「inserted」に関連した英語例文の一覧と使い方(715ページ目) - Weblio英語例文検索

The male serration groove 71 of the inner shaft 7 is inserted into the female serration groove 4 of the outer shaft 2, and a retainer ring 8 is externally fitted to a lock recessed portion 22 in the state of elastically shrinking the diameter on one axial end side of the second drawn portion 23.例文帳に追加

アウターシャフト２の雌セレーション溝４内にインナーシャフト７の雄セレーション溝７１を挿入し、第二絞り部２３の軸方向一端側の直径を弾性的に縮めた状態で、係止凹部２２に抑えリング８を外嵌する。 - 特許庁

A special mixture sieve net 5 is inserted and arranged at the prescribed position between standard mesh sieve nets arranged in multiple stages, and a guide chute 6 inclined in the opposite direction to the special mixture sieve net 5 is arranged above it.例文帳に追加

複数段配設した標準網目の篩網間の所定位置に特殊混合物用篩網５を挿入配設すると共に、特殊混合物用篩網５の上位に篩網と逆方向に傾斜した案内シュートを配設する。 - 特許庁

A bipolar transistor Q6 is inserted between a capacitor C2 which forms a capacitance of the phase compensation circuit and a positive power line so that a base current (Isw) which serves as a switching signal does not affect the amplifying apparatus.例文帳に追加

そして、位相補償回路の容量を形成するコンデンサＣ２と正の電源ラインの間にバイポーラトランジスタＱ６を挿入し、スイッチ信号となるベース電流（Ｉｓｗ）が増幅装置に影響を及ぼさないようにする。 - 特許庁

Then the backup portion and head portion are retracted, a lift arm that a holding table has is inserted between the wafer and turntable 22 to elevate the wafer, and the turntable 22 is rotated and moved to move the opening portion K5 relatively to the wafer.例文帳に追加

その後、バックアップ部およびヘッド部を退避し、保持テーブルに備えられたリフトアームをウエハと回転テーブル２２の間に挿入してウエハを上昇し、回転テーブル２２を回転移動してウエハに対して開口部Ｋ５を移動させる。 - 特許庁

The sampling apparatus 1 is formed of a cylindrical sampling container 2 having an opening 4 in a side surface thereof, an upper piston 5 slidably inserted into an upper portion of the sampling container, for blocking the opening 4, a lower piston 6 slidably inserted into a lower portion of the sampling container, an operating rod 7 for moving the upper piston 5, and a wire 8 connecting the pistons 5 and 6 together.例文帳に追加

サンプル採取装置１を、側面に開口部４を有する筒状の採取容器２と、この採取容器内の上部に摺動自在に設けられ、開口部４を閉塞可能な上ピストン５と、採取容器内の下部に摺動自在に設けられた下ピストン６と、上ピストン５を移動させる作動ロッド７と、ピストン５，６を連結するワイヤ８から構成し、作動ロッド７を引き上げ、上ピストン５を上昇させ、その負圧吸引力で開口部４から試料土Ａを採取容器２内に流入させる。 - 特許庁

A heat emitter is inserted into bent portions of the bent members, and a pipe shape of pin with a portion missing is inserted in hole formed by the recesses, as the heat emitter can be maintained by fastening force.例文帳に追加

コの字形を有する部材のコの字形の一方の内側の面に凹状溝部、該コの字形の他方の片の外側部に凹状溝部がそれぞれ形成されており、該コの字形部材２個が勘合されており、前記それぞれの凹状溝部が合致する構造を有し、前記コの字形部材のコの字形部に発熱体が挿入されており、該構造物の前記凹状溝部からなる穴部に一部が欠如したパイプ状ピンを挿入し、発熱体に締め付け力をかけることにより、発熱体を保持する構造を有する赤外線電球。 - 特許庁

A recording/reproducing equipment for recording/reproducing MPEG type data previously records the discontinuous information packet to be inserted between the MPEG streams in which a discontinuity occurs during recording/reproducing equipment side, reads and inserts the recorded packet between the streams in which the discontinuity occurs when reproducing the stream recorded in the equipment, and outputs the stream in which the packet is inserted.例文帳に追加

ＭＰＥＧ方式のデータを記録再生する記録再生機器において、不連続が生じているＭＰＥＧストリーム間に挿入する不連続情報パケットを予め記録再生機器側に記録しておき、記録再生機器に記録されているＭＰＥＧストリームを再生する際に、不連続が生じているＭＰＥＧストリーム間に記録してある不連続情報パケットを読出し挿入し、この不連続情報パケットが挿入されたＭＰＥＧストリームを出力するようにする。 - 特許庁

To provide a structure capable of easily executing repair connection so as to reduce connection failures in the connection of a first flexible substrate fixed to the main body of a thin optical pickup device and a second flexible substrate inserted into the connector of a drive.例文帳に追加

薄型光ピックアップ装置の本体に固定されている第１のフレキシブル基板とドライブのコネクタに挿入される第２のフレキシブル基板の接続において、接続不良を低減させるため、リペア接続を容易に行える構造を提供すること。 - 特許庁

In this condition, a base metal 9 is preheated by a high frequency induction heating coil 11, a welding torch 6 and a welding wire 7 are inserted in the shield vessel 4 from an upper part through the opening part 8 of the lid member 5, and the base metal 9 is TIG-welded.例文帳に追加

この状態で、高周波誘導加熱コイル１１により母材９を予熱する一方、蓋部材５の開口部８を通して上方から溶接トーチ６及び溶接ワイヤ７をシールド容器４内に挿入し、母材９をＴＩＧ溶接する。 - 特許庁

In the bass reflex type speaker fixed to a vehicle, tapped holes to fix the speaker to the vehicle are formed to a bottom of a cylinder for configuring a bass reflex port, a screw is inserted to the cylinder and screwed into each tapped hole to fix the speaker to the vehicle.例文帳に追加

車輌に固定するバスレフ型スピーカにおいて、バスレフポートを構成する筒部の底部に、車輌に固定するためのネジ孔が設けられ、前記筒部にネジを挿通して該ネジを前記ネジ孔に螺合し、車輌に固定することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a connector that holds a connected object inserted into an insulator in a stable condition whether an actuator is at a lock position or not, and surely make a contact electrically connected to the connecting object with proper contact pressure.例文帳に追加

アクチュエータがロック位置にあるときもないときもインシュレータに挿入した接続対象物を安定した状態に保持でき、しかもコンタクトと接続対象物を適正な接触圧力で確実に導通させることが可能なコネクタを提供する。 - 特許庁

The ball nut comprises the ball nut body 20 having a through-hole 24 though which a ball screw shaft 50 is inserted, the end cap 30a for engaging with the end thereof, and a ball guide member 40a provided between the ball nut body 20 and the end cap 30a.例文帳に追加

ボールナットは、ボールねじ軸５０が挿通される貫通孔２４を有するボールナット本体２０と、その端部に係合するエンドキャップ３０ａと、ボールナット本体２０およびエンドキャップ３０ａの間に設けられるボールのガイド部材４０ａとを備える。 - 特許庁

The connected members 8 and 8 comprise engaged parts 8a and 8a inserted into the recessed parts 7b and 7b and engaged with the engagement parts 7a and 7a, and a fixing means for fixing the stretched connection members 7 and 7.例文帳に追加

前記被連結部材８、８は、前記凹部７ｂ、７ｂ内に入り込んで前記係合部７ａ、７ａに係合される、被係合部８ａ、８ａを備えるとともに、掛け渡された前記連結部材７、７を固定するための固定手段を備えている。 - 特許庁

To prevent the leaking of a lubricant over a long period and seizure between members and resulting wear, in a fluid bearing device in which a gap between a bearing member and a shaft member inserted in a bearing hole therein is filled with the lubricant.例文帳に追加

軸受部材とその軸受穴に挿入された軸部材との隙間に潤滑剤を充填した流体軸受装置において、潤滑剤の漏れを長期にわたって防止するとともに、部材どうしの焼け付き、それによる摩耗を防止する。 - 特許庁

A pair of mounting bolts 6a and 6b for mounting a column jacket (steering column) 4 on a vehicle body on both axial sides of a steering shaft 2 is inserted to the hole parts 5a1 and 5b1, respectively to mount the impact absorptive member 5 on the body.例文帳に追加

そして、一対の穴部５ａ１，５ｂ１には、ステアリングシャフト２の軸方向の両側でコラムジャケット（ステアリングコラム）４を車体に取り付けるための一対の取付ボルト６ａ，６ｂをそれぞれ挿通して、衝撃吸収部材５を車体に取り付ける。 - 特許庁

Then, a screw 115 is inserted from above into the through-hole 114 formed in the screwed pipe 103 and is screwed into the screw hole 116 formed in the base frame 113 or a joist, causing the upper floor 110 to be fixed through the vibration proof materials 106, 107.例文帳に追加

その後、ネジ切りパイプ１０３に設けた貫通孔１１４に上方からネジ１１５を通して、台枠１１３もしくは根太に設けたネジ穴１１６にネジ込むことで、上床１１０が防振材１０６，１０７を介して固定される。 - 特許庁

Only end parts of the plurality of flat tubes 1 positioned at the corner parts of a flat surface of the core 3 are respectively inserted into tube insertion holes 6 of the same plate fin 5, and the flat tubes 1 adjacent to each other are connected with each other to constitute a reinforcement part 7.例文帳に追加

コア３の平面の隅部に位置する複数の偏平チューブ１の端部のみが同一のプレートフィン５のチューブ挿通孔６に夫々挿通され、隣接する偏平チューブ１どうしが互いに連結されて補強部７を構成する。 - 特許庁

An arcuate weight 32 has a columnar attachment part 33 at an intermediate part 32M in the circumferential direction, and is movably arranged in the weight storage chamber when it is inserted in the pipe member from one opening end of the pipe member.例文帳に追加

円弧状の錘３２は、その周方向についての中間部３２Ｍに円柱状の被着部３３を有しており、パイプ材の一方の開口端から同パイプ材内に挿入されることにより、錘収容室内に移動可能に配置される。 - 特許庁

At least one of a pair of mold units has a replacing part 28 including a molding surface 29 for forming the shape of a molded product and an outer frame part 26 having an insertion space 30, in which the replacing part 28 is inserted in a freely detachable manner, formed thereto.例文帳に追加

一対の金型ユニットの少なくとも一方は、成形品の形状を形成する成形面２９を含む交換部２８と、交換部２８を着脱自在に挿入する挿入空間３０が形成された外枠部２６とを有する。 - 特許庁

The inner pipe 7 is inserted into the inner periphery of the outer pipe 6 in such a way that the axial ends of the abutting inner pipes 7 are in contact with each other and also that the contacting part 53 deviates to the axial direction relative to the contacting part 51 of the axial ends of the outer pipes 6.例文帳に追加

隣接する内パイプ７の軸方向端部が相互に当接するように、かつ、その当接部５３が外パイプ６の軸方向端部の当接部５１に対して軸方向にずれるように、外パイプ６の内周部に内パイプ７を挿入する。 - 特許庁

When the IC card 300 is set to the reader/writer 400, the IC card 300 is tilted, its one end is put and inserted into an insertion section 405, then the IC card 300 is laid down, and the other end is locked by a locking section 406.例文帳に追加

ＩＣカード３００をリーダライタ４００にセットするときは、ＩＣカード３００を斜めにしてその一端を挿入部４０５に差し入れるようにして挿入した後、ＩＣカード３００を寝かせて他端を係止部４０６で係止する。 - 特許庁

A probe 28 for pickup supporting the sample 26 is moved in the direction of the support hole 32 of the tip part of the sample holder body 31, and the sample 26 is inserted into the groove 34, formed in the sample base 33 set in the support hole 32.例文帳に追加

試料２６を支持したピックアップ用プローブ２８を試料ホルダー本体３１の先端部の支持穴３２の方に向かって移動させ、該支持穴３２内にセットされている試料ベース３３に形成されている溝３４内に試料２６を挿入する。 - 特許庁

When inserting the guide rail 14 into the guide rail housing groove 9, a gap adjusting member 16 for filling a gap extending in upper and lower directions and a gap adjusting member that is removed after adjusting a gap in a width direction 17 are inserted together with the guide rail 14.例文帳に追加

この案内レール収容溝９に案内レール１４を挿入する際には、上下方向隙間１５を埋める隙間調整部材１６と、幅方向隙間１７を調整した後取り去る隙間調整部材と共に挿入する。 - 特許庁

To increase the degree of freedom of commutation by increasing the three step commutation pattern having a small number of times of switching in a matrix converter including a plurality of bi-directional switches for AC-AC conversion which is inserted into an electric path connecting an AC power supply and a load.例文帳に追加

交流電源と負荷を結ぶ電路に介挿された、交流−交流変換のための複数の双方向スイッチを備えたマトリックスコンバータにおいて、スイッチング回数の少ない３ステップ転流パターンを増やして転流の自由度を増加させる。 - 特許庁

A sealing plate 51 is installed on a base 11 on the side nearer a vacuum chamber than a stage 13 on which a column 19 is supported and moved, and thereon 51 a sliding plate 52 is mounted through an X-Y guide 53, and the column 19 is inserted through the center hole 54 therein.例文帳に追加

カラム１９を支持・移動させるステージ１３より真空チャンバ側において、ベース１１にシーリングプレート５１を取り付け、その上にＸＹガイド５３を介してスライディングプレート５２を搭載し、その中央孔５４にカラム１９を挿通させる。 - 特許庁

To provide a clip device for an endoscope exerting excellent clipping performance by forming the whole length of clipping arms into a length beyond the conventional common-sense length and being smoothly inserted/extracted with respect to the interior of a treatment instrument insertion channel of the endoscope.例文帳に追加

クリッピングアーム全体の長さを従来の常識をこえた長さに形成して卓越したクリッピング能を発揮することができ、しかも内視鏡の処置具挿通チャンネル内にスムーズに挿脱させることができる内視鏡用クリップ装置を提供すること。 - 特許庁

A part molding core 9 for molding a part on the inner surface side of the front surface part or rear surface part of a pallet is provided in a slide mold 8 in a freely accessible manner and energized by a spring 11 so as to be inserted in the slide mold 8.例文帳に追加

スライド金型８にパレットの表面部や裏面部の内面側の一部を成形する部分成形コア９を出入り自在に設けると共に部分成形コア９がスライド金型８内に没入するようにばね１１にて付勢する。 - 特許庁

To provide a vending machine, of simple configuration, which is suitable to protect a commodity stored inside the vending machine against the mischief of the extraction of the commodity or the like by a hand, an arm or with an elongated tool inserted from a commodity outlet.例文帳に追加

自動販売機の内部に収納された商品に対して、商品取出口から挿入される手や腕または細長い道具等による商品抜取り等の悪戯を防止するに好適な簡易な構成の自動販売機を提供する。 - 特許庁

An electronic apparatus includes a housing, a heat sink housed in the housing, a heat pipe having a bending part bended toward the heat sink, and a cooling fan having a fan case provided with a notch into which the bending part of the heat pipe is inserted.例文帳に追加

電子機器は、筐体と、前記筐体に収容されたヒートシンクと、前記ヒートシンクに向いて曲がった湾曲部を有したヒートパイプと、前記ヒートパイプの湾曲部が差し込まれる切欠き部が設けられたファンケースを有した冷却ファンとを具備した。 - 特許庁

To provide tight fitting copper pipe arrangement to a die hole for water-cooling where, when the part of a slender hole in a die is cooled, a copper pipe is inserted into the hole, and water is made to flow to ensure rapid cooling.例文帳に追加

本発明は、金型の細長い穴の部分を冷却する際に、穴に銅のパイプを差し込んで内部に水を流すことにより急速に冷却することのできる金型水冷穴への高密着銅配管を提供することを目的とする。 - 特許庁

This ear type thermometer 1 is provided with a probe 6 mounted on the thermometer body 2 and inserted in the ear, and a measurement switch 4 mounted on the thermometer body 2 and operated at least in starting and ending measurement.例文帳に追加

体温計１は耳式体温計であって、体温計本体２に設置され耳内に挿入されるプローブ６と、前記体温計本体２に設置され、少なくとも測定開始または終了時に操作する測定スイッチ４とを備えている。 - 特許庁

A T_2 filter for attenuating magnetization having a short T_2 relaxation time by providing a time during which magnetization is attenuated dependently on a T_2 relaxation time between initial 90° pulses and initial magnetic gradient pulses is inserted in a pulse sequence of a DOSY method.例文帳に追加

ＤＯＳＹ法のパルスシーケンスにおいて、最初の９０°パルスと、最初の磁場勾配パルスとの間に、Ｔ_2緩和時間に依存して磁化が減衰する時間を設けることでＴ_2緩和時間の短い磁化を減衰させるＴ_2フィルターを挿入した。 - 特許庁

In the lower damper 130, two support shafts 133 are supported by a support 131 and a fixing plate 131a, and a spring 132 is inserted between the support 131 and the fixing plate 131a of the supporting shaft 133.例文帳に追加

下部ダンパー１３０においては、支持金具１３１と取り付けプレート１３１ａにより２本の支持軸１３３を支持しており、支持軸１３３の支持金具１３１と取り付けプレート１３１ａとの間にはスプリング１３２が挿入されている。 - 特許庁

The exhaust emission control device is composed such that a guide pipe 5 is inserted into the exhaust pipe 3, and the emission control agent for controlling the emission of harmful substances in a combustion gas from the motor 1 is atomized and is sprayed inside the exhaust pipe 3 through the guide pipe 5.例文帳に追加

本発明に係る排気ガス浄化装置は、排気管３に案内管５を差し込んで設け、原動機１の燃焼ガス中の有害物質を浄化する浄化剤を、霧化して案内管５を経て排気管３内へ噴霧するものである。 - 特許庁

A guide pipe 46 is mounted across a return flow chamber 26 to guide the exhausted air, and a flexible suction hose 33 made of a bellows pipe to be inserted into the pipe 46 is provided so as to communicate with the upstream side of a dust collection bag 31 in a dust collection chamber 23.例文帳に追加

前記排出空気を導く本体12の還流室26を横切ってガイドパイプ46を取付け、パイプ46内に挿入される蛇腹管製の可撓性吸込みホース33を、集塵室23内の集塵袋31の上流側に連通して設ける。 - 特許庁

The member 20a is equipped with an elastic member 22 at a position between the back surface of the copying machine 10 and the frame 27 of the member 20a at the upper part of the leg 21, and also has a piercing- through port 28 in which a turning shaft 23 is inserted.例文帳に追加

支持部材２０ａは、脚２１の上部であってデジタル複写機１０の裏面と支持部材２０ａのフレーム２７との間の位置に弾性部材２２を備えているとともに、回動軸２３を挿入するための貫通口２８を有している。 - 特許庁

When an external ROM 13 storing an operation program is inserted into a control substrate 11 and the power is supplied to the substrate 11, a display device 15 is made operable after the power source becomes stable, and a trigger is transmitted from a communication circuit 16.例文帳に追加

動作プログラムが格納された外付ＲＯＭ１３を制御基板１１に挿入して制御基板１１の電源を投入すると、電源が安定した後にディスプレイ装置１５が作動可能となり、通信回路１６からトリガーを発信する。 - 特許庁

A second mounting projection 614 constituted of a second projection piece projecting from the lower face of the base part, inserted into the second locked part 507a and locked to its inner wall part is provided in the right end side of the base part.例文帳に追加

また、基体部の下面部から突出する第２の突出片によって構成されると共に第２の被掛止部５０７ａに挿入されてその内壁部に掛止される第２の取付用突起６１４が、基体部の右端部側に設けられる。 - 特許庁

Therefore, in order to assemble the shift lever device 10, the rod part 20 of the detent member 18 is inserted into the lever rod 14 and the engagement portion 24 of the detent member 18 may be projected from a lower end of the lever rod 14 to enhance an assembility.例文帳に追加

このため、シフトレバー装置１０を組み付けるには、レバーロッド１４内にディテント部材１８のロッド部２０を挿入してディテント部材１８の係合部２４がレバーロッド１４下端から突出する状態とすればよく、組み付け性を向上できる。 - 特許庁

A grounding electrode member 43 brought into contact with a concrete of the segment 45 and arranged at a position not inserted into the base 42 is provided, and a grounding terminal 44a of the electric facilities 44 is connected with an exposed section 43a of the grounding electrode member 43.例文帳に追加

セグメント４５のコンクリーａトに接触し、且つ地盤４２内に挿入されない位置に配置された接地電極部材４３を備え、接地電極部材４３の露出部４３ａに電気設備４４の接地端子４４ａが接続される。 - 特許庁

A guide engagement part 22b and a guided engaging part 40a which are mutually inserted and guided in one direction, and inhibit the movements in insertion direction and orthogonal direction are formed at a motor housing 11 and a control device housing, respectively.例文帳に追加

モータハウジング１１及び制御装置ハウジングには、両者が互いに一方向に挿入案内されるとともに該挿入方向と直交方向の移動を阻止する案内係合部２２ｂ及び被案内係合部４０ａがそれぞれ形成されている。 - 特許庁

To provide a connector device used by being mounted to a base board, in which no operation space for turn operation of an actuator is required around the side opposite to the plate-shaped member inserted part side of an insulating housing on the base board.例文帳に追加

基板に取り付けられて用いられるコネクタ装置であって、基板上における絶縁ハウジングの板状部材差込み部側とは反対側の周囲にアクチュエータの回動操作のための操作スペースが必要とされないものを提供する。 - 特許庁

A terminal electrode 65 of a measuring side terminal 61 is inserted between the opposed insulating parts 32, 42, in a state of elastic compression in the gap direction, and depresses the outer periphery side end part 47c of the inside outside communicating terminal 47 by its elastic restoration force.例文帳に追加

測定側端子６１の端子電極６５は、対向する絶縁部３２，４２間にその隙間方向に弾性圧縮された状態で挿入され、その弾性復元力により内外連絡端子４７の外周側端部４７ｃを押圧している。 - 特許庁

A needle 37 extending downward from the throttle valve 39 is inserted into a fuel supply pipe 20 fittedly, which extends from the combustion chamber 47 of the body 34 to the throttle hole 36 through the shaft center of the throttle valve 39, to adjust the opening of a fuel injection hole 38.例文帳に追加

本体３４の燃料室４７から絞り弁３９の軸心を経て絞り孔３６へ延びる燃料供給管２０に、絞り弁３９から下方へ延びかつ燃料噴孔３８の開度を加減するニードル３７を嵌挿する。 - 特許庁

A projection 6 formed on one side face of a terminal frame 1 formed by annularly bending a sheet metal is inserted into and crimped to a hole part 11 of one end piece 10a of a terminal plate 10, so that the terminal plate 10 having a terminal contact is mounted to the terminal frame 1.例文帳に追加

板金を環状に曲成した端子枠１の一側面に形成された突起６が、端子板１０の一端片１０ａの穴部１１に挿入されかしめられて、端子枠１に端子接点を有する端子板１０が取り付けられる。 - 特許庁