「inserted」に関連した英語例文の一覧と使い方(701ページ目) - Weblio英語例文検索

The electronic apparatus 1 is fixed to a wall 22 by screwing a screw 16 inserted into first and second screw insertion holes 15a and 19a into a screw hole 24 in the wall 22 in a state that the rear case 2 is buried in the recess 23 of the wall 22.例文帳に追加

電子機器１は、リアーケース２が壁２２の凹部２３に埋設された状態で、第１および第２のねじ挿通孔１５ａ，１９ａに挿通されたねじ１６を、壁２２のねじ孔２４に螺合させることにより壁に取り付けられる。 - 特許庁

When the male terminal 34 is inserted into the insertion groove 23, the male terminal 34 presses a contact projection 28 projected at the elastic movable part 27, and the elastic movable part 27 is retracted into the deflection allowing hole 27 while elastically deformed.例文帳に追加

挿入溝２３内に雄端子３４が挿入されると、雄端子３４が弾性可動部２７に突設された接点突部２８を押圧することで、弾性可動部２７は撓み許容孔２５内へ退避しつつ弾性変形される。 - 特許庁

Since a guide member 27 inserted in the placing space of concrete of the form 10 is formed at the lower end of the hopper 21, a concrete placing implement 20 is guided so that the concrete discharge opening is always positioned above the placing space.例文帳に追加

ホッパ２１の下端部に型枠１０のコンクリート打設空間に挿入される案内部材２７が形成されているので、コンクリート排出口が常に前記打設空間上に位置するように、コンクリート打設器２０の移動が案内される。 - 特許庁

The coil spring is provided with upper and lower seat turn parts 12, 14 formed on an upper and a lower end and inserted into the upper retainer 6 and the lower retainer 9, and an effective turn part 13 positioned between the upper and the lower seat turn parts 12, 14.例文帳に追加

コイルバネ１１は、上下端にそれぞれ形成されて上部リテーナ６及び下部リテーナ９にそれぞれ挿入される上下座巻部１２、１４と、この上下座巻部１２、１４間に位置する有効巻部１３とを備える。 - 特許庁

According to the beam through hole reinforcing structure 1, beam through hole reinforcing fittings 2, 31 cooperatively pinch a beam through hole 17, and they are fastened to each other by fastening a bolt inserted into a bolt insertion hole.例文帳に追加

梁貫通孔補強構造１は、梁貫通孔補強金具２と梁貫通孔補強金具３１が梁貫通孔１７を挟み込む構造を有しており、ボルト挿通孔に挿通された締結ボルトによって互いに締結されている。 - 特許庁

During the rescue, first a landing door is opened on a landing 2 close to the hoist 8, one end of the rescue device is inserted into the hoistway 1 from the landing 2, and the ratchet part is fitted to the shaft of the motor 10.例文帳に追加

そして、その救出時には、先ず、巻上機８に近接する乗場２で乗場ドアを開放し、その乗場２から、上記閉じ込め救出装置の一端部側を昇降路１内に差し入れて、ラチェット部をモータ１０の軸に嵌合させる。 - 特許庁

The illuminator 10 can transmit the position information on the luminal organ through the endoscope 5 orally inserted into an abdominal cavity via the stomach by making the tip end part emit light in the luminal organ in the body.例文帳に追加

このイルミネータ１０は、体内の管腔臓器内で、前記先端部を発光させることにより、経口的かつ経胃的に腹腔内に挿入された内視鏡５を通じて検出可能な管腔臓器の位置情報を発することが可能である。 - 特許庁

In addition, At a lower side of the lower flat plate section 14 is installed a base section 20 forming second supporting spaces S2a, S2b where forks FLa can be inserted from a second direction DS which is substantially perpendicular to a first direction DL.例文帳に追加

また、下平板部１４の下部には、上記第１方向ＤＬとほぼ直角の第２方向ＤＳからフォークＦＬａを挿入可能である第２支持スペースＳ２ａ，Ｓ２ｂを形成するベース部２０が装着されている。 - 特許庁

An insertion plate member 14 is inserted to an optical path inside of a carriage 10 to match a focus of a condenser lens 13 with an original 5 even when an ADF 30 is mounted above an original platen 3.例文帳に追加

キャリッジ１０の内部の光路中に挿入板部材１４を挿入することにより、原稿台３の上方にＡＤＦ３０を搭載した場合であっても、集光レンズ１３の焦点を原稿５に合わせることができる。 - 特許庁

Also, when the original 41 is not inserted into the slot 12, light emitted from the element 25 transmits transparent glass 16, only infrared light transmits an infrared transmission filter 14 and light transfer is performed to an external device.例文帳に追加

また、挿入口１２に原稿４１が挿入されていない時は、発光素子２５から発射された光は、透明ガラス１６を透過し、赤外線だけが赤外線透過フィルタ１４を透過し、外部装置への光転送を行う。 - 特許庁

On the disc driver IC12, an input terminal P2 connected to the output terminal P1, and a pull-up resistor R1 and a diode D3 inserted in series between the input terminal and the high potential of the 1st power supply voltage are provided.例文帳に追加

一方、ディスクドライバ用ＩＣ１２に、出力端子Ｐ１と接続される入力端子Ｐ２とこの入力端子と第１電源電圧の高電位との間にプルアップ抵抗Ｒ１及びダイオードＤ３を直列に備える。 - 特許庁

On the other hand, a clearance formed of a stepped part 80 formed in the door part 36 and the second holding part 40 can be inserted with only the harness 16 under the condition where the width direction is extended along a vertical direction (vertical direction).例文帳に追加

一方、扉部３６に形成された段部８０と第２保持部４０とによって形成されるクリアランスには、幅方向が鉛直方向に沿って延在する状態（縦方向）のハーネス１６のみを挿入することが可能である。 - 特許庁

This cooling structure 1 of the cylinder block comprises the cylinder block 10 having a water jacket 12 continuously formed around a bore wall 11b surrounding a plurality of bore areas and a water jacket spacer 20 inserted into a water jacket part 12.例文帳に追加

シリンダブロックの冷却構造１は、複数のボア領域を取囲むボア壁１１ｂ周囲にウォータジャケット部１２が連続して設けられたシリンダブロック１０と、ウォータジャケット部１２に挿入されるウォータジャケットスペーサ２０とを備える。 - 特許庁

In comparison with a method according to which the auxiliary post 6 is inserted into a gap between the wall-end joist 3 and the uneven floor surface 7, the present method facilitates setting of the auxiliary posts with good efficiency.例文帳に追加

断熱材１１が吹き付けられた床面上に補助束を簡単に立てることができ、また、きわ根太３と不陸な床面７の間に補助束６を差し込む場合に比べて、簡単かつ効率良く補助束を設置できる。 - 特許庁

In this fire resistant two-layer pipe comprising an inner pipe 2 made of synthetic resin and an outer pipe 4 having fire resistance and heat resistance and covering the inner pipe 2, an annular elastic body 5 is inserted in a clearance 3 between the inner pipe 2 and the outer pipe 4.例文帳に追加

合成樹脂製の内管２と、その内管２を被覆する耐火性と断熱性を備えた外管４とからなる耐火二層管において、内管２と外管４との隙間３に環状弾性体５を嵌挿する。 - 特許庁

In the receptacle type optical isolator apparatus having an optical isolator provided with the optical element and the magnet, a ferrule and an optical fiber to be inserted into the ferrule, the fixing tool constituted of a planer member is provided to the end face of a ferrule.例文帳に追加

光学素子とマグネットを備える光アイソレータと、フェルール、及びフェルールに挿入される光ファイバを備えるレセプタクル型光アイソレータ装置において、フェルール端面に平板状部材から構成される固定具を備える。 - 特許庁

The semiconductor device includes the capacity element 7 using a line capacity of a semiconductor line electrically insulated with conductive element 3 directly above the capacity element 3 including two-layer polysilicon layers 3a, 3b and an insulating film 3c inserted among them.例文帳に追加

２層のポリシリコン層３ａ，３ｂと、それらの間に挟まれた絶縁膜３ｃとから成る容量素子３の直上に、導体線の線間容量を利用した容量素子７を当該容量素子３と電気的に絶縁して設ける。 - 特許庁

In the state where the board body 12 is inserted in the housing 30 and mounted to the housing 30, the plurality of contact pieces 16 and the guide rails 20 come into contact with each other, and the housing 30 is electrically connected to the board body 12.例文帳に追加

基板本体１２が筐体３０内に挿入されて筐体３０に取り付けられた状態で、複数の接触片１６とガイドレール２０が接触し、筐体３０と基板本体１２が電気的に接続される。 - 特許庁

When attaching a metal plate 1 of a product or a part to an attaching member 4 with a bolt 3, a support projection 2A for supporting the inserted bolt 3 is projected from the inside surface of a bolt insertion hole 2 provided in the metal plate 1.例文帳に追加

製品又は部品側の金属プレート１を、ボルト３を用いて取付部材４側に取付けるに当って、金属プレート１に設けたボルト挿通穴２の内側面に、挿入したボルト３を支持する支持突片２Ａを突設する。 - 特許庁

The displaying body 14 is formed by using a paper making material and by means of a press mold method and an inserting part 19 is inserted into the inserting channels 17 from the upper part to connect the tray main body 13 with the displaying body 11.例文帳に追加

表示体１４は、抄紙材料を用いてプレスモールド法によって形成され、差込部１９を差込溝１７に上方から挿入することによりトレイ本体１３と表示体１４が連結されるようになっている。 - 特許庁

The transformer 20 for the ion generating device is provided with a core 28a with a magnetic body, a bobbin 29 with the core 28 inserted inside, and a primary winding 21a and a secondary winding 22a insulated from each other.例文帳に追加

イオン発生装置用トランス２０は、磁性体を有するコア２８ａと、コア２８ａを内部に挿入されたボビン２９と、ボビン２９に巻き付けられ、互いに絶縁された１次巻線２１ａおよび２次巻線２２ａとを備えている。 - 特許庁

The mounting structure of the shield cover includes a circuit board 13, and the shield cover 31 having an insertion section 32 inserted into a spacing formed between the circuit board 13 and a shield cover fixing section 23 disposed along the circuit board 13.例文帳に追加

本発明に係るシールドカバーの取付け構造は、回路基板１３と、回路基板１３に沿って設けられたシールドカバー固定部２３との間に形成される隙間に挿入される挿入部３２を有するシールドカバー３１を備える。 - 特許庁

This foundation beam 10 of the spread foundation having the pit 16 is provided with a tensile member 14 inserted into the inside of the foundation beam 10 in a curved shape and in which prestress in the direction for bending the foundation beam 10 in the vertical direction is introduced.例文帳に追加

ピット１６を有する直接基礎の基礎梁１０であって、基礎梁１０内部に湾曲状に挿通され、基礎梁１０を上下方向に撓ませる向きのプレストレスが導入された張力材１４を備えるようにする。 - 特許庁

To provide a slide rail device having a lower rail having a uniform cross section, an upper rail having a uniform cross section and slidably fitted to the lower rail, and balls inserted between the lower rail and the upper rail, and hardly causing the inward shrinkage deformation of the upper rail.例文帳に追加

一様断面のロアレールと、該ロアレールに摺動自在に嵌まる一様断面のアッパレールと、該ロアレールとアッパレールの間に挿入されたボールとを有するスライドレール装置において、アッパレールの内縮み変形を生じにくくする。 - 特許庁

A female connector housing 2, or the movable side is provided with a projecting shaft 8 on an approximately fitting central axis X and the projecting shaft 8 is loosely inserted in a cam groove 7 so that a lever 6 is rotationally and movably fitted along the cam groove 7.例文帳に追加

可動側である雌コネクタハウジング２には突軸８がほぼ嵌合中心軸Ｘ上に設けられ、レバー６はこの突軸８をカム溝７内に遊挿することで回動およびカム溝７に沿って移動可能に取り付けられる。 - 特許庁

An ashtray body (60) having a recessed part (61) for storing cigarette butts or the like is rotatably provided so as to reciprocatively move in the direction to be inserted into and leave from an ashtray storage part (50) formed in a catch pan member (4).例文帳に追加

タバコの吸殻などを溜める凹部（６１）を有する灰皿本体（６０）が、受皿部材（４）に形成した灰皿収容部（５０）に対して挿入及び離脱する方向に往復動し、かつ回動可能に設けられている。 - 特許庁

To provide an apparatus for manufacturing a silica glass crucible having a structure where the clearance between a through hole of a partition and an electrode inserted into this can be reduced while the electrode is made movable so as to adjust the heating temperature by arc discharge.例文帳に追加

アーク放電による加熱温度を調整すべく電極を移動可能としながらも、隔壁の貫通孔とこれに挿通された電極との隙間を縮小できる構造を備えたシリカガラスルツボ製造装置を提供する。 - 特許庁

When inserting it into the card slot of the information processing device, the conductive metal part 8 constituting the antenna is inserted so as to face the outside, protruding from the housing of the information processing device, thereby, the antenna performance can be improved.例文帳に追加

そして、情報処理装置のカードスロットに挿入したときには、アンテナを構成するこの導電性の金属部８が情報処理装置側のハウジングから外部に臨む状態でカードスロットに挿入され、アンテナ性能の向上を図る。 - 特許庁

A shaft portion 23A of a coupling member 23 is rotatably inserted in the shaft attaching hole 22B of the frame 22 also functioning as the weight, and the coupling member 23 is prevented from slipping off by a coupling member side nut 24 in the hollow hole 22A.例文帳に追加

また、ウエイト兼用フレーム２２の軸取付穴２２Ｂには連結部材２３の軸部２３Ａを回転可能に挿入すると共に、中空穴２２Ａ内で連結部材側ナット２４により連結部材２３の抜止めを行なう。 - 特許庁

This deflection yoke mounting structure has a fixing mechanism 6 fixing a small diameter part 3 of a deflection yoke 2 to a neck 1b of the cathode-ray tube and a wedge-like elastic member 7 inserted between a funnel 1a of the cathode-ray tube and a large diameter part 4 of the deflection yoke 2.例文帳に追加

偏向ヨーク２の小径部３を陰極線管のネック１ｂに固定する固定機構６と、陰極線管のファンネル１ａと偏向ヨーク２の大径部４との間に挿入される楔状の弾性部材７とを有する。 - 特許庁

A fixing bolt 28 is inserted from the lower surface of the connecting flange 12a of the lower glove box 12 and is threadably attached to the mounting member without penetrating the connecting flange 10a of the upper glove box 10 so as to connect the upper and lower glove boxes together.例文帳に追加

下部グローブボックスの接続用フランジの下面側から固定ボルト２８を挿入し、上部グローブボックスの接続用フランジを貫通することなく取付け部材に螺着することにより上下のグローブボックスを接続する。 - 特許庁

Next, the lower punch 20 is relatively slightly lowered to a die 13 so as to drop the raw material powder B in the hole 12 for molding and the raw material powder C for addition to the upper side of the lower punch 20, and an upper punch 18 is inserted from the upper opening part 17.例文帳に追加

次に下パンチ20をダイ13に対して相対的にやや下降して成形用穴12の原料粉末Ｂ及び追加用原料粉末Ｃを下パンチ20の上面側に落し込み、上パンチ18を上部開口部17より挿入する。 - 特許庁

Before receiving an order of a wiring harness 1, three sub harnesses 2A, 2B, and 2C are assembled in a sub harness assembling process, and then corrugated partial tubes 8 each having a fan-shaped section of a central angle 120° are inserted into each sub harness 2A, 2B, and 2C, respectively.例文帳に追加

ワイヤーハーネス１の受注前に、サブハーネス組立工程で、３個のサブハーネス２Ａ、２Ｂ、２Ｃを組み立て、中心角１２０°の扇形断面筒状のコルゲート部分管８を各サブハーネス２Ａ、２Ｂ、２Ｃにそれぞれ挿着しておく。 - 特許庁

A multivideo server device 100 is inserted into the rack 121 in the state of placing an inner support 123 of the multivideo server device on an outer support 128 disposed at the rack 121 and a piece 129 to be mounted is screwed to a mounting member 125.例文帳に追加

ラック１２１に設けたアウターサポート１２８に、マルチビデオサーバ装置１００のインナーサポート１２３を乗せた状態で、マルチビデオサーバ装置１００をラック１２１内に挿入し、被取付け片１２９を取付け用部材１２５にネジ止めする。 - 特許庁

A sheath part 41 is inserted from the back end side of a stopper part 32 of the slide part 30 to unite a connection part 33 and a connection part 43 of the apex end side and the apex part of the sheath part 41 is projected from the apex face of the tube body 21.例文帳に追加

スライド部３０のストッパ部３２の後端側より、シース部４１を挿入し、接続部３３と先端側接続部４３とを一体にし、シース部４１の先端部分をチューブ体２１の先端面から突出させる。 - 特許庁

The head band 20 is formed of a pair of curved outside band member 21a and inside band member 21b, and the respective band members slidably inserted into annular bodies 22a and 22b provided at the base ends of the respective members, from the distal ends thereof.例文帳に追加

ヘッドバンド２０は、湾曲した外側バンド部材２１ａと内側バンド部材２１ｂが一対で形成され、各部材の基端部に設けた環状体２２ａ，２２ｂに各バンド部材を先端から摺動自在に挿入したものである。 - 特許庁

An approximately circular disk-shaped cover 19 with a bottom inserted into a leg body 1 from below is attached to a horizontal rod 2a by engaging a fastening means 20 provided for an upward-directed ring-shaped piece 19a in the peripheral edge of the circular cover 19.例文帳に追加

各水平杆２ａに、脚体１内の下方より挿入したほぼ有底円形皿状のカバー１９を、その外周縁の上向き環状片１９ａに設けた係止手段２０を下方より係合することにより取付ける。 - 特許庁

An installation part 24a of the injector 2 is inserted in injector installation holes 9a, 91a formed at a center part of the seal material 91 and the vibration control member 9, and a flange part 24b is abutted on the end surface of the seal material 91.例文帳に追加

制振部材９およびシール材９１の中央部に形成されたインジェクタ装着孔９ａ，９１ａに亘ってインジェクタ２の装着部２４ａを挿入し、フランジ部２４ｂをシール材９１の端面に当接させる。 - 特許庁

The cap 7 comprises a coated part 31 that covers the cables 9 inserted into the bearing parts 22 and the bearing parts 22 when the cap is closed with respect to the holder 6; and a hook 37 that is snap-engaged with the stopper 23 of the holder 6 so as to be detachable.例文帳に追加

キャップ部７は、ホルダー部６に対して閉じたときに、支承部２２に挿入されたケーブル９と支承部２２とを覆う被覆部３１と、ホルダー部６のストッパー部２３に離脱可能にスナップ係合するフック３７とを有する。 - 特許庁

The boring rod is inserted detachably into the hollow section 25, and the connection of the boring rod or the sampling of soil sample is carried out without moving the drive head device 1, so that the efficiency of soil sampling work is promoted.例文帳に追加

ボーリングロッドを中空部２５に挿入して着脱することができ、また、ドライブヘッド装置１を移動させずにボーリングロッドの接続や土壌試料の採取をがおこなえるので、土壌のサンプリング作業の効率が向上した。 - 特許庁

Then, when the female terminal 3 is inserted into the terminal housing chamber 6, the lance body 23 of the lance 7 is housed in the lance housing part 18, and the locking part 24 intrudes into the notch part 19 to lock the female terminal 3.例文帳に追加

そして、雌端子３が端子収容室６内に挿入されると、ランス７はランス本体２３がランス収容部１８内に収容され且つ係止部２４が切欠部１９内に侵入して雌端子３を係止する。 - 特許庁

The power source code 31 is inserted, in order, through three holes 19 made in a member 18 which is fixedly provided with a light source unit 10 at prescribed intervals, so that the power source code 31 can be passed through the above holes in a nearly sigmoid shape.例文帳に追加

光源ユニット１０内に固定的に設けられた部材１８に間隔をあけて形成された三つの孔１９に電源コード３１を順に通し、その部分を電源コード３１が略Ｓ字状に通過するようにした。 - 特許庁

The base part 2 of the disk drive 1 is provided with a plurality of opening parts 21 to which a part of each coil 20 is inserted, and the outer peripheral part of a stator core 19a and the base part 2 are separated with a prescribed interval therebetween.例文帳に追加

また、本発明のディスク駆動装置１のベース部２は、各コイル２０の一部が挿入される複数の開口部２１を備え、ステータコア１９ａの外周部とベース部２とが所定間隔を有して離隔した構成を有する。 - 特許庁

The rod-shaped key 7 has a rod-shaped part 71, whose surface is formed with plural columns composed of plural longitudinally arranged recesses 77 capable of being engaged with a pin of a cylinder lock and which can be inserted into a keyhole of the cylinder lock.例文帳に追加

棒状鍵７は、シリンダー錠のピンが係合可能な長手方向に並ぶ複数の凹部７７からなる列が複数列を成して表面に形成され、シリンダー錠の鍵孔に挿入可能な棒状部７１を有する。 - 特許庁

A fixing hole 29 is disposed at a bottom part of a box shape space part 94 composed by the first to third wall parts 91-93, and a head fixing bolt 43a fixing the recording head 18 at the sub carriage 26 is inserted in the fixing hole 29.例文帳に追加

第１壁部９１〜第３壁部９３から構成される箱形空間部９４の底部に止着穴２９を設け、記録ヘッド１８をサブキャリッジ２６に固定するヘッド固定ボルト４３ａを当該止着穴２９に挿通させた。 - 特許庁