「inserted」に関連した英語例文の一覧と使い方(702ページ目) - Weblio英語例文検索

The steel plate 4 having a joint 5 provided at its end is inserted into the ground around the bridge pier 1; the steel plates 4 adjacent to each other are engaged with each other by means of the joint 5; and the periphery of the bridge pier 1 is enclosed and closed with the steel plate 4.例文帳に追加

まず、橋脚１の周囲の地中に、端部に継手５を有する鋼板４を挿入するとともに、隣接する鋼板４を継手５で互いに係合して、橋脚１の周囲を鋼板４で囲んで閉合する。 - 特許庁

After a movable pin 25 is inserted into the hole 182 for movable pin, a coupling pin 26 is driven, with a position eccentric from the axis P of the movable pin 25 as the axis P1, thus coupling the movable core 18 and the movable pin 25.例文帳に追加

可動ピン２５を可動鉄心用孔１８２に挿入した後、可動ピン２５の軸心Ｐに対して偏心した位置を軸心Ｐ１とした連結ピン２６を打ち込んで、可動鉄心１８と可動ピン２５とを連結する。 - 特許庁

To provide a structure, apparatus and method for connecting a terminal to an electrical wire, and a wire harness which allow a terminal connected to a conductor of an electrical wire to be smoothly inserted into a terminal socket of a connector housing.例文帳に追加

この発明は、電線の導体に接続された端子をコネクタハウジングの端子挿入孔に対しスムースに挿入することができる電線と端子の接続構造及び接続装置、接続方法、ワイヤーハーネスの提供を目的とする。 - 特許庁

The capillary is inserted into a capillary holding member having a capillary insertion hole having about the same or a little larger size in comparison with the outer diameter of the capillary, and fixed while the capillary is projected from the capillary insertion hole as long as several hundred microns.例文帳に追加

キャピラリの外径と同程度もしくはやや大きい寸法のキャピラリ挿入孔を有するキャピラリ保持部材にキャピラリを挿入して数１００ミクロン程度キャピラリ挿入孔からキャピラリを突出させた状態で固定する。 - 特許庁

When the noise insulting material 2 is arranged in the clearance S, one end section of the mounting member 3 is inserted as a mounting jig into a bag 7 formed in the noise insulating material 2, thereby the noise insulating material 2 can be arranged inside the narrow recesses.例文帳に追加

取付部材３は遮音材２を隙間Ｓに配置する際に取付用治具としてその一端部を、遮音材２に形成した袋７に挿入することにより、遮音材２を奥まった場所に配設することができる。 - 特許庁

In the overflow evading device for the data driven type processor, a delay instruction token is inserted before the instruction right before an overflow occurs in a flow graph by, for example, a program developing tool provided in a program storage part 11.例文帳に追加

このデータ駆動型プロセッサのオーバーフロー回避装置では、例えば、プログラム記憶部１１に設けられたプログラム開発ツールによって、フローグラフにおいてオーバーフローが生じる直前の命令の前に遅延命令トークンを挿入する。 - 特許庁

Two reinforcing materials 50 having fan-shaped holes are arranged to both ends of a cylindrical body part 12 and both ends of hollow fiber membrane bundles 16 are inserted in the fan-shaped holes of two reinforcing materials 50 to be fixed by a urethane adhesive.例文帳に追加

筒状本体部１２の両端側には扇形孔を持つ補強材５０が配置され、２つの補強材５０の扇形孔内には中空糸膜束１６の両端側が挿入され、ウレタン系接着剤で固着されている。 - 特許庁

After calibrating sensitivity of the photosensors PS1-PS3 from these detected light quantities, the photosensors PS1-PS3 are inserted between the exposure heads CH1-CH9 and the drum 14, and light quantity adjustment of the laser beams L1-L9 is performed.例文帳に追加

これらの検出された光量から光センサＰＳ１〜ＰＳ３の感度を校正した後、光センサＰＳ１〜ＰＳ３を露光ヘッドＣＨ１〜ＣＨ９とドラム１４との間に介挿し、レーザビームＬ１〜Ｌ９の光量調整を行う。 - 特許庁

When it is detected that the headphone is inserted into the TV receiver, while sound is output from an AV amplifier, control information indicating switching in an output destination of audio data is transmitted from the TV receiver to the AV amplifier.例文帳に追加

ＴＶ受信装置にヘッドホンが挿入されたことが検知されると、ＡＶアンプから音声出力している場合には、音声データの出力先を切替える旨の制御情報を、ＴＶ受信装置からＡＶアンプに送信する。 - 特許庁

The support part 131 includes bolt fastening parts 137, to which bolts 138 are respectively inserted from the substrate side to fasten, at four corners and multiple joining parts 139, each of which is located between the bolt fastening parts 137 and bonded with an adhesive.例文帳に追加

支持部１３１は、ボルト１３８を基板１１７側から挿入して締結する四隅のボルト締結部１３７と、ボルト締結部１３７相互間に位置して接着剤により接合する複数の接合部１３９とを備える。 - 特許庁

The installing device has an installing recessed part 124 for installing the memory card inserted from an opening part 123, and an erroneous insertion preventive member 106 arranged inside an opening part 104 in the inserting direction of the memory card.例文帳に追加

装着装置は、開口部１２３から挿入されたメモリカードが装着される装着用凹部１２４と、メモリカードの挿入方向に沿って開口部１０４の内方側に設けられた誤挿入防止部材１０６とを備える。 - 特許庁

A cylinder magnet (1) is inserted into a hole, which is framed (2) with an approximate same diameter of that of a cylinder magnet (1), prepared in a ring type magnet (3), and, at the same time, is pressed down by the delicate repulsive force of two or more ball magnetic substances (4) so that a cylinder magnet may not jump out.例文帳に追加

円柱磁石（１）を、その直径に近い枠（２）のはまったリング型磁石（３）の穴に差し込み、かつ、複数の磁性体の玉（４）の微妙な反発力で飛び出さないように押さえたことを特徴とする。 - 特許庁

The installation parts 58A, 58B of the assist grip 58 for getting on/off are inserted in the recessed parts 54, 56 and the bottoms 54A, 56A of the recessed part 54, 56 and the installation parts 58A, 58B of the assist grip 58 are tightened together on a B pillar inner panel 60.例文帳に追加

凹部５４、５６には乗降用アシストグリップ５８の取付部５８Ａ、５８Ｂが挿入されており、Ｂピラーインナパネル６０には、凹部５４、５６の底部５４Ａ、５６Ａとアシストグリップ５８の取付部５８Ａ、５８Ｂとが共締めされている。 - 特許庁

In a part of the cover 17a, an inserting hole into which the cylindrical section 36 of the sensor unit 35 can be inserted freely and a rotation inhibiting through hole 33 which can be matched to a sensor-side through hole 39 provided in the sensor unit 35 are formed.例文帳に追加

カバー１７ａの一部に、センサユニット３５の円柱部３６を挿通自在な挿入孔３２と、このセンサユニット３５に設けたセンサ側通孔３９と整合自在な回転阻止用通孔３３とを、それぞれ形成する。 - 特許庁

Further an abutting portion 23 of the gasket 2C is made of a soft resin material, and a pressing portion 24 of the same is made of a hard resin material, which brings about reduction of frictional resistance when the gasket 2C is inserted into a bottom rail 3.例文帳に追加

また、ガスケット２Ｃの当接部２３が軟質な樹脂材料から形成され、押圧部２４が硬質な樹脂材料から形成されているので、ガスケット２Ｃを下框３に挿入する際の摩擦抵抗を低減させることができる。 - 特許庁

As the loading member can be inserted under the wheels T of the automobile C without lifting up the automobile C to a height more than necessity by a jack or the like, the installation work of the travel auxiliary device 1 can be performed in safety.例文帳に追加

よって、自動車Ｃをジャッキ等により必要以上に高く持ち上げなくても載置部材２を自動車Ｃの車輪Ｔの下に介挿することができるので、走行補助装置１の設置作業を安全に行うことができる。 - 特許庁

An FD 104 stored with a processing program for that, is inserted into a reader 105 and then a real-estate security managing device 100 speedily and easily performs a re-evaluation process for the security.例文帳に追加

そのような処理プログラムを格納したＦＤ１０４を読み取り装置１０５に挿入することにより、不動産担保物件管理装置１００は担保物件の評価見直し処理等を迅速且つ容易に行うことが可能とされる。 - 特許庁

To provide the clip depressor in an automatic clip installer, which binds papers with a clip, with which a continuous binding with the clips becomes possible and in the main body of which clips can be easily and additionally inserted.例文帳に追加

クリップを用いて用紙を綴じる自動クリップ装着器におけるクリップ押し具であって、クリップを連続的に綴じ付けることができると共に、装着器本体内にクリップを容易に追加挿入できるようにしたものである。 - 特許庁

Solders 41 are inserted between a first main electrode 52 and the first chip connector, between a second main electrode 53 and the second chip connector and between the passage 7a and the passage 7b.例文帳に追加

第１の主電極５２と第１のチップ接続部との間、第２の主電極５３と第２のチップ接続部との間、及び第１の半田流通路７ａ及び第２の半田流通路７ｂの内部には、半田４１が挿入されている。 - 特許庁

The support leg 3 inserted in a through hole bored in the inner cylinder 71 is locked when a fixing pawl energized by an energization means (not shown) disposed at a fixing means 5 fits into a cutout (not shown).例文帳に追加

内筒７１に穿設された貫通孔に挿入された支持脚３は、刻設された図示外の切り欠き部に、固定手段５に配設された図示外の付勢手段により付勢された固定つめが嵌入することにより係止される。 - 特許庁

To prevent a bankbook from being inserted with a wrong page open when recording the bankbook next time and to shorten transaction time, in a bankbook recording machine for inserting a bankbook with an open page to be printed and recording in the bankbook.例文帳に追加

通帳印字する頁を開いて通帳を挿入して通帳記帳を行う通帳記帳機において、次回の通帳記帳のときに、誤った頁を開いて通帳が挿入されないようにし取引時間を短くする。 - 特許庁

Since a slit-like space is provided on the projection part 3, the projection part 3 can be easily fitted by decreasing a fitting load of the projection part 3 when the projection part 3 is inserted into the mounting hole 41 of the vehicle body frame BF.例文帳に追加

突起部３には、スリット状空間が設けられているので、この突起部３を車体フレームＢＦの取付け穴４１に挿入する場合には、突起部３の嵌め込み荷重を低減して、容易に嵌め込むことができる。 - 特許庁

A temporary holding means has an auxiliary locking hole 30 provided in the body module M and an auxiliary locking nail 31 provided in the exposure panel P and engaged to the auxiliary locking hole 30 by being inserted into the auxiliary locking hole 30.例文帳に追加

仮保持手段は、本体モジュールＭに設けられた補助係止孔３０と、露出パネルＰに設けられ補助係止孔３０に挿入されることで補助係止孔３０に係合する補助係止爪３１とを有する。 - 特許庁

To provide an endoscope having a narrow-diameter insertion section and being easily inserted into a body cavity along the shape of the intestines without excessively extending the organ such as the intestines, an endoscope apparatus, and a curving control method of the endoscope.例文帳に追加

挿入部が細径であり、腸等の器官を過度に伸展させることなく容易に腸の形状にそって体腔内へ挿入可能な内視鏡、内視鏡装置および内視鏡の湾曲制御方法を提供する。 - 特許庁

Also, when the knob 11 is inserted into the shift gate 21 according to application of external force, the shift range of the transmission of the vehicle is switched to the shift range of a sequential mode according to the operation position of the shift lever 1 in the first gate 21a.例文帳に追加

また、外力の印加に基づきノブ１１がシフトゲート２１内に挿入されたとき、第１のゲート２１ａにおけるシフトレバー１の操作位置に基づいて、車両の変速機のシフトレンジをシーケンシャルモードのシフトレンジに切り替える。 - 特許庁

When the shaft 6 is moved downward and the head of the nozzle 4 is inserted into the reagent vessel 3, a liquid level sensor 15 detects the contact of the nozzle 4 to a reagent liquid level by the change of an electrostatic capacity between the nozzle 4 and the electrode 2.例文帳に追加

シャフト６が下降してノズル４の先端が試薬容器３に挿入されると、ノズル４と電極２との間の静電容量の変化により液面センサ１５がノズル４の試薬液面への接触を検出する。 - 特許庁

The inflator 31 is inserted into the casing 16b to lock a locking flange 31a with a locking flange 16f, and a bolt 33 provided at the tip of the inflator 31 is mounted on the mounting hole 16e via a spacer 32.例文帳に追加

インフレータ３１を前記ケーシング１６ｂ内に挿入して係止用フランジ部３１ａを係止用フランジ部１６ｆに係止し、インフレータ３１の先端部に設けたボルト３３をスペーサ３２を介して取付穴１６ｅに取り付ける。 - 特許庁

To solve a problem, wherein, when a laminated glass having a plastic film inserted therein is prepared by grasping a transparent plastic film with interlayers and inserting the plastic film into between two glass plates, crease appears on the plastic film, resulting in an appearance defect.例文帳に追加

透明なプラスチックフィルムを中間膜で挟持し、これを２枚のガラス板の間に挿入してプラスチックフィルム挿入合せガラスを作製するときに、プラスチックフィルムにシワが生じ、外観欠陥になるという問題が生じる。 - 特許庁

This waveguide power distributer includes: the waveguide 1 having a pair of distribution terminals 5a, 5b for output of an RF signal; and a probe 3 inserted from one end of a wide surface of the wave guide 1 for input of the RF signal.例文帳に追加

ＲＦ信号を出力するための１対の分配端子５ａ、５ｂを有する導波管１と、ＲＦ信号を入力するために導波管１の幅広面の一端から挿入されたプローブ３とを備えている。 - 特許庁

The weft is sent out from a weft bobbin at a nearly constant speed by a delivery roller set in a thread feeder, advanced in the same thread feeder by compressed air and inserted with an air nozzle.例文帳に追加

糸供給装置中に配置した送出ローラにより緯糸ボビンからほぼ一定の速度にて送り出された後に、同じく糸供給装置内にて圧縮空気により前進された緯糸を、さらにエアーノズルによって挿入する。 - 特許庁

The beltlike plate member 2 is provided with cut-in parts reaching the center in the direction of width at a predetermined interval in the longitudinal direction, and the cut-in parts are inserted to combine the beltlike plate member 2 so as to form a polygonal hole 4.例文帳に追加

帯状板材２には、幅方向の中央まで入った切り込みが長手方向に所定の間隔で有って、その切り込みを差し込むことで帯状板材２が組み合わされて、多角形の孔４を形成している。 - 特許庁

This outdoor unit has: a locking part provided in a side face plate on the rear face side of an outdoor unit casing, bulging outside; and a locking piece provided in a side face of the outside air temperature sensor case storing the outside air temperature sensor, and inserted in the locking part.例文帳に追加

室外機筐体の背面側の側面板に設けられ、外方へ膨出する係止部と、外気温センサを収納する外気温センサケースの側面に設けられ、前記係止部に挿入される係止片とを具備する。 - 特許庁

On at least either one of both end sections, the liner 1 for conduit regeneration having a freely detachable joint 20 for fluid feeding/discharging attached on at least one of both end sections is inserted in a sewage conduit (existing conduit) 100, and a heat-pressurizing process or the like is performed.例文帳に追加

両端部のうちの少なくともいずれか一方に着脱自在な流体給排気用継手２０が取り付けられた管路更生用ライナー１を下水道管路（既設管路）１００に挿入して、加熱加圧工程等を行う。 - 特許庁

When the first outside magnetic pole portion of the first stator 2 is inserted into a cut at the flange portion of the second bobbin 8, the periphery of the cut is pressed by the first outside magnetic pole portion to bring the engaging portion of the second bobbin 8 into engagement.例文帳に追加

第１のステータ２の第１の外側磁極部が、第２のボビン８の鍔部の切欠き部に挿入されると、切欠き部周辺が第１の外側磁極部により押圧され、第２のボビン８の係合部が係合状態となる。 - 特許庁

The fastening part 6 of the window member 3 is inserted from the outside into a circular hole for attaching a window formed in a panel 1 of a cabinet and is fastened-fixed from the inside with a ring member 9 in which a thread groove 10 is provided on the inner circumference surface thereof.例文帳に追加

この窓部材３の締付部６をキャビネットのパネル１に形成された窓取付用丸穴２に外側から挿入し、内周面にネジ溝１０を備えたリング部材９により内側から締付け固定する。 - 特許庁

A shaft 5b of the main joint 5 is inserted in a shaft hole 6a of the sub joint 6, and a guide plate 10 for regulating the turning force by pressing the shaft 5b and an elastic body 11 to press the guide plate 10 to the shaft 5b side are provided.例文帳に追加

従継手部６の軸穴６ａに主継手部５の軸５ｂを挿入し、かつ、この軸５ｂを押圧して回動力を規制するガイド板１０及びこのガイド板１０を軸５ｂ側に押圧する弾性体１１を設けている。 - 特許庁

Insulating covers 21, 22 and 23 are installed on a coated wire for measuring voltage, and tips of connection members 31, 32 and 33 inside the covers 21, 22 and 23 are inserted to penetrate insulating coating to be electrically connected to conductors.例文帳に追加

電圧計測用の被覆電線に電気絶縁性のカバー２１，２２，２３を装着し、カバー２１，２２，２３内部の接続部材３１，３２，３３の先端を電気絶縁被覆に貫入させて導電線との電気的接続を行う。 - 特許庁

The belt W of the object of measuring for a continuously variable transmission is held on the base 10 in an approximately perfect circle, the gap gauge 21 is moved from the center of the belt in the radius direction to the outside along the radial direction and inserted into the block gap W1.例文帳に追加

測定対象の無段変速機用ベルトＷを固定台１０上で略真円状に保持し、隙間ゲージ２１をベルト径中心方向から径方向外側に向けて移動させ、ブロックＷ１間隙間に挿入する。 - 特許庁

A tapping screw 35 is inserted into a rib insertion hole 3 in the lower rib 33 of the rear cover 11 and an extension piece insertion hole 174 provided in the extension piece 173 of the front cover 12 to be screwed into a cylindrical part 141 of the internal structure 13.例文帳に追加

タッピンねじ３５を、後カバー１１の下部リブ３３におけるリブ挿通穴３４及び前カバー１２の延出片１７３に設けられた延出片挿通穴１７４に挿通して内部構成体１３の円筒部１４１に螺入する。 - 特許庁

While the energizing means bring an annular flange of the terminal part and the column part of the top hut into contact with each other to force the terminal part to be inserted in the housing, the contact with the inner surface of the hole of the housing causes the top hut to move like a cantilever.例文帳に追加

これら付勢手段は、終端部の環状フランジとトップハットの柱部とを接触させてハウジング内への終端部の挿入を強いる中でハウジングの孔の内面に接触すると片持ち梁のように移動可能である。 - 特許庁

To provide a weather strip for automobile capable of being adhered assuredly by reaction force of shutting force acting on a seal part when a back door or a trunk is shut in a state that the strip is inserted into a flange of a car body opening edge for fixing temporarily.例文帳に追加

車体開口縁のフランジに差し込んで仮止めした状態でバックドアやトランク等を閉めたとき、シール部に作用する閉め力の反力で確実に接着することができる自動車用のウェザーストリップを提供する。 - 特許庁

To provide a developer containing device that can be installed by inserting it into a part to be inserted without rotating it and an image forming apparatus into/from which the developer containing device is installed and removed.例文帳に追加

現像剤収容装置の被挿入部への装着を回転させることなく挿入動作で行うことができる現像剤収容装置、及びこの現像剤収容装置が着脱される画像形成装置を提供する。 - 特許庁

There is provided a heat transferring pipe 12 of a heat exchanger where liquid solution of surface active agent is used as heat transferring medium and a rod-like filling material 13 is inserted along an inner central axis of the heat transferring pipe 12 where the heat transferring medium flows.例文帳に追加

界面活性剤水溶液を熱搬送媒体として用いる熱交換器の伝熱管１２であって、前記熱搬送媒体が流動する管内部の中心軸に沿って、棒状の充填物１３を挿入した伝熱管。 - 特許庁

To prevent the deterioration of properties or temporary poor connection in a high temperature and high humidity environment or vibration environment when the strand of an optical fiber to be measured is inserted from both ends of a through-hole 11a to connect each tip surface.例文帳に追加

貫通孔１１ａの両端から被測定光ファイバの素線を挿入し、各先端面を接続した場合、高温高湿環境や振動環境において特性の劣化、もしくは一時的な接続不良を生じさせない。 - 特許庁

The locking device comprises a cylinder lock 700 making an action portion operated by a key undisplaceable with the key which is not inserted, and a sliding rod capable of sliding in tandem with the action of the action portion of the cylinder lock 700.例文帳に追加

前記施錠装置は、鍵により操作される作動部が前記鍵の非挿入状態では変位不能となるシリンダ錠７００と、当該シリンダ錠７００の作動部の動作に連動して摺動可能な摺動杆とを備えている。 - 特許庁