring gear to insert the penetration pin on the outside of which a ring member of a circular ring shape is mounted into the through hole.例文帳に追加

リングギアに噛合しながら公転する公転ギアに貫通孔を設けておき、円環形状のリング部材が外側に設けられた貫通ピンを貫通孔に挿入する。 - 特許庁

A through-hole 34 piercing from a joining surface 22 to the back side is bored in an insert member 20, and a first reference surface 30 is provided to the peripheral edge of the opening on the back side of the through-hole 34.例文帳に追加

インサート部材２０には、接合面２２から裏側へ貫通する挿通孔３４を穿設し、該挿通孔３４の裏側開口周縁に第１基準面３０を設ける。 - 特許庁

A rotary case 60 of the operation feel changing unit U3 is horizontally rotated to rotationally move insertion holes 62a-62d of a rotary panel 62 sequentially into a position in communication with an insert-through hole 45 of a case 40 or to rotationally move the desired insertion hole into a stop position in communication with the insert-through hole 45.例文帳に追加

操作感触変更ユニットＵ３の回転ケース６０を水平回転させて、回転パネル６２の挿入孔６２ａ〜６２ｄを、ケース４０の挿通孔４５と連通する位置に順次回転移動するか、所望する挿入孔を挿通孔４５と連通する停止位置に回転移動する。 - 特許庁

An insert base material 2 having a through hole 2a having a larger diameter than an optical fiber to be held is covered with a resin part 3 by insert molding and a through hole 4 for holding the optical fiber which has nearly the same diameter with the optical fiber to be held is formed of resin with high accuracy to obtain the optical fiber holding member 1.例文帳に追加

保持する光ファイバより大径の貫通孔２ａを形成したインサート基材２を、インサート成形して樹脂部３で覆い、保持する光ファイバと略同径の光ファイバ保持用の貫通孔４を樹脂で高精度に形成して光ファイバ保持部材１とする。 - 特許庁

Both the shoulder parts 10a have female screw holes 10b, and the cap 11 having insert holes 11a provided in parts corresponding to the female screw holes 10b is fastened to the rod body 10 through bolts 12 inserted through the insert holes 11a and screwed into the female screw holes 10b.例文帳に追加

そして、その両肩部１０ａに雌ねじ孔１０ｂが設けられており、この雌ねじ孔１０ｂと対応する部分に挿通孔１１ａを有するキャップ１１が、挿通孔１１ａから挿通されて雌ねじ孔１０ｂに螺入されるボルト１２を通じてロッド本体１０に締結される。 - 特許庁

To manufacture an automatic lathe at low cost by coinciding shaft centers of a large number of supports supporting a rotating rod material with the same shaft center at high precision by providing through holes to insert the supports on a cylindrical body side surface and fixing the supports by inserting them through these through holes.例文帳に追加

自動旋盤の主軸後方に於いて、回転する棒材を支持する多数の支持具の軸芯を同一軸芯に高精度で一致させ、且つ、安価に製作できる自動旋盤用棒材支持装置を提供する。 - 特許庁

The side plate 60b has a plurality of second coupling parts 72a of a separate structure fixed firmly individually, in order to insert the coupling pin 64b through them.例文帳に追加

側板６０ｂには、連結ピン６４ｂを挿入するために、別体構造の複数の第２連結部７２ａが個別に固着される。 - 特許庁

The washer is formed by folding a metallic plate material in two parts and providing insert holes in two faces continuously connected to each other through a pleat line.例文帳に追加

座金は、金属製の板材を二つ折りにするとともに折り目を介して連接する２つの面にそれぞれ挿通孔を設けて成る。 - 特許庁

A pump insert hole 13 for inserting the driving part 12a of a washer pump 12 is penetrated through the step difference surface 11b of the tank 11.例文帳に追加

タンク１１の段差面１１ｂには、ウォッシャポンプ１２の駆動部１２ａを挿入するためのポンプ挿入孔１３が貫通形成されている。 - 特許庁

This conversion is accomplished with a fastener or locking member 24 that connects through an opening in the insert to the tibial baseplate 13.例文帳に追加

この変換は、前記インサートの開口を通して前記脛骨ベースプレート１３に接続される固締具あるいはロック用部材２４で達成される。 - 特許庁

To provide a stacking device for CD cases which can insert some CD cases or the like to be inserted through a plurality of side surfaces.例文帳に追加

挿入されるべきＣＤケース等が複数の側面から挿入することを可能とするＣＤケース等用の積み重ね具を提供する。 - 特許庁

The support for the post is formed with a through hole in an axis part of an elastic columnar body to insert the post, and an annular groove at an axial intermediate part.例文帳に追加

弾性柱状体の軸心部に支柱を挿通する貫通穴と軸心方向中間部に環状溝を設けて形成されている。 - 特許庁

The welding is performed by inserting a tool and a welding torch through the insert hole 41 of the attractor 4 with the valve element 21 being in contact with a valve seal 14.例文帳に追加

弁体２１が弁シール１４に接触した状態で、吸引子４の挿通孔４１から治具と溶接トーチを挿入して溶接する。 - 特許庁

To enable to insert a flat type cable through a cylindrical hinge without dismounting a connector off the flat type cable, while meeting needs for lighter, thinner, shorter and more compact cables.例文帳に追加

軽薄短小化のニーズに応えつつ、フラット状のケーブルからコネクタを取り外さなくても筒型ヒンジにフラット状のケーブルを通すこと。 - 特許庁

Moreover, the device is provided with an insert hole through which linear base materials are drawn such as a power supply cable, vinyl hose, rubber hose, polyurethane resin tube, and a coolant hose.例文帳に追加

また、治具は、電源ケーブル・ビニールホース・ゴムホース・ポリウレタン樹脂チューブ・冷媒ホース等の線状基材を引き出す挿通孔を有している。 - 特許庁

When one occupant is in a vehicle, an insert-through part 37b of an annular stopper 37 is set to be positioned coaxially with a cam part 33b of a cam cylinder 33.例文帳に追加

１名乗車時には、環状のストッパ３７の挿通部３７ｂをカム筒３３のカム部３３ｂと同軸上に位置するようにセットする。 - 特許庁

Further, a bearing for rotatably supporting the feed screw is provided to the through-hole bored in the support plate in order to insert the feed screw.例文帳に追加

また、送りねじを挿通するために支持プレートに空けられた貫通穴には送りねじを回転可能に支持する軸受が設けられている。 - 特許庁

The lock portion 10 has an insert through hole 6 formed in it, the hole having a locking tab 7, so that the band body 1 is engaged with a nonslip tooth 5 for sealing.例文帳に追加

ロック部１０には係合爪７付きの挿通孔６が形成され、バンド体１の抜止歯５との係合のより封緘がなされる。 - 特許庁

As essential constitution, the light guide fiber bundle 21 and the image guide fiber bundle 23 are passed through the insert part 11 of the endoscope 10.例文帳に追加

内視鏡１０の挿入部１１には、必須の構成として、ライトガイドファイババンドル２１及びイメージガイドファイババンドル２３とが、引き通されている。 - 特許庁

A cutting insert includes a body formed of sintered powder, with a center hole extending through the body for receiving a fastening screw.例文帳に追加

切削植刃は、焼結粉末で形成された本体を含み、締結ネジを受容するために本体を貫通して延びたセンタ孔を有する。 - 特許庁

A lead inserting means 83 inserts a lead toward the insert hole from other end when the cream solder is printed from the other end of the through-hole.例文帳に追加

リード挿入手段８３は、スルーホールの他端からクリーム半田を印刷したときに、その他端から挿入孔に向けてリードを挿入する。 - 特許庁

The wire insert means 120 comprises a wire feeding means 130 (131, 135) for gradually moving forward one end part of the wire 5 toward a wire guide 140 to insert the wire into the work hole of the work 200 through the wire guide 140.例文帳に追加

ワイヤ挿入手段１２０は、ワイヤ５の一端部をワイヤガイド１４０側に向かって小刻みに前進させてワイヤガイド１４０を介してワーク２００のワーク穴内に挿入していくワイヤ送り込み手段１３０（１３１，１３５）を具備する。 - 特許庁

To prevent dirt from entering into an apparatus body through a sheet carrying route by installing a shutter member covering the sheet feed port of a manual insert tray when the other unit is disposed at a position close to the upper part of the manual insert tray.例文帳に追加

手差しトレイの上部に近接した位置に、他のユニットを配置するに際して、手差しトレイの給紙口を覆うシャッタ部材を設けて、用紙搬送路を介して装置本体の内部に埃等が侵入することを防止する。 - 特許庁

A rubber stopper 35 having an insert hole 39 with a lip 40, which is used to watertightly insert the lead wire 30, is provided, and the lower end of the rubber stopper 35 is closely fitted to the outer circumference of the fitting protrusion 23 through a lip 37.例文帳に追加

リード線３０を水密状に挿通するリップ４０付きの挿通孔３９を有するゴム栓３５が備えられ、このゴム栓３５の下端部がリップ３７を介して嵌合突部２３の外周に密着して嵌められる。 - 特許庁

A partition wall 27 extending from the insert 20 to the nozzle 32, and mutually partitioning the rubbers 51 and 52 passing through the opening parts 21 and 22 of the respective rubber flow paths 21R and 22R is provided at a rubber confluence part 35 between the insert 20 and the nozzle 32.例文帳に追加

インサート２０と口金３２間のゴム合流部３５に、インサート２０から口金３２に向かって延び、各ゴム流路２１Ｒ、２２Ｒの開口部２１、２２を通過したゴム５１、５２を互いに隔てる隔壁２７を設ける。 - 特許庁

In the penetration P which is installed at an RCCV wall H, an insert plate 2 and a flange plate 3 which are situated on the inner face and the outer face of the RCCV wall H are integrated with the through pipe 1 which is passed through the RCCV wall H in advance, and reinforcing bars 4 are arranged around the through pipe 1 between the insert plate 2 and the flange plate 3.例文帳に追加

ＲＣＣＶ壁Ｈに据え付けられるペネトレーションＰにおいて、予め上記ＲＣＣＶ壁Ｈを貫通する貫通管１にそのＲＣＣＶ壁Ｈの内外面に位置するインサートプレート２とフランジプレート３とを一体化すると共に、そのインサートプレート２とフランジプレート３間の貫通管１の周囲に鉄筋４を配筋しておく。 - 特許庁

The hollow panel composite body constituted by the sheet body; the hollow panel by blow molding removed with a throwing away bag; the insert nut insert molded to the hollow panel; and the engagement unit projected from a hole of the throwing away bag flaw and engaging the hollow panel and the sheet body through the insert nut is formed to solve the problem.例文帳に追加

シート体と、捨て袋を除去されたブロー成形による中空パネルと、該中空パネルにインサート成形されたインサートナットと、該捨て袋痕の孔から突出するとともに、該インサートナットを介して該中空パネルと該シート体とを係止する係止具とで構成される中空パネル複合体とすることにより前記課題を解決した。 - 特許庁

To provide a document holder for filing which can simply insert documents through and remove them from the through member of a fastener such as a pipe file without opening/closing the fastener in the way that the documents are removably held.例文帳に追加

書類を抜き差し可能に保持した状態で、パイプ式ファイル等の綴じ具を開閉しなくても綴じ具の挿通部材に簡単に着脱することができるファイリング用書類保持具を提供すること。 - 特許庁

The mass of the insert is systematically varied through the set such that the mass distribution properties of the set may be systematically varied while retaining a continuous look and feel through the set.例文帳に追加

インサートの質量はセットを通じて系統的に変化して、セットを通じて見た目やフィーリングの連続性を維持しつつセットの質量分配特性を系統的に変化させるようになっている。 - 特許庁

The grindstone adapter 2 is provided with a sleeve member 2b on which the through hole 2b1 to insert a grindstone A into it is formed and a movable part 2c free to make contact with and to separate from the grindstone A inside the through hole 2b1.例文帳に追加

砥石アダプター２に、砥石Ａを挿入する貫通孔２ｂ１が形成されたスリーブ部材２ｂと、貫通孔２ｂ１の内部において砥石Ａに対して接離可能な可動部分２ｃとを設ける。 - 特許庁

The support part is composed of a stick-like body and each of the plurality of movable bodies is composed of a movable block having a through hole and may also be configured to insert the stick-like body to the through hole of the movable block.例文帳に追加

サポート部を棒状体で構成し、複数個の可動体の各々を、貫通孔を有する可動ブロックから構成し、可動ブロックの貫通孔に棒状体を挿入するように構成してもよい。 - 特許庁

The mounting structure of the reduction gear is constituted such that a stud bolt 35 projected from the end face on the motor 21 side in a circular spline 33 is inserted through a through-hole 23b formed to insert the stud bolt 35 in a motor plate 23.例文帳に追加

サーキュラスプライン３３においてモータ２１側の端面から突出するスタッドボルト３５が、モータプレート２３においてスタッドボルト３５を挿通させるために形成された貫通孔２３ｂに挿通される。 - 特許庁

A hole is bored through two metallic plates (steel plates) and a metallic pipe (steel pipe 8) having a scaffold insertion hole 11 through which the insert part 6 of a scaffold can be inserted into the hole is provided.例文帳に追加

上下矢板間に金具を挟んで複数の矢板を取り付ける場合に、前記のＨ型鋼に取り付けた複数の矢板間に挟着されている金具に足場を取り付けることができるようにした。 - 特許庁

Many through-holes 11 for inserting a fixing screw for fixing the devices are formed on the frame body 2, the through-hole 11 to insert the fixing screw is selected corresponding to the devices, and the devices are fixed.例文帳に追加

枠体２には機器類を固定する固定ねじを挿通するための通孔１１を多数形成し、機器類に応じて固定ねじを挿通する通孔１１を選択して機器類の固定を行うようする。 - 特許庁

A cavity insert having through grooves is fitted to the core mold side of a reaction injection molding mold, and a manhole lid 60 has structure molded integrally through a runner 61, a film gate 62, and a film vent 63.例文帳に追加

反応射出成形金型のコア金型側に通溝を有する入れ子を取付けて、マンホール蓋６０がランナー６１、フィルムゲート６２、フィルムベント６３を介して一体に成形される構造を有する。 - 特許庁

An inner circumferential side of the sealing member 60 is integrally formed against the casing main body 20 through an insert molding operation and an outer circumferential side of the sealing member 60 is integrally formed with the inlet pipe IP through hot melting operation.例文帳に追加

封止部材６０の内周側は、ケーシング本体２０にインサート成形により一体形成され、封止部材６０の外周側は、インレットパイプＩＰに熱溶着により一体化されている。 - 特許庁

Additionally, the protector is constituted of a tube 10 to insert the extension line 4 including the elements through it and a tightly tying means 11 to tightly tie up the tube 10 and the extension line 4.例文帳に追加

また、保護具を、素子を含む引出線４を挿通するチューブ１０と、チューブ１０及び引出線４を緊縛する緊縛手段１１とで構成する。 - 特許庁

One end of a suction hose connected to an intake port of a vacuum pump is connected to an insert hole 24 in the support panel 14 through a pipe joint.例文帳に追加

その一方で、真空ポンプの吸気口に接続された真空ホースの一端部を、管継手により支持盤１４の挿入口２４に連結する。 - 特許庁

Through the opening part 42, the writing bodies 6 and the operating bodies 7 are so constituted as to be able to remove from within the barrel 2 and to insert within the barrel 2.例文帳に追加

開口部４２を介して筆記体６及び操作体７を、軸筒２内から取り外し可能且つ軸筒２内に挿入可能に構成する。 - 特許庁

A notch 20 serving as a cable insert hole through an elongated hole is formed in a housing 16, and a cable retaining plate 21 is connected to the notch 20 so as to be slidable.例文帳に追加

ハウジング16に長孔によってケーブル挿通孔である切欠部20を形成し、この切欠部20に摺動自在にケーブル保持板21を連繋させる。 - 特許庁

A cap 16 formed of an elastic body such as rubber is joined to the insert port 15 through a connection part 17 formed integrally with the cap 16.例文帳に追加

ゴムなどの弾性体で作られたキャップ１６がそれと一体に形成されている接続部１７を介して差込口１５に繋ぎ止められている。 - 特許庁

Through this posture change of the discharge tray 21, a space for a user to insert user's hand so as to take out the recording paper sheet is expanded downward in the opening 16.例文帳に追加

この排紙トレイ２１の姿勢変化により、開口１６におけるユーザが記録用紙を取り出すために手を入れるための空間が下方へ拡張される。 - 特許庁