「inserted」に関連した英語例文の一覧と使い方(705ページ目) - Weblio英語例文検索

A drain electrode wiring conductor 24 and a source electrode wiring conductor 25 are inserted on the same side 22a at the outer circumferential part of a case 21 and exposed at the step part of the case 22 to form connecting parts 24b and 25b, respectively.例文帳に追加

ドレイン電極配線導体２４とソース電極配線導体２５は、ケース２１の外周部の同一辺２２ａにインサートされ、ケース２２の段部で露出して、それぞれ接続部２４ｂと接続部２５ｂを形成している。 - 特許庁

An inflow port 4b is formed on the inflow section piece 4, and an outflow port and an inflow section piece inserting port 6h which is communicated with the outflow port and in which the inflow section piece 4 is inserted, are formed on the outflow section piece 6.例文帳に追加

また、流入部ピース４に流入口４ｂを形成する一方、流出部ピース６に、流出口と、流出口と連通し流入部ピース４が挿入される流入部ピース挿入口６ｈとを形成した。 - 特許庁

The inserting section 33 inserts the DSV control bit decided by means of the deciding section 31 into the input data row supplied from the delaying section 32 at a prescribed position and supplies the data row containing the inserted DSV control bit to a modulating section 34.例文帳に追加

決定DSV制御ビット挿入部３３は、遅延手段から供給された入力データ列の所定の位置に、DSV制御ビット決定部３１により決定されたDSV制御ビットを挿入し、変調部３４に供給する。 - 特許庁

In this pinch roller, since bending parts 15 and 19 of tip parts 5 and 7 of a plate spring member 10 are inserted into and fixed to an inner race 21 of a bearing 51, the bearing 51 can be fixed to the plate spring member 10 without using a shaft.例文帳に追加

このピンチローラは、板ばね部材１０の先端部５,７の折曲部１５,１９が軸受５１の内輪２１に挿入されて固定されているから、軸を用いることなく、軸受５１を板ばね部材１０に固定できる。 - 特許庁

When an outer end part of a wall panel 1 is fixed, a panel retainer 12 is inserted into the inside of the wall panel 1 through an insertion hole 11 formed in a side part 5 of a support 4 to bring a rising part 14 of a fixture 10 into contact with the side part 5 of the support 4.例文帳に追加

壁パネル１の外端部を固定する際、パネル押え12を支柱４の側面部５に形成する挿通孔11から壁パネル１の内部に挿入し、取付具10の立上り部14を支柱４の側面部５に当接させる。 - 特許庁

In the battery pack, the projection parts 10 are inserted into the recessed parts 5 and connected to the recessed parts 5 in a locked form by heating them with ultrasonic waves, and the terminal holder 2 is connected to the end face of the battery 1 through the projection parts 10.例文帳に追加

パック電池は、連結凸部１０をアンダーカット凹部５に挿入して、超音波加熱してアンダーカット凹部５に係止状態で連結しており、この連結凸部１０を介して端子ホルダ２を電池１の端面に連結している。 - 特許庁

The probes 20 are not fixed by screws or machine screws, etc. and are placed on a bottom surface of a probe housing recess room 45 with body parts thereof inserted into probe holding holes so that the probe unit 1 enables extremely easy replacement work of probes.例文帳に追加

プローブ２０は、ネジやビスなどで固定されることなく、本体部をプローブ保持孔に挿通した状態で、プローブ収納凹室４５の底面に載置されるため、プローブユニット１は、極めて容易なプローブ交換作業を可能にする。 - 特許庁

Holes 11 and 11' in which leads 22 and 22' extending from the body 21 of an electronic component 2 are inserted are bored in the top surface of a holding member, and connectors 12 and 12' used for detachably connecting the holding member to the other holding member are provided to each side of the holding member.例文帳に追加

電子部品２の本体２１から延出する複数本のリード２２，２２’を挿嵌するための穴１１，１１’を上面に形成し、保持部材同士を着脱可能に連結するための連結部１２，１２’を両側面に形成する。 - 特許庁

To make efficient the assembling operation and reduce the cost by facilitating the work for a tensile rod 17 at the time of assembling to be inserted through a first 26 and a second long hole 28 formed in a first 35 and a second friction member 36.例文帳に追加

組立時に引っ張り杆１７を第一、第二の摩擦部材３５、３６に形成した第一、第二の長孔２６、２８に挿通する作業を容易に行なえて、組立作業を能率化し、コスト低減を図れる構造を実現する。 - 特許庁

After printing is applied to the surface of the body 2, an integrated article from the body 2 to the protective layer 4 is cut out from a cut 10 for cutting out a card, and turned inside out so as to be inserted into the cut 10 in the state of being restored to its former position.例文帳に追加

カード用紙本体２の表面に印字した後、カード用紙本体２から保護層４までの一体品を、カード抜き用切込み１０から切出し、これを裏返して再度カード抜き用切込み１０内に挿入する。 - 特許庁

In addition, the interior of the spindle is used as a first water passage and the tip part of the spindle is inserted, in a freely slidable manner, into a guide cylinder provided in the head body and at the same time, an interval between the guide cylinder and the head body is used as a second water passage.例文帳に追加

そして、このスピンドルの中を第１水路とし、ヘッド本体に設けたガイド筒に上記スピンドルの先端部分を摺動自在に挿入するとともに、これらガイド筒とヘッド本体との間を第２水路とする。 - 特許庁

Consequently, fresh surface of the core generation needle 72 which is not wetted by the latent heat accumulation material LM is inserted in the latent heat accumulation material LM, core generation action by over cooled latent heat accumulation material LM is suitably performed.例文帳に追加

これにより、潜熱蓄熱材ＬＭによる濡れが生じていない新鮮な発核針７２の表面が潜熱蓄熱材ＬＭに挿入され、過冷却状態の潜熱蓄熱材ＬＭにおける発核動作が良好に行われ得る。 - 特許庁

Once the image is in the correct position and in focus, the filter 11 is inserted into the optical path O2 immediately before imaging and a strobe light source 4 is made to emit light; a fluoroscopic stationary image of the fundus oculi is taken with the black-and- white video camera 16 and recorded in an image recording means 17.例文帳に追加

位置及びピントが合うと、撮影の直前に濾過フィルタ１１を光路Ｏ２に挿入してストロボ光源４を発光し、蛍光静止眼底像を白黒ビデオカメラ１６で撮像し、画像記録手段１７に記録する。 - 特許庁

The book name displaying implement comprises a book name display piece 3 suspended from the front background cover surface across a bound part and provided at the top of a bookmarker inserting part 1 to be inserted into pages of the book A.例文帳に追加

本発明はカバーしたまま本棚に並列しても書籍名を識別できるようにすると共に背表紙に書籍名が表示されることによって本棚内の本を一見して識別できるようにするのが課題である。 - 特許庁

To provide an optical device, having a pedestal for arranging optical components, such as an optical element and a filter on the optical axis of an optical fiber formed on a ferrule, into which the optical fiber is inserted, the optical device where the bending resistance is large.例文帳に追加

光ファイバを挿通した光フェルールに、前記光ファイバの光軸上に光学素子やフィルタ等の光学部品を配設する為の台座が形成された光デバイスにおいて、抗折強度の強い光デバイスを提供する。 - 特許庁

The lock-stopping protrusion is provided with a locking wall for locking the locking face of a lock-stopping hole 17, so that, when a housing front part 131 is inserted into a counterpart insertion-coupling cylinder part 16, a lower end of the locking wall is positioned lower than a lower end of the lock-stopping face.例文帳に追加

掛止突起は、掛止孔１７の掛止面と掛止する係止壁を備え、ハウジング前部１３１が相手方嵌合筒部１６内に挿入されると、係止壁の下端が掛止面の下端よりも下方に位置する。 - 特許庁

The protector 14 is interposed between a trunk lid 12 of a vehicle 11 and a rear spoiler 13 mounted to the trunk lid 12, and includes a projection 16 comprising elastomer that can be inserted to a recessed groove 20 provided at the rear spoiler 13.例文帳に追加

プロテクタ１４は、車両１１のトランクリッド１２と該トランクリッド１２に取り付けられるリアスポイラ１３との間に介在されるとともに、リアスポイラ１３に設けられた凹溝２０に挿嵌可能なエラストマよりなる凸条１６を備えている。 - 特許庁

By the fixing pin inserted into the journal hole at the journal part and the bearing hole in the bearing part, the chain unit members are connected to each other to be capable of oscillating at a corresponding angle to inner diameter difference of the bearing hole to enable the conveyor to run in curvature.例文帳に追加

軸支部の軸支孔及び軸受部の軸受孔内に挿通する固定ピンによりチェーン単位部材相互を、軸受孔の内径差に応じた角度で揺動可能に連結してコンベヤーを湾曲走行可能にする。 - 特許庁

After the first locking pawl 754 of a first pin 750 is locked by an overhanging surface 714a, a second pin 770 is inserted into the insertion hole 753 of the first pin 750 and a second locking pawl 771 is locked to a pawl locking part 755a.例文帳に追加

第１ピン７５０の第１係止爪７５４を張出面７１４ａで係止させた後、第１ピン７５０の挿入孔７５３へ第２ピン７７０を挿入し、第２係止爪７７１を爪係止部７５５ａに係止させる。 - 特許庁

A first claw 12 is respectively provided on the right and left sides of an end of a rotation part 7 of the license bracket 5 on the right side of an insertion part 11 to which a rotation shaft 94 of a support part 9 is inserted and on the right side from a U-shaped part 91.例文帳に追加

ライセンスブラケット５の回動部７の一端の左右側には、それぞれ支持部９の回動軸９４が挿通された挿通部１１の右側でコ字部９１よりも右側に第一の爪１２が設けられている。 - 特許庁

The side wall of discharge side piping 9 is provided with an opening part, and piping 10 into which a gas feed tube 11 can be inserted is fitted to the opening part, the gas feed tube 11 being used for feeding gas which gas-lifts the hot dip metal in the discharge side piping 9.例文帳に追加

前記吐出側配管９の側壁に開口部を設けて、前記吐出側配管９内の溶融金属をガスリフトさせるガスを供給するガス供給管１１を挿入可能な配管１０を取り付ける。 - 特許庁

The spindle 18 includes a retaining piece 21 which is formed around a recessed space 20 located inside the spindle, is inserted in the bearing 70, and elastically hooks and locks a tip end flange part 23 on an opening edge part of the bearing 70.例文帳に追加

支軸１８は、その内側に位置する凹み空間２０の周りに、軸受７０内に挿入されるとともにその先端つば部２３を軸受７０の開口縁部に弾性的に引っ掛け係止する抜止片２１を有する。 - 特許庁

The front elected wall of the inside joint is divided into up and downsides to make it possible to connect to each other, and the inside joint members 3A and 3B can be easily inserted in an eaves gutter to put on even if the opening section of the eaves gutter member 1A (1B) is narrow.例文帳に追加

内継手の前立壁を上下に分割して互いに接合可能としたことにより、軒樋部材１Ａ（１Ｂ）の開口部が狭くとも内継手部材３Ａ、３Ｂを軒樋内に容易に挿入し装着することができる。 - 特許庁

Then, in the "shrink-fitting process", the stator core 4, positioned peripherally relative to the jig, is shrink-fitted in the case 5; while the positioning pin is inserted into the long hole 5d, to execute positioning in the peripheral direction of the case relative to the jig.例文帳に追加

そして、「焼き嵌め工程」では、長孔５ｄに位置決めピンを挿入することで治具に対するケースの周方向の位置決めを行いながら、治具に対して周方向の位置決めがなされたステータコア４をケース５に焼き嵌めする。 - 特許庁

A male screw section 28 is screwed on the upper end of an upper shaft 14b of the auger screw 14 inserted into the refrigerating casing 10, to fix a head unit 30 detachably to the male screw 28 extended upward while being penetrated through the pushing head 18.例文帳に追加

冷凍ケーシング１０に内挿したオーガスクリュー１４の上軸部１４ｂの上端部に雄ネジ部２８が螺刻され、押圧頭１８に挿通されて上方に延出する雄ネジ部２８にヘッド部３０が着脱可能に取付けられる。 - 特許庁

The digital broadcast reception system includes a plurality of IRDs(integrated receivers/decoders) 3 and a view contract information management server 2 that are connected to each other communicatable, and IC cards 10, 11, 12 are inserted to IC card slots 6, 7, 8, 9 of the view contract information management server 2.例文帳に追加

互いに通信可能に接続された複数のＩＲＤ３等と視聴契約情報管理サーバ２とを含み、視聴契約情報管理サーバ２のＩＣカードスロット６，７，８，９にはＩＣカード１０，１１，１２が装着される。 - 特許庁

On the other hand, a fixture having the first and second rod-like members 2 and 3, the first and second cord-like members 4 and 5, and a fixing member 6 is assembled in an insertion part of a retaining device, and the insertion part is inserted into the boring 23 through the endoscopic channel.例文帳に追加

一方、第１，第２の棒状部材2,3、第１，第２の紐状部材4,5、及び係止部材６を有する固定具を、留置装置の挿入部10に組み込み、該挿入部10を内視鏡チャンネルを通して前記穿孔23に挿入する。 - 特許庁

Rotary shafts 15 are integrally formed on both valve plates 24, and the rotary shaft 15 is rotatably inserted such that it can be displaced in an axial direction of the housing 6 in an oval hole like bearing hole formed in a housing side.例文帳に追加

両弁板２４は回動軸１５が一体に形成され、かつこの回動軸１５はハウジング６側に形成された長孔状の軸受け孔内に回動及びハウジング６の軸方向への変位可能に挿入されている。 - 特許庁

The display element is formed in a columnar shape such as a cylinder, has a through hoe through where an axis can be inserted from the almost center part of the bottom to the almost center part of the top face, and is provided with display regions different in color divisionally.例文帳に追加

円柱などの柱状であり、底面の略中心部から上面の略中心部にかけて軸が挿入可能な貫通孔を有し、且つ側面には、表示のために異なる色の領域を区分けして設けた表示素子。 - 特許庁

This sheath pipe 100 is equipped with a pipe body, 10 into which the water and hot water supply pipe 60 is inserted and a pair of conductors 20a and 20b, which are provided on the inner surface 10a of the pipe body 10 and wound around spirally almost in parallel.例文帳に追加

給水・給湯管６０が挿入される管体１０と、管体１０の内面１０ａに設けられ、螺旋状にかつ互いに略平行に周回する一対の導電線２０ａ、２０ｂとを備えた鞘管１００である。 - 特許庁

The connection terminal 14 with an electric wire 13 is inserted in an inclined state into the housing like an upper stage when the rear holder 12 is located at the first engagement position, and the connection terminal 14 is located on the rear holder 12 like a lower stage.例文帳に追加

電線１３付きの接続端子１４は、リアホルダ１２が第１の係合位置にあるときに上段のようにハウジングに傾斜状態で挿入され、下段のように接続端子１４はリアホルダ１２上に位置する。 - 特許庁

The forceps 1 includes a sheath 2 to be inserted into a body cavity which has a pair of holding pieces 3 and 4 therein, whose rear ends 31 and 41 are connected to an operating wire 6 with a connecting member 5 so that the holding pieces are to be protrudable or movable.例文帳に追加

把持鉗子１は、体腔内に挿入されるシース２に、基端３１，４１を連結部材５で操作ワイヤ６に連結した一対の把持片３，４を突出可能、または進退可能に収容した構成を有する。 - 特許庁

Deforming force by the fixing pin itself and frictional force with respect to an inner face of the insertion passage 24 are applied to the fixing pin 31 depending on a shape of the pin 31 or the like in the midway where the pin 31 is extracted or inserted from the passage 24.例文帳に追加

前記固定ピン３１の形状等によって、固定ピン３１が挿入通路２４から抜き差しされる途中では、固定ピン３１に自身の変形力や挿入通路２４内面との間の摩擦力が作用する。 - 特許庁

The wire holder 17 is provided with an inner cylinder part 18 into which the wire 12 is inserted and an outer cylinder part 20 for forming a circular gap 19 having openings at both side in the length direction of the inner cylinder part 18.例文帳に追加

前記電線ホルダ１７は、前記電線１２が挿通される内筒部１８と、該内筒部１８の長さ方向の双方へと開口する環状隙間１９を前記内筒部１８の回りに画成する外筒部２０を備える。 - 特許庁

Constitutionally, a part of the label film 6 is peeled off the line 7, and the folded body 3 can be inserted for holding into a space generated between the body 3 and the label film 6 which remains for being wound around the body 3 when the body 3 is crushed.例文帳に追加

ラベルフィルム６の一部を切取線７から剥離して、胴部３を潰した際に残って巻き付いているラベルフィルム６との間に生じる空間に、２つ折りした胴部３を差し込み保持可能に構成されている。 - 特許庁

When the fluorescent lamp 3 is inserted into the first holding part 4, and the center axis of the fluorescent lamp 3 is aligned with the center axis of the first holding part 4, the fluorescent lamp 3 is held by the first holding part 4 and the second holding part 5.例文帳に追加

蛍光灯３を第１の保持部４内方に差し込ませ、蛍光灯３の中心軸と第１の保持部４の中心軸とを一致させると、蛍光灯３が第１の保持部４及び第２の保持部５によって保持される。 - 特許庁

The tapered part 66 has a tapered profile inclined in the direction of the plug of the signal line 62 toward the engaging hole 65 from the periphery of the tapered part 66 focusing on the engaging hole 65 in the side in which the signal line 62 is inserted.例文帳に追加

テーパ部６６は、信号線６２が挿入される側において嵌合孔６５を中心に当該テーパ部６６の周縁部から嵌合孔６５へ向かって信号線６２の差込方向に傾斜したテーパ形状を有する。 - 特許庁

When the concrete filled in a vessel-like receiving mold frame 11 having an upward opening is formed into porous concrete having a predetermined porosity, a press body 14 is inserted in the receiving mold frame 11 until it is stopped by a regulation means 17.例文帳に追加

上部が開口した容器状の受け型枠１１に充填したコンクリートを所定空隙率のポーラスコンクリートに成形する際、加圧体１４が、規制手段１７により停止するまで受け型枠１１内に挿入される。 - 特許庁

The diameter of the rub-washer (10) is set to be larger than the hole diameter of the holding hole of the holder (20), so that the rub-washer (10) inserted into the holding hole in a compressed state is held within the holding hole by compression restoring force after insertion.例文帳に追加

また、前記摺洗体(10)の直径が前記保持体(10)の保持孔の孔径よりも大きく設定され、圧縮状態で保持孔に挿入された摺洗体(10)が、挿入後の圧縮復元力によって保持孔内に保持される。 - 特許庁

After the fixation, the guide pin 31 is pulled out and removed, thereby opening a core-aligning hole 19, then the raw optical fiber 23a is inserted into this aligning hole 19, thereby optically connecting the optical fiber 23 to optical parts 21.例文帳に追加

固定後、ガイドピン３１を抜き取って除去することにより、調芯孔１９が開口し、この調芯孔１９に裸光ファイバ２３ａを挿入することにより、光ファイバ２３と光部品２１とが光結合される。 - 特許庁

A ball-like second sealing member 73 inserted into the second valve chest 65 is allowed to abut to the second valve seat 67 by a second closing spring 75, and is projected leftward more than a second tip surface 69.例文帳に追加

上記の第２弁室６５に挿入したボール状の第２閉止部材７３を、第２閉じバネ７５によって上記の第２弁座６７に接当させると共に上記の第２先端面６９よりも左方へ突出させる。 - 特許庁

In this apparatus for guiding the cable into the building through the wall thereof, the communication cable is inserted to an existing through-hole of the wall of building, a connector is provided at the end of the communication cable, and the communication cable is fixed to the wall surface with a fixing means.例文帳に追加

建物壁体の既設の貫通孔に通信用ケーブルを挿入させ、通信用ケーブルの端部にコネクタを設け、通信用ケーブルを壁体の壁面に固定手段により固定したケーブルの建物壁体貫設装置とした。 - 特許庁

This needle threader is constructed of an insertion part 3, which can be inserted into an eye 5a of a needle 5, and a thread holding part 2, which is kept in a diamond-shape in a free condition and can be easily deformed by resistance in penetration into the eye 5a.例文帳に追加

縫い針５の目孔５ａへ挿入可能な挿入部３と、自由状態で菱形を保持すると共に、前記目孔５ａを通過する際の抵抗で容易に変形し得る糸保持部２とから構成したことを特徴とする。 - 特許庁

A fastening shaft 10 inserted into fastening shaft insertion holes 8, 9 is screwed to a nut 20 so that the pair of the insertion plates 5, 6 are fastened, and a part of the pair of insertion plates 5, 6 enters the edge 33 of the relief recess 28 corresponding thereto.例文帳に追加

締付軸挿通孔８，９に挿通された締付軸１０とナット２０との螺合により、一対の挟持板５，６が締付けられ、一対の挟持板５，６の一部が対応する逃げ凹部２８の縁部３３に食い込む。 - 特許庁

In order to attach the energy absorptin material 3 to the trim 1, the energy absorptin material 3 is brought close to the trim 1 while a male member 6 is attached to the seat part 2, and an upper end of a head part 14 of the male member 6 is inserted in each female member 5.例文帳に追加

ＥＡ材３をトリム１に取り付けるには、台座部２に雄部材６を取り付けておき、ＥＡ材３をトリム１に向けて接近させ、各雌部材５内に雄部材６のヘッド部１４の上端を挿入する。 - 特許庁