「inserted」に関連した英語例文の一覧と使い方(197ページ目) - Weblio英語例文検索

A hollow grooved frame 1 is machined on four sides thereof to form longitudinal grooves, into which longitudinal wires 11a can be inserted from below, converging in the direction of focal point of an X-ray tube at a constant pitch and machined on four sides thereof to form lateral grooves into which lateral wires 11b can be inserted similarly from below.例文帳に追加

中空の溝付枠体１に、下方から縦ワイヤ線１１ａが挿入できる縦溝を、Ｘ線管焦点方向に収斂して等ピッチで４側面に加工し、同じく下方から横ワイヤ線１１ｂがガイドされる横溝を４側面に加工する。 - 特許庁

A mechanism 10 for manually releasing an electric parking brake includes a wheel stopper mounting mechanism 17 configured to be mounted with the wheel stopper 16 so as to prevent the tool from inserted into the tool insertion path X into which the tool is inserted so as to release a braking force of an electric parking brake.例文帳に追加

電動パーキングブレーキ手動解除機構１０において、輪留め取り付け機構１７は、電動パーキングブレーキの制動力を解除するために工具が挿入される工具挿入経路Ｘの工具の挿入を阻止するよう輪留め１６を取り付ける。 - 特許庁

The defined number of game mediums inserted is set according to a replay drawing state, and when the replay drawing state has a high-probability replay state, the defined number of game mediums inserted is set to two and the drawing probability of a big bonus (BB) prize is controlled to be higher.例文帳に追加

リプレイの抽選状態に応じて規定投入数を設定し、リプレイの抽選状態がリプレイ高確率状態である場合には規定投入数が２枚に設定されることによってビッグボーナス（ＢＢ）の当選確率が高くなるように制御される。 - 特許庁

The plug 20 is provided with a plurality of pushing legs 24 abutting on the spreading parts being spreadable toward the respective locking parts and pushing the strap ends toward the locking parts when the plug is almost inserted into the socket (at least a nearly half or more of the plug is inserted therein).例文帳に追加

プラグ２０には、プラグがソケットに殆ど挿入された際（少なくとも略半分以上挿入された際）に拡開部に当接され、各係止部に向かって拡開可能で紐端部を係止部へ押圧する複数本の押圧脚部２４が設けられている。 - 特許庁

The fixing member 331 has a claw member 333 engaging with the B-CAS card 2 inserted into the card slot 33 from a card insertion port direction when the B-CAS card 2 is inserted to prevent detachment of the B-CAS card 2 from the card slot 33.例文帳に追加

また、固定部材３３１は、Ｂ−ＣＡＳカード２が挿入された時に、カードスロット３３内に挿入されたＢ−ＣＡＳカード２に、カード挿入口方向から係合し、Ｂ−ＣＡＳカード２のカードスロット３３からの抜けを防止する爪部材３３３を有している。 - 特許庁

The cast pin device 10 includes an outer tube 11 in the shape of a hollow body the tip of which is closed, an inner tube 20 inserted into the outer tube 11, and a cooling medium pipe 30 inserted to the inner tube 20 and supplying a cooling medium into the inner tube 20.例文帳に追加

鋳抜きピン装置１０は、中空体の先端が塞がれた形態のアウターチューブ１１と、このアウターチューブ１１に挿入されるインナーチューブ２０と、このインナーチューブ２０に挿入され冷媒をインナーチューブ２０内へ供給する冷媒パイプ３０とからなる。 - 特許庁

When an unrecorded optical disk is inserted, it is determined whether the inserted optical disk registered with no write-strategy and is an unknown optical disk or not depending on whether MID of the optical disk coincides with MID existing in the write-strategy information in FW or not.例文帳に追加

未記録の光ディスクが挿入されると、当該光ディスクのＭＩＤがＦＷ内のライトストラテジ情報に有るＭＩＤと一致するか否かによって、挿入された当該光ディスクがライトストラテジの未登録で未知の光ディスクであるか否かが判定される。 - 特許庁

Penetrating holes 4 fitted in parallel with a housing 1, conductive toe-pins 9 exposed from the bottom face of the housing 1 inserted into each penetrating hole 4, and conductive head-pins 11 inserted into each conductive toe-pin 9 and protruding from the top face of the housing 1 in free sliding are provided.例文帳に追加

ハウジング１に並設される貫通孔４と、各貫通孔４に挿入されてハウジング１下面から露出する導電トーピン９と、各導電トーピン９内に嵌入されてハウジング１上面からスライド可能に突出する導電ヘッドピン１１とを備える。 - 特許庁

The terminal fitting 4 is detected to be inserted in the mid course of the terminal-housing space 21 when the terminal fitting 4 is inserted halfway, as the lance 6 is located out of the terminal-housing space 21 consequently to make the lance contact 8 float.例文帳に追加

端子金具４が中途挿入された場合、ランス６が端子収容空間２１外に位置付けられて、ランス当接部８が浮き上がった状態となることで、端子金具４が端子収容空間２１に中途挿入された状態であることが検知される。 - 特許庁

A stud bolt for adjustment 52 on a locational plate 51 is inserted through a first long hole 53 in the bracket 44 and a nut 54 is fitted, and an adjusting bolt 65 in which a second long hole 64 in the bracket 44 is inserted is fitted in a threaded hole 62 provided in the locational plate 51.例文帳に追加

位置決めプレート５１の調整用スタッドボルト５２を取付ブラケット４４の第１の長穴５３へ挿通してナット５４を螺着し、位置決めプレート５１のネジ穴６２に、取付ブラケット４４の第２の長穴６４を挿通した調整ボルト６５を螺合する。 - 特許庁

One of the first to fourth flange segments 21 to 24 that can be inserted is inserted into a clearance C between a bottom segment of an automatic vending machine 1 and an upper part of a waist pallet 2, the automatic vending machine 1 is supported by the unpacking jig and the waist pallet 2 is removed from it.例文帳に追加

自動販売機１の底部と腰下パレット２の上部との間の空隙Ｃに対し、差し込み可能となる第１〜第４フランジ部２１〜２４の内の一のフランジ部を差し込み、自動販売機１を開梱治具によって支持し、腰下パレット２を外す。 - 特許庁

A main body frame 2 comprises an opening member 4, with an opening 3 formed thereon, to be inclined for preventing another disk from being newly and erroneously inserted into the main body frame 2 in the state of reproducing a disk D inserted into the main body frame 2.例文帳に追加

本体フレーム２内にディスクＤの挿入されたディスクＤの再生状態時に、本体フレーム２内に新たに別のディスクが誤挿入されることを防止する傾斜される開口部３の形成された開口部材４を本体フレーム２に設ける。 - 特許庁

The cap 81 is formed of synthetic resin, and an insert part 91 to be inserted into the opening 82 for its closing, and a pair of support parts 92 supported by a circumferential surface 12b of the cover 12 as the insert part 91 is inserted into the opening 82 are provided.例文帳に追加

キャップ８１を合成樹脂で形成し、前記開口部８２に挿入され開口部８２を閉鎖する挿入部９１と、挿入部９１を開口部８２に挿入した状態でカバー１２の周面１２ｂに支持する一対の支持部９２を設ける。 - 特許庁

The rear end of a small diameter pipe 7 is inserted into the end of the large diameter pipe 1 and stopped on contact with the seat plate 3 and a wedge piece 8 is inserted into a gap between the end of the large diameter pipe 1 and the small diameter pipe to adjust the verticality of the small diameter pipe 7 and to temporarily fix them.例文帳に追加

この大径管１の先端部内に、小径管７の基端部を挿入して座板３に当て止めした後、大径管１の先端と小径管との隙間にクサビ片８を挿入して、小径管７の鉛直度を調整して仮固定する。 - 特許庁

This device has a fixed positioning jig 10 on which a clearance 8 through which a long-shaped base stock 1 is inserted is formed and the bending work is performed by moving the bending jig 28 on which a clearance 30 which is provided at the supply destination of the base stock from the positioning jig and through which the base stock is inserted.例文帳に追加

長尺状の素材１が挿通される隙間８が形成され固定された位置決め治具１０を有し、位置決め治具からの素材供給先に設けられ素材が挿通する隙間３０が形成された曲げ治具２８を移動して曲げ加工を行う。 - 特許庁

This hot/cold water piping 1 has a single circular pipe-shaped resin pipe 2, a circular pipe-shaped heat insulating material 3 in which the resin pipe 2 is inserted, and a sheath pipe (sheath pipe) 4 in which the resin pipe coated with the heat insulating material, obtained by inserting the resin pipe 2 into the heat insulating material 3, is inserted.例文帳に追加

温冷水配管１は、単管の円管状の樹脂管２と、該樹脂管２が内挿された円管状の断熱材３と、該断熱材３に樹脂管２を内挿してなる断熱材被覆樹脂管を内挿したさや管（鞘管）４とを有する。 - 特許庁

A wire, inserted from the opening part of the terminal frame 1 in a direction B, is caught between the tip part of a screw inserted from a screw hole 1a of the terminal frame 1 and the inside circumferential surface 5 of the terminal frame 1, so that the wire is electrically connected to the terminal plate 10 via the screw.例文帳に追加

端子枠１の開口部よりＢ方向に挿入される電線を、端子枠１のねじ孔１ａより挿入されるねじの先端部と端子枠１の内周面５と間に挟持して、電線と端子板１０がねじを介して電気的に接続される。 - 特許庁

Heating boards 1a, 1b, 1c of ≥3 pieces are disposed in the laminated layer direction by arranging gaps, and a laminated body 90a of a conductor pattern is inserted into the gap of the upper step among the heating boards 1a, 1b, 1c and a laminated body 90b is inserted into the gap of the lower step.例文帳に追加

３枚以上の熱盤１Ａａ，１ｂ，１ｃを隙間を空けて積層方向に配置し、熱盤１Ａａ，１ｂ，１ｃ間の上段の隙間に導体パターンフィルムの積層体９０ａを挿入し、下段の隙間に積層体９０ｂを挿入する。 - 特許庁

Then, the end part of a flathead screwdriver 90, for example, is inserted between the notched part 70d and the notched part 121b and the flathead screwdriver 90 is turned, thus the angles of the light sources 70A to 70D inserted in the engagement parts 121 are adjustable.例文帳に追加

これにより、例えば切り欠き部７０ｄと切り欠き部１２１ｂとの間にマイナスドライバ９０の先端部を挿入し、このマイナスドライバ９０を回動することで、嵌合部１２１に嵌合された光源７０Ａ〜７０Ｄの角度を調整することができる。 - 特許庁

By this, an evaporator 40 can be inserted into the lower divided case 10 and the upper divided case 20 can be inserted into the evaporator 40 with the seal members 50 and 60 engaged with the projected parts 13b and 22b and positioned beforehand.例文帳に追加

これにより、予め、各シール部材５０、６０を各突出部１３ｂ、２２ｂに係合させて位置決めさせた状態で、エバポレータ４０を下側分割ケース１０に挿入するとともに、上側分割ケース２０をエバポレータ４０に挿入させることができる。 - 特許庁

To provide a tree implant device which can easily be inserted into a tree and can then provide a suitable dose of a medication to the tree without being discharged outside the tree due to the sap pressure of the tree and without requiring a complicated post treatment, after inserted.例文帳に追加

樹木内に容易に挿入することができ、挿入後は、樹液圧により樹木外へ排出されることなく、また、複雑な後処理を要することなく、適量の薬物を樹木に供給することができる樹木用インプラント装置を提供する。 - 特許庁

Either a plastic bag body or a paper bag body is inserted into other bag body as a plastic bag body 3 is inserted into a paper bag body 2, a double bag is formed by superposing them without bonding to form a packaging bag 1 for dry food.例文帳に追加

紙袋体２内にプラスチック袋体３を挿入するなど、プラスチック袋体及び紙袋体のいずれか一方を他方の中に挿入し、いずれの箇所も接着することなく重ねて二重袋として乾燥食品用包装袋１を形成する。 - 特許庁

When the internally inserted cylinder body 4 is inserted into the externally mounted cylinder body 5 slidingly in an inserting direction P, the locking force of the locking pawl 5b locking the spiral groove 4a is relatively greater to restrict the sliding motion in the inserting direction P.例文帳に追加

そこで、内挿筒体４を外装筒体５へ挿入する挿入方向Ｐへのスライド移動に対しては、係止爪５ｂがらせん溝４ａを係止する係止力が、相対的に大となって、前記挿入方向Ｐへのスライド移動を制限する。 - 特許庁

In a logic simulation stage by a simulator 33 for an RTL 31 into which the control task is inserted, the clock/delay control part 40 is linked with the simulator 33, and a modulation clock or a delay signal is inserted into the control task of the RTL 31.例文帳に追加

制御タスクが挿入されたＲＴＬ３１についてのシミュレータ３３による論理シミュレーション段階においては、シミュレータ３３にクロック・遅延制御部４０を連携させ、ＲＴＬ３１の制御タスクに対し変調クロックや遅延信号を挿入する。 - 特許庁

In order to transport the transporting pallet 10 having cargoes mounted thereon with forks FLa of the fork lift, the fork FLa is inserted into first supporting spaces S1a, S1b from the first direction DL or inserted into second supporting spaces S2a, S2b from the second direction DS.例文帳に追加

荷物ＬＤを乗せた運搬用パレット１０をフォークリフトのフォークＦＬａで運搬するには、フォークＦＬａを第１方向ＤＬから第１支持スペースＳ１ａ，Ｓ１ｂに挿入するか、第２方向ＤＳから第２支持スペースＳ２ａ，Ｓ２ｂに挿入する。 - 特許庁

The cutter fixture is formed of the plurality of cutters for cutting a film, a cutter holding block having a plurality of grooves into which the cutters are inserted, and a block guide having a recess into which the cutter holding block is inserted, and fixing the cutters thereto in a film transfer direction.例文帳に追加

フィルムを切断するための複数の刃物と、複数の刃物をそれぞれ差し込むための溝部を複数有する刃物保持ブロックと、刃物保持ブロックを挿入しフィルム搬送方向に複数の刃物を固定する凹部を有するブロックガイドとを備える。 - 特許庁

To easily determine in which direction along a pipeline from an insertion position an endoscope device inserted in a pipe is to be propelled, while enabling a direction of top and bottom of the endoscope device inserted in the pipe to be properly set.例文帳に追加

管内検査装置において、管内に挿入される内視装置の天地の方向を適正に設定できるようにするとともに、管内に挿入される内視装置を挿入位置から管路に沿ったいずれの方向に推進させるかを容易に設定できるようにする。 - 特許庁

To provide a loop wire through which a guide wire is inserted so as to projected forward from the apex of an apex part main body and to reduce sliding resistance to the guide wire so as to be easily and smoothly inserted into a narrow body cavity pipe under a condition where it becomes approximately in parallel to the guide wire.例文帳に追加

ガイドワイヤを挿通させるループ線材を先端部本体の先端から前方に突出して設けて、ガイドワイヤに対して摺動抵抗が少なく、ガイドワイヤとほぼ平行な状態となって細い体腔管内に容易かつ円滑に挿入できるようにする。 - 特許庁

In the implant for treating the fracture of the femur constituted of the nail inserted in a pulp cavity from the proximal end of the femur and the lug screw inserted in the subcapital of the femur from the nail, a tail cap is attached to the rear end of the lug screw in a separable manner.例文帳に追加

大腿骨の近位端から髄腔内に挿入されるネイルと、ネイルから大腿骨の骨頭内に挿入されるラグスクリューとで構成される大腿骨骨折治療用インプラントにおいて、ラグスクリューの後端にテールキャップを分離可能に取り付ける。 - 特許庁

This internal pressure drying and pressing mat is characterized in that a pressing mat 1 is inserted inside the coat, is expanded by a hot air sent from a hose of a bedding drier inserted in an opening 3 and takes the creases out of the coat, dries and deodorizes it by the pressure and the hot hair.例文帳に追加

上着の内側にプレスマット（１）を入れ、開口部（３）に挿入した布団乾燥機のホースより送られた温風でプレスマット（１）を膨張させ、その圧力と温風で上着のシワを伸ばすとともに乾燥や脱臭をさせることを特徴とする。 - 特許庁

In a multiple interface panel, parity operation is performed on reception data for each data channel, first parity information is inserted into relevant bits of a multi-frame and on the basis of control of a maintenance control unit, maintenance information is inserted into bits for maintenance in the multi-frame.例文帳に追加

多重インタフェース盤において、各データチャネル毎に受信データに対してパリティ演算を行って、マルチフレームの該当ビットに第１パリティ情報を挿入し、保守制御部の制御に基づいて、マルチフレーム中の保守用ビットに保守情報を挿入する。 - 特許庁

The meter is provided with protruded positioning parts (the first and second positioning parts), provided in the case body 2 and inserted through the hole parts of the display panel 6, and positioning recessed parts (the first and second positioning recessed parts) formed in the positioning parts and inserted with the projected parts of the facing panel 7.例文帳に追加

ケース体２内に設けられ表示板６の前記孔部が挿通される凸状の位置決め部（第一，第二の位置決め部）と、この位置決め部に形成され見返し板７の前記突出部が挿入される位置決め凹部（第一，第二の位置決め凹部）と、を備える。 - 特許庁

Furthermore, a mutant-type probe having the sequence complementary to the mutant-type sequence of the target nucleic acid at a ratio of 1:2 or larger of the Tm values of the sequences on both sides of inserted bases, placed between the sequences, when the number of the inserted bases is 3 or smaller is used.例文帳に追加

また、前記標的核酸の変異型の配列と相補的な配列を有し、挿入塩基数が３塩基以下の場合に、挿入塩基を挟んで両側の配列が1：2以上の比率のＴｍ値を有することを特徴とする変異型プローブを用いる。 - 特許庁

A puncture needle 2 produced from a flexible stainless steel pipe inserted arranged in the flexible mantle tube 1 detachably inserted into the treating instrument insertion path 52 of the endoscope is bent naturally in a smooth circular arc at least near the tip 2a thereof.例文帳に追加

内視鏡の処置具挿通路５２に挿脱される可撓性の外套チューブ１内に挿通配置された可撓性を有するステンレス鋼パイプ製の穿刺針２の少なくとも先端２ａ付近を、自然状態において滑らかな円弧状に曲がった形状に形成した。 - 特許庁

A first electrode 31 extended along an axis line L is inserted into a cylindrical dielectric member 33, the dielectric member 33 is inserted into a cylindrical second electrode 32, and a cylindrical discharge space 30a is formed between the dielectric member 33 and the second electrode 32.例文帳に追加

軸線Ｌに沿って延びる第１電極３１を筒状の誘電部材３３に挿入し、この誘電部材３３を筒状の第２電極３２に挿入し、誘電部材３３と第２電極３２の間に筒状の放電空間３０ａを形成する。 - 特許庁

Another aspect describes a highly localized and fully implantable LTR that is inserted into the base of tongue to stiffen lax surface mucosa or mechanically couple it to internal tongue structures and inserted in or around the pharyngeal fold.例文帳に追加

また、弛緩した面粘膜を堅牢にし又はこれを内側の舌構造に機械的に結合するために、舌根内へ挿入される極めて局部化され且つ完全に移植可能なＬＴＲであり、咽頭襞内又はその周囲に挿入されるＬＴＲである。 - 特許庁

When the change data and the setting data are inserted to the detected data insertion possible area, only setting data for indicating a volume setting value is not inserted to a part in which reverberation of the guide melody exists in the data insertion possible area.例文帳に追加

なお、このようにデータ挿入可能領域へ変更データおよび設定データを挿入する際には、ＣＰＵが、ボリューム設定値を指定する旨の設定データのみを、データ挿入可能領域のうちガイドメロディの残響が存在する部分へ挿入しないようにしている。 - 特許庁

An array of pins 14 is inserted, then the array is expanded, and simultaneously a cannula 17 is inserted along a passage formed by the pins 14, whereby an opening of a ventricle wall 12 is expanded without applying the axial force to the ventricle wall 12.例文帳に追加

ピン１４の配列を挿入し、その後に、その配列を広げ、それと同時にピン１４によって形成された通路に沿ってカニューレ１７が挿入されることによって、心室壁１２に軸方向の力を加えることなく、心室壁１２の切り口が広げられる。 - 特許庁

As a result, the disconnecting of the cable 3 (3A) capable of being inserted into the insertion hole 12 of a brake cable, etc. can be surely prevented, and at the same time, also the cable 3 (3B) which can't be inserted into the insertion hole 12 can be excellently held in a state fitted along the main pipe 2.例文帳に追加

これにより、ブレーキケーブルなどの挿通孔１２に挿通可能なケーブル３（３Ａ）が外れることを確実に防止できると同時に、挿通孔１２に挿通できないケーブル３（３Ｂ）についてもメインパイプ２に沿わせた状態に良好に保持することができる。 - 特許庁

A fixing member 22 inserted inside a coil 20 into which a first magnetic leg 15 and a second magnetic leg 19 is inserted is configured by a belt-shaped part 23 and a pair of gap forming pieces 24 and 25 which are integrally formed in the side edges 231 and 232 of the belt-shaped part 23.例文帳に追加

第１磁脚１５及び第２磁脚１９を挿入したコイル２０の内側に挿通された固定部材２２は、帯形状部２３と、帯形状部２３の側縁２３１，２３２に一体形成された一対のギャップ形成片２４，２５とから構成されている。 - 特許庁

A fixing member 26 inserted inside a coil 21 into which a second magnetic leg 16 and a first magnetic leg 18 is inserted is configured by a belt-shaped part 27 and a pair of gap forming pieces 28 and 29 which are integrally formed in the side edges 271 and 272 of the belt-shaped part 27.例文帳に追加

第２磁脚１６及び第１磁脚１８を挿入したコイル２１の内側に挿通された固定部材２６は、帯形状部２７と、帯形状部２７の側縁２７１，２７２に一体形成された一対のギャップ形成片２８，２９とから構成されている。 - 特許庁

An electric motor and a ball screw mechanism are attached to the inside of a casing 3, a piston assembly, a return spring, and a spring receiving member are inserted from an opening located at a front part of the casing 3, the casing 3 is inserted in a tool 50 for assembly, and the spring receiving member is pressed and retained by front plates 51, 52.例文帳に追加

ケース３内に電動モータ、ボールネジ機構を組付け、ケース３の前部の開口からピストンアセンブリ、戻しバネ及びバネ受部材を挿入し、ケース３を組立用治具５０に挿入して、フロントプレート５１、５２によってバネ受部材を押えて保持する。 - 特許庁

The double-acting forging press includes: a main pressurizing apparatus feeding pressurizing force to a slide 7; and a sub-pressurizing apparatus feeding pressurizing force to a punch; a yoke 6 freely slidably inserted into the slide 7 freely slidably to a horizontal direction, and the eccentric part 5a of an eccentric shaft 5 inserted into the yoke 6 freely slidably.例文帳に追加

スライド７に加圧力を供給するメイン加圧装置と、パンチに加圧力を供給するサブ加圧装置とを備え、スライド７にヨーク６が水平方向に摺動自在に嵌められ、ヨーク６にエキセン軸５の偏心部５ａが回転自在に嵌められている。 - 特許庁

At one end of the level, a tubular finger insert part is provided into which a finger can be inserted so that the attaching member can be supported by other fingers, while the level is held by the inserted finger and attached to a wall surface; while the levelness or the perpendicularity is measured.例文帳に追加

水準器の一端に指を挿入できる筒状にした指挿入部を設けて、挿入した指により水準器を保持しながら、取付体を他の指で支持し、水平度若しくは垂直度を測定しながら壁面等に取り付けることができる。 - 特許庁

To check a game player to unlawfully open a glass door by operating a key still inserted in a key hole when a hall staff performs maintenance for the back of a body frame with the key still inserted in the key hole of a locking mechanism.例文帳に追加

ホール従業員が本体枠の施錠機構の鍵穴に鍵を差し込んだまま、本体枠の裏側のメンテナンスを行っている場合に、遊技者が鍵穴に挿入されたままの鍵を操作してガラス扉を不正に開放することを防止できるようにする。 - 特許庁