「inserted」に関連した英語例文の一覧と使い方(719ページ目) - Weblio英語例文検索

The needle bearing for the universal shaft coupling is provided with a bottomed and cylindrical bearing cup 14 inserted into an outside of each shaft 12 via a needle roller 13 in a rotatable manner, and a ground recess portion 17 at a bottom side of a track surface 16 of the bearing cup 14.例文帳に追加

自在軸継手用ニードル軸受は、各軸１２にニードルころ１３を介して回動可能に外嵌される有底筒状の軸受カップ１４を備えると共に、軸受カップ１４の軌道面１６の底側に研削逃げ部１７を設けている。 - 特許庁

The sheet 200 is held as a fingertip-shaped presser part 14 is flexed and part of the sheet 200 put on one main surface of the base plate 101 is inserted and locked into the curved slit 10 and projecting slits 20, 30, 40, 50 and 60.例文帳に追加

指先状押圧部１４が撓み、ベースプレート１０１の一方の主表面上に載せられるシート２００の一部分が湾曲スリット１０と突出スリット２０、３０、４０、５０、６０に挿入されて係止されることによって保持される。 - 特許庁

This blade case housing container 2 is equipped with a box body 6 which houses a fixed number of the blase cases 4, and a spacer 8 which is inserted in the box body 6 in order to hold a number not satisfying the fixed number of the blade cases 4 in the box body 6.例文帳に追加

ブレードケース収容器２は、定数のブレードケース４を収容する箱体６と、箱体６内に収容された、定数に満たない数のブレードケース４を箱体内に保持するため箱体６内に挿入されるスペーサ８とを備えている。 - 特許庁

In the illumination lamp, a plurality of LEDs 4 are mounted on a flexible printed board 1, and the flexible printed board 1 is, by utilizing a feature of the flexible printed board 1, curved into a cylindrical form (Fig.3(a)) to be inserted in a cylindrical case 7.例文帳に追加

本発明の最も大きな特徴は、フレキシブルプリント基板１に複数のＬＥＤ４を実装し、フレキシブルプリント基板１の特徴を活かして、フレキシブルプリント基板１を筒状に湾曲させて（図３（ａ））筒状のケース７に挿入することである。 - 特許庁

The fixing tool body A has a core element 20 of an open-top box shape, to which a fixing rod B is inserted, loosely engaged movable toward the plate-thickness direction in an open-top box shaped body 10 fixed on the door frame.例文帳に追加

本発明の固定具本体Ａは、ドアフレームに固設される上面が開放されたボックス状の本体１０に、固定用ロッドＢが嵌挿される上面が開放されたボックス状の中子体２０を補助ドアの板厚方向へ移動可能に遊嵌している。 - 特許庁

Each end of the first lateral frame member 11 is inserted into first through-holes 9e, 9f, formed in each end of the first vertical frame member 9, and connected to each vertical wall 43 of each upper earthquake resistant bracket 13 via each fixing metal fitting 15.例文帳に追加

第１横フレーム部材１１の端部は、第１縦フレーム部材９の端部に形成された第１貫通孔９ｅ，９ｆに貫通されるとともに、固定金具１５を介して上側耐震ブラケット１３の竪壁部４３に連結されている。 - 特許庁

This fork extension sleeve used for extending the fork length of a forklift is provided with a locking means to lock the rising section of a fork rear end when a fork is lifted with the fork inserted in the rear end of the fork extension sleeve.例文帳に追加

フォークリフトのフォーク長さを延長するために使用するさやフォークにおいて、さやフォークの後端にフォークを挿入した状態で該フォークをリフトしたときに、当該フォーク後端の立ち上がり部を係止する係止手段を備えた構成とした。 - 特許庁

When an information recording card and cash, which are used for the settlement of proper cost, are inserted into a money reception machine 2, the money reception machine 2 is certified from a center 5 and a repeater 4 by different certification routes and certification systems.例文帳に追加

対価の決済に用いられる情報記録カードと現金が入金機２に挿入された際、入金機２の認証をセンタ５および中継装置４の双方から相互に異なる認証ルートおよび認証方式で行うようにする。 - 特許庁

To provide an installing method and its joint filling device installable at a low cost, which are capable of filling a gap made between a through hole made to a deck plate and a pipe inserted to the through hole by using mortar or concrete.例文帳に追加

デッキプレートに形成した貫通孔と、該貫通孔に挿入させた設備配管との間をモルタルやコンクリートを充填して塞ぐことができる、安価に設置できる設備配管の設置方法および設備配管用目地詰具を得るにある。 - 特許庁

To provide a card reading/writing device capable of stably reading/writing a card even if it is composed so that the insertion direction of the card is perpendicular to the moving direction of a head and if the card is not fully inserted into equipment.例文帳に追加

カードの挿入方向とヘッドの移動方向とが垂直な関係で構成され、且つカードを完全に機器内に挿入しない構成であっても、安定してカードの読み取り、書き込みを行うことできるカード読取書込装置を提供する。 - 特許庁

In this state, a screw 40 is inserted from the opposite face side to a contact face of the washer 30 with the bracket 20 into a washer screw hole 33, an elastic member screw hole 53, a bracket screw hole 23 and a mounted body screw hole 13, so as to fix the bracket 20.例文帳に追加

この状態で、螺子４０をワッシャ３０のブラケット２０との接触面とは反対面側からワッシャ螺子穴３３、弾性部材螺子穴５３、ブラケット螺子穴２３、被取付体螺子穴１３に挿入することによってブラケット２０を固定する。 - 特許庁

Electromagnetic shielding heat ray shielding films 3A, 3B are inserted between two transparent boards 2A, 2B or a transparent board and a PDP body and integrated with adhering intermediate films 4A-4C into a unified electromagnetic shielding light-transmitting window material 1 or a panel affixing material.例文帳に追加

２枚の透明基板２Ａ，２Ｂ又は透明基板とＰＤＰ本体との間に電磁波シールド性熱線カットフィルム３Ａ，３Ｂを介在させて接着用中間膜４Ａ〜４Ｃで一体化した電磁波シールド性光透過窓材１又はパネル貼合材。 - 特許庁

The light emitting tube is electrically and mechanically connected to a lead wire, and metallic pipes 34a, 34b are inserted inside a reflection mirror, and the lead wire 2a of the light emitting tube is welded to the metallic pipe 34a to electrically and mechanically held.例文帳に追加

発光管は導入線と電気石機械的に接続させておき反射鏡の内部に金属パイプ３４ａ，３４ｂを挿通させて、を発光管の導入線２ａを金属パイプ３４ａと溶接して電気的、機械的に保持しておく。 - 特許庁

The cloth-like member 60 is formed in a cylindrical shape by winding a plurality of times around the inflator 40 so that one end part opens toward the inside of the airbag 10, by enclosing a plurality of gas jetting ports 42 arranged in the inflator 40, and is inserted into the inner tube 50.例文帳に追加

布状部材６０は、インフレータ４０に設けられた複数のガス噴出し口４２を囲い、一端部がエアバッグ１０内に向かって開口するように、インフレータ４０に複数回巻回して筒状にし、インナーチューブ５０内に挿入する。 - 特許庁

To provide a catheter tip confirming member which permits the position of the tip of a catheter inserted into and indwelling in a body to be confirmed simply by attaching the catheter thereto and prevents pigments contained in once sucked body fluids and an indicator from flowing backward to the body.例文帳に追加

カテーテルを取付けるだけで体内に挿入および留置したカテーテルの先端の位置が容易に確認でき、一度吸引した体液やインジケーターに含まれる色素が体内に逆流することがないカテーテル先端位置確認用部材の提供。 - 特許庁

A connector housing 1A is constituted of a housing main body 10, into a rear of which terminals are inserted, and a front holder 20 insertion-coupled from the front, which latter is enabled to be pushed in from a front-side temporary locking position to a rear-side proper locking position.例文帳に追加

後方から端子が挿入されるハウジング本体１０と、前方から嵌合されるフロントホルダ２０とでコネクタハウジング１Ａが構成され、フロントホルダは手前側の仮係止位置から奥側の本係止位置に押し込み可能とされている。 - 特許庁

Subsequently, a male joint part 102 of a second impervious panel is inserted into the female joint part 102b so that the second impervious panel 102 cuts the steel plate 105 and also passes through the slit S, thereby engaging the female joint part 102b with the male joint part 102c.例文帳に追加

次に、第２の遮水パネル１０２が鉄板１０５を切断しつつ、スリットＳを通過するように第２の遮水パネルの雄継手部１０２ｃを雌継手部１０２ｂ内に挿入して、雌継手部１０２ｂと雄継手部１０２ｃとを係合する。 - 特許庁

In manufacture, a rubber plate (a rubber elastic body) 6 and a steel plate (a metal plate material) 7 are inserted into a cylindrical pipe (a side face member) 5 and then laminated together to maintain a laminated condition between the rubber plate 6 and the steel plate 7 surrounded by the cylindrical pipe 5.例文帳に追加

製造時において、円筒管（側面部材）５にゴム板（ゴム状弾性体）６と鋼板（金属製板材）７とを挿入して積層することで、円筒管５に囲まれてゴム板６と鋼板７との積層状態が維持される。 - 特許庁

In the joining step, a rotary tool is inserted into the abutting portion, and the joining operation is carried out while controlling the extended length of the pin shape probe of the rotary tool such that the tip end position 45 of the stirred portion 4 passes the overlapped surface 51 over the whole periphery of the abutting portion.例文帳に追加

接合工程においては回転工具を当接部に挿入し、攪拌部４の先端位置４５が、当接部の全周に渡って重合面５１を越えるように回転工具のピン状プローブの伸縮を制御して接合を行う。 - 特許庁

Slip-off stopping connection shafts 81, 88 are inserted into both ends of a turning support shaft 71 from the right and left outsides in a state that the turning support shaft 71 is penetrated into one end of the grass-collecting box 23, a support frame 72, and the other end of the grass-collecting box 23.例文帳に追加

集草ボックス２３の一側部と支持枠体７２と集草ボックス２３の他側部とに回動支軸７１を貫通させた状態で、回動支軸７１の両端に、抜け止め用の連結軸８１，８８を左右外側から挿入する。 - 特許庁

Bending moment acting on the beam member 16 is transferred to the column member 14 by joining the column member 14 and the beam member 16 with insertion reinforcement 34 inserted in second through-holes 26 provided at an upper portion and a lower portion of the beam member 16.例文帳に追加

梁部材１６を挟んで上下に設けられる第２貫通孔２６に挿通鉄筋３４を挿通させて柱部材１４と梁部材１６とを接合することで、梁部材１６に作用した曲げモーメントは、柱部材１４に伝達される。 - 特許庁

This lens barrel is provided with a cylindrical roller (roller-type member) 117 inserted in grooves (falling-off preventing groove part) 107f and 107g formed along a cam groove 107c on the outer periphery of a cam ring 107 on the inner periphery of a 1st lens frame 108.例文帳に追加

第１レンズ枠１０８の内周に、カム環１０７の外周にカム溝１０７ｃに沿うように形成された溝（脱落防止溝部）１０７ｆおよび１０７ｇに挿入される円筒状の円筒コロ（コロ状部材）１１７が設ける。 - 特許庁

Thus, the stirring/mixing of both the members are prevented to allow only the member on the side that the pin is inserted to undergo plastic flow, and the plastic flow promotes the diffusion of atoms in the abutment surfaces so as to enable diffusion welding.例文帳に追加

これによって、両者の部材が攪拌・混合するのを防止し、ピンを挿入した側の部材のみを塑性流動させることができ、塑性流動によって接合界面での原子の拡散を促進させて、拡散接合を行うことができる。 - 特許庁

The intravascular expansion appliance 1 formed by taking up a base film of a sheet shape formed of polyimide and drilled with a number of microholes to a tubular form is inserted into the distal end of a catheter 4, is guided to a constricted lesion region 6 of the blood vessel 5 and is discharged to there.例文帳に追加

ポリイミドで形成され、多数の微細孔が穿設されたシート形状のベースフィルムを管状に巻き取った血管内拡張用具１をカテーテル４の先端に内装して血管５の狭窄病変部位６まで誘導し、そこへ排出する。 - 特許庁

The whole number of rolling elements 28 retained to an annular shape by a fixture are collectively inserted into an inner diameter part 40 along an axis direction of the inner diameter part 40 from an opposite side to a flange part 42 formed on one side end of the roller member 30.例文帳に追加

治具によって環状に保持された全数の転動体２８を、ローラ部材３０の片側端部に形成されたフランジ部４２と反対側から内径部４０の軸線方向に沿って該内径部４０内に一括して挿入する。 - 特許庁

Locking by a key 2 is realized after an RJ45 type connector is inserted, by setting up a lock pin 3 inside of an RJ45 type outlet 1 and arranging a lock pedestal 5 with the RJ45 type connector 4.例文帳に追加

図１に示すように、ハブ等にあるＲＪ４５型コンセント１内部に、施錠用ロックピン３を配し、ＲＪ４５型コネクタ４に施錠用台座５を設けることで、ＲＪ４５型コネクタを挿入し、鍵２にて施錠を実施する事が可能となる。 - 特許庁

At least one auxiliary contact member is interposingly inserted between the holder 4 and the contact members 5, and the distance and width between the fitted face of the holder 4 and the vehicle internal wall surface fitted with it is optionally changed by the auxiliary contact member.例文帳に追加

上記ホルダーと上記対接具間に少くとも１個の補助対接具を介挿し、この補助対接具によって上記ホルダーの被取付面とこれを取り付けるべき車輛の内壁面間の距離及び幅を任意に変えるようにする。 - 特許庁

To securely pour a pouring amount of ground consolidation agent determined in advance to obtain ground improving effect even if any of a plurality of pouring pipes causes blocking when a plurality of pouring pipes are inserted into holes drilled in the ground to pour the ground consolidation agent.例文帳に追加

地盤に穿った孔内に複数の注入管を挿入して地盤固結剤を注入する際、何れかの注入管が閉塞を起こしても、確実に予め決められた注入量を注入して地盤改良効果を得るようにする。 - 特許庁

At the opening of a body 1 for fixing the panel plate 2, fixing sides 8 for fastening the panel plate 2 are provided contiguously to the left and right standing frames 1c and tongue sides 9 being inserted into the cut grooves 11 of the panel plate 2 are provided at the upper and lower end parts thereof.例文帳に追加

そして、パネル板２を組み付ける本体１の開口部に、パネル板２を締着する装着辺８を左右の立設枠１ｃに隣接して設け、その上下端部にパネル板２の切り込み溝１１に挿入する舌辺９を設けた。 - 特許庁

To achieve the cost reduction and the improvement in manufacturing performance while sufficiently securing damping effect in a dynamic damper wherein a cylindrical or annular mass metal fitting is elastically supported to a rotating shaft in a state of being relatively displaceable in an externally inserted state.例文帳に追加

回転軸に対して、円筒形乃至は円環形のマス金具を外挿状態で相対変位可能に弾性支持せしめたダイナミックダンパにおいて、制振効果を十分に確保しつつ、低コスト化と製造性の向上を達成すること。 - 特許庁

In the state that the first tray part 2 and the second tray part 3 are inserted into the body 1, the paper P rides over the inclined portion 2a and the protruded portion 3a at almost the same time and is discharged from an opening 1e of the body 1 to the outside.例文帳に追加

第１トレイ部２および第２トレイ部３が本体１内へ挿入されている状態においては、用紙Ｐは、傾斜部２ａおよび突起部３ａをほぼ同時に乗り越えて、本体１の開口１ｅから外部へ排出される。 - 特許庁

On the inside surface of the portion of the terminal cover 16 that covers the contact spring 34 there is formed a control section with which the receiving piece 34b comes into contact when the central conductor is inserted between both of the receiving pieces 34b.例文帳に追加

接触ばね３４は端子カバー１６に覆われ、端子カバー１６において接触ばね３４を覆う部位の内側面には、両受け片３４ｂの間に中心導体を差し込んだときに受け片３４ｂが当接する規制部が形成される。 - 特許庁

This reinforcing structure 10 of the reinforced concrete beam 15 having the opening 12 is constituted so that a steel pipe 11 is fitted and inserted inside the opening 12, and a shearing reinforcing bar 13 of the reinforced concrete beam 15 is joined to an outer peripheral surface of the steel pipe 11.例文帳に追加

開口１２を有する鉄筋コンクリート梁１５の補強構造１０を、開口１２の内側に鋼管１１が嵌挿され、鉄筋コンクリート梁１５のせん断補強筋１３が鋼管１１の外周面に接合されている構成とする。 - 特許庁

To provide a mounting structure of a filter pipe in a development processing device which is capable surely filtering a processing liquid to get rid of its contamination even if a gap is generated between the outer periphery of the filter pipe inserted into a connecting port and the inner periphery of this connecting port.例文帳に追加

接続口に挿嵌したフィルターパイプの外周と前記接続口の内周との間にギャップが生じても、処理液の汚れをフィルターにより確実に濾すことの出来る現像処理装置におけるフィルターパイプの取り付け構造を提供する。 - 特許庁

A rod-like member, having a spiral hook provided to its leading end, is inserted in the end part opening of the used chromatographic column and the spiral hook of the rod-like member is thrust in the fluffy plug in the column to easily pull out the plug.例文帳に追加

先端にらせん状の鈎が設けられた棒状体を、使用済みのクロマトグラフィーのカラムの端部開口に挿入し、棒状体の該らせん状鈎部をカラム内の綿状の栓に突き刺すことによって、該栓を容易に抜き出すことができる。 - 特許庁

The pressing mechanism 29 includes a screw part 30 screwed into a threaded hole 24b; a handle part 31 for manually rotating the screw part 30; and a pressing body 32 inserted in a handle mounting part 24a so that the lower end of the screw part 30 abuts thereon.例文帳に追加

押圧機構２９は、ねじ孔２４ｂに螺着されたねじ部３０と、ねじ部３０を手動で回転させるためのハンドル部３１と、ハンドル装着部２４ａに挿入され、ねじ部３０の下端部が当接している押圧体３２とを有している。 - 特許庁

The punch body 20 is furnished with a punching rod 40 furnished at one end with a punching blade 42 and and at the peripheral surface with a pin 44 protruding outward in the radial direction and a rod guide member 21 furnished with a pin guide 21a where the pin 44 is inserted and engaged.例文帳に追加

パンチ本体２０は、一端にパンチ刃部４２が、周面に半径方向外側に突出するピン４４が設けられたパンチングロッド４０と、ピン４４が挿通され係合するピンガイド２１ａが設けられたロッドガイド部材２１とを備える。 - 特許庁

The fitting member 4 is constructed with a metallic spring 7 inserted between it and the fitting case 6 and expands to hold a locked state wherein the fitting lock part 4b is fitted with the fitting receiver 3, to obtain the objective cover fitting device in a mobile agricultural machinery.例文帳に追加

係合部材４は、金属性のスプリング７を前記取付ケ−ス６との間に介装して、係合ロック部４ｂが係合受具３に係合したロック状態を保持できるように張圧する構成とした移動農機のカバ−取付装置とした。 - 特許庁

The terminal fitting 10 has a cylindrical body part 20 in which a tab 40 can be inserted, and the elastic contact piece 30 extending from front end part of a bottom plate 21 of the body part 20 toward backside is arranged to the body part 20 in free elastic deformation.例文帳に追加

端子金具１０は、タブ４０を挿入可能な筒状の本体部２０を備え、この本体部２０内に、同本体部２０の底板２１の前端部から後方へ向けて延出する弾性接触片３０が撓み変形可能に配設されている。 - 特許庁

A plug cap 32 includes a main body 33 in a shape of a cylinder which covers an ignition plug 15, and a receptacle part 35 in a shape of a ring which is formed on the outer surface in the axially middle part of the main body 33 and has an inserted part 38 in a shape of a ring and opened upward.例文帳に追加

プラグキャップ３２は点火プラグ１５に被せられた円筒状の本体３３と、その軸方向中間部の外周面に形成され上方に開口した環状の挿入部３８を持つ環状の受入れ部３５とを含む。 - 特許庁

The case body 11 is constituted by connecting and tightening a rear side case 11a and a front side case 11b mutually by a screw 60 or the like inserted into a through hole 45a for tightening.例文帳に追加

裏側ケース１１ａおよび表側ケース１１ｂが締結用貫通孔４５ａを挿通するねじ６０等により締結されて筐体１１が構成され、この筐体１１内には、主制御回路２１、記憶装置２５や電池３０等が収容されている。 - 特許庁

One end 2a side of the leaf spring 2 is fixed to the support body 6 of the switch body 5 by a fixing member 7, and its other end 2b side is inserted in a clearance formed between the holder 3 and the fixing surface, so as to energize the opening/closing body 5 in the opening direction.例文帳に追加

板バネ２は、その一端２ａ側が開閉体５の支持体６に固定部材７により固定され、他端２ｂ側がホルダ３と固定面との間に形成される間隙に挿入され、開閉体５を開放方向に付勢する。 - 特許庁

Both ends of flat bars 6 inserted in through holes 5A, 5B of the rod-like building material 1 are fixed respectively to the metal braces 8 so that the drooping piece 7 extends along the inside face of the erected piece 10 and pushed down by a pressing metal tool 13 from above.例文帳に追加

棒状建材１の貫通孔５Ａ，５Ｂに挿通されたフラットバー６の両端が、それぞれ、起立片１０の内側面に垂下片７が沿うように受け金具８に係止され、上方から押え金具１３によって押え付けられる。 - 特許庁

Since the development unit is inserted and mounted along the photoreceptor drum, although the possibility that the photoreceptor drum may be scratched when the development unit is moved close to the photoreceptor drum and separated therefrom, the elastic member 151 prevents this.例文帳に追加

現像器は、感光体ドラムに沿って挿入して装着されるので、現像器を感光体ドラムに接近する場合と感光体ドラムから離間させる場合に感光体ドラムを傷付けるおそれがあるが、弾性部材１５１によりそれを防止できる。 - 特許庁

This beverage vessel comprises a vessel body 12 in which the liquid beverage is stored, opening parts 21 and 23 through which the straw 14 to be inserted in the vessel body passes, and an internal pressure regulating means 24 to be opened/closed so as to regulate the internal pressure in the vessel body.例文帳に追加

液体飲料が収容される容器本体１２と、この容器本体に挿しこまれるべきストロー１４が通る開口部２１，２３と、前記容器本体の内圧を調整するために開閉される内圧調整手段２４とを備えている。 - 特許庁