「insert-through」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a water-supply pipe box that can smoothly insert a water- supply pipe into a sheath pipe without impairing working efficiency, when passing the water-supply pipe through the penetration part of a construction wall.例文帳に追加

給水管を構築壁の貫通部に貫通させる際の作業性を損なうことなく、鞘管内への給水管の挿通作業を円滑に行うことができる給水管ボックスを提供する。 - 特許庁

Insert parts 32 of a holding fitting 22 inserted from both end sides of the bar-like building material 1 into the through hole 6 are fastened to connecting pieces 26 at both ends of the bar 20 by bolts 28 and nuts 36.例文帳に追加

棒状建材１の両端側から貫通孔６内に差し込まれた保持金具２２の差込部３２がバー２０の両端部の連結片２６にボルト２８及びナット３６により留め付けられている。 - 特許庁

A strut bolt 23 erected in the lower side holding plate 21 is loosely inserted through loose insert holes 20a, 24a of the upper side holding plate 20 and the supporting plate 24, and a bolt 25 engaged to the supporting plate 24 is screwed.例文帳に追加

下部側挟持板２１に立設した支柱ボルト２３を上部側挟持板２０および支持板２４のそれぞれの遊挿孔２０ａ，２４ａに遊挿し、支持板２４に係合するボルト２５を螺合させる。 - 特許庁

A bolt 9 inserted from the bolt insert hole 8 of the floor panel 7 is screwed to the nut body 3 located in the sleeper 4 through the upper face hole 6 of the sleeper 4.例文帳に追加

床パネル７のボルト挿入孔８から挿入したボルト９を大引４の上面側孔６を通して大引４内に位置するナット体３に螺合して成ることを特徴とするものである。 - 特許庁

Consequently, the luminous energy emitted from the liquid crystal display 13 is increased, and it is possible to easily insert the CD for music through the disc inserting hole 8 as the front surface part of the body 2 is lighted up bright.例文帳に追加

これにより、液晶ディスプレイ１３から放射される光量が多くなり、本体２の前面部を明るく照らすため、音楽用ＣＤを容易にディスク挿入口８から挿入することができる。 - 特許庁

Then composite image data D4 is generated through image composition processing for inserting predetermined two-dimensional image data (insert image data D3) into the picked-up data D2 after the first rearrangement processing.例文帳に追加

そして、その第１の並び替え処理後の撮像データＤ２に対して、所定の２次元画像データ（挿入画像データＤ３）を挿入する画像合成処理を行い、合成画像データＤ４を生成する。 - 特許庁

To enable a thread to be passed through the eye of a needle properly, even if the position of the eye of the needle is not proper, when a needle is put initially into a needle insert hole of a threader.例文帳に追加

糸通し器の針挿入孔内に針を挿入した当初において、その針の穴の向きが不適切であっても、その針の穴への糸通し作業を適切に行うことができるようにする。 - 特許庁

One end of a connecting reinforcement 20 is fixed to an insert 21 embedded in the rear wall part 11, and the other end forming a ring 22 projects in the back face direction by penetrating through a mesh of the side plate part 19.例文帳に追加

連結筋２０の一端は、後壁部１１に埋設されたインサート２１に固定され、リング２２が形成された他端は、側板部１９の網目を貫いて背面方向に突出している。 - 特許庁

The fixed side seal member 8 comprises the core metal 21; a resin member 22 integrated with the core metal 21 through insert molding; the sensor 11 resin-molded to the core metal 21; and an elastic seal 65 bonded to the core metal 21.例文帳に追加

固定側シール部材8は、芯金21と、インサート成形により芯金21に一体化された樹脂部材22と、芯金21に樹脂モールドされたセンサ11と、芯金21に接着された弾性シール65とを備えている。 - 特許庁

To provide a structure for a plug inserted through an introducing hole in the front surface of a casing to be inserted in a plug insert port for connection including a casing compacted in the direction over the height and across the width as much as practicable.例文帳に追加

ケーシング前面の導入孔から差し込まれたプラグをプラグ挿入口に挿入してこれを接続する構造において、ケーシングを高さ方向又は幅方向に可及的にコンパクト化する。 - 特許庁

To provide a fishing rod enabling a fishing line to insert through each of guide rings easily and rapidly, preventing the fishing line from entangling and further mounting stably a fishing guide.例文帳に追加

釣りの準備時に各釣糸ガイドのガイドリング内に釣糸を挿通させる作業を容易迅速にさせ得ると共に糸絡みを防止でき、更には釣糸ガイド装着の安定した釣竿を提供する。 - 特許庁

(1) When soldering by laser radiation, an insert position of a lead 12 to a through-hole 15 is detected, and a material of a solder is supplied from a direction of a long distance between the lead 12 and land 14.例文帳に追加

（１）レーザ照射によりはんだ付けする場合、スルーホール１５に対するリード１２の挿入位置を検出し、リード１２とランド１４との距離が長い方向からはんだ材料を供給する。 - 特許庁

Cylindrical members 36 that can insert the second bolts through are interposed between the second joint plate parts and the steel beam, and the second joint plate parts, steel beam and cylindrical members are fastened by the second bolts.例文帳に追加

第２の接合板部と鋼製梁との間には、第２のボルトを挿通することができる筒状部材３６を介挿し、第２のボルトで、第２の接合板部、鋼製梁及び筒状部材を締め付ける。 - 特許庁

Advancing the jacking bolt (24) through the insert (12) brings the bearing tip (34) into contact with a second casing half (32) thus moving the first casing half (20) relative to the second casing half (32).例文帳に追加

インサート（１２）を通してジャックボルト（２４）を前進させると、支持先端部（３４）が第２のケーシング半体（３２）と接触して第１のケーシング半体（２０）を第２のケーシング半体（３２）に対して移動させる。 - 特許庁

The above problem is solved by insert-molding a thermoplastic resin collar on the outer periphery of the one or more openings and subsequently performing a demolding operation so as to remove the disposal bag through a cut-line operation.例文帳に追加

少なくとも１つ以上の該開口部の外周囲に熱可塑性樹脂製のカラーがインサート成形されるようにし、その後離型してカットラインにて捨袋を除去することにより前記課題を解決した。 - 特許庁

To easily and quickly insert a thread in a thread guard part positioned in a previous stage of letting the thread fed from the sewing machine body side pass through a pinhole and feeding the thread in a stable state.例文帳に追加

ミシン本体側から供給される糸が針の穴を通過する前の段階に位置し、糸を安定した状態で供給するための糸掛け部に、糸を簡易且つ迅速に挿通させること。 - 特許庁

A bus bar body 50 has a structure, in which a bus bar base material 55W is integrated with a holding member 51 through insert molding, and the bus bar base material 55W is fractured to plural bus bars 55 by partially breaking it.例文帳に追加

バスバー体５０は、バスバー基材５５Ｗと保持体５１とをインサート成形により一体化させ、バスバー基材５５Ｗを部分的に破断して複数のバスバー５５に分断した構造である。 - 特許庁

Normally, the valve block 31 is held at the normal position, and cooling water is supplied and recovered into the cooling hole 9 through the cooling pipe 11 and the valve block 31, and the insert 7 is cooled.例文帳に追加

通常時はバルブブロック３１が通常位置に保持されて冷却パイプ１１及びバルブブロック３１を経て冷却穴９に冷却水を供給及び回収して入子７を冷却する。 - 特許庁

The inserting tool 10 for the insert with the tongue is provided with: a tubular housing 11; and a mandrel 12 arranged penetratingly through the housing 11 in the state where a leading end is protruded from the one end of the housing 11.例文帳に追加

管状のハウジング１１と、先端部がハウジング１１の一端側から突出した状態で、ハウジング１１内に挿通配置されたマンドル１２と、を備えてなるタング付きインサート挿入工具１０である。 - 特許庁

The pin 43 is tightened with a base 47 and, after the pin 43 is inserted into the elongated hole 42 through an insert hole 46, a bolt 50 is threaded with the screw hole of a lower side support part 26 to fix the base 47.例文帳に追加

ピン４３はベース４７と緊締されており、ピン４３を挿通孔４６を介して長穴４２に挿入した後にボルト５０を下側受け部２６のねじ穴に螺着してベース４７を固定する。 - 特許庁

When the insert member 20 and the panel substrate material 32 are fusion-bonded under vibration, the boss 36 is inserted into the through-hole 34 to allow the second reference surface 32 to correspondingly face to the first reference surface 30.例文帳に追加

インサート部材２０およびパネル基材１２を振動溶着する際に、ボス部３６を挿通孔３４に挿通させることで第２基準面３２が第１基準面３０に対応的に臨む。 - 特許庁

Connection terminal metals 11 consisting of plural terminal units 13 jointed by a carrier 14 are mounted on a housing 12, through the bottom of which connection insert blades 22 of the terminal units 13 project downward.例文帳に追加

キャリア１４で連なる複数の端子ユニット１３でなる接続端子金具１１がハウジング１２に装着され、ハウジング１２の底部から端子ユニット１３の接続用差し込み片２２が下方に突出する。 - 特許庁

A projection 25 being a key is provided on a mounting part 22 projected from the main body 21 of an insert holding tool 20 and a key channel 35 is provided in a through-hole 32 of a holder 30 for mounting into which the mounting part 22 is inserted.例文帳に追加

インサート保持具２０の本体２１から突き出た装着部２２にキーとなる突起２５を設け、この装着部２２を差し込む装着用ホルダ３０の貫通孔３２にキー溝３５を設ける。 - 特許庁

Further, the skeletal member 2 is covered with a covering member 3 in such a manner that the skeletal member 2 projecting from the embedment portion 1 is inserted into an insert hole passing through the center of the covering member 3, as shown in Figure 1(C).例文帳に追加

さらに図１（Ｃ）に示すように、根入れ部１から突出している骨材２が、被覆材３の中心部に貫通する挿入孔に挿入されるように、被覆材３を骨材２にかぶせる。 - 特許庁

An insert plate part 24B, as well as a connection plate part 24C, extended to the rear surface side through an opening part 23A from a bus-bar 24 at a position facing the opening part 23A of an insulating substrate 23 is extended.例文帳に追加

絶縁基板２３の開口部２３Ａに臨む位置のブスバー２４から、開口部２３Ａを通って裏面側へ延在された挿通板部２４Ｂと接続板部２４Ｃとが延在されている。 - 特許庁

To provide a calculus crushing device which crushes calculus by winding up a basket wire covered by a coil sheath through an endoscope, which can insert the coil sheath quickly.例文帳に追加

経内視鏡的にバスケットワイヤにコイルシースを被せてワイヤを巻き上げ砕石する結石破砕装置において、コイルシースの挿入を迅速に行なうことができる結石破砕装置の提供を目的としている。 - 特許庁

The bearing structure of the rotation axis 2 is mainly constituted of a bearing block 6 to insert an end part 31 of a shaft main body 3 through it and a cross roller bearing 7 to support a bearing part 4 free to rotate.例文帳に追加

回転軸２の軸受構造は、軸本体３の端部３１を挿通させる軸受ブロック６と、軸受部４を回転自在に支持するクロスローラベアリング７とを中心にして構成されている。 - 特許庁

The insert part 1 for insertion in an opening in a wall has a neck 7 passing through the opening and a flange 4 arranged on the neck 7 and comprises a recessed part 5 on the under side facing the neck 7.例文帳に追加

壁の開口部へ挿入するための挿入部品（１）は、開口部を通過する頚部（７）と、頚部（７）上に配置されたフランジ（４）とを有し、該フランジ（４）は頚部（７）に向いた下側に凹部（５）を備える。 - 特許庁

A connecting plate 13 is arranged in a position corresponding to the inserts 12 and 12, and connecting pins 14 and 14 are inserted through their insert holes 13b and 13c to drive projections to be locked 14b to engagement holes 12a.例文帳に追加

前記インサート１２，１２と対応する位置に連結プレート１３を配置し、その挿通孔１３ｂ，１３ｃから連結ピン１４，１４を挿通し、係合孔１２ａに被係止突条１４ｂを打ち込む。 - 特許庁

In an outer-rotor type motor, a rotor 2 is outer fitted to a stator 1 so as to insert a stator 2 into an opening of a rotor 1, the rotor is rotated by causing an electric current to flow through a coil provided in the stator 1.例文帳に追加

、ロータ１の開口部にステータ２を挿入するようにロータ２をステータ１に外嵌させ、ステータ１に設けたコイルに通電することによってロータ２を回転させるアウタロータ型モータである。 - 特許庁

To insert a desired image into a document through an operation integrated with a character editing operation, without increasing the capacity of a storage device that stores a dictionary for kana-kanji conversion.例文帳に追加

仮名漢字変換用の辞書を格納する記憶装置の容量を肥大化させることなく、かつ文字の編集操作と統一した操作で所望の画像を文書中に挿入することができるようにする。 - 特許庁

The crimp terminal is formed by folding the metallic plate material in two parts, providing insert holes in two faces continuously connected to each other through a pleat line, and providing a crimping part at both end parts of the plate material.例文帳に追加

圧着端子は、金属製の板材を二つ折りにするとともに折り目を介して連接する２つの面にそれぞれ挿通孔を設け、かつ前記板材の両端部に圧着部を設けて成る。 - 特許庁

An antenna pattern frame includes: a radiator frame on one surface of which an insert groove is formed and in which a penetrating part is formed from one part of the insert groove to the opposite surface of the one surface; and a wire antenna including an antenna pattern part formed by being inserted into the insert groove and an interconnection part formed by being extended from the antenna pattern part, passed through the penetrating part, and exposed on the opposite side.例文帳に追加

本発明の一実施例によるアンテナパターンフレームは、一面に挿入グルーブが形成され、前記挿入グルーブの一箇所から前記一面の反対面まで貫通部が形成される放射体フレームと、前記挿入グルーブ内に挿入して形成されるアンテナパターン部及び前記アンテナパターン部から延長して前記貫通部を通過し、反対面に露出して形成されるインターコネクション部を含むワイヤアンテナと、を含むことができる。 - 特許庁

To facilitate intercoupling of a tire valve forming a transmission antenna and an electronic substrate by a method wherein a continuity pin is electrically connected to a tire valve through a continuity bracket in a proper format is integrally arranged on the electronic substrate containing chamber side of a casing through insert-molding.例文帳に追加

本発明は、適宜な形態の導通ブラケット６を介してタイヤバルブに導通する導通ピン８を、インサート成形によってケーシング３の電子基板収納室側に一体的に設けることにより、送信アンテナとなるタイヤバルブと電子基板との連結が容易できるようにするのを目的とする。 - 特許庁

To provide a wiring box installation method and a wiring box which allow the user to insert tubes or cables into insertion holes after passing a wiring boss into a through hole, and can prevent the occurrence of nonconformity caused by enlargement by suppressing the enlargement of the through hole.例文帳に追加

透孔に配線ボックスを通過させた後に挿入孔に管類又はケーブル類を挿入することができ、透孔の大型化を抑制して該大型化に起因した不具合の発生を防止することができる配線ボックスの設置方法及び配線ボックスを提供する。 - 特許庁

A tip portion 22 of the elastic member 20 which is smaller in diameter than a through hole 33 of the speaker is inserted into the through hole 33, and held and drawn in to insert a conic mountain portion 22 which is a little larger in diameter than the tip portion 22.例文帳に追加

スピーカの貫通孔３３より、弾性部材２０の先端部分２２であって、スピーカの貫通孔３３より径の細い部分を挿入し、その先端部分２２を持って引っ張ることで、先端部分２２より徐々に径が大きくなった円錐状の山型部２２を挿通させることができる。 - 特許庁

The cutting insert includes an upper surface 31a and a lower surface 32, a through-hole 17 is extended through them, the basic shape is a symmetry of rotation relative to a central axis, which is comparted by an opened surface 34a that is converged from the upper surface 31a downwardly and a series of surfaces including a shoulder surface 36a.例文帳に追加

切削インサートは上面（３１a）と下面（３２）を含み、その間に貫通孔（１７）が延伸し、その基本形状は中心軸に関して回転対称であり、上面（３１a）から下方へ収束する開口面（３４a）、及び肩面（３６a）を含む一連の面によって画定される。 - 特許庁

A both-end opening guide pipe 16 is arranged outside a piston pipe 4 for reciprocating in a through passage 8 of an injection head 5 to insert this piston pipe 4 to be formed as a double tube structure, and the tip of the guide pipe 16 is inserted/installed in the through passage 8.例文帳に追加

注入ヘッド５の貫通路８内を往復動するピストンパイプ４の外側に、このピストンパイプ４を挿通すべく両端が開口したガイドパイプ１６を設けて二重管構造とすると共に、そのガイドパイプ１６の先端を上記貫通路内に挿入して取り付ける。 - 特許庁

Thereby, since the cord 15 is inserted through the injection part 11D and the resin is injected into the injection part 11D when the cord 15 is inserted in the case 11, water can be prevented from entering the case 11 through insert holes 11C, 11E to enhance the water proofing property of the case 11.例文帳に追加

これによって、ケース１１にコード１５を挿通する際に、注入部１１Ｄを通してコード１５を挿通し、かつ、注入部１１Ｄに樹脂を注入するので、挿通穴１１Ｃ、１１Ｅから水分がケース１１内に入り込むことを防ぎ、ケース１１の防水性を高めることができる。 - 特許庁

An elastic seal member 23 consisting of elastomer is united with the main body 22 of the first split body 21 consisting of nylon by insert molding, and also the elastic seal member 23 is equipped with an anti-come-off part 25 which is provided through the through hole 27 of the main body 22 of the above split body.例文帳に追加

ナイロンから成る第１割体２１の分割体本体２２には、エラストマーから成る弾性シール部材２３がインサート成形により一体化されると共に、該弾性シール部材２３が前記分割体本体２２の貫通孔２７を貫通して設けられた抜け止め部２５を備えている。 - 特許庁

A person using a needle is not required to insert a thread into a hole of the needle and a thread 2 passed through the needle 1 when it is prepd. is tied with a thread 4 from a bobbin and the tie 5 is passed through a hole 3 of the needle which has elasticity and can be expanded and then, the tie 5 is removed to start sewing.例文帳に追加

針を使う人が、針の穴に糸を差し込まなくてよく、製造の時針に通した一本の糸と糸巻きからの糸を結び、その結び目を弾力を持たせ広がることのできる針の穴を通過させ、その結び目を切り除いて縫い始めることが出来る針。 - 特許庁

In this blower fan 1, a side plate 401 is formed with a resin shaft 7 to be passed through a bearing and having high rigidity, high sliding ability and high heat resistance in a central part thereof by insert molding, and the shaft 7 is provided with a projecting rib 701 and a plurality of cylindrical through holes 702 so that the synthetic resin goes around the rib 701.例文帳に追加

側板４０１には軸受に通す高剛性、高摺動性、高耐熱性の樹脂製の軸７を中央部にインサート成形し、軸７には凸状のリブ７０１とリブに合成樹脂が廻り込むように複数の円筒状の貫通孔７０２を設けている。 - 特許庁

Next, when the client 1 transmits an inquiry telegraphic message concerning the telegraphic message to a receiving side server 10, the respective servers which the telegraphic message passes through insert a pertinent transmission record to the inquiry telegraphic message to send it to the next server.例文帳に追加

次に送信クライアント１は、受信側サーバ１０宛てにその電文についての問合せ電文を送信すると、通過する各サーバは問合せ電文に該当する送信記録を挿入して次のサーバへ伝送する。 - 特許庁

Thus, the pressing-in of the strip 12 to be removed and pressing-in strip 22 toward inside causes both the strips 12, 22 to be pressed inside, making it possible to insert the finger inside through the insertion hole 21, thereby facilitating lifting of the lid plate 7.例文帳に追加

切取片１２及び押込片２２を内側に押し込むことにより、両片１２，２２が内部に押し込まれ、その挿入孔２１を介して内側に指を挿し入れることができるので、蓋板７を持ち上げやすい。 - 特許庁

A sealing terminal 51 is configured to insert a metal terminal 43 through the inserting hole 42a of a bolt 42 and use a first and second insulating members 44, 45 to insulate between the bolt 42 and the metal terminal 43.例文帳に追加

密封端子５１を、ボルト４２の挿通孔４２ａに金属端子４３を挿通するとともに、ボルト４２と金属端子４３との間を第１及び第２絶縁部材４４，４５で絶縁するように形成した。 - 特許庁