「inserted」に関連した英語例文の一覧と使い方(201ページ目) - Weblio英語例文検索

For AC data in the OFDM signals, TMCC signals are inserted to the AC data in all symbols or a frame synchronization word in the TMCC signals is inserted to the AC data of the symbol for transmitting the frame synchronization word in the TMCC signals.例文帳に追加

このＯＦＤＭ信号中のＡＣデータは、全てのシンボル中のＡＣデータにＴＭＣＣ信号が挿入されるか、ＴＭＣＣ信号中のフレーム同期ワードを伝送するシンボルのＡＣデータに、ＴＭＣＣ信号中のフレーム同期ワードが挿入されている。 - 特許庁

When an FPC is inserted in the board thickness side of the multilayer printed wiring board, the FPC can be easily and certainly inserted in the multilayer printed wiring board by integrating the FPC with a slider by using a coupling member after mounting the slider.例文帳に追加

本発明によれば、多層プリント配線板の板厚面へのＦＰＣ挿入時において、スライダー装着後、係合部材を用いることでＦＰＣをスライダーと一体化させることにより、多層プリント配線板にＦＰＣを容易かつ、確実に挿入することができる。 - 特許庁

In a power seat, the tightening bolt 15 is inserted to a bolt inserting hole 6 formed in a standing flat part 8 of the bracket 4 on the seat frame side through a supporting part 13 of the bracket 10 on the motor side, and the square projection 14 of the bracket 10 is inserted into the square hole 7 of the bracket 4.例文帳に追加

シートフレーム側ブラケット（４）の立ち上がり平坦部（８）のボルト挿通孔（６）にモータ側ブラケット（１０）の支持部（１３）を介して締結ボルト（１５）を挿通し、シートフレーム側ブラケット（４）の角孔（７）にモータ側ブラケット（１０）の角突起（１４）を挿入する。 - 特許庁

The flood detection switch 31 comprises: a case 32 in a box shape where one surface is open; a lid 33 having a water invasion window 33a; an output terminal 34 inserted from one short side surface of the case 32; and an input terminal 35 inserted from the other short side surface.例文帳に追加

浸水検知スイッチ３１は、一面開口の箱状をなすケース３２と、水浸入窓３３ａを有する蓋３３と、ケース３２の一短側面から挿入された出力端子３４と、他短側面から挿入された入力端子３５とを備える。 - 特許庁

When the identifier '3' is not contained (S12: No), the processing is ended since another sub-control board connector is inserted by an error in the manufacturing process or inserted to perform the illicit act after the manufacture.例文帳に追加

ここで、識別子「３」が含まれないときには（Ｓ１２：Ｎｏ）、製造段階で誤って他のサブ制御基板用のコネクタが挿されたか、或いは、製造後に不正行為を行おうとして他のサブ制御基板用のコネクタが挿されたかのいずれかであるため、処理を終了する。 - 特許庁

To provide an indwelling needle assembly which prevents an outer needle from accidentally bending when the indwelling needle assembly is inserted into a blood vessel and fixed there and the outer needle indwelled in a target area is deeply inserted after an inner needle is removed.例文帳に追加

留置針組立体を血管内に挿入し、位置を固定した状態で、外針が目的部位に留置され、内針が抜去された後、さらに外針を前進させた際に外針が不本意に撓むのを防止することができる留置針組立体を提供すること。 - 特許庁

The handrail 5 is selectably usably formed so that the pendant parts 7 can be inserted and locked between the vertical mount holes 4 of either of the right/left bathtub walls 6, or the pendant parts 7 can be inserted and locked between the oppositely positioned vertical mount holes 4 of the both right/left bathtub walls 6.例文帳に追加

そして手摺５は、垂下部７が左右いずれかの浴槽壁６の縦取付孔４間に、嵌挿，係止されるか、又は、垂下部７が左右の両浴槽壁６の対向位置する縦取付孔４間に、嵌挿，係止されるか、自在に選択使用可能である。 - 特許庁

After the linear motor 6 is fixed to the cylindrical container 2, and before a lid body 3 is attached, the bar-shaped socket 32 is inserted from the front edge side into a gap between the cylindrical container 2 and the linear motor 6, and inserted into the tip 18a of the power terminal 18 to be connected thereto.例文帳に追加

そして、円筒容器２に対してリニアモータ６を固定した後、蓋体３を取り付ける前に、棒状ソケット３２を円筒容器２とリニアモータ６との隙間に前端側から挿入し、電源端子１８の先端１８ａに挿し込んで接続する。 - 特許庁

When the elastic section 3 is inserted into the gap together with the support plate 7, the guide section 11 of the projecting section 10 abuts on a container, is elastically deformed and is inserted into the gap, and the elastic restoring force pushes the end 11a against the side panel of the container to be elastically held and supported.例文帳に追加

弾性部３を支持板７と共に隙間内に押し込めば突部１０のガイド部１１が収納に当接して弾性変形して隙間内に挿入され、その弾性復帰力で先端部１１ａを収納の側面に押しつけて弾性的に挟持される。 - 特許庁

This invention relates to a self-tapping screw fitting structure composed of a thin plate 1 having a prepared hole 2 in which a self-tapping screw is inserted in order to fasten using a self-tapping screw, a self-tapping screw and the prepared hole in which the self-tapping screw is inserted.例文帳に追加

本発明は、セルフタッピングビスを用いて締結を行うために、セルフタッピングビスが挿入される下穴２を有する薄板１、および、セルフタッピングビスとセルフタッピングビスが挿入される下穴とから構成されるセルフタッピングビス取り付け構造に関するものである。 - 特許庁

An optical fiber disconnection type impact detector 100 comprises: a protection tube 1; a POF (plastic optical fiber) 2 which is passed through the protection tube 1; and a coil 3 inserted into the protection tube 1, and capable of cutting the optical fiber, the POF 2 being inserted inside.例文帳に追加

光ファイバ断線型衝撃検知装置１００は、保護管１と、この保護管１に挿通されたＰＯＦ（プラスチック光ファイバ）２と、その保護管１内に挿入されると共に、ＰＯＦ２が内部に挿入されて、光ファイバを切断可能なコイル３とを備えている。 - 特許庁

Mutual certification is carried out between an IC card 1a and an IC card 1b, and the ID and the connection information are notified mutually when communicating directly between a portable phone 2a in which the IC card 1a is inserted and a portable phone 2b in which the IC card 1b is inserted.例文帳に追加

ＩＣカード１ａが挿入された携帯電話２ａとＩＣカード１ｂが挿入された携帯電話２ｂとの間で直接通信を行う際に、ＩＣカード１ａ，１ｂ間で相互認証を行い、相互にＩＤおよび接続情報を通知する。 - 特許庁

A Pch transistor TP101 inserted between the set input terminal S and a high potential side power source and an Nch transistor TN101 inserted between a reset input terminal R and a low potential side power source are controlled by a set signal input terminal SETN.例文帳に追加

セット入力端子Ｓと高電位側電源との間に挿入したＰｃｈトランジスタＴＰ１０１とリセット入力端子Ｒと低電位側電源との間に挿入したＮｃｈトランジスタＴＮ１０１をセット信号入力端子ＳＥＴＮによって制御する。 - 特許庁

When the corrugated pipe is inserted, its one end part is inserted in the annular seal member 12, it is elastically deformed by acting of the pressing protruded part 42 of the retainer 6, and the annular seal member 12 elastically comes into press contact with a mountain part of the corrugated pipe.例文帳に追加

コルゲート管３６を挿入すると、その一端部は環状シール部材１２に挿入され、リテーナ６の押圧突部４２が作用することによって環状シール部材１２が弾性変形し、環状シール部材１２がコルゲート管３６の山部３８に弾性的に圧接する。 - 特許庁

An acoustooptical modulator 4 being an optical frequency shifter is inserted into one (optical path A) of the optical paths, and an optical phase controller 5 is inserted into the other (optical path B), and the optical phase controller 5 controls an optical phase by a minute reflection mirror having a drive mechanism.例文帳に追加

その光路の一方（光路Ａ）に光周波数シフタである音響光学変調器４を、他方（光路Ｂ）に光位相制御装置５を挿入し、光位相制御装置５は駆動機構を有する微小反射鏡により光位相を制御する。 - 特許庁

Subsequently, the worked adhered film 105 is inserted in a resin forming mold 101, and a molding resin such as PC, ABS, and elastomer, and so on is filled in the interior of cavities 11A, 12A...30A in the mold 101 having the adhered film 105 inserted therein.例文帳に追加

その後、加工が施された貼り合わせフィルム１０５を樹脂成形型１０１に挿入し、貼り合わせフィルム１０５が挿入された樹脂成形型１０１におけるキャビティ部１１Ａ，１２Ａ，・・・，３０Ａの内部にＰＣ、ＡＢＳ、エラストマー等の成形樹脂を充填する。 - 特許庁

A faucet fixture 4 attached to the wall face 3 is inserted from the rear face opening of the counter 1 into the counter 1, and a faucet 6 is inserted in a faucet opening part 5 provided on the front face part 1b of the counter 1 to attach the facet 6 to a faucet fixture 7.例文帳に追加

上記壁面３に取り付けたカラン取り付け具４をカウンター１の背面開口からカウンター１内に挿入すると共にカウンター１の前面部１ｂに設けたカラン用開口部５にカラン６を挿通してカラン６をカラン取り付け具７に取り付ける。 - 特許庁

At the joint position, the outer circumference of the trailing arm 2 inserted into the notches 22 is surrounded by semiperimeter or more with the torsion beam 4 and at the joining position, the opening 24 is formed in such a size that the trailing arm 2 can not be inserted into the opening 24 of the notch 22 from the radial direction of the trailing arm 2.例文帳に追加

接合位置では切欠２２に挿入したトレーリングアーム２の外周をトーションビーム４が半周以上囲み、かつ、接合位置ではトレーリングアーム２の径方向から切欠２２の開口２４に挿入できない大きさに開口２４を形成する。 - 特許庁

Since the clutch ball 24 is inserted in the cylinder fitting part 44 via the through hole 66, the clutch ball 24 can be reliably inserted in the cylinder fitting part 44, and the work of installing the clutch ball 24 between the cylinder 12 and the piston 14 can be facilitated.例文帳に追加

このように、クラッチ球２４を貫通孔６６を介してシリンダ装着部４４内に挿入するため、クラッチ球２４を確実にシリンダ装着部４４内に挿入でき、シリンダ１２とピストン１４との間にクラッチ球２４を組み付ける作業を容易にできる。 - 特許庁

To provide a technology by which a plurality of claws can be easily removed from a grommet hole in an apparatus for expanding the grommet hole in such a mode that the plurality of claws are inserted into the grommet hole and the plurality of inserted claws are relatively separated from each other.例文帳に追加

本発明は、グロメットの穴に複数の爪を挿入し、挿入した複数の爪を相対的に離間させる態様のグロメット穴拡張装置において、穴から爪の取り外しを容易に行うことができる技術を提供することを課題とする。 - 特許庁

A circular insertion hole 7 in which an impeller 3 is to be inserted is opened on one side plate surface 2C of a casing 2, and an annular clearance 11 is generated between the insertion hole 7 and the end plate 3a of the impeller 3 after the impeller 3 is inserted.例文帳に追加

ケーシング２の一方の側板面２Ｃには、羽根車３を挿入するための挿入穴７が円形に開口しており、羽根車３を挿入した後に、挿入穴７と羽根車３の端板３ａとの間に環状の隙間１１が生じている。 - 特許庁

The rope material 4 can be inserted into the insertion accepting part 73 in an opened state from a direction crossing the lengthwise direction; the tip of the rope material 4 does not have to be inserted into a hole etc., and the midway of the rope material 4 can be simply engaged with the intermediate support 3.例文帳に追加

開いた状態の挿入受け部73に、ロープ材４を長さ方向と交差する方向から挿入することができ、ロープ材４の先端を孔などに挿通する必要がなく、ロープ材４の途中を中間の支柱３に簡便に係合することができる。 - 特許庁

The upper end of a lower mold 2 is inserted in a form 1 and the molding opening 1a of the form 1 is filled with a raw material 4 and, subsequently, an upper mold 3 is inserted in the form 1 to strongly press the raw material 4 by the lower and upper molds 2 and 3 to mold the same.例文帳に追加

枠型１内に下型２の上端を挿入し、原料４を枠型１の成形用開口１ａ内に充填し、次いで、上型３を枠型１内に挿入し、下型２と上型３とによって原料４を強力に押圧してプレス成形する。 - 特許庁

Two holes 2a are opened on a flat face of a surface 2 of a cap 1 of a PET bottle, and two straws 3 placed side by side are fixedly inserted or removably inserted into the holes 2a to allow a beverage in the PET bottle A to be sucked from respective suction ports 3a.例文帳に追加

ペットボトルのキャップ１の表面２のフラット面に２個の孔２ａを開口し、並列する２本のストロー３をその孔２ａに挿入固着か挿入自在にしてペットボトルＡ内の飲料を夫々の吸出口３ａから吸出しを可能にしている。 - 特許庁

A mold releasing body 11 which is inserted into either the first mold 1 and the second mold 2 and is bonded on the face of a part 14 of a semiconductor inserted between the first mold 1 and the second mold 2 and can be released from the mold 1 or the mold 2 is provided.例文帳に追加

第１型１と第２型２のうちのいずれかの間に挿入され第１型１と第２型２の間に挿入される半導体装置の一部分１４，２２の面に接合し、型１又は２から離型することができる離型体１１）からなる。 - 特許庁

A base plate 6 is inserted to a clearance formed between the door D and the collar ring 42 of the cylinder lock 4 is inserted and fixed, and a cover body 6 having a space capable of housing a base plate 5 and the cylinder lock 4 in the inner part is integrally provided to the base plate 5.例文帳に追加

扉Ｄとシリンダー錠４のカラーリング４２との間に生じた間隙にベースプレート５を差し込んで固定し、内部にベースプレート５とシリンダー錠４とを収納可能なスペースを有するカバー本体６をベースプレート５に対して一体に設ける。 - 特許庁

For fitting, the first housing pin 30 is inserted into the second plate 50, the second housing pin 32 is inserted into the first plate 40 to position the connector housings 10, 20, and to hold the first and second plates 40, 50, and thereby, fitting is made easy.例文帳に追加

嵌合時には第１ハウジングピン３０が第２プレート５０に、第２ハウジングピン３２が第１プレート４０にそれぞれ挿入され、両コネクタハウジング１０，２０の位置決めが行われると共に第１及び第２プレート４０，５０を把持して容易に嵌合することができる。 - 特許庁

An inserting part 31 which can be inserted between the brackets B_1 and B_2 of the receiving tool 20 is provided on a lever case 30 attached to a lower end face of a handle 10, and a guide hole 34 where the engagement pins 21a and 21b can be inserted is provided in an opposing side plate 31a of the inserting part 31.例文帳に追加

ハンドル１０の下端部に取付けられたレバーケース３０に受具２０のブラケットＢ_1 、Ｂ_2 間に挿入可能な挿入部３１を設け、その挿入部３１の対向側板３１ａに係合ピン２１ａ、２１ｂが挿入可能なガイド孔３４を設ける。 - 特許庁

An insertion part cover 30 that coats the insertion part 18 of the endoscope 12 for the endoscope cover is formed with an adjust member insertion path 46 inserted by a cylinder shaped adjustment member 44 in addition to an endoscope body insertion path 38 inserted by the insertion part 18.例文帳に追加

内視鏡カバー用内視鏡１２の挿入部１８を被覆する挿入部カバー３０には、挿入部１８が挿入される内視鏡本体挿入路３８の他に棒状の調整部材４４が挿入される調整部材挿入路４６が形成されている。 - 特許庁

When the engaging protrusion 46 engages with the stopper plate 52, the rotary frame 20 rotates from an unlock position P1 in which the engaging projection 47 is not inserted into the opening 53 of the stopper plate 52 to a lock position P2 in which the engaging projection 47 is inserted into the opening 53 of the stopper plate 52.例文帳に追加

回動枠２０は、係合凸部４６がストッパー板５２と係合すると、係止突起４７がストッパー板５２の開口５３に挿通しない非ロック位置Ｐ１から、係止突起４７がストッパー板５２の開口５３に挿通するロック位置Ｐ２に回動する。 - 特許庁

Moreover, in the case where the option ROM 8 is not inserted in the option ROM slot 7 yet or in the case where no firm program is present within the option ROM 8 inserted in the option ROM slot 7, and when the firm program within a flash ROM 5 is correct, the loader program copies the firm program within the flash ROM 5 into the RAM 6 and starts the program.例文帳に追加

また、ローダプログラムは、オプションROMスロット7にオプションROM8が未挿入の場合、或いはオプションROMスロット7に挿入されたオプションROM8内にファームプログラムが無い場合で、フラッシュROM5内のファームプログラムが正しい場合、フラッシュROM5内のファームプログラムをRAM6にコピーし起動する。 - 特許庁

When mounting a main body composed of a case 10, a frame member 14, a movable member 20 and the like on a frame member 18, the main body is inserted from the rear side of a square hole 38 on the frame member 18, and projections 40A, 40B of a jig 39 are inserted from the front side of the square hole 38.例文帳に追加

筐体１０、枠部材１４、可動部材２０などからなる本体を枠部材１８に取付ける場合、枠部材１８の角孔３８の裏側から本体を挿入し、また角孔３８の表側から治具３９の突片４０Ａ、４０Ｂを挿入する。 - 特許庁

A slider washer 31 is inserted to one side of a large-diameter portion 21 of the rotation shaft 2 and a friction washer 32 and a spring washer 33 are inserted to the opposite side, and a predetermined rotation torque is generated by crushing the end portion 20a of a small-diameter portion of the rotation shaft 2 in a state where a presser nut 6 is tightened.例文帳に追加

回転シャフト２の大径部21の片側にはスライダワッシャ31、反対側にはフリクションワッシャ32、スプリングワッシャ33を挿入し、押さえナット６を締めつけた状態で回転シャフト２の小径部20の端部20a をつぶすことにより、所定の回転トルクを発生させる。 - 特許庁

When an eccentric point is measured, that is, when a point adjacent to the normalized LUT grating is measured, an actual measured value is not inserted in the LUT grating but the interpolated value is inserted to interpolate the LUT grating so that the measured value of the eccentric point can be obtained through entry post-processing.例文帳に追加

偏心点が測定された場合、つまり、正規化されたLUT格子に隣接する点が測定された場合、実際に測定された値をLUT格子に挿入せずに、補間値を挿入し、エントリの後処理によって偏心点の測定値が得られるように補間する。 - 特許庁

When the reinforcement 2 is inserted into the head part separation member 3 and the upper face of the head part separation member 3 is pressed down by means of a hand H, the front end part of the reinforcement 2 inserted into the head part separation member 3 is guided through the penetration part by means of the cylinder part 1a.例文帳に追加

頭部隔離部材３に鉄筋２を差込み、頭部隔離部材３の上面を手Ｈで押し下げることによって、頭部隔離部材３内に挿入された鉄筋２の先端部分は、筒部分１ａによって貫通部４内を誘導される。 - 特許庁

The O ring 50 is interposed in an overlapped part of the connection end 12 of the tube 10 inserted into the first insertion port 33 and the connection end 22 of the pipe 20 inserted into the second insertion port 34 so as to seal a gap between the connection ends 12 and 22.例文帳に追加

Ｏリング５０は、第１の挿入口３３内に挿入されたチューブ１０の接続端部１２と第２の挿入口３４内に挿入されたパイプ２０の接続端部２２との重複部分に両接続端部１２，２２の間をシール可能に介在される。 - 特許庁

Moreover, the fastened part 3A has a part having the serration 3b thereon on an outer circumference surface passing through a position where the bolt 13 is inserted and a part having a bolt insertion groove 3D through which the bolt 13 can be inserted formed along a circumference direction thereof.例文帳に追加

さらに、被締付部３Ａは、ボルト１３が挿通される位置を通る外周面に、セレーション３ｂが形成されている部分と、ボルト１３を挿通可能なボルト挿通溝３Ｄがその周方向に沿って形成されている部分と、をそれぞれ有している。 - 特許庁

Since the card is not yet inserted at this state, the cam follower is to move along the groove part 53b by only a little margin, even if the button is pressed.例文帳に追加

この状態では、カードが未嵌合のため、ボタンを押しても、カムフォロワーは、溝部５３ｂに沿って僅かに移動するのみである。 - 特許庁

A connection side end part 11a of an electrode take-out fitment 11 is inserted into the connection hole 27 and is connected to a positive electrode side lead 24.例文帳に追加

接続孔２７に電極取出し金具１１の接続側端部１１ａを挿入して正極側リード２４に接続した。 - 特許庁

With the plug 62 inserted into the dummy socket 80, the plug 62 can be retained at a prescribed position within the cord accommodating box 41.例文帳に追加

プラグ６２がダミーソケット８０に差し込まれた状態において、このプラグ６２はコード収納箱４１内の所定位置に保持される。 - 特許庁

Rotating the dentures 13 allows the dentures 13 to be easily inserted between the brushes 2, 3 and cleaned all over.例文帳に追加

義歯を回転させることにより、義歯１３がブラシ２，３間に挿入し易く、又義歯全体を隈なく清浄化出来る様にしたものである。 - 特許庁

A steel pipe section 16 of a collar steel pipe 14 is inserted into the opening 12 bored in the existing beam 10 and is adhered with an adhesive 20.例文帳に追加

既存梁１０に設けられた開口１２に、つば付き鋼管１４の鋼管部１６を挿入し接着剤２０で接着する。 - 特許庁

To provide a terminal structure of a circuit breaker allowing a wire to be easily inserted and extracted with a simple structure.例文帳に追加

本発明は、簡単な構造で電線の抜き差しを容易に行える回路遮断器の端子構造を提供することを目的としている。 - 特許庁

The device is inserted into and mounted in the extension bay 24 of a notebook type personal computer 20 and carried together with the notebook type personal computer 20.例文帳に追加

ノート型パーソナルコンピュータ２０の拡張ベイ２４内に挿入され実装されて、ノート型パーソナルコンピュータ２０と共に持ち運ばれる。 - 特許庁

A light shielding metal film 33a is formed at the tip of the operation shaft 33, and the operation shaft 33 is inserted into the button support 20.例文帳に追加

操作軸３３の先端部には遮光性の金属膜３３ａを形成し、操作軸３３をボタン支持体２０に挿入する。 - 特許庁