「inserted」に関連した英語例文の一覧と使い方(699ページ目) - Weblio英語例文検索

The first cable holding part 110 has a first magnetic core, and an annular inlet and an annular outlet of the power cable 2 made annular are inserted in a first cable insertion path formed by the first magnetic core.例文帳に追加

第１のケーブル保持部１１０は、第１磁性体コアを備えており、環状とされた電源ケーブル２の環状部入口部及び環状部出口部が第１磁性体コアにより画成される第１ケーブル挿入通路に挿入されている。 - 特許庁

The furring strips attached to the end portions 1A made by the horizontal knuckling work for the rhombic wire netting 1 comprise spiral wires 2 fitted to the end portions 1A and pipes 3 as the furring strip body into which the spiral wires 2 are inserted.例文帳に追加

菱形金網１の水平ナックル加工された端部１Ａに取り付けられる胴縁において、端部１Ａに嵌め込まれるスパイラル線２と、スパイラル線２が挿入される胴縁本体としてのパイプ３とから構成される。 - 特許庁

The rotary shaft support cylinder 122 of the head portion 120 is inserted into the distal end of the grip portion 110, and the rotary shaft support cylinder 122 is coupled to the grip portion 110 by a coupling member 1 and fixed thereto by a fixing member 2 in the grip portion 110.例文帳に追加

ヘッド部１２０の回転軸支持筒１２２をグリップ部１１０の先端部に挿入し、該グリップ部１１０内において、回転軸支持筒１２２を連結部材１及び固定部材２によりグリップ部１１０に連結、固定する。 - 特許庁

Recessed sections 17a and 17a which are adjacent to the end mill body base end side of a tip rear end face 12d are provided on both outer periphery sides of the tip receiving face 13a of an end mill body 11, and wedges 18 and 18 are inserted into the recessed section 17a and 17a.例文帳に追加

エンドミル本体１１のチップ受け面１３ａの両外周側に、チップ後端面１２ｄのエンドミル本体基端側に隣接する凹部１７ａ，１７ａを設け、該凹部１７ａ，１７ａにくさび１８，１８を介挿する。 - 特許庁

A metal cover 41 is fitted to the rubber stopper 35, an insert edge 44 is inserted to an inserting groove 21, and caulking pieces 42 and 43 are caulkingly fixed to caulking surfaces 18 and 19 on the lower surface of the connection 14.例文帳に追加

ゴム栓３５の回りには金属板製のカバー４１が嵌められ、差込縁４４が差込溝２１に差し込まれるとともに、かしめ片４２，４３が接続部１４の下面側のかしめ面１８，１９にかしめられて固定される。 - 特許庁

When a printed board 13 is inserted along the slide insertion path, tubular side face of the burring protrusion 12 guides the outer edge of the printed board and cooperates with the upper and lower surfaces of the chassis to contain the printed board smoothly in the chassis.例文帳に追加

バーリング凸部１２の円筒形状の側面は、プリント基板１３がスライド挿入路に沿って挿入されるとき、プリント基板の外縁をガイドし、シャーシの上面および下面と協働してプリント基板をスムーズにシャーシ内に収容する。 - 特許庁

The connection part 12 of the temple 11 is inserted between connection pieces 9 and 10 projectingly formed at the upper and lower sides of the inner surface side of a wraparound end piece 6 and the upper and lower connection pieces 9 and 10 and the connection part 12 are pivotally fitted to make the temple 11 openable and closable.例文帳に追加

ヨロイ６の内面側の上下に突設した連結片９，１０間に、テンプル１１の連結部１２を挿入し、上下の連結片９，１０と、連結部１２とを枢着することによりテンプル１１を開閉可能とする。 - 特許庁

A protrusion 141 provided at the base of the anchor 14, is pressed into, inserted and welded or by other means to a hole 132 formed in the end of the offset connection 13, and fixed.例文帳に追加

同様に、オフセット連結部１３とアンカー部１４とは、オフセット連結部１３の先端側に形成された孔１３２にアンカー部１４の基端側に突設された突起１４１を圧入、挿入・接着等することにより固定される。 - 特許庁

In a state that the switch body is inserted from the opening into a coating portion of the cover body, and a lead wire wiring and connecting with the switch is pulled out from the opening, the other end of the drip-proof cover is fastened around the lead wire via a binding band.例文帳に追加

開口部からスイッチ本体をカバー本体の被覆部内に挿入し、開口部からスイッチに配線接続されたリード線を引き出した状態で、防滴カバーの他端部を結束バンドにてリード線周囲に締め付ける。 - 特許庁

When the fueling hose 9 is returned to the housing location, the wire 13 is inserted in a space between a light-emitting element 16a and a light-receiving element 16b, and light is shut off, and thus, the returning of the fueling hose 9 to the housing location can be detected.例文帳に追加

給油ホース９が収納位置に復帰された場合、ワイヤ１３が発光素子１６ａと受光素子１６ｂとの間に介在して光を遮断するため、給油ホース９が収納位置に復帰されたことを検出できる。 - 特許庁

The engaging with the fitting member of the receiving member is performed by moving the receiving member in the first direction after the first fitting pawl and the second fitting pawl are inserted in the first fitting hole and the second fitting hole, respectively.例文帳に追加

受け止め具の掛け止め体に対する係合は、第１掛け止め爪と第２掛け止め爪を、それぞれ第１掛け止め孔および第２掛け止め孔に挿入後、前記受け止め具を前記第１方向に移動させることによってなされる。 - 特許庁

A first engagement means which retains the retainer 30 at a temporary locking position through engagement with each other, and disengages the retainer by the pipe 7 inserted at the regular connection position is provided between the connector body 10 and the retainer 30.例文帳に追加

コネクタ本体１０とリテーナ３０との間に、相互の係合によってリテーナ３０を仮止め位置に保持し、正規の接続位置に挿入された配管７によって係合が解除される第１の係合手段を設ける。 - 特許庁

The case includes a retaining projection 50 that is inserted through a retaining hole 29b formed on the upper rim of the airbag for retaining the upper rim of the airbag, and a retaining piece 49 that has a cantilever structure to be flexible toward the inner circumference.例文帳に追加

ケースには、エアバッグの上縁側の係止孔２９ｂに挿入されてエアバッグの上縁側を係止する係止突起５０を突設させて、内周側に撓み可能な片持ち梁状の係止片部４９が、配設される。 - 特許庁

The flooring 20a at the end side of which a connecting recess putamen 21 is formed and on the rear surface of which a damping material 30 is stuck is secured to the floor backing material 1 with the insertion part 13 of the fixing member 10 inserted into the recess putamen 21.例文帳に追加

端辺に連結用凹実２１を形成しかつ裏面に緩衝材３０を貼り付けた床材２０ａが、凹実２１内に固定用部材１０の挿入部１３を挿入した状態で床下地１へ固定されている。 - 特許庁

In an openable and closable portable telephone set 1, a signal line 23 electrically connecting a first casing 2 and a second casing 3 is inserted to the opening H of the connection part 4 of the first casing 2 and the second casing 3.例文帳に追加

開閉可能な携帯電話機１において、第１筐体２と第２筐体３との連結部４の開口部Ｈには第１筐体２と第２筐体３とを電気的に接続する信号線２３が挿通されている。 - 特許庁

If a male terminal fitting 10 is inserted into a terminal receiving portion 23, a waterproof nipple 15 provided at a rear end of the male terminal fitting 10 is closely adhered to an inner side of the sheath portion 21 to tightly seal the inner portion of the waterproof cover 20.例文帳に追加

雄側端子金具１０を端子収容部２３内に挿入すると、雄側端子金具１０の後端側に取り付けられた防水栓１５が鞘部２１の内周面に密着することで内部が水密状となる。 - 特許庁

A hammer unit 27 with a connecting member 53 furnished at the base end of the driving shafts 23 of the drums 18a and 18b furnished with a hammer member 17 is formed, inserted into the large-diameter opening 52 of the casing 7 from the tip side and connected by a bolt 60.例文帳に追加

ハンマー部材１７を備えたドラム１８の駆動軸２３の基端に連結部材５３を設けたハンマーユニット２７を作成し、ケーシング７の大径開口部５２に先端側から挿入してボルト６０にて接続する。 - 特許庁

To prevent a pipe end part from being deformed after insertion by pressing the tip end part of a corrugated pipe while being inserted against the sealing member with constant bearing pressure, and thereby securing specified sealing performance.例文帳に追加

挿入中のコルゲート管の先端部をシール部材との間で常に一定の面圧で押し込み、所要のシール性を確保することで、挿入後の管端部に変形を生じさせることのないコルゲート管接続用継手を提供する。 - 特許庁

A seal member 14 and a wave washer 15 are overlapped to be interposed and inserted between boundary surface B1 of the mold 4 and bobbin 2, and the cover 8 so that the seal member 14 is disposed on a mold 4 side and the wave washer 15 is disposed on a cover 8 side.例文帳に追加

モールド４とボビン２の境界面Ｂ１とカバー８との間には、モールド４の側にシール部材１４が、カバー８の側にウェーブワッシャ１５が配置されるようにシール部材１４とウェーブワッシャ１５が重ねて介挿される。 - 特許庁

A fitting body 7 consisting of a waist belt and a support strap 72 is fitted to the waist part of an operator 8, and a support shaft 62 is inserted into a support cylinder 73 to support a buffer means 5 in the front position of the operator through a support arm part 6.例文帳に追加

操作者８の腰部に腰ベルトや支持紐７２からなる装着体７を装着し、支持筒７３に支軸６２を挿入して支持腕部６を介して緩衝手段５を操作者の前方位置において支持させる。 - 特許庁

The screw 23 is inserted through the screw insertion hole 21c from the screw attaching hole 21d with the boss 20a engaged with the recessed part 21b, and the front end of the screw 23 projecting from the screw insertion hole 21c is fitted to the boss 20a.例文帳に追加

凹部２１ｂにボス２０ａを係合させた状態で、ネジ２３をネジ取付穴２１ｄから挿入してネジ挿通穴２１ｃに挿通させ、ネジ挿通穴２１ｃから突出したネジ２３の先端をボス２０ａに嵌め込む。 - 特許庁

Inspection instruments 20, 21, etc., are mounted on the base 12 of the first supporting mechanism 10, and cables 25, 26, 27, etc., for connecting the inspection instruments and control instruments installed on the outside of the piping are inserted into an opening 17 formed in the base and supported.例文帳に追加

そして、先頭の支持機構１０の基盤１２に検査器具２０，２１…を装着し、これと配管外に設けられている制御機器とを接続するケーブル２５，２６，２７…を基盤に設けられている開口１７に挿通支持させた。 - 特許庁

Further, a process is included that a sealing material 9 capable of fusing by absorption of light is inserted into the through hole 8 and the through hole 8 is sealed by fusing the sealing material 9 with local irradiation of light on the same 9.例文帳に追加

さらに、貫通穴８に、光を吸収して溶融可能な封止材９を挿入し、該封止材９に局所的に光照射を行なうことで封止材９を溶融させて貫通穴８を封止する工程を具備する。 - 特許庁

To provide a tickets carrier device and an automatic ticket examination device capable of surely and stably separating plural tickets which are inserted all together at a piled state and dissolving trouble due to piled transmission of the tickets.例文帳に追加

この発明は、集積状態で一括投入された複数枚の券類を確実且つ安定して分離でき、券類の重送による不具合を解消できる券類搬送装置、および自動改札装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

Bosses 20a to 20d inserted to a U-groove provided to a lens barrel side at a prescribed clearance at which the solid-state imaging element package 10 is aligned are provided to an edge end of a connected side of the solid-state imaging element package 10.例文帳に追加

固体撮像素子パッケージ１０の連結面の縁端部には、固体撮像素子パッケージ１０が位置決めされる鏡筒側に設けられたＵ溝に所定のクリアランスをもって挿入されるボス２０ａ〜２０ｄが設けられる。 - 特許庁

In the manufacturing method for the lightweight aerated concrete member with the long-sized element, a recessed section 3 is formed to the lightweight aerated concrete member 2, the recessed section is filled with an adhesive and the long-sized element 5 is inserted to the adhesive.例文帳に追加

軽量気泡コンクリート部材２に凹部３を設け、接着剤を凹部に充填した後、接着剤に長尺要素５を挿入することを特徴とする長尺要素を有する軽量気泡コンクリート部材の製造方法である。 - 特許庁

When electronic patrs 21 are inserted into a recess 13 provided in a substrate 11, the electronic parts 21 are placed on the substrate 11 at random, and vibration is applied to the substrate 11 at least longitudinally to fall the electronic parts 21 into the recess 13.例文帳に追加

基板１１に設けた凹部１３内に電子部品２１を装入するに際し、基板１１上に電子部品２１を無作為に載置し、基板１１に少なくとも縦方向に振動を印加して、電子部品２１を凹部１３に落とし込む。 - 特許庁

A male connector 12 is inserted into the passage for the powder or fluid in the female connector 8 and the check valve 1 is pushed up by the forefront of the male connector 12, and the opening 10 is opened to allow the powder or fluid to flow with no risk of counterflow.例文帳に追加

そして、雄コネクター１２を雌コネクター８の粉体又は流体の通路へ挿入し雄コネクター１２先端で逆止弁１を押上げ、開口部１０を開放して粉体又は流体を逆流することなく流す。 - 特許庁

The inserted amount of the outer conductor 32 to the antenna element 2 is restricted by abutting to the tip side of the outer conductor 32 to the end face 9b of a notch 9a communicatively connected to the insertion hole 10a at the side of the feeding conductor 7.例文帳に追加

この同軸ケーブル３は、外部導体３２の先端面を、挿通孔１０ａと連通する切欠９ａの給電導体７側の端面９ｂに突き当てることによって、アンテナ素子２に対する挿入量が規定されている。 - 特許庁

A communication hole 21 is formed in a bottom part of an oil strainer body 7, a rod part 9a of an oil level gauge 9 is inserted in the communication hole 21, and the rod part 9a is supported in an elevating/lowering manner by the communication hole 21.例文帳に追加

オイルストレーナ本体７の底部には、連通孔２１が形成されており、連通孔２１にはオイルレベルゲージ９のロッド部９ａが挿通されていて、ロッド部９ａは連通孔２１内に昇降自在に支持されている。 - 特許庁

The check valve 20 is formed into a flat cylindrical body by using a flexible material provided with bonding properties, and a part of the cylindrical body is inserted into the bag 11, and the outer face of the cylindrical body is bonded on the bag 11.例文帳に追加

また、逆止弁２０は密着性を有する柔軟材料で扁平筒状体に形成され、この筒状体の一部を袋１１の内部に挿入し筒状体の外面を袋１１に接着して設けられる。 - 特許庁

The wiring accessory modules 10... and the electric equipment modules 20... are equipped with standardized projecting parts 13, 23 inserted into the connection holes 2a, and plug side terminals provided at the projecting parts 13, 23 and electrically connected to the jack side terminals.例文帳に追加

配線器具モジュール１０…や電子機器モジュール２０…は、接続用孔２ａに挿入される定形化された突起部１３，２３と、突起部１３，２３に設けられてジャック側端子に電気的に接続されるプラグ側端子とを備える。 - 特許庁

A rotating shaft 37 is inserted in the center part of the pump chamber 32 from the center part on the other side of the pump body 31, and an outer side disc 38 in a disc shape rotated by the rotating shaft 37 is disposed at the opposite side to the body suction port 33 in the pump chamber 32.例文帳に追加

ポンプ本体31の他側中央部からポンプ室32の中央部に回転軸37を挿入し、ポンプ室32内にて本体吸込口33と相対する側に、回転軸37により回転する円板形のアウタ側円盤38を配置する。 - 特許庁

A processor card is provided with a connector to be inserted into a processor slot, a signal switching circuit electrically connected to the connector, a power source switching circuit for controlling a power source to the processor card, and a processor electrically connected to the signal switching circuit.例文帳に追加

プロセッサカードは、プロセッサスロットに差込まれるコネクタと、このコネクタに電気接続された信号切換回路と、プロセッサカードへの電源を制御する電源切換回路と、信号切換回路に電気接続されたプロセッサとを有する。 - 特許庁

This decorative ring 10 is formed by mounting a single ring-shaped single part 30 to be detachably inserted in a clearance between double ring-shaped double parts 20, on the double parts 20 formed of a pair of rings 21 and 21 facing each other across a clearance formed therebetween.例文帳に追加

装飾リング１０は、間隙を設けて相対する一対のリング２１，２１からなるダブルリング状のダブルパーツ２０に、その間隙に着脱自在に差し込まれるシングルリング状のシングルパーツ３０を装着させたものである。 - 特許庁

The metal fitting 42 comprises: a cylindrical part into which the straight pin terminal 18B is inserted; and a winding terminal holding part which is extended from a prescribed surface of the cylindrical part to the side direction and bent so as to surround the terminal of the secondary winding 30B.例文帳に追加

金具４２は、直線状ピン端子１８Ｂが挿通する筒状部と、前記筒状部の所定の面から側方に延長して二次巻線３０Ｂ端末を囲むように折り曲げられた巻線端末保持部とを有する。 - 特許庁

The pump rotor device comprises a drive shaft A, on which a plurality of circular arc periphery portions 1 formed about an axis Pa and a plurality of flat face portions 2 are alternately disposed, and the inner rotor B having an attachment hole B_1 in which the drive shaft A is inserted.例文帳に追加

軸芯Ｐａを中心として形成された複数の円弧周面部１と、複数の平坦面部２とが交互に配置された駆動軸Ａと、該駆動軸Ａが挿通された取付孔Ｂ_１を有するインナーロータＢとからなること。 - 特許庁

Then the pipe 9 is made to crawl into the inside of the braid b, and the braid is made to open, and afterwards, while letting the braid b invert with a ground terminal B which is pushed by a terminal insertion fixture 8, the terminal B is made to be inserted on the wire A.例文帳に追加

そして、パイプ９を編組ｂの内側にもぐり込ませてその編組を開かせ、その後、端子押込み具８に押されるアース端子Ｂで編組ｂを反転させながら端子Ｂを電線Ａ上に挿入するようにした。 - 特許庁

First, as shown in (A), an inner ring assembly 13 is inserted into the outer ring 2 until the center axes of the inner ring assembly 13 and the outer ring 2 cross perpendicularly to each other at the portion of the center of curvature of an outer ring route 6.例文帳に追加

先ず、（Ａ）に示す様に内輪組立体１３を外輪２の内側に、これら内輪組立体１３と外輪２との中心軸同士が、外輪軌道６の曲率中心部分で実質的に直交する状態に迄挿入する。 - 特許庁

The locking claw 16 can pass the locking part 4 of the strap part 2 inserted to the insertion passage 15 by utilizing the flexibility, and it has a locking 18 to allow to lock a desired locking part 4 in the removal preventive condition.例文帳に追加

係止爪１６は挿通用通路１５に挿通されるストラップ部２の係止部４を可撓性の利用により通過させることができ、所望の係止部４を抜け止め状態に係止し得る係止部１８を有する。 - 特許庁

A diaphragm aperture 76 is formed on the diaphragm plate 54, and the plate 54 is attached to freely move between a small diaphragm position where the aperture 76 is inserted into a photographing optical axis and a large diaphragm position where the aperture 76 is retreated.例文帳に追加

絞り板５４には絞り開口７６が形成されており、撮影光軸に絞り開口７６が挿入される小絞り位置と、絞り開口７６が退避する大絞り位置との間で移動自在に取り付けられている。 - 特許庁

The cylindrical parts 30A and 30B of the hinges 26A and 26B of rotary doors 12A and 12B are inserted into the hinge shaft 24 by a series of end part mutual abutting structures and the rotary doors 12A and 12B are attached to the common hinge shaft 24.例文帳に追加

蝶番軸２４には回転扉１２Ａ， １２Ｂの蝶番２６Ａ， ２６Ｂの筒状部３０Ａ， ３０Ｂを一連の端部相互当接構造にて挿入し、共通な蝶番軸２４に回転扉１２Ａ， １２Ｂを取付ける。 - 特許庁

A rocking shaft 12 is integrally provided in an antenna base member 10, a groove 26 recessed from one sidewall of the base end is provided in a base end 22 of the antenna in a direction which is nearly perpendicular to the axial direction of the antenna, whereby the rocking shaft can be inserted in the groove.例文帳に追加

アンテナベース部材１０に揺動軸１２を一体的に配設し、アンテナ基端部２２にアンテナ軸方向と略直交方向に一側壁より凹溝２６を設けて揺動軸を挿入できる揺動軸受部とする。 - 特許庁

The bag net for portable fly catcher being carried about as portable goods by being folded and inserted into a pocket of clothes is obtained by installing a frame in an opening part of a bag net having the opening part at the upper part, and installing a foldable handle in the frame.例文帳に追加

上部に開口部をもつ袋ネットの開口部にワクを設け、このワクに折りたたみできる柄を設け、柄を折りたたんで着衣のポケットに差込み、携帯品として持ち歩けることを特徴とする、携帯用ハエ捕り袋ネット、 - 特許庁

This processor 1 comprises a surface bar code reading part 11 for reading a bar code attached to the surface of a ticket T inserted through an insert port 4, and a reverse bar code reading part 12 for reading a bar code attached to the reverse side thereof.例文帳に追加

処理装置１は、挿入口４を介して取り込んだチケットＴの表面に付与されているバーコードを読み取る表面バーコード読取部１１、および裏面に付与されているバーコードを読み取る裏面バーコード読取部１２を有する。 - 特許庁