「inserted」に関連した英語例文の一覧と使い方(703ページ目) - Weblio英語例文検索

The liquid level detecting portion fixing tube (5), and the air intake tube (2) and liquid supply tube (3) being fixed, are inserted into a liquid level detecting portion support tube (4) provided with a slit-like liquid flow outlet (15), the foreign matter entry preventive net (7) and with a lower lid (8).例文帳に追加

下部にスリット状液流出口（１５）、ごみ進入防止網（７）及び下部フタ（８）を設けた液面検出部サポート管（４）の中に、液面検出部固定管（５）と固定された吸気管（２）及び給液管（３）を入れる。 - 特許庁

The column fixing member 2a provided with a plurality of mounting bolts 1 protruding upward is put on the upper face of the foundation 3 of the building, and an anchor bolt 4 provided protrudedly on the upper face of the foundation 3 is inserted into a hole 21 drilled in the column fixing member 2a and is fixed by a nut.例文帳に追加

複数の取付ボルト１を上方に突設した柱固定部材２ａを建物の基礎３上面に載置して、基礎３上面に突設したアンカーボルト４を柱固定部材２ａに穿設した孔２１に通してナットにて固定した。 - 特許庁

A container-like cap member 8 is inserted between a lower part inner peripheral surface of the cylindrical holder 5 and the cylindrical part 11 of the vibration control rubber body 1, it is fitted on an outer periphery of the cylindrical part 11 and the partition member 3 and the thin rubber film 2 are held.例文帳に追加

筒状ホルダ５の下部内周面と防振ゴム体１の筒状部１１の間には、容器状のキャップ部材８を挿通して筒状部１１外周に嵌着し、仕切部材３と薄肉ゴム膜２を保持させる。 - 特許庁

A proximity switch 47 detects a connecting portion 6 of a mandrel 4 inserted into a trim portion 1, and a die set 17 in which the trim portion 1 is clamped by rubber grips 26 is controlled and positioned to place the connecting portion 6 immediately below a movable blade 35.例文帳に追加

近接スイッチ４７でトリム部１にインサートされる芯金４の接続部６を検出し、接続部６が可動刃３５直下に位置するようにトリム部１をラバーグリップ２６でクランプしたダイセット１７を位置決め制御する。 - 特許庁

A tip end of a clamping support jig 27 used for a clamping work is axially inserted into a cut-off part 28 provided on a part of an attaching flange 9, and made to be freely abut on a side surface of the circular portion 23.例文帳に追加

更に、かしめ付け作業に使用する為のかしめ補助治具２７の先端を、取付フランジ部９の一部に設けた切り欠き２８内に軸方向に挿入しつつ、上記円輪部２３の側面に突き当て自在とする。 - 特許庁

A body obtained by rounding a metallic sheet type spring 40 to be cylindrical as the press-contact elastic body is inserted in the main body 31, and the sheet 50 is pressed and fixed on the inner peripheral surface of the main body 31 by the elastic force of the spring 40.例文帳に追加

圧接弾性体として、金属製のシート状バネ４０を円筒状に丸めたものをローラ本体３１に挿入し、発熱シート５０をシート状バネ４０の弾性力によりローラ本体３０の内周面に押圧固定する。 - 特許庁

The bent part 30a is almost at 45° to the print pattern 12, so a soldering iron is easily inserted between the ends 30 and 35 and comes into contact with both ends 30 and 35 at the same time to heat them nearly to the same temperature.例文帳に追加

屈曲部３０ａはプリントパターン１２に対してほぼ４５°の角度をなしているから、半田鏝４０は端部３０，３５間に容易に挿入され、端部３０，３５の両方に同時に接触し、ほぼ同じ温度に加熱する。 - 特許庁

The electric wire 25 is inserted into the cover member 34 from the other side, a second through-hole 32 covering the periphery of the relay member 31 is formed in the axial direction X, and a connection receiving part 33 made of a female screw connected to the joint 30 is set on one side.例文帳に追加

カバー部材34は他側より電線25が挿入すると共に中継部材31の外周を覆う第2の貫通孔32を軸線方向Ｘに設け、一側に接続部30に接続する雌螺子からなる接続受け部33を設ける。 - 特許庁

Moreover, in the partition wall 12 of the box body B, a pit 17 for positioning the lock nut 24 is made in a position where it becomes possible for the male screw 22 inserted into the connection hole 14 to be screwed into the female screw 25 of the lock nut 24.例文帳に追加

また、ボックス本体Ｂの仕切壁１２には、接続孔１４に挿入した雄ねじ部２２がロックナット２４の雌ねじ部２５に螺合可能となる位置に該ロックナット２４を位置決めする収容凹部１７が形成されている。 - 特許庁

The pile head ring integrates the fastening plate parts 17 with each other for connecting the piles to each other when the bolt 14 is inserted into the cutout parts 14 of the opposed pile head rings and screwing and tightening a nut 18 to the bolt 14.例文帳に追加

この杭頭リングは、相対する杭頭リングの切欠部１６にボルト１４を挿入し、ナット１８をボルト１４に螺合して締め付けることにより、締着板部１７同士を一体化して杭相互を連結するようになっている。 - 特許庁

Through parts 18 and 28 are formed on the roller arranging positions of conveyer frames 12 and 22, and tubular case bodies 40 freely fabricated with free rollers 16 and 26 are inserted into the parts 18 and 28 to be elastically held on the frames 12 and 22 sides.例文帳に追加

コンベヤフレーム１２，２２のローラ配設位置に貫通部１８，２８を形成し、遊転ローラ１６，２６を組み込み自在な筒状のケース体４０を、貫通部１８，２８に嵌め込んでコンベヤフレーム１２，２２側に弾性的に保持させた。 - 特許庁

Preferably, the fastening unit 6 may be inserted into a through-hole 5c provided to a flange 5a of the fastening fittings 5 and a through-hole 7b provided to the connecting member 7, and may fasten the fastening fittings 5 with the connecting member 7.例文帳に追加

締結手段６は、締結用金具５のフランジ部５ａに備えられた挿通孔５ｃと連結部材７に備えられた挿通孔７ｂとに挿通されて、締結用金具５と連結部材７とを締結することが好ましい。 - 特許庁

This device for washing the couplers for a dialyzer is provided with a holding member for keeping the two couplers inserted in the washing case at their positions and a sealing member for sealing their peripheral surfaces of respective couplers as well as their connections with the washing case edges.例文帳に追加

洗浄用ケースに挿入された２つのカプラをその状態で保持するための保持部材と、それぞれのカプラの外周面と洗浄用ケースのそれぞれの端縁部との間においてシールを行うシール部材が設けられる。 - 特許庁

The first sleeve 12 and the second sleeve 13 are attached to mounting holes 112, 113 of the plate-like elastic body 11 without adhesive and the flange parts 12b, 13b are inserted into the above mounting holes 112, 113 in the retaining condition.例文帳に追加

第一スリーブ１２及び第二スリーブ１３は、板状弾性体１１の取付孔１１２，１１３内に非接着で取り付けられ、鍔部１２ｂ，１３ｂが、前記取付孔１１２，１１３に抜け止め状態に嵌着されている。 - 特許庁

To mount the cylinder head cover 3A on a cylinder head 2, the projecting side of a rubber gasket 6 having a T-shaped cross section is inserted into the seal groove 3b and the other flat end is brought into contact with the peripheral edge 2a of the cylinder head 2.例文帳に追加

シリンダヘッドカバー３のシリンダヘッド２への装着の際には、Ｔ字型の断面形状を有するゴム製のガスケット６の突出した側をシール溝３ｂに挿入し、平坦な他端をシリンダヘッド２の周縁部２ａに接触させる。 - 特許庁

As the slide member 22 is inserted, the body 1 is raised and a felt 26 bonded to a first surface 24 is brought into contact with high-pitched strings 4A while a felt 26 bonded to a second surface 25 is brought into contact with a low-pitched string 4B.例文帳に追加

スライド部材２２の挿入により本体２１が持ち上げられるとともに、第１面２４に貼着されたフェルト２６が各高音弦４Ａに接触され、第２面２５に貼着されたフェルト２６が低音弦４Ｂに接触される。 - 特許庁

This private parts washing utensil to be attached to a shower comprises an opening section in which the shower head is inserted, a fitting section made of a flexible material which wraps the shower head, and a nozzle having a plurality of jetting ports for a washing liquid which is attached to the distal end part.例文帳に追加

シャワーヘッドを挿入する開口部、該シャワーヘッドを包み込む柔軟な素材からなる装着部、および先端部に取り付けた洗浄液の噴出口を複数有するノズルからなるシャワー取付用局部洗浄具。 - 特許庁

After the spring members 28 are brought into a release condition, the pair of attachment sections 44 are inserted in attachment holes 22, and then, the spring members 28 are brought into a fixed condition, thereby fixing the airbag module 30 in the bracket 18.例文帳に追加

ばね部材２８を解除状態としてから一対の取付部４４を取付孔２２内へ挿入し、ばね部材２８を固定状態にすることにより、エアバッグモジュール３０がブラケット１８に固定されるようになっている。 - 特許庁

To provide a connector for a base board and a manufacturing method thereof, in which crack of solder can be prevented and a bending process after a terminal is inserted is easy and moreover the number of kinds of terminals can be reduced, and to provide a plane-shaped terminal.例文帳に追加

半田におけるクラックの発生を防止できると共に、端子挿入後の折り曲げ加工が容易となり、且つ、端子の種類の数を減少できる基板用コネクタ及びその製造方法、並びに、平板状端子を提供する。 - 特許庁

A light guide A has an optical fiber 1 consisting of a plurality of optical fiber lines and the optical fiber 1 is fixed to metal fixtures 9,9 with binding rings 10,10 at both end parts of it and it is fitted and inserted into the inside of a flexible tube 5.例文帳に追加

ライトガイドＡは複数の光ファイバ線からなる光ファイバ１を有し、光ファイバ１は両端部において結束リング１０、１０を介して金具９、９に固定され、可撓性チューブ５内部に嵌挿されている。 - 特許庁

Additionally, the first collar 20 includes a cylindrical section 20a externally inserted to the nut body section 141, and a pair of annular plate sections 20b contacting with the inner ring 19a of each angular bearing 19 arranged in both ends in the axial direction of the cylindrical section.例文帳に追加

第１カラー２０は、ナット本体部１４１に外挿される円筒部２０ａと、円筒部の軸方向両端に設けられた各アンギュラベアリング１９の内輪１９ａに当接する一対の環状板部２０ｂとを有する。 - 特許庁

Into the right end of an inner periphery 31 of the hollow cylindrical shaped intermediate tube 30, a cylindrical part at the left end of a pinion side housing 10 (not shown) is inserted which fixes the right end of the hollow cylindrical shaped intermediate tube 30 and the left end of the pinion side housing 10 by a band 32.例文帳に追加

中間筒部３０の内周３１の右端にピニオン側ハウジング１０の左端の円筒部（図示せず）が挿入され、中間筒部３０の右端とピニオン側ハウジング１０の左端をバンド３２で固定している。 - 特許庁

An insertion hole 51b, into which the leading end 3a is to be inserted, is formed coaxially with the central axis of the attachment cylinder 51, and the attachment cylinder 51 is disposed in such a manner that its axis is positionally different from the central axis of the support cylinder 32.例文帳に追加

先端部３ａが挿入される挿入孔５１ｂは装着筒５１の中心軸と同軸となるように形成され、装着筒５１は支持筒３２の中心軸と異なる軸位置となるように配されている。 - 特許庁

A lead terminal 25 of an X capacitor 24 is inserted into the capacitor housing part 28 to pass through a terminal extraction hole 36 from the bottom opening 30, and retained and fixed by the fitting to the claw part 32 and the holding by the holding wall 34.例文帳に追加

底部開口３０からＸコンデンサ２４のリード端子２５を端子取出し穴３６を通すようにコンデンサ収納部２８に嵌め入れ、爪部３２への嵌合と押え壁３４による押えにより抜け止め固定する。 - 特許庁

A disk-shaped recording medium housing case 10 comprises a pair of housing parts 11 and 12 each having an opening through which a recording medium can be inserted into and taken out of the case along the planate direction of the housed recording media D.例文帳に追加

本発明のディスク状記録媒体の収納ケース１０は、収納した記録媒体Ｄの平面方向に沿って当該記録媒体を挿入及び取り出し可能な開口部を設けた一対の収納部１１，１２を備えている。 - 特許庁

The holder 10 is provided with a support 11, three holding members 12 inserted into the support 11 at a front side in the axial direction of the support 11, and an end plate 13 fitted for fixation to the support 11 at the front side in the axial direction thereof.例文帳に追加

把持具１０は、支持体１１と、この支持体１１の軸線方向前側に挿嵌された３つの把持部材１２と、支持体１１に対して軸線方向前側にて取付固定される端板１３とを備えている。 - 特許庁

When the process cartridge is inserted in a device main body, a slide gear 65 is butted against a projection part 30b, slides by a specified amount and is meshed with a gear 12d, so that driving is transmitted to the take-up shaft through a rocking unit 66 and a gear 43b.例文帳に追加

プロセスカートリッジが装置本体へ挿入されると、スライドギア６５が突起部３０ｂに当たって所定量スライドしてギア１２ｄと噛み合い、揺動ユニット６６、ギア４３ｂを介して巻取り軸へ伝達可能となる。 - 特許庁

A lid of the intake duct 13 can be detachably inserted into a window hole formed to the front of the body 50, a duct integrated with the lid is arranged over the radiator 12, and an air intake guide port 14 is located in front of the radiator 12, and takes in a traveling wind.例文帳に追加

吸気ダクト１３は本体部５０の前面に設けた窓穴へリッド部が着脱自在であり、一体のダクト部はラジエタ１２の上に配置され、導風口１４はラジエタ１２の前方へ出て走行風を取り込む。 - 特許庁

Between the outer periphery of each of pipe ends 2a, 3a inserted into the pipe joint body and the tapered portion, the push ring 9 is pressed against a seal material by tightening the nut 11 and a gap between the tapered portion 13 and the outer periphery of each of the pipe ends 2a, 3a is sealed.例文帳に追加

管継手本体内に挿入された管端部２ａ，３ａの各外周面とテ−パ部との間は、ナット１１の締め付けで押輪９をシール材に圧接しテ−パ部と管端部の各外周面との間を密封する。 - 特許庁

The sheet-shaped object to be heated is inserted in the electric field almost uniform in z-direction and made to move in x-direction by adding a signal with a frequency very near to that of a resonant frequency in TM 110 mode to an almost cubic-shaped resonance cavity 1.例文帳に追加

ほぼ直方体状の共振空胴１に、TM110モードの共振周波数にごく近い周波数の信号を加え、シート状被加熱物をｚ方向にほぼ均一な電界中に挿入しx方向に移動させる。 - 特許庁

This three-dimensional image measuring instrument is provided with an instrument body 27 having an elliptical cylinder shape, the instrument body 27 is provided with a metal hook (clip part) 24 in its outside part for being inserted to a breast pocket and the like of clothes and the external shape is formed into a pen.例文帳に追加

長手円筒形状を有する装置本体２７を有し、この装置本体２７の外側部に衣類の胸ポケット等に差せるように、引っ掛け金具（クリップ部）２４を設け、外観がペン形状に形成されている。 - 特許庁

A housing 20 is provided with a bulkhead 21 having a through hole 24 into which an electric wire 10 is inserted, a first hood part 22 projecting into a box B from the bulkhead 21, and a second hood part 23 projecting in the opposite direction.例文帳に追加

ハウジング２０は、電線１０を挿通する貫通孔２４を備えた隔壁２１と、隔壁２１からボックスＢ内へ向けて突出する第１フード部２２と、その反対側に突出する第２フード部２３とを備えている。 - 特許庁

To provide a connector for a flexible board simply structured so that the flexible board can be surely prevented from slipping off, the connector is not damaged even if the flexible board is repeatedly inserted and pulled out, and the occupied mounting area of the connector does not increase.例文帳に追加

簡単な構造にして挿入されたフレキシブル基板を確実に抜け止めでき、且つ繰り返して挿抜しても損傷を来すことなく、更にコネクタの実装占有面積が増大しないフレキシブル基板用コネクタを提供する。 - 特許庁

The second positioning jig 35 is positioned by the wall 34a of the positioning hole 34 so that the pressurization plane 35a is arranged at the position to face the metal circuit 13 when the second jig 35 is inserted into the positioning hole 34.例文帳に追加

そして、第２の治具３５は、位置決め孔３４への第２の治具３５の挿入時に加圧面３５ａが金属回路１３の対向位置に配置されるように位置決め孔３４の壁面３４ａによって位置決めされる。 - 特許庁

In the voice recording and reproducing device which can record several voice files in a recording medium 12, the voice data is inserted in the arbitrary location of the voice file by a system control part 11 and an operation button 15.例文帳に追加

記録媒体１２内に音声ファイルを複数件記録可能な音声記録再生装置に於いて、上記音声ファイルの任意の位置に、システム制御部１１及び操作釦１５によって音声データが挿入可能とされる。 - 特許庁

After a lens holder 130 is rotated and positioned at a housing position, the cover is pulled out from the main body so as to cover over a lens 131, and inserted in the main body, and then the lens holder is rotated and positioned at a use position.例文帳に追加

そして、レンズホルダ１３０を収納位置に回転位置決めしてから、前記カバーを前記本体から引き出してレンズ１３１を覆い、前記カバーを前記本体に差し込んでから、前記レンズホルダを使用位置に回転位置決めする。 - 特許庁

The electronic component set 1 has a first electronic component 2 and a second electronic component 3 mounted on the mounting surface 4c of a support, and the second electronic component 3 is inserted into a first slit 2d formed in the first electronic component 2.例文帳に追加

第１電子部品２及び第２電子部品３が支持体の実装面４ｃに実装されてなる電子部品セット１であって、第１電子部品２に形成された第１スリット２ｄに、第２電子部品３が挿通されている。 - 特許庁

To provide an operational amplifier capable of improving high frequency characteristics and settling characteristics by enabling the output stage to appropriately control the feedback amount to an input differential pair in the operational amplifier with a gain booster stage inserted thereinto.例文帳に追加

ゲインブースト段を挿入した演算増幅器において、出力段から入力差動対への帰還量を適正に制御できるようにして高周波特性やセトリング特性を改善できるようにした演算増幅器を提供する。 - 特許庁

A measuring space comprising sample receiving holes 18, 18' and a signal detecting coil is provided in the probes 7, 7' to be perpendicular to the probe 7, and the two probes 7, 7' are inserted from both ends of the probe insertion hole 29 of the magnet 6.例文帳に追加

プローブ７、７’には試料受入孔１８、１８’と信号検出コイルからなる測定空間を、プローブ７に対し垂直に設け、マグネット６のプローブ挿入ボア２９の両端から２つのプローブ７，７’を挿入する。 - 特許庁

When the joining connector 12 is inserted into and joined with the charging connector T5 of the cellular phone main body TM; mechanical joining, electrical connection, and locking operation are simultaneously completed between the cellular phone main body TM and the adapter case 11.例文帳に追加

連結コネクタ１２を携帯電話機本体ＴＭの充電用のコネクタＴ５に差込連結すると、携帯電話機本体１０とアダプタケース１１との機械的連結と電気接続とロック動作とが同時に完了する。 - 特許庁

The double glazing 10 with the blind is mainly provided with two panes of plate glass 11, 12, a spacer 14 fittingly inserted between the plate glass 11, 12 to specify an internal space layer 13, and the blind 15 disposed in the internal space layer 13.例文帳に追加

ブラインド付き複層ガラス１０は、主として、２枚の板ガラス１１，１２と、内部空間層１３を規定するように板ガラス１１，１２間に嵌挿されたスペーサ１４と、内部空間層１３に配されたブラインド１５とを備える。 - 特許庁

The optical component 7 includes: an optical fiber 12 for amplification; an optical fiber 15 optically connected to the optical fiber 12 for amplification; and glass tubes 25 and 26 having a through hole through which blank optical fiber parts 12b and 15b are inserted, respectively.例文帳に追加

光学部品７は、増幅用光ファイバ１２と、増幅用光ファイバ１２に光学的に接続された光ファイバ１５と、貫通孔に裸ファイバ部１２ｂ，１５ｂがそれぞれ挿入されたガラス管２５，２６と、を備えている。 - 特許庁

The high frequency treatment instrument 1 is provided with the flexible sheath 2 where an electrode member 13 to which a high frequency current is to be applied can appear and disappear inside, and the flexible sheath 2 is inserted to the treatment instrument insertion channel 34 of the endoscope 30.例文帳に追加

高周波処置具１は、内部に高周波電流が印加される電極部材１３が出没可能となった可撓性シース２を有し、この可撓性シース２は内視鏡３０の処置具挿通チャンネル３４に挿通される。 - 特許庁

Joint fixing of the locking capsule 46b and the column side bracket 12b is carried out by screwing bolts 50a, 50a which are inserted in the through-holes 53, 53 into the screw holes 54, 54 and tightening up further.例文帳に追加

そして、これら各通孔５３、５３を下方から挿通した各ボルト５０ａ、５０ａを前記各ねじ孔５４、５４に螺合し更に締め付ける事により、前記係止カプセル４６ｂと前記コラム側ブラケット１２ｂとを結合固定する。 - 特許庁

Recesses are formed around the side wall of a car stop stanchion on the lower side from 1/2 of the height size of the ground protruded portion of the stanchion, and retroreflective prism type reflectors or glass bead type reflectors are inserted and fixed into the recesses.例文帳に追加

車止め用支柱の地上突出部分の高さ寸法の１／２から下側の支柱側壁の周囲に凹部を形成させ、再帰反射性を有する「プリズム式反射体」、または「ガラスビーズ式反射体」を嵌め込んで固定させる。 - 特許庁