「inserted」に関連した英語例文の一覧と使い方(711ページ目) - Weblio英語例文検索

Core wires 22 of the covered electric wire 20 are inserted into a barrel part 31 of the terminal fitting 30 forming a cylindrical shape, and a caulking process of compressing and deforming the barrel part 31 is carried out to connect the electric covered wire 20 and the terminal fitting 30.例文帳に追加

被覆電線２０の芯線２２を、端子金具３０の円筒形状をなすバレル部３１に挿通し、当該バレル部３１を圧縮変形させるかしめ工程を行って被覆電線２０と端子金具３０とを接続する。 - 特許庁

At the time of transporting the refrigerator, the lid section 24 is turned in the directions shown by the arrows B and, at the same time, one hand and fingers of a person are inserted into the touchable section 25 through the opening 15 and put on the section 25 so as to wrap the section 25.例文帳に追加

冷蔵庫を運搬する際には、蓋部２４を矢印Ｂ方向へ回動させると共に、手指を開口部１５から挿入し、その手指により手掛け部２５にこれを包み込むようにして手を掛けるようにする。 - 特許庁

This compressor has an inlet pipe inserted into an inner face of a piston and partially mounted on a fixed element, and the inlet pipe and a suction pipe are close to and opposite to one another, to prevent the temperature rise of a sucked gas and to improve the efficiency.例文帳に追加

ピストンの内面に挿入され、一部が固定要素に取付けられた導入管とからなり、導入管と吸入管を近接して対向させることで、吸入ガスの温度上昇を防止し、効率を向上する。 - 特許庁

Coded data consisting of a variable length code comprising code words including a code decoded in forward and reverse directions to which a stuffing code decoded in a reverse direction for every prescribed synchronization period is inserted are decoded.例文帳に追加

順方向にも逆方向にも復号可能な符号語を含む符号語で構成された可変長符号からなり、所定の同期区間毎に逆方向に復号可能なスタッフィング符号が挿入された符号化データを復号する。 - 特許庁

Preferably, when the vibrations are applied to the grout, a small-diameter vibrator 54 is inserted into the grout injection port which is provided in the side surface of the sleeve joint 23, and the vibrations are applied to the grout in the sleeve joint 23 by the vibratos 54.例文帳に追加

グラウトに振動を加える際には、スリーブ継手２３の側面に設けられたグラウト注入口に小径の振動装置５４を差込み、振動装置５４によりスリーブ継手２３内のグラウトに振動を加えるとよい。 - 特許庁

In the stretching mechanism, the link tube 8 of the suction device 2 for floors is formed in a double wall structure and a coil spring 10 is inserted into a double wall thereof to mount the suction cylinder 9 of the cleaner body 1 thereon from above.例文帳に追加

また、前記伸縮機構を、床用吸込具２の連結管８を二重壁構造に形成して、この二重壁内にコイルバネ１０を挿入し、その上から掃除機本体１の吸込筒９を装着する構成とした。 - 特許庁

When the new tape cartridge 4 is detected to be inserted to slots 3a to 3j or when the whole of a magazine 2 is changed, a microprocessor 7 reads information from a cartridge memory 6 by cartridge memory readers 5a to 5j.例文帳に追加

新たなテープカートリッジ４が、スロット３ａ〜３ｊに挿入されたとして検出された場合か、またはマガジン２全体が変更された場合に、マイクロプロセッサ７は、カートリッジメモリリーダ５ａ〜５ｊによりカートリッジメモリ６から情報を読み出す。 - 特許庁

The locking pieces 64 are inserted and locked into the corresponding locking holes of the low friction sheet member 66, and the other edge of the low friction sheet member 66 is disposed opposite the pressure pad 56 and the fixing belt 54.例文帳に追加

そして、低摩擦シート部材６６の複数の係着穴にそれぞれ対応する係止片６４を挿入して係着し、低摩擦シート部材６６の他端部側を圧力パッド５６と定着ベルト５４との間に臨ませる。 - 特許庁

This crushing machine consists of the constitution segmented and formed, across required partition members 14, with foreign matter aggregating chambers 13 constituted to be freely inserted with revolving shafts 4 with crushing blades 8 between a casing 1 constituting the crushing machine and the external bearings 5.例文帳に追加

破砕機を構成するケ−シング１と外部軸受５との間には破砕刃８付き回転軸４が挿通自在とされた異物集合室１３が所要の仕切部材１４を介して区画形成された構成よりなる。 - 特許庁

The hook piece 12B is formed with projections 12B3 partially projecting toward the insertion direction on a face part on the insertion direction side of a portion bent in the hook shape, which is inserted to the wire 2C and is hung.例文帳に追加

フック片１２Ｂには、そのワイヤー２Ｃに差し込まれて引掛けられる鉤状に曲げ返された部位の差し込み方向側の面部上に、同差し込み方向側に向かって部分的に突出する突起１２Ｂ３が形成されている。 - 特許庁

This interior part (door trim) 10 comprises a light foamed resin base material 20 having a form retaining property, and a hard resin layer 30 inserted inside the foamed resin base material 20 only at a portion requiring rigidity of the interior part 10.例文帳に追加

内装部品（ドアトリム）１０は、軽量で保形性を有する発泡樹脂基材２０と、内装部品１０の剛性が要求される部位にのみ発泡樹脂基材２０内部にインサートされる硬質樹脂層３０とから構成される。 - 特許庁

The module housing 1 is formed flat by disposing the circuit module 5 and the auxiliary air passage 3 in the same plane, and it is inserted from the outside of an intake air passage 11 into the intake air passage to be fixed.例文帳に追加

モジュールハウジング１は、偏平状に形成されるよう回路モジュール５と副空気通路３の配置を同一平面上に配置するようになっており、吸入空気通路１１の外側から吸入空気通路内に挿入固定される。 - 特許庁

A slotted screwdriver D is inserted into the cut 352 and groove part 217 and rotated to abut against the peripheral edge of the cut 352 of the collar part 35 of the projection lens 3 and the peripheral edge of the groove part 217 of the support part 215.例文帳に追加

切り欠き３５２及び溝部２１７にマイナスドライバＤを挿入し、マイナスドライバＤを回転させると、投写レンズ３のつば部３５の切り欠き３５２の周縁及び支持部２１５の溝部２１７の周縁に当接する。 - 特許庁

A jug holder 15 is provided on an outside part of the sub-cylinder 14c to enable mounting/dismounting of a jug 16, and a piston 17 sliding in the cylinder 14a can be inserted into/extracted from the communicating path 13 and the sub-cylinder 14c, to thereby push out the sample remaining in the communicating path 13 into the jug 16.例文帳に追加

サブシリンダ14cの外側部にジャグホルダ15を設けてジャグ16を着脱自在とすると共に、シリンダ14a内を摺動するピストン17を連通路13とサブシリンダ14cに挿抜可能として、連通路13に滞留した試料をジャグ16に押し出す。 - 特許庁

The faucet box is provided with a forwardly opened square- shaped box body 2, and, one through-hole 3, into which a water supplying pipe can be inserted, is opened to an upper wall 21, a lower wall 22, a left side wall 23, and a right side wall 24 of the box body 2 respectively.例文帳に追加

水栓ボックス1は、前方に開口した方形ボックス本体2を備えており、ボックス本体2の上壁21、下壁22、左側壁23および右側壁24に、給水管を通し得る貫通孔3が１つずつあけられている。 - 特許庁

The mixed injection member (1) is constituted so that a stopper (2) with a slit (5) formed is inserted to a cylinder (4) provided projectingly on an injection member body (3), and the top of the stopper (2) is covered with a cap (8), wherein a sealing member (6) is fixed to the top surface of the cap (8).例文帳に追加

本体（３）に突設された筒体（４）に、スリット（５）を形成した栓体（２）を嵌挿し、前記栓体（２）の上部にキャップ（８）を被冠した混注部材において、 前記キャップ（８）の天面に密封部材（６）を固着した混注部材（１）。 - 特許庁

The outer peripheries of short pipes 9, 10, and 11 which are previously fixed to the end part of the pipe joint 5, both the end parts of the U-shaped pipe 4, and the end part of the plug member 6 are coated with adhesives and inserted into the end parts of a pipe 1 and adhered.例文帳に追加

管継手５の端部とＵ字管４の両端部と栓部材６の端部とに予め固着した短管９，１０，１１の外周にそれぞれ、接着剤を塗布して管１の端部に挿入し接着するよう構成する。 - 特許庁

The molding die unit is provided with a nested cooler 4 having a roughly cylindrical fitting bore 6 in its center, an insert 7 to be inserted into the fitting bore 6, and a route 8 for the temperature controlling liquid between the outer periphery of the insert 7 and the inner periphery of the fitting bore 6.例文帳に追加

中心部に略円柱形状の挿着孔６を有する冷却入子４と、挿着孔６に挿着される挿着体７とを備え、挿着体７の外周と挿着孔６の内周との間に温調用液体通路８を設けた。 - 特許庁

The female member B is provided with a slot 41, a guide 50 which elastically deforms the ends of the legs 20 inserted through the slot 41 so that they may approach each other and a pair of parts 60 to be engaged which are formed on both sides in the back of the guide 50.例文帳に追加

雌部材は、差込口４１と、差込口から差し込まれた脚部の先端を互いに接近する方向へ弾性変形されるガイド部５０と、ガイド部の奥部両側に形成された一対の被係合部６０とを備える。 - 特許庁

The left rear pillar 22L and the right rear pillar 22R are provided with inner panels 47L, 47R positioned at an inner side of the cab and outer panels 48L, 48R positioned at the outer side of the cab and the closed cross section members 45L, 45R in the vertical direction are inserted and welded by notching a part of the inner panels 47L, 47R.例文帳に追加

左リアピラー22Lおよび右リアピラー22Rは、キャブ内側に位置するインナパネル47L，47Rとキャブ外側に位置するアウタパネル48L，48Rとを備え、縦方向の閉断面部材45L，45Rは、インナパネル47L，47Rの一部を切欠いて内部に挿入し溶接付けする。 - 特許庁

A stem 19 is inserted through the upper side of and into a cylinder 12 equipped with a suction pipe 13 fitted into the lower end thereof, and the stem 19, from its lower end, is passed through a stem penetration hole 11b of an attachment member 11 equipped with a guard projection section 11d molded integrally therewith.例文帳に追加

下端部に吸込管１３をはめ付けたシリンダ１２に上方からステム１９を挿入し、そのステム１９の先端から、ガード突部１１ｄを一体成形した取付部材１１のステム挿通孔１１ｂに通す。 - 特許庁

This endoscope-related article is used by being inserted in an endoscope, is a length measuring instrument for the endoscope having a long part and a length measuring part provided in the tip of the long part, and is provided with the indicator in a part of the outer surface of the length measuring part.例文帳に追加

内視鏡関連品は、内視鏡に挿通して使用され、長尺部と該長尺部の先端部に設けられた測長部とを備える内視鏡用測長具であり、かつ、測長部の外表面の一部に、指標を有する。 - 特許庁

The method for seeding the cells keeps the high contact state or high contact frequency of the cells by adding centrifugal force to the cells inserted into a container, and forms an aggregate comprising two or more cell layers on the inner wall of the container.例文帳に追加

容器内に入れた細胞に遠心力を加えることにより、細胞が高い接触状態ないしは高い接触頻度が保たれ、かつ、複数の細胞層からなる凝集体を容器内壁に形成する細胞の播種方法。 - 特許庁

This applicator 1 is used by installing a first syringe 2 and a second syringe 3 each of which has an outer cylinder 21 and a pusher element 26 operated to move a gasket inserted in the outer cylinder 21, along the longitudinal direction of the outer cylinder 21.例文帳に追加

塗布具１は、外筒２１と、外筒２１内に挿入されたガスケットを外筒２１の長手方向に沿って移動操作する押し子２６とを備えた第１のシリンジ２および第２のシリンジ３を装填して用いられるものである。 - 特許庁

The work holding tool 3 is caused to approach the car body 1 and by further approach of the work holding tool with the positioning pin 7 inserted in the positioning guide hole 13 on the car body 1 side, the work W is positioned and set in the given position of the car body 1.例文帳に追加

ワーク保持具３を車体１に向けて接近させ、位置決めガイドピン７を車体１側の位置決めガイド穴１３に挿入しつつさらに接近させることで、ワークＷが車体１の所定の位置に位置決めセットされる。 - 特許庁

A vertical hole 2 is excavated in the ground 1 to be improved, an expansible/contractible bag body 3 is inserted into this vertical hole 2, and horizontal directional repetitive shearing force is imparted to the ground 1 by expanding/contracting operation of the bag body 3.例文帳に追加

改良すべき地盤に縦穴を掘削し、この縦穴内に膨張・収縮可能な袋体を挿入すると共に、その袋体の膨張・収縮動作により地盤に対し水平方向の繰り返しせん断力を付与する。 - 特許庁

The second member 30 includes second sidewalls 31 and 32 and a second middle wall 33, and recessed parts 34 and 36 into which the projecting parts 17 and 19 formed on the first middle wall 13 are inserted are provided on the undersurface of the second middle wall 33.例文帳に追加

第２部材３０は第２側壁３１，３２と、第２中間壁３３を備え、第２中間壁３３の下面には第１中間壁１３に形成した突起部１７，１９が嵌入する凹陥部３４，３６を備える。 - 特許庁

A tip side tip part 51 of a shaft 5 is inserted through an adhesive P into a small diameter part 41 large in diameter on the opening end 4a side of a shaft insert hole 4 formed in two wide-narrow stepped shape at a hosel part 3 of a head body 1.例文帳に追加

ヘッド本体１のホーゼル部３に広狭二様に段付き形成したシャフト差込み穴４の開口端４ａ側が広径な狭径部４１に、シャフト５の先端側チップ部５１を接着剤Ｐを介して挿入する。 - 特許庁

The device comprises a housing 10, an adjuster 12 inserted liftably to the underside of the housing while being energized upward by an elastic member 115, and an operating pedal 2 having a pressing piece 21 pressing the adjuster downward.例文帳に追加

ハウジング１０と，該ハウジングの下部において，弾性部材１１５により上方へ付勢された状態で昇降可能に挿入されたアジャスタ１２と，上記アジャスタを下押しする押圧片２１を有する作動ペダル２とを有してなる。 - 特許庁

In the device, an opening (28) of the toner storing container (20) is covered by a multiple number of sealing members 60 and 61 manufactured of foamed sponge with different air permeability and slits 60a and 61a are formed where a nozzle (51) to eject toner is inserted to and extracted from.例文帳に追加

トナー収納容器２０の開口２８は、トナーを排出するためのノズル５１が抜き差しされるスリット６０ａ，６１ａを形成した通気性の異なる複数の発泡スポンジ製シール部材６０，６１で覆われている。 - 特許庁

A balloon 4 is inserted in the boundary part of the washing region 1A and non-washing region 1B in the machinery or piping 1 and a fluid is supplied into the balloon 4 to expand the balloon 4 to isolate the washing region 1A and the non-washing region 1B.例文帳に追加

機器又は配管１の内部の洗浄域Ａと非洗浄域Ｂとの境界部にバルーン４を挿入し、このバルーン４内に流体を供給して膨張させ、洗浄域１Ａと非洗浄域１Ｂとを隔絶する。 - 特許庁

After the seat cushion receiving member 65 provided on the connecting body 60 is inserted in the lower part of the seat cushion section from rear side of the seat device 10, the seat cushion supporting member scoops up the seat cushion section.例文帳に追加

連結体６０が有するシートクッション受け部６５をシート装置１０の背後側からシートクッション部の下方に挿入したのち、連結体６０の上昇動作に伴いシートクッション受け部６５がシートクッション部を掬い上げる。 - 特許庁

In the first process, a first optical fiber 1 is inserted into the end part 9 of a calking sleeve 3 without removing an optical fiber coating 7 of the fiber 1 and calking process is conducted for the part 9.例文帳に追加

第一圧着工程では、第一の光ファイバ１の光ファイバ被覆７を除去しないままで、第一の光ファイバ１を加締めスリーブ３の一方の端部９に差し込み、その一方の端部９側を加締める工程を行う。 - 特許庁

The dilution device is provided with a variable restriction whose opening degree is adjusted by adjusting a restriction member 17 by an adjuster 14, and between the adjuster and the restriction member, a bar like thermal expansion member 16 consisting of a synthetic resin is inserted.例文帳に追加

この希釈装置に、調整子１４による絞り部材１７の調整により開度を調節される可変絞りを設け、その調整子と絞り部材との間に、合成樹脂からなる棒状の熱膨張部材１６を介装する。 - 特許庁

Pressure-receiving structures 3 are fixed alternately on the slope face or the like, the latticed structures 3 made of a resin are placed in opened spaces among the structures 3 and pins are inserted in four corners and pierced and mounted to the slope face or the like.例文帳に追加

法面等上に受圧構造物３を互い違いに固定したのち、受圧構造物３間の空いたスペースに樹脂製の格子状をなす保護構造物３を置き、四隅にピンを差し込んで法面等に突き刺し取着する。 - 特許庁

The apparatus is equipped with a cleaning head 14 having an intake hole 14A into which at least a part of the soldering iron tip 3B can be inserted and an intake air flow generating means 17 which generates an intake air flow inside the intake hole 14A.例文帳に追加

ハンダゴテのコテ先３Ｂの少なくとも一部が挿入可能な吸気孔１４Ａを有するクリーニングヘッド１４と、その吸気孔１４Ａ内に吸引気体流を発生させる吸気流発生手段１７を備える。 - 特許庁

This double needle protection container 1 is provided with an annular joint part 4 in the base part 31 of a protector 3, and when the tip part 22 of a protector 2 is inserted into the annular joint part 4, the protectors 2, 3 are fitted with each other.例文帳に追加

図１において、本発明の二連針保護容器Ｉは、プロテクター３の基部３１に環状連結部４を有しており、この環状連結部４にプロテクター２の先端部２２が挿入することにより嵌合している。 - 特許庁

In the method for checking the center position of the soil cement column, a rod 2 is inserted into the center position P of the top surface Sa of the soil cement column S before hardening from the side of the leading end of the rod 2, while a vertical state of the rod 2 is maintained.例文帳に追加

ソイルセメント柱体の中心位置確認方法は、棒体２の鉛直状態を保ったまま、硬化前のソイルセメント柱体Ｓの上面Ｓａの中心位置Ｐに、棒体を２その先端側から挿入させる。 - 特許庁

A brush holder 18 includes a connector mounting frame 22 that projects from a body 20 of the brush holder held between a yoke 13 and a gear housing 40 toward the gear housing 40 side and into which a connector 39 is inserted.例文帳に追加

ブラシホルダ１８には、ヨーク１３とギヤハウジング４０との間に保持されるブラシホルダ本体部２０からギヤハウジング４０側に向けて突出形成されるとともにコネクタ部材３９が嵌挿されるコネクタ取付枠部２２が備えられる。 - 特許庁

The fixing tool for an auxiliary door is provided with a fixing rod B capable of projecting in a vertical direction to an upper side and a lower side of the auxiliary door, which is inserted into a fixing tool body A embedded in a door frame, and thus the door is kept in a closed condition.例文帳に追加

補助ドア用の固定具は、補助ドアの上辺部と下辺部に垂直方向へ突出可能な固定用ロッドＢを設け、これをドアフレームに埋設した固定具本体Ａへ嵌挿して閉扉状態にするものである。 - 特許庁

Regarding the coating film for protection, since the fibrous cloth or nonwoven fabric is inserted into a space between the two layers of synthetic resin coating materials in a sandwiched state, the hardness of the member such as a structure is strengthened, and it is not damaged, and its surface is protected.例文帳に追加

前記防護用塗膜は、２層の合成樹脂製塗料の間にサンドイッチ状に前記繊維状布地または不織布が入っているため、構造物等の部材の硬さが強化され、傷が付かず、表面を保護する。 - 特許庁

To reduce token insertion work by a player and prevent the return of the inserted tokens in a game device equipment having a putout device installed adjacent to a slot machine and putting out tokens for use in the slot machine.例文帳に追加

スロットマシンに隣設されて該スロットマシンで使用するメダルを払い出すメダル払出装置を備えた遊技設備装置において、遊技者によるメダルの投入作業を軽減するとともに、投入されたメダルが返却されることを防止する。 - 特許庁

The shaft member 8 is inserted in an insertion hole 23e formed in the arm 23, one end side of the shaft member 8 is suitabe for the bearing hole 12, and the other end side abuts on a damper 5 interposed between one arm and itself.例文帳に追加

軸部材８は、腕部２３に形成された挿入穴２３ｅに貫挿されているとともに、軸部材８の一端側は、軸受穴１２に嵌合され、他端側は、一方の腕部との間に介設されたダンパ５が当接している。 - 特許庁

The connecting part supporting part 4d having a flexible cylindrical part 47, into which the connecting part 4c is inserted, is air-tightly fixed to the vacuum container 10 and the connecting part 4c in one end and the other end of the cylindrical part 47.例文帳に追加

連結部支持部４ｄは、連結部４ｃが挿通された屈曲可能な筒状部分４７を有し、筒状部分４７の一端及び他端のそれぞれにおいて真空容器１０及び連結部４ｃに気密に固定されている。 - 特許庁

The connection parts 20 are sandwiched between the thin plates 10 and 10 and are constituted of spacers 21 provided with linking holes 21h and connection rods 22 to be inserted into the linking holes 11h of the thin plates 10 and the linking holes 21h of the spacers 21.例文帳に追加

連結部２０は、薄板１０，１０同士の間に挟まれ、連通孔21h が形成されたスペーサ２１と、薄板１０の連通孔11hおよびスペーサ２１の連通孔21h に通される連結棒２２とから構成されている。 - 特許庁