「inserted」に関連した英語例文の一覧と使い方(708ページ目) - Weblio英語例文検索

The locking claw 41 is movable in the state inserted to the locking hole 40 between an engagement position for engaging with the edge 40a of the locking hole 40 and an engagement releasing position for releasing the engagement with the edge part 40a.例文帳に追加

係止爪４１は、係止孔４０に挿入された状態において、係止孔４０の縁部４０ａに係合する係合位置と、縁部４０ａに対する係合が外れる係合解除位置とにわたって移動可能である。 - 特許庁

In this attaching tool 16, a mounting part is mounted to a handle 14 so as not to project the upper surface of an attaching tool body above the upper surface of the handle 14 of a bicycle 12 and this long umbrella 18 is inserted to the attaching tool body.例文帳に追加

取付具１６については、取付具本体２４の上面が自転車１２のハンドル１４の上面より上方に突出しないように装着部５４をハンドル１４に装着し、取付具本体２４に長傘１８を挿入する。 - 特許庁

Respective driving side horns 3, 4 are composed of vibrating parts 3a, 4a rising upward from the driven side horns 2, and resonance parts 3b, 4b inserted between both driven side horns 2, with both end faces brought into contact with respective driven side horns 2.例文帳に追加

各駆動側ホーン３，４を、従動側ホーン２から上方に立上がる振動部３ａ，４ａと、両従動側ホーン２の間に挿入されて両側端面が各従動側ホーン２に接触する共振部３ｂ，４ｂとで構成する。 - 特許庁

When reading setup information from a setup card inserted into an on-board unit is permitted (S205:Yes), the setup operation is executed by this on-board unit (S220), and thereafter reading the setup information from the setup card is inhibited (S225).例文帳に追加

車載器に挿入されたセットアップカードからのセットアップ情報の読み出しが許可されている場合（Ｓ２０５：Ｙｅｓ）、この車載器にてセットアップが実行され（Ｓ２２０）、以後、セットアップカードからのセットアップ情報の読み出しが禁止される（Ｓ２２５）。 - 特許庁

The hydraulic damping device is so constructed that a piston rod 2 is inserted for retraction in a cylinder 1, whose inside is divided by a piston 3 into a first and a second pressure chamber 7 and 8, and that an oil reservoir 6 is connected to the cylinder 1 to fill it with working fluid.例文帳に追加

シリンダ１内に出入り自在にピストンロッド２を挿入し、ピストン３で内部を第１及び第２の圧力室７，８に区画し、シリンダ１にオイルリザーバ６を繋げて作動油を充填して油圧制振装置を構成する。 - 特許庁

The supports 7 have rotational axes 8 horizontally and rotatably installed between the side walls 5 and a pressing part 9 fixed in parallel with the rotational axes 8 at intervals which the tablets 10 for memorial service can be inserted into the rotational axes 8.例文帳に追加

支持体７は側壁５間に水平に回動可能に取り付けられた回転軸８と、回転軸８に供養用の札１０が挿通可能な間隔をおいて回転軸８と平行に固着された押え９を有する。 - 特許庁

When a small diameter portion 5a is inserted into an applied concave portion 4 of the liquid ejection portion 1, a tip 3a of the communicating member 3 breaks through the first to third films 6 to 8 sequentially in the period from the beginning to the end of insertion.例文帳に追加

液体吐出部１の装着凹部４に小径部５ａを挿入すると挿入開始から挿入完了までの間に連通部材３の先端３ａが順次第１ないし第３のフィルム６〜８を突き破る。 - 特許庁

A terminal piece 18 set in protrusion from a fuse box 10 and a starter terminal 70 are inserted into a fitting bolt 41 of a battery terminal 30 in a given direction each on top of the other and are fastened together with a nut 77 spirally connected to the fitting bolt 41.例文帳に追加

バッテリ端子３０の取付ボルト４１に対して、ヒューズボックス１０から突設された端子片１８と、スタータ端子７０とが所定の向きで重ねて挿通され、取付ボルト４１に螺合したナット７７で共締めされる。 - 特許庁

To provide a wire-winding coil wherein varnish cannot remain easily in a volume gap formed between an inside side of the hole of the cylindrical trunk portion of a bobbin and the external periphery of the leg of a magnetic substance core inserted into the hole of the cylindrical trunk.例文帳に追加

ボビンの筒状胴部の穴の内周面と、該筒状胴部の穴に挿通されている磁性体コアの脚部の外周面との間に形成された空間ギャップ内にワニスが残留しにくい巻線型コイルを提供する。 - 特許庁

When an IC (integrated circuit) card 10 is inserted to the play information input device, in a control part 30, a play time counting part 31 starts counting play time as points after the number of out balls counted by the out meter becomes a prescribed number.例文帳に追加

遊戯情報入力装置にＩＣカード１０が差し込まれると、制御部３０では、遊戯時間計数部３１がアウトメータで計数したアウト玉が所定個数になってから遊戯時間をポイントとして計数開始する。 - 特許庁

A plurality of insertion holes 34c in which the positioning pin 33d of the body-side attachment 33 can be inserted are formed at equal intervals of 30 degrees around a mount hole 34a on an end face 34b of a camera-side attachment 34.例文帳に追加

また、カメラ側アタッチメント３４の端面３４ｂには、本体側アタッチメント３３の位置決めピン３３ｄを挿入可能な複数の挿入孔３４ｃが取付孔３４ａの周囲に３０度の等間隔で形成されている。 - 特許庁

Since the medullary cavity insertion pins 2, 2, are inserted into the medullary cavity of a living bone a part of which is cut and removed, the round block 1 as a spacer is joined at an interval between the living bones, thus a length of living bone can be prevented from shortening.例文帳に追加

一部を切断除去した生体骨の髄腔に髄腔挿入ピン２，２を挿入し、円形ブロック１をスペーサとして生体骨同士を間隔をあけて接合することにより、生体骨の長さが短くなるのを防止する。 - 特許庁

The diameter D2 is somewhat smaller than a diameter D1 of the circular section surface of the core hole 3b, so that the one sides 11a and 11b of the ferrite cores 10a and 10b can be inserted smoothly into the core hole 3b of the primary bobbin 3.例文帳に追加

この径Ｄ２は、フェライトコア１０ａ，１０ｂの一辺１１ａ，１１ｂが１次コイル用ボビン３のコア用穴３ｂに円滑に挿入されるように、コア用穴３ｂの円形横断面の直径Ｄ１より若干小さい寸法である。 - 特許庁

A stainless connecting tube 32 is inserted into a concave hole 44 formed on the back of a dispensing part 31, an O-ring 48 on the base end is appressed to the mounting hole 45 and a flange 50 is attached appressed to the surface of the hub 43.例文帳に追加

注出部３１の裏面に形成された凹孔４４内には、ステンレス鋼管製の連結管３２が挿入され、基端のＯリング４８が取付孔４５に密着し、フランジ５０がボス部４３の表面に密着して取り付けられる。 - 特許庁

A radial bearing surface 10a having a plurality of dynamic pressure grooves is formed in the internal circumference of a bearing member 7 composed of oil containing sintered metal, and a shaft member 2 comprising a shaft part 2a and a flange part 2b is inserted in the internal circumference of the bearing member 7.例文帳に追加

含油焼結金属からなる軸受部材７の内周に複数の動圧溝を有するラジアル軸受面１０ａを形成し、軸受部材７の内周に、軸部２ａおよびフランジ部２ｂからなる軸部材２を挿入する。 - 特許庁

The joint filler 18 being inserted into the joint groove 14 between the PC slabs 12 and 12 and closing the opening of the joint groove 14 is constituted so as to embed the joint groove 14 as a whole up to a groove bottom by using hollow rubber blocks 16.例文帳に追加

ＰＣ版１２，１２の間の目地溝１４に挿入されて目地溝１４の開口を塞ぐ目地材１８を、中空のゴムブロック１６を用いて溝底に至るまで目地溝１４を全体的に埋めるように構成する。 - 特許庁

A notch part in which an end part of the main shaft 30 positioned to the pickup base 20 is inserted and a supporting hole holding a lead screw 28 are formed integrally at a motor attachment plate 34 for attaching the stepping motor 26 to the pickup base 20.例文帳に追加

ステッピングモータ２６をピックアップベース２０に取り付けるためのモータ取付板３４には、ピックアップベース２０に位置決めされた主軸３０端部が嵌入される切欠部と、リードスクリュー２８を保持する支持孔と、が一体成形されている。 - 特許庁

The pin 4 with an upper end open is inserted into a pin hole 3 formed on an extension 2 of a lower rim of an opening O of a plastic bag 1 to keep plastic bags 1 stacked, and the extension 2 is pressed by a center holding member 5 between the pin holes 3.例文帳に追加

プラスチック袋１の開口部０における下の縁の延長部２に形成されたピン穴３に上端が開放されたピン４を差し込んで積層して保持し、ピン穴３の間で延長部２をセンタ保持部材５で押える。 - 特許庁

Likewise, a signal B or C flowing in the printed pattern is outputted to the plug of a signal line cable to a terminal board through a pin 903 and outputted to the pin 903 of another 2P connector 901 inserted into the hollow portion 903h.例文帳に追加

同様にプリントパターンを流れる信号Ｂ又はＣは、ピン９０３を介し末端基板への信号線ケーブルのプラグへ出力され、また、中空部９０３ｈに挿入された他の２Ｐコネクタ９０１のピン９０３へ出力される。 - 特許庁

The support plate 16 can go up and down by one-touch by a gas spring 17 along a guide rail 14, and the longitudinal handrail 20 can be moved along the horizontal handrail 18 by one-touch making the horizontal handrail 18 be inserted in a through hole.例文帳に追加

支持板１６はガイドレール１４に沿ってガススプリング１７によってワンタッチで昇降可能であり、縦手摺り２０は貫通孔に水平手摺り１８を挿通させて、水平手摺り１８に沿ってワンタッチで移動可能である。 - 特許庁

When disassembling this fixing structure, the screw 1 is heated to deform the abutting plate parts 4, 4 so that the whole screw 1 can be inserted into the through hole 21 in the circuit board 20, thereby releasing the fixation of the circuit board 20 and the chassis 30.例文帳に追加

解体を行う場合には、ねじ１を加熱して当接板部４、４…を変形させることで、ねじ１全体がが回路基板２０の貫通孔２１を挿通可能となり、回路基板２０及びシャーシ３０の固定を解除できる。 - 特許庁

Around the ejector pins 23 and 23 which are inserted to close the opening of a through hole 21 and can move freely into/from a cavity 4, a communication channel 24 is formed continuously from its tip toward an exhaust 22.例文帳に追加

貫通孔２１の開口を塞ぐように挿入され、キャビティ４内に対して進退自在となった突き出しピン２３，２３の周囲に、その先端から排気部２２に向かって連続して設けられた連通溝２４を設ける。 - 特許庁

A lever insertion hole 23 through which the lever part 14 is inserted in the fitting direction is installed in a fitting part 21 of the receptacle connector housing 20, and when the connector housings 10, 20 are fit, the lever part 14 is passed through the lever insertion hole 23.例文帳に追加

レセプタクルコネクタハウジング２０の嵌合部２１には、レバー部１４を嵌合方向に挿通するレバー挿通穴２３が形成され、両コネクタハウジング１０，２０を嵌合する際に、レバー部１４がレバー挿通部２３を通る構造となっている。 - 特許庁

To provide a both-face conveying unit positioned accurately with respect to an image forming device body, when inserted into the image forming device body, and drawn out easily from the image forming device body, and an image forming device.例文帳に追加

画像形成装置本体への挿入の際に画像形成装置本体に対して正確に位置決めでき、かつ、画像形成装置本体からの引出が容易である両面搬送ユニットおよび画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Further, a groove wheel 7 having a plurality of grooves 7a formed with a distance kept therebetween formed in an outer periphery is situated on the inlet side of the rolling rest 4, and the rod-like materials inserted in the grooves one by one can be supplied to the rolling rest.例文帳に追加

さらに、転がし台４の入口側に、外周上に複数本の溝７ａが間隔を保って形成された溝車７を設け、各溝に棒状材を１本づつ挿入して上記転がし台に供給できるようにした。 - 特許庁

A toner receiving port 48 is formed at the upper part of a cartridge case 11, and a shutter member 55 is inserted from the front of the case and energized by a cover member 57 to the inner side in figure and stopped at a closed position where it closes the toner receiving port.例文帳に追加

カートリッジケース１１の上部にはトナー受入口４８を形成し、ケース前方からシャッタ部材５５を挿入してカバー部材５７によって図の奥側に付勢し、トナー受入口を閉鎖する閉口位置で停止させる。 - 特許庁

Further, the input shaft (2) is inserted in the space (5) formed under the classification board of the oscillating classification part (C) so as to transmit the motive force to the bucket circularly transporting shaft 1 by the PTO shaft (3) taken out in the middle of the input shaft (2).例文帳に追加

また、入力軸（２）を揺動選別部（Ｃ）の選別盤下方に形成した空間（５）内に挿架しその入力軸（２）の中途部から取出すＰＴＯ軸（３）によりバケット回行駆動軸（１）を伝動するとよい。 - 特許庁

To transmit insertion of a card to a position allowing malfunction or the like to be avoided to an external signal control part when a card having external contact parts arranged in two lines along an insertion direction is inserted.例文帳に追加

挿入方向に沿って２列に配置された外部接触部を有するカードが挿入される場合において、誤動作等を回避できる位置までカードが挿入されたことを外部の信号制御部に伝達可能とすること。 - 特許庁

A gas introduction part 2 is equipped with a body 21 wherein an internal space communicated with the inside of a sample main pipe 4 is formed, a gas introduction pipe 22 inserted inside the body 21, and a calibration gas introduction pipe 23 connected to the body 21.例文帳に追加

ガス導入部２は、試料本管４内と連通する内部空間が形成された本体２１、本体２１内に挿入されたガス導入管２２、及び本体２１に接続された校正ガス導入管２３を備える。 - 特許庁

The drawer has a draw operating rod 3 with a screw 7, a hollow tube 2 inserted with a draw operating rod 3, a rack and gear 8 around the draw operating rod 3, and pinions 4 and levers 5 at the top end side of the hollow tube 2.例文帳に追加

スクリュー部７を備えた引き抜き操作杆３と、引き抜き操作杆３が挿通される中空筒体２とを有し、引き抜き操作杆３の外周にラックギヤ８を設け、中空筒体２の上端側にピニオン４およびレバー体５を設けた。 - 特許庁

A phase adjusting part 2 inserted on the subsequent stage of the distributor 1 respectively adjusts the phase of each high frequency signal to be fed to the plural elements 6-1 to 6-8 and can adjust the tilt angles of antennas 5-1 to 5-8.例文帳に追加

分配器１の後段に挿入された位相調整部２は複数の素子６−１〜６−８に給電される各高周波信号の位相を個々に調整し、空中線５−１〜５−８のチルト角を調整可能とする。 - 特許庁

A hanging metal hardware includes clamping bolts 3 inserted in a pair of insert holes 10 and 10, 12 and 12 provided on both sides in length direction, and a pair of inner and outer pinching plates 1 and 2 for clamping by causing to face each other using nuts 4 engaged with the bolts 3.例文帳に追加

長手方向の両側に設けた一対の挿通孔１０，１０．１２，１２に挿通させる締付けボルト３と、これに螺合するナット４によって互いに相対向させて締付ける内外一対の挟持板１，２を備える。 - 特許庁

When the movement of the retainer 34 from a temporary engagement position to a designated engagement position is controlled, it is prevented that the holder 11 is inserted into the hood unit 53 as the retainer 34 deforms the hood unit 53.例文帳に追加

これにより、リテーナ３４の仮係止位置から本係止位置への移動が規制された状態において、リテーナ３４がフード部５３を変形させつつそのフード部５３内にホルダ１１が嵌入されてしまう、ということが防止される。 - 特許庁

A male side collar 28, a flange 32, and a rib 44 are formed in a male joint 12 constituting the fastener joining type joint 10, and a female side collar 66 is formed at a side to be inserted with the male joint 12 in a female joint 14.例文帳に追加

ファスナー接合式継手１０を構成する雄継手１２には、雄側鍔部２８、フランジ部３２、及びリブ４４が形成され、雌継手１４には、雄継手１２が挿入される側に雌側鍔部６６が形成されている。 - 特許庁

These pins 30, 31 are inserted into vias 11, 13 of an opposing sub-assembly 2, and the pins are positioned, and thus, a substrate excellent in interlayer alignment accuracy of the sub-assembly wiring boards 1, 2 can be manufactured.例文帳に追加

これらのピン３０、３１を、対向するサブアセンブリ配線板２のビア１１、１３にそれぞれ挿入して位置決めすることで、サブアセンブリ配線板１及び２の層間位置合わせ精度が優れた基板を製作することができる。 - 特許庁

The harness clip structure comprises a band part 11 having a long and flexible band body 12 to be wound on a wire harness member 2 for banding it together, and a stem part 13 inserted through a vehicle body side fixed hole 5 and mounted on a vehicle body side.例文帳に追加

ワイヤハーネス部材２に巻き付けられて、結束する長尺可撓性のバンド本体１２を有するバンド部１１と、車体側固定孔５に挿通されて、車体側に装着されるステム部１３とを有するハーネスクリップ構造である。 - 特許庁

When the USB device key 2 is inserted in the USB port 11, the computer 1 is changed over from one of an enable mode for enabling the switch or a disable mode for disabling the switch to the other of the enable mode and disable mode.例文帳に追加

ＵＳＢデバイスキー（２）がＵＳＢポート（１１）に差込まれたときに、コンピュータ（１）は、スイッチを有効にする有効モードとスイッチを無効にする無効モードのうちの一方から、有効モードと無効モードのうちの他方に切り替える。 - 特許庁

Bare optical fibers 121 of a multiple coated optical fiber ribbon 120 are inserted into an optical connector ferrule 110 from an optical fiber insertion part 116, and are guided by guide grooves 111 and guide holes 112 into fiber holes 113.例文帳に追加

多心光ファイバテープ心線１２０の裸光ファイバ１２１は、光ファイバ挿入部１１６から光コネクタフェルール１１０に挿入され、案内溝１１１及び案内孔１１２によりガイドされてファイバ孔１１３に挿入される。 - 特許庁

The upper end section of the cover body 26a is extended up to a place higher than the lubricating cap 24, and an opening, into which a hand and a finger can be inserted, is formed to the outer circumferential surface of the lubricating cap 24 in the upper-end opening section of the cover body 26a.例文帳に追加

また、カバー本体２６ａの上端部は給油キャップ２４より高い位置まで延在され、かつその上端開口部は給油キャップ２４の外周面に対して手指を挿入できる隙間が形成される。 - 特許庁

Thus, the shaft 27 is formed integrally with the lower casing 15, while being inserted into the die for molding of the lower casing 15 to eliminate play between the shaft 27 and the lower casing shaft hole 15a and to prevent uneven wear and damage of a bearing 18.例文帳に追加

このように軸２７を下ケーシングの成形用金型にインサートしつつ下ケーシング１５と一体に形成することで、軸２７と下ケーシング軸孔１５ａとのガタツキを無くし、軸受け１８の偏摩耗や破損を防止する。 - 特許庁

Three pawl parts 20b, 20c and 20d fit to the operation knob 28 and a notch in which the edge of a minus driver is inserted are provided on the side surface of the display panel 20, so that the display panel 20 is easily detached from the operation knob 28.例文帳に追加

表示パネル２０の側面には、操作つまみ２８と嵌合する３つの爪部２０ｃ，２０ｄと、マイナスドライバの先端が入る切り欠きを設け、表示パネル２０を容易に操作つまみ２８から取り外せるようにする。 - 特許庁

The lug parts are formed in the rear end and extended in the radial direction to the side face along the portion of the side of the width of the rear end and when being inserted in a take-up reel, these prevent the end faces from sliding in the longitudinal direction.例文帳に追加

この耳部は、後端に形成されると共に、後端の幅側の部分に沿って側面に対して半径方向に延在し、巻き取りリール内に挿入した時に、端面が長手方向にスライドすることを防止する。 - 特許庁

Here, when the memory-full state is detected (S305; Y) and the final image already read is not the image before the inserted page (S306; Y), the final image already read is destroyed (S307) and the additional document read operation is started again with the priority.例文帳に追加

ここでメモリフルが検知され（Ｓ３０５；Ｙ）、読み取り済み最終画像が挿入ページより前の画像ででない場合（Ｓ３０６；Ｙ）、読み取り済み最終画像を破棄し（Ｓ３０７）、追加原稿を優先して読み取りを再開する。 - 特許庁

Thus, the structure where the opening/closing door 5 is prevented from being easily opened, and when receiving a digital broadcast, an erroneous operation is suppressed as unexpectedly pulling or inserting the IC card A inserted into the insert slot 4 by opening the opening/closing door 5.例文帳に追加

これにより、開閉扉５が簡単に開くい構造となり、例えば、デジタル放送受信時において、開閉扉５を開いて挿入スロット４に挿入したＩＣカードＡを不用意に抜き差しするといった誤操作を抑制する。 - 特許庁

The inside diameter R1 of an O-ring 108 is decreased to a value lower than the outside diameter R2 of the part 104 of a shield rivet 102 and tensile deformation occurs in the O-ring 108 which is inserted in a fit-in state externally of the outer peripheral surface of the stem part 104 along a peripheral direction.例文帳に追加

Ｏリング１０８の内径Ｒ_1 はシールドリベット１０２の軸部１０４の外径Ｒ_2 より小さくされており、軸部１０４の外周面へ嵌挿されたＯリング１０８は周方向に沿って引張変形が生じる。 - 特許庁