「inserted」に関連した英語例文の一覧と使い方(722ページ目) - Weblio英語例文検索

An outer cylinder 200 has a plurality of outer groove sections 16 that penetrate an inner space 12 from an outer-periphery section 10 at the side of a tip 14 and are extended in an axial direction, and is slidably inserted to an outer-periphery section 20 at the side of the tip 24 of the inner cylinder 300.例文帳に追加

外筒２００は、先端１４側の外周部１０から内部空間１２に貫通し、軸長方向に延在する複数の外溝部１６を有し、内筒３００の先端２４側の外周部２０に摺動自在に挿入される。 - 特許庁

When the door handle 1 is assembled, the insertion piece 15 which is provided on one 11 of the structural members is inserted into the opening 40 in such a state that the handle member 6 is mounted to a shaft 5, and the insertion piece 15 or the opening 40 is turned.例文帳に追加

ドアハンドル１を組み立てる際は、は、軸部５に把手部材６を装着した状態で、一方の構造部材１１に設けられた挿入片１５を被挿入開口４０に挿入し、挿入片１５又は被挿入開口４０を回転させる。 - 特許庁

A first member 1 and a second member 2 are superimposed, in this state, a brazing filler metal chip 10 beforehand inserted into a brazing filler metal set hole 6 is melted, and the melted brazing filler metal is infiltrated into a gap between the bonding faces 4, 5, and the first member 1 and the second member 2 are joined.例文帳に追加

第１部材１と第２部材２を重ね合わせ、この状態で鑞材セット孔６に予め挿入した鑞材チップ１０を溶かし、溶融した鑞材を接合面４，５間の隙間に浸透させて第１部材１と第２部材２を接合する。 - 特許庁

An end fitting b at one end of the blanket B_1 is engaged with the engaging recess 19 of the engaging block 14 and the end fitting b of the other end is inserted into the inserting groove 25 of the winding shaft 24 to retain the blanket B_1 in the mounted condition of the same by the rotation of the winding shaft 24.例文帳に追加

係合ブロック１４の係合凹部１９にブランケットＢ_1 の一端の端金具ｂを係合し、他端の端金具ｂを巻軸２４の挿入溝２５に挿入し、巻軸２４の回転によってブランケットＢ_1 を取付け状態に保持する。 - 特許庁

This cutting board is constituted of a board body B equipped with a through-hole 5 and a stand member S having an outer peripheral shape fittable into the through-hole, and the edge face of the stand member is provided with a notched groove 1 into which the cutting board can be inserted.例文帳に追加

貫通窓５を設けたまな板本体Ｂと、この貫通窓に嵌入可能な外周形状を有するスタンド部材Ｓによりまな板を構成し、スタンド部材の端面にはまな板本体を挿入可能な切り欠き状の溝１を設ける。 - 特許庁

A heater unit, i.e., an assembly of a heater 12, a circulation fan 11, a heater cover 14 and a motor 13, is inserted into a hole part made in a rear plate cover 10 and secured tightly in place by inserting the flange part 15 into the gap between a heating chamber rear plate 9 and the rear plate cover 10.例文帳に追加

後板カバー１０に設けられた孔部に、ヒーター１２、循環ファン１１、ヒーターカバー１４、モータ１３を組み上げたヒーターユニットを挿入し、加熱室後板９と後板カバー１０の隙間にフランジ部１５を差し込んで密着固定する。 - 特許庁

An initial position of a movable projection piece 5 of the carriage 4 is set to a position where a clearance is formed between the movable projection piece 5 and an inner wall of the recessed part 11 in such a state that the movable projection piece 5 is inserted to the recessed part 11 of the hooking part 10.例文帳に追加

キャリッジ４の可動突片５の初期位置は、可動突片５が掛止部１０の凹部１１へ挿入された状態において、可動突片５と凹部１１の内壁との間に間隙が形成されるような位置に設定されている。 - 特許庁

The shutter member 50 has a pair of first and second bearing parts 53 and 54, provided as a unit on the base end side face of the main body 51 of the shutter which closes the opening ends S18a and L18a of the optical adapters S1 and L1, into which a pivotally supporting shaft 44 is inserted.例文帳に追加

シャッタ部材５０は、光アダプタＳ１，Ｌ１の開口端Ｓ１８ａ，Ｌ１８ａを閉塞するシャッタ本体５１の基端側面に枢支軸４４が内挿される一対の第１及び第２軸受部５３，５４が一体的に設けられている。 - 特許庁

The face member is inserted into the recessed part and the head body and the face member are fixed by means of screws 50 and the projecting parts are pressed by exerting pressure to the clubface, by which the clearances between the head body and the face member are closed with the metal on which the projecting parts are formed.例文帳に追加

そして、凹部にフェース部材を挿入してヘッド本体とフェース部材とをビス５０により固定するとともに、フェース面に圧力を加えて突部を押しつぶし、突部を形成している金属でヘッド本体とフェース部材との間の隙間を塞ぐ。 - 特許庁

An opening 19 of a cylinder head cover 1 is provided with a cylindrical part 21 into which radially expansible engaging parts 9 protrusively provided at the tip side outer peripheral surface of an insertion part 5 of a cap 3 are inserted in close contact in a radially inward contracted state.例文帳に追加

キャップ３の挿入部５の先端側外周面に突設した半径方向に拡縮可能な係合部９が半径方向内側に縮められた状態で密接挿入される円筒部２１をシリンダーヘッドカバー１の開口部１９に設ける。 - 特許庁

Connection by the connecting member 10 is conducted so that a shaft 11 on a partition wall side of the connecting member 10 is inserted into a blowout hole 7 of the cylindrical partition wall 5 and fastened thereto, and simultaneously a shaft 12 on an iron skin side is subjected to simplified welding onto the oven body iron skin 8.例文帳に追加

連結部材１０による連結は、連結部材１０の隔壁側シャフト１１を筒状隔壁５の吹出し孔７に挿通固定すると共に、鉄皮側シャフト１２を炉体鉄皮８に簡易溶接することによって行う。 - 特許庁

A grip of this spatula is hollowed, the cutter is inserted into a blade break-off opening with one hand to directly break off its blade and store it therein, the tip of the spatula is bent into an L shape to eliminate deviation of the cutter blade, the grip part is angled to avoid a contact with the wall and uniformize a cut edge.例文帳に追加

地ベラの握り柄を中空としカッターを片手で折刃口に差込みそのまま折って収納し、地ベラの刃先をＬ型の曲げカッター刃のぶれを無くしにぎり部に角度をつけ壁との接触をさけ切り口を一定した。 - 特許庁

The peripheral core 25 is provided at least with a first core member 26 having a first slit 27 extending in the axial direction and a second core member 36 which is engaged with the second slit 37 inserted into the outer circumferential side of the first core member and extending in its axial direction.例文帳に追加

外周コア２５は、少なくとも、軸方向に延びる第１スリット２７を備えた第１コア部材２６と、第１コア部材の外周側に嵌合され軸方向に延びる第２スリット３７を備えた第２コア部材３６と、を含む。 - 特許庁

A light source of the image reader is stood upright on a base member 100 and a common reference member 106 is inserted to a reference hole 108 and an adjustment hole 110 of an LED base 102 on which an LED chip group is placed for assembling.例文帳に追加

画像読取装置の光源を、ベース部材１００に共通基準部材１０６を立設し、ＬＥＤチップ群が配設されたＬＥＤ基板１０２の基準孔１０８と調整孔１１０とを共通基準部材１０６に挿通して組付ける。 - 特許庁

An elastic body 8 is arranged on the outer periphery off the small diameter part 63 of a die 6, and the elastic body 8 and the small diameter part 63 are inserted into the hole 41 of a link piece 4, so that the link piece 4 is arranged at a position orthogonal to the axial line of the small diameter part 63.例文帳に追加

ダイ６の小径部６３の外周部に弾性体８を配置し、リンク片４の孔４１に弾性体８および小径部６３を挿通してリンク片４を小径部６３の軸線に対して直交する位置に配置する。 - 特許庁

Though a threaded bar or a deformed bar is used as a reinforcing bar material which is inserted into the mortar anchoring portion 5 of the half sleeve, the reinforcing bar material 2A, which is mounted on the screw anchoring portion 4, is pre-obtained by frictionally pressure-welding a machined screw 2a to a leading end.例文帳に追加

ハーフスリーブのモルタル定着部５に挿入される鉄筋材はねじふし鉄筋や異形鉄筋とされるが、ねじ定着部４に取りつけられる鉄筋材２Ａは機械加工ねじ２ａを先端に摩擦圧接されたものとしておく。 - 特許庁

An introduction device of traveling vehicle and others to the inside of pipe conduit is provided with an insertion rod 11 to be inserted into a manhole, an introduction body 12 to be connected to the introduction rod 11 in a position adjustable manner and a support base 13 for traveling vehicle connected to the lower part of the introduction body 12.例文帳に追加

マンホールの一つ内に挿入される挿入杆１１と、この挿入杆１１に位置調整可能に連結される導入本体１２と、この導入本体１２の下部に連結した走行車用の支持台１３とを備えたこと。 - 特許庁

When mounted, the head part of the rotary shaft having a small diameter is aligned with respect to the central hole of the rotor yoke having a large diameter and the rotary shaft is continuously inserted, then the central axis of the rotary shaft 5 is automatically matched with the central axis of the central hole of the rotor yoke.例文帳に追加

取り付け時には、小径の回転軸頭部を大径のロータヨーク中心孔に対して位置あわせした後、回転軸の挿入を続けると、自動的に回転軸５の中心軸とロータヨーク中心孔の中心軸とが一致する。 - 特許庁

In the connection cable, connecting a personal computer and a mobile phone and including data signal wires for data communication and power feeding lines for charging of the mobile phone, a protective element is inserted into the power feeding lines for protecting the mobile phone.例文帳に追加

パーソナルコンピュータと携帯電話機とを接続し、データ通信のためのデータ信号線及び携帯電話機充電用の電力供給線を含む接続ケーブルにおいて、電力供給線に携帯電話機を保護するための保護素子を挿入する。 - 特許庁

Dummy data of 1-byte are inserted to an odd number order position after an even order number when the end of data in the unit of frames of moving picture data going to be transferred is the even order number byte as shown in a frame 2 and in the 6th row.例文帳に追加

転送しようとする動画像データのフレーム単位のデータのうち、フレーム２で示すように、第６段目に示すように、その終端が偶数番目のバイト数であるとき、その後の奇数番目の位置に１バイトのダミーデータを挿入する。 - 特許庁

The auxiliary fitting 1 is integrally formed of a column 15 with a round hole 16 formed therethrough and inserted into the column 17 through the attachment holes 12, 13 formed at the abutting faces 5, 6 and a head 14 larger than the attachment hole 12.例文帳に追加

補助金具１は、丸穴１６が貫通形成されると共に、当接面５，６に形成された取付穴１２，１３を通過して柱１７に挿入される柱部１５と、取付穴１２より大きい頭部１４と、が一体成形されて成る。 - 特許庁

By storing the punching data of the previous month time card in addition to the punching data of the current month time card, even when the time card in which totalized hours are not printed is inserted on the final day of the previous month, totalized hours are automatically printed.例文帳に追加

今月度タイムカードの打刻データに加えて先月度タイムカードの打刻データを格納することにより、先月度の期間最終日に集計時間が印字されていないタイムカードを挿入したときにも、自動的に集計時間が印字される。 - 特許庁

The protein consisting of a specific amino acid sequence, or containing amino acids having ≥1 amino acid deleted, substituted, added or inserted from/for/to/into the sequence has a cell-recognizing activity and/or cell-injuring activity in its activated state.例文帳に追加

特定のアミノ酸配列からなるタンパク質、あるいは該配列において１以上のアミノ酸が欠失、置換、付加若しくは挿入されたアミノ酸を含み、かつ活性形態において細胞認識活性及び／又は細胞障害活性を有するタンパク質。 - 特許庁

The female screw member 20 is fixed and installed onto the beam placing section 11a of an underside plate 11 constituting the vessel of the counterweight 9 by a welding means, and the bolts 15 are screwed and inserted for fixedly connecting the counterweight 9 onto the frame 3.例文帳に追加

雌ねじ部材２０は、カウンタウエイト９の容器を構成する下面板１１のビーム載置部１１ａに溶接手段により固着して設けられて、カウンタウエイト９をフレーム３に固定的に連結するために、ボルト１５を螺挿させるためのものである。 - 特許庁

The connector 2 is equipped with an electrode, having return elastic force capable of keeping the SFP module 4 inserted into the holder 3 from an oblique upward direction and turning the SFP module 4 up to a state that is parallel with the PT board 1.例文帳に追加

コネクタ２は、斜め上方からＳＦＰモジュール４をホルダー３に挿入したときに保持すると共にＳＦＰモジュール４をＰＴ板１に平行な状態まで回動可能にする戻り弾性力を有する電極を備えることができる。 - 特許庁

Furthermore, a plant in which the mutant ω-3 fatty acid desaturating enzyme gene comprising the nonsense mutation introduced to the ω-3 fatty acid desaturase gene is inserted and the mutant ω-3 fatty acid desaturase gene is expressed is provided.例文帳に追加

また、ω−３脂肪酸不飽和化酵素遺伝子にナンセンス変異が導入された変異ω−３脂肪酸不飽和化酵素遺伝子が挿入されており、かつ該変異ω−３脂肪酸不飽和化酵素遺伝子が発現している植物とする。 - 特許庁

To provide a device for the games and a system for the games which can reduce the possibility of the players to suffer disadvantages from the useless payment even when the currency is erroneously inserted while the prepaid cards with the balance in accounts are possessed by the players.例文帳に追加

遊技者が残度数のあるプリペイドカードを所持している状態で誤って貨幣を挿入した場合であっても、無駄な入金により遊技者が不利益を被るおそれを低減できるような遊技用装置及び遊技用システムを提供する。 - 特許庁

A branching device 110 is inserted to a coaxial cable 103 of a hybrid transmission line existing in a city or an office and is provided with a plurality of node devices 120 for mutual conversion between an RF signal of the coaxial cable and a baseband signal of an optical fiber cable.例文帳に追加

市中、又は事業所に既設のハイブリッド伝送路の同軸ケーブル１０３に分岐器１１０を挿入し、その分岐路に同軸ケーブルのＲＦ信号と光ファイバケーブルのベースバンド信号を相互に変換するノード装置１２０を複数備える。 - 特許庁

The device outputs a file including the text data representing the character string where the data are inserted into the character string between the first character string and the second character string arranged between a third character string and a fourth character string.例文帳に追加

装置は、そのデータが、第３の文字列と第４の文字列との間に配置された第１の文字列と第２の文字列との間に配置されるように、そのデータを、文字列内に挿入した文字列を表すテキストデータを含むファイルを出力する。 - 特許庁

In a dummy data processing block 2, externally inputted dummy data 9a are inserted in video data 7 for one line processed by a signal processing block 5 in line memory for holding horizontal direction data based on the dummy output information 9.例文帳に追加

ダミーデータ処理ブロック２では、水平方向データを保持するラインメモリにおいて、信号処理ブロック５で処理された１ライン分の映像データ７に外部から入力されるダミーデータ９ａがダミー出力情報９に基づいて挿入される。 - 特許庁

Besides, when compressing the image information, the checksum is calculated from the compressed image information by a checksum preparing means 66 and the checksum is inserted to the comment part by a comment preparing means 67 so that the quality of image information can be improved in a simple configuration.例文帳に追加

また、画情報を圧縮する時は圧縮した画情報からチェックサム作成手段がチェックサムを算出し、コメント作成手段がコメント部分にチェックサムを挿入するので、容易な構成で画情報の品質を向上させることができる。 - 特許庁

When the flexible pipe is inserted into the joint body 20 slantwise against the centerline of the joint body 20 and the flexible pipe presses the seal part to sealant diameter-reduction guide, the sealant diameter-reduction guide fixes the seal part 64.例文帳に追加

フレキシブル管が継手本体２０の中心軸に対して斜めに傾いた姿勢で継手本体２０内に挿入され、かつ、フレキシブル管が密封部をシール材縮径案内部に押付けるとき、シール材縮径案内部が密封部６４を固定する。 - 特許庁

A cooling water pipe 1 is deformed so that outlet openings 4 to 6 are about the fuel injection nozzle 2 and between the ports 3, and the cooling water pipe 1 is inserted so that the cooling water pipe 1 is arranged in a cylinder head.例文帳に追加

燃料噴射ノズル２の周りとポート３の間とにそれぞれ出口開口４，５，６を有するように冷却水用パイプ１を変形させ、その冷却水用パイプ１を鋳ぐるむことにより、冷却水用パイプ１をシリンダヘッドの内部に配置する。 - 特許庁

When the fixing portion 10 is fixed to the fixed portion 9, the inclined locking piece 7 is inserted deeper into the drawing portion 8, so that the backrest cover 4 is drawn by the drawing portion 8, and the backrest cover 4 is pressed against the backrest body 3.例文帳に追加

固定部１０を被固定部９に固定する際、傾斜係止片７が引き寄せ部８に対してより深く挿入されることで背もたれカバー４を引き寄せ部８が引き寄せ、背もたれカバー４が背もたれ本体３に押し付けられる。 - 特許庁

A side surface support part 51 is provided on an upper part of a cassette holder 41 provided on a laser printer, and a rib 27 formed on an upper end of a side surface plate 5b is inserted into a groove part 41c when the paper feeding cassette 1 is mounted on the laser printer.例文帳に追加

レーザープリンタに設けられたカセットホルダ４１の上部には側面支持部５１が設けられており、給紙カセット１をレーザープリンタに装着すると、側面板５ｂの上端に形成されたリブ２７が溝部４１ｃに挿入される。 - 特許庁

A 1st high frequency amplifier 15 is inserted between a 2nd output terminal 14 and a local oscillator 6 in addition to the configuration of a conventional receiver so as to enhance the isolation between the local oscillator 6 and the 2nd output terminal 14.例文帳に追加

第２の出力端子１４と局部発振器６との間に従来と比べて第１の高周波増幅器１５を余分に挿入することになり、局部発振器６と第２の出力端子１４との間のアイソレーションが向上する。 - 特許庁

Under the condition that an insulating material 5b with flowability is applied on a convex substrate and an insulating material 5a with flowability is applied on a concave substrate, the columnar conductive part 8 of the convex substrate is inserted into the hole 13 of the convex substrate.例文帳に追加

凸型基板上に流動性を有する絶縁材５ｂが塗布され、凹型基板上に流動性を有する絶縁材５ａが塗布された状態で、凹型基板のホール１３の中へ凸型基板の柱状導電部８が挿入される。 - 特許庁

A wait time is inserted (S745) after completing the first step of the N smaller steps S720, and then a moving step S740 and an inserting step are repeated until the remainder of the N smaller move steps have been completed.例文帳に追加

Ｎ個のより小さいステップＳ７２０のうちの第１ステップ完了後に待ち時間が挿入されて（Ｓ７４５）、次いで、Ｎ個のより小さい移動ステップＳ７２０の残りが完了するまで、移動させるステップＳ７４０と挿入するステップとが繰り返される。 - 特許庁

The spacer is provided with a spacer body 12 made of a resin having heat resistance and insulation and molded so as to be attached to an electronic component, and a through hole 14 provided through the spacer 12 and enabling each of leads 4 of the electronic components 12 to be inserted.例文帳に追加

耐熱性及び絶縁性を有する樹脂から成り、電子部品に装着可能に成型されたスペーサ本体１２と、スペーサ本体１２に貫通して設けられ電子部品１２の各リード４を挿通可能に設けられた挿通孔１４を備える。 - 特許庁

Chip components P can be inserted in sequence into recessed in a carrier tape by pushing out the chip components P through a component discharging port of a component insertion machine 100 at a timing when the carrier tape moving intermittently is stopped at every space of the recesses.例文帳に追加

凹部間隔毎に間欠的に移動するキャリアテープが停止したタイミングで、部品挿入機１００の部品排出口１０８ｄからチップ部品Ｐを押し出すことにより、このチップ部品Ｐをキャリアテープの凹部内に順次挿入することができる。 - 特許庁

The heat exchanger installed underground or underwater is provided with an outer tube 51 installed underground or underwater vertically or inclining, and an evaporation tube 52 inserted in the outer tube 51 and having a refrigerant introduced inside.例文帳に追加

地中又は水中に設置される熱交換器において、縦向き又は傾斜して地中又は水中に設置される外管（51）と、外管（51）内に挿入されて冷媒が内部に導入された蒸発管（52）とを設け、外管（51）内に熱媒体を封入する。 - 特許庁

The tube includes one or more lumen to expandable balloons that are inflatable by fluid inserted through the lumen and into the balloon or balloons, which are formed by elastic film sealed on opposite ends to the external diameter of the tube.例文帳に追加

チューブは、拡張可能なバルーンへの１つまたは複数の内腔を含み、バルーンは内腔を通って１つまたは複数のバルーン内へ挿入される流体によって膨張可能であり、両端でチューブの外径に封止された弾性膜によって形成される。 - 特許庁

A gate control circuit which controls a prescribed control signal inputted to the clock gate is inserted on the basis of a search result (step st4), and thus the gate clock is controlled to perform a scan path test being a desired test operation.例文帳に追加

探索結果に基づいてクロックゲートに入力される所定の制御信号を制御するゲート制御回路を挿入する（ステップｓｔ４）ことにより、ゲーティッドクロックを制御し、所望のテスト動作であるスキャンパステストを実行することができる。 - 特許庁

An orifice passage communicates between respective arc shape grooves 3 and arc shape members 5, 6 which are a different shape section mutually are inserted in respective arc shape grooves 3 and orifice passages 7, 8 with a different passage sectional area are formed around the arc shape members 5, 6.例文帳に追加

各円弧状溝３間はオリフィス通路で連通するとともに、各円弧状溝３内へ互いに異形断面となる円弧状部材５，６を嵌合し、円弧状部材５，６の周囲に通路断面積の異なるオリフィス通路７，８を形成する。 - 特許庁

An IC memory chip 27 carrying advertisement information is attached to the ink cartridge 15, and when the ink cartridge 15 is attached, the advertisement information is read into the POS terminal device 3, and the advertisement information 66 is inserted in an issued receipt 17.例文帳に追加

インクカートリッジ１５には広告情報が担持されたＩＣメモリチップ２７が取付けられており、装着されると、広告情報がＰＯＳ端末装置３に読み込まれ、発行されるレシート１７には当該広告情報６６が掲載される。 - 特許庁