「inserted」に関連した英語例文の一覧と使い方(723ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a PC card connecting device for allowing a PC card type radio unit inserted into a PC card slot to acquire satisfactory radio wave conditions, and to secure the interchangeability of the insertion of a general PC card with respect to the PC card slot.例文帳に追加

ＰＣカードスロットに挿入されたＰＣカード型無線機が良好な電波状態を得ることができると共に、ＰＣカードスロットに対する汎用ＰＣカードの挿入の互換性を確保することができるＰＣカード接続装置を提供する。 - 特許庁

To provide a microphone, connector wherein a capacitor being a chip component is connected between pins for shielding a high-frequency signal externally infiltrated that prevents the capacitor from being destroyed, even if the pins are displaced when the connector is inserted to / withdrawn from a receptacle.例文帳に追加

外部から侵入する高周波信号遮蔽のためにピンとピンの間にチップ部品であるコンデンサを接続したマイクロホンコネクタにおいて、コネクタをレセプタクルに抜き差しする際にピンが変位したとしても、コンデンサが破壊することのないようにする。 - 特許庁

To provide PC card connectors provided with mechanisms, which can prevent PC card damages due to insertion or removal, release heat of PC cards in a simple structure, and easily eject inserted PC cards.例文帳に追加

挿抜時におけるＰＣカードの損傷を防止することができるだけでなく、簡単な構造でＰＣカードの放熱を行うことができ、しかも、差し込んだＰＣカードを容易に排出することができる機構を備えたＰＣカード用コネクタを提供する。 - 特許庁

When a spherical graphite cast iron 9 is molded in a mold 5 to form an axle-housing body, a steel component 7 having an oxidation-resistant coating 8 formed thereon is set in the mold 5 and the component 7 is inserted by the graphite cast iron 9.例文帳に追加

アクスルハウジング本体を形成するため球状黒鉛鋳鉄９を鋳型５に鋳造する際に、鋳型５内に耐酸化被膜８を形成させたスチール部品７をセットし、球状黒鉛鋳鉄９によりスチール部品７を鋳ぐるむ。 - 特許庁

The ultraviolet rays emitted from the respective sterilization lamps 5 are applied to outer surfaces (left and right sides and front and rear surfaces) of the cutting boards A inserted between the sterilization lamps 5 so that the outer surfaces of the respective cutting boards A are evenly and simultaneously sterilized.例文帳に追加

各殺菌灯５…から投光される紫外線を、各殺菌灯５…間に挿入した各まな板Ａ…の両側外面（左右両面、表裏両面等）に照射し、各まな板Ａ…の両側外面を略均一且つ略同時に殺菌処理する。 - 特許庁

For decreasing the viscosity of the oil, compressed air at a relatively high temperature insulated and compressed by an air compressing means is blown from a capillary tube inserted from a level gauge into the oil in an engine, tank, and the oil is forcibly mixed with the air.例文帳に追加

オイルの粘度を迅速に下げるため、空気圧縮手段で断熱圧縮された比較的高温の圧搾空気をレベルゲージ口から挿入された細管からエンジンタンク内のオイル中に吹き込み、強制的にオイルを空気と混合せしめる。 - 特許庁

Spacers 15 constituted of nonmagnetic material are inserted in between a plurality of magnets 13 to fill clearances between the respective magnets, a first ring 16 and a second ring 17 are fitted onto the outer periphery of the rotor yoke, and the magnets 13 are positioned in the axial direction.例文帳に追加

複数の磁石１３相互間に非磁性材料からなるスペーサ１５を挿入して磁石相互間の間隙を埋め、ロータヨークの外周に第１のリング１６と第２のリング１７とを嵌合させて、磁石１３を軸線方向に位置決めする。 - 特許庁

A middle plug body 10 is detachably and forcibly inserted into an outer plug body 1 made of a cylindrical elastic material for arranging into an embedded shape in advance or forcibly performing driving arrangement at the opening position of a lead-in port H of a wiring box B.例文帳に追加

配線ボックスＢの引込口Ｈの開口位置で、予め埋め込み状に配装あるいは強制的に打ち込み配装する筒状の弾性素材製の外栓体１内に中栓体１０を抜脱可能に強制的に挿入する。 - 特許庁

The first flexible tube 80 is bent together with the second flexible tube 86 paired therewith, and positions of the plant insertion bodies 82 are moved to design the arrangement of the decorative cut plants inserted into the respective plant insertion bodies 82.例文帳に追加

第１の可撓管８０をこれと対をなす第２の可撓管８６とともに屈曲させて、植物差し込み体８２の位置を移動させ、各植物差し込み体８２に差し込んだ装飾用切断植物の配置をデザインすることができる。 - 特許庁

To provide an apparatus for washing pot seedling boxes, capable of efficiently carrying out washing from surface side of the pot seedling box and sufficiently carrying out washing in the case speeding up transfer rate of the pot seedling box inserted into a machine body to increase washing efficiency.例文帳に追加

ポット苗箱の洗浄装置において、ポット苗箱の表面側からの洗浄が、効率的に行われて、機体内に装入したポット苗箱の移送速度を早くして能率を上げるようにした場合の洗浄が充分に行われるようにする。 - 特許庁

By applying the rubber pressure block as the pole energizing means for a pole spring, a structure of the pole energizing means itself can be simplified, and its mounting is also simplified as it can be mounted only by being inserted into the pole hole.例文帳に追加

ポール付勢手段として、ポールスプリングの代わりにゴム製の加圧ブロックを用いたことにより、ポール付勢手段自体の構造を簡略化できるとともに、その取付けもポール孔に単に挿入するだけでよいので、取付けを簡単に行えるようになる。 - 特許庁

For the row of the matrix like copper foil wiring 2, at every other row on its cross point through holes 4 to be inserted with the terminals (solder balls) of the BGA package are formed, and the formed row and not formed row are arranged alternately.例文帳に追加

また、このマトリックス状に配設された銅箔配線２の列には、１列おきに、その交差点においてＢＧＡパッケージの端子（ハンダボール）が挿入されるスルーホール４が形成されている列と、形成されていない列とが交互に配設されている。 - 特許庁

The ring 38 is a member for allowing the coil spring 37 to move in the rotational direction and for limiting the movement in the other direction, and it is supported on either the drive plate 36 or the driven plate 35 and inserted through a plurality of coil springs 37.例文帳に追加

リング３８はコイルスプリング３７の回転方向への移動を許容しつつ他の方向への移動を制限するための部材であり、ドライブプレート３６及びドリブンプレート３５の一方に支持され複数のコイルスプリング３７内を貫通している。 - 特許庁

This hybrid bridge pier is constituted by filling concrete inside a cylindrical steel shell with the cylindrical steel shell joined by stacking a cylindrical steel shell block, and shape steel arranged along an inside surface of the cylindrical steel shell, and entirely inserted in the shaft direction.例文帳に追加

ハイブリッド橋脚であって、円筒形鋼殼ブロックを積み重ねて結合した円筒形鋼殼と、該円筒形鋼殼の内面に沿って配置され、軸方向に全通させた型鋼と、該円筒形鋼殼の内部にコンクリートを充填した構成とした。 - 特許庁

An adjusting groove 37 penetrating in a long hole form concentric with the fork insertion parts 22 is formed on the handlebar crown 18, and a screw receiving part 46, in which a fixing bolt 39 inserted from the adjusting groove 37 is screwed, is formed on the handlebar 38.例文帳に追加

ハンドルクラウン１８には両フォーク挿通部２２と同心の長孔状をなして貫通する調整溝３７が形成され、ハンドル３８には調整溝３７から挿通された固定ボルト３９がねじ込まれるねじ受け部４６が形成される。 - 特許庁

A socket spacer 61 prepared as an additional member is inserted between the socket 23 and the socket holder 22 through the hole 45 from the rear face side of the housing then the fitting therebetween is maintained.例文帳に追加

そして、別部材として設けたソケットスペーサ６１を蛍光灯用ソケット２３とソケットホルダ２２との間にハウジングの裏面側からソケット取付用孔４５を介して挿入することにより、両者２２，２３間の係合状態が保持されるようにした。 - 特許庁

The timing control information to each mobile station is inserted to a downlink channel signal and reported to each mobile station, and each mobile station controls transmission timing signal of an uplink channel signal according to the timing control signal and transmits it.例文帳に追加

各移動局に対するタイミング制御情報は下りチャネル信号に挿入され、それぞれの移動局に通知され、それぞれの移動局では上りチャネル信号の送信タイミング信号をタイミング制御信号に従って制御して送信する。 - 特許庁

Subsequently, the connected and bonded sand cores are inserted in firmly interconnected casting molds with which a part of the housing shell of the turbosupercharger, the manifold and the cylinder head are respectively casted, and molten metal is poured in the casting molds so as to be solidified.例文帳に追加

続いて、前記の結合接着砂の中子をターボ過給機のハウジングシェルの一部、マニフォルド及びシリンダヘッドを成型するそれぞれ固く相互連結された鋳型内に挿入し、前記鋳型内に溶融金属を注入し、金属を凝固させる。 - 特許庁

In case that a reduction by H_2 is necessary at the conversion into oxides, an inert gas supply step is inserted between an atomic oxygen supply step and an H_2 supply step so that generation of H_2O by the reaction of oxygen and H_2 is avoided.例文帳に追加

酸化物に転換する際にＨ_２による還元が必要な場合は、原子状酸素供給工程とＨ_２供給工程の間に不活性ガス供給工程を挿入することで、酸素とＨ_２の反応によるＨ_２Ｏの生成を回避する。 - 特許庁

A ring 60 is disposed at the outer periphery of the connection part 56, and a wedge part 62 is further inserted between the ring 60 and the ink supply tube 14 to fix the connecting member 13 and the ink supply tube 14 with strong clamping force.例文帳に追加

そして、その連結部５６の外周にリング６０を配置し、さらにリング６０とインク供給チューブ１４との間に楔部６２を挿入することにより、強い締めつけ力で接続部材１３とインク供給チューブ１４とを固定した。 - 特許庁

A wire material is bent so as to constitute a shoulder part 2 for hanging the clothes and fixing members 6 to be fixed to a pair of attaching shafts H1 of a headrest H inserted to the upper part of a seat S are provided on both ends of the wire material.例文帳に追加

被服を掛けるためのショルダー部分２を構成するように線材を折り曲げると共に、この線材の両端にシートＳ上部に挿入されるヘッドレストＨの一対の取り付けシャフトＨ１、Ｈ１へ固定する固定部材６、６を設ける。 - 特許庁

Thereafter, a coupling bar 19, having the core 40 and the other end mounted at the holder 13, is pressed by a stator pusher 50 to move the holder 13 together with the core 40, and the coil 30 is inserted into the stator core.例文帳に追加

その後、固定子プッシャ５０で固定子鉄心４０及び他端がブレードホルダ１３に取り付けられている連結棒１９を押すことにより、固定子鉄心４０と共にブレードホルダ１３も移動させ、コイル３０を固定子鉄心の溝に挿入する。 - 特許庁

In a fuse 1 structured by inserting a fuse element 1b into a tube or a cylinder 1a, and soldering to caps 1c inserted on both sides of the tube or the cylinder 1a, the tube or the cylinder 1a and cap parts 1c are covered with silicon resin.例文帳に追加

ヒューズエレメント１ｂを管もしくは筒１ａの内部に通し、管もしくは筒１ａの両側に嵌め込まれた口金１ｃに半田付けを行って構成されるヒューズ１において、管もしくは筒１ａ及び口金部１ｃをシリコン樹脂で覆う。 - 特許庁

The biopsy device 10 includes: a flexible, long-length and tubular sheath 12; and a metallic solid core shaft 14 which constitutes a needle body, is inserted slidably inside the sheath 12 and is flexible over the entire length.例文帳に追加

生検デバイス１０は、可撓性を有する長尺で管状のシース１２と、針本体を構成するものであって、シース１２内に摺動可能に挿通され、且つ全長にわたって可撓性を有する金属製の中実のコアシャフト１４とを備える。 - 特許庁

When the special reproduction is performed, by using an identification data detecting device 18 of the MPEG frame structure, only one frame required for the special reproduction is sorted and decoded by the inserted identification data before decoding the frame structure of recorded picture data.例文帳に追加

特殊再生を行う場合は、ＭＰＥＧフレーム構造識別子検出装置１８を用いて、記録されている画像データのフレーム構造を復号する前に、挿入されている識別子により特殊再生に必要なＩフレームのみを選別、復号する。 - 特許庁

To provide a carriage cover closing safety device which does not allow the cover to be closed, when an ink cartridge is not inserted to a predetermined position within the carriage on exchanging the ink cartridge, making a user recognize the incomplete insertion state of the ink cartridge.例文帳に追加

インクカートリッジの交換時にインクカートリッジがキャリッジ内の所定位置まで挿入されていない場合に、カバーの閉成を不可能として、ユーザーがインクカートリッジの不完全挿入状態に気が付くようにしたキャリッジのカバー閉成安全装置を提供する。 - 特許庁

To enhance safety in improper use by suppressing battery surface temperature rising in short circuit and rising of the battery surface temperature in reverse insertion of one battery out of four batteries inserted in series, in an alkaline battery using nickel oxyhydroxide in a positive electrode.例文帳に追加

正極にオキシ水酸化ニッケルを用いたアルカリ電池において、短絡時の電池表面温度上昇と４個直列１個逆挿入状態での電池表面温度上昇とを共に抑えて、誤使用の場合の安全性を高める。 - 特許庁

To provide a television receiver enabling a user to listen to a favorite music while viewing a TV program, and capable of preventing a BGM inserted in the TV program from being hard to be heard since the user's music overlaps the BGM.例文帳に追加

テレビジョン番組を視聴しながらユーザーが好みの音楽を同時に聞くことができ、テレビジョン番組中にBGMが挿入された場合に、ユーザー音楽と重なって聞きづらくなることを回避することが可能なテレビジョン受信機を提供する。 - 特許庁

A feed pipe 29 for inert gas is inserted from the aperture 27 of the lower end of this skirt 26 up to a surface 28 of molten solder, and the inert gas 21 such as nitrogen gas is fed to the gas nozzle 22 from this feed pipe 29 for inert gas through the skirt 26.例文帳に追加

このスカート26の下端の開口27よりスカート26内の溶融はんだ面28上まで不活性ガス供給管29を挿入し、この不活性ガス供給管29より、スカート26を介してガスノズル22に窒素ガスなどの不活性ガス21を供給する。 - 特許庁

In order to prevent diffusion of In atoms in the channel layer into the n-AlGaAs carrier source layers, AlGaInP spacer layers 14, 16 are inserted in between the i-InGaAs channel layer 5 and the n-AlGaAs carrier source layers 3, 7.例文帳に追加

ｉ−ＩｎＧａＡｓチャネル層５とｎ−ＡｌＧａＡｓキャリア供給層３、７の間に、チャネル層のＩｎ原子がｎ−ＡｌＧａＡｓキャリア供給層側へ拡散することを防止するためのＡｌＧａＩｎＰスペーサ層１４、１６を挿入する。 - 特許庁

The piston 17 to be inserted into a cylinder bore 16 formed in a cylinder block 11 is dividedly formed of a piston body 41 reciprocated in the cylinder bore and a connecting member 42 fitted to the piston body and engaged with shoes 33 and 34 of a drive mechanism.例文帳に追加

シリンダブロック１１に形成したシリンダボア１６に挿入されるピストン１７を、シリンダボア内で往復動されるピストン本体４１と、このピストン本体に嵌合しかつ駆動機構のシュー３３，３４に係合した連結部材４２とに分けて形成した。 - 特許庁

To provide a flexible endoscope apparatus which continuously detects and displays the bending state of an insertion part inserted to the inside of a body and its variation without exposure of radiation and which avoids unnecessary exhaustion or damage.例文帳に追加

体内に挿入された挿入部の屈曲状態とその変化を、放射線被爆なしに継続的に検出、表示することができ、しかも装置の無用な消耗や損傷を避けることができる可撓性内視鏡装置を提供すること。 - 特許庁

A capacity calculating part 1b calculates a capacity value in each wiring interval between the wiring patterns when the dummy pattern based on the rule of the dummy rule information 1aa is inserted between the wiring patterns based on the wiring structure of the process information 1ab.例文帳に追加

容量算出部１ｂは、プロセス情報１ａｂの配線構造に基づく配線パターン間に、ダミールール情報１ａａのルールに基づくダミーパターンが挿入された場合の、配線パターン間の配線間隔毎における容量値を算出する。 - 特許庁

A detachment tool to detach the non- detachable termination resistor device is provided with a key rod 7 having an annular projection inserted between the outer periphery of the bullet shell and the rotary cover.例文帳に追加

ならびに、上記取外し防止型終端抵抗装置を取り外すための器具であって、前記砲弾型シェルの外周と前記回転カバーの間に挿入される環状突起部を有するキーロッド７をそなえたことを特徴とする取外し用器具。 - 特許庁

To provide a flat display device 10 in which a display 3 is inserted and is held between a resin frame 1 of the back side and a bezel cover 2 of the display surface side and the accuracy of positioning between the display panel 3 and the bezel cover 2 is improved.例文帳に追加

表示パネル３が裏面側の樹脂フレーム１と表示面側のベゼルカバー２との間に挟持される平面表示装置１０において、表示パネル３とベゼルカバー２との位置合せの精度を向上させることができるものを提供する。 - 特許庁

The connector 4 of the thermistor 1 is inserted to a connector 50 with a harness 51 previously fixed to the prescribed position of a base 60 of the fixing device, by which the exact positioning, mounting and electrical connecting of the thermistor 1 to the heating roller 40 are performed at a time.例文帳に追加

サーミスタ１のコネクタ４を予め定着装置のベース６０の所定位置に固定してあるハーネス５１付きのコネクタ５０に差し込むことで、加熱ローラ４０に対するサーミスタ１の正確な位置決め、取付け、電気的接続が一度に行われる。 - 特許庁

An electronic equipment comprises exterior components 1a, 1b for covering heating devices 3 such as a semiconductor component 3a, wherein a heat-conduction sheet 4 having silicone rubber as a main ingredient is inserted between the heating devices 3 and the exterior component 1a.例文帳に追加

半導体部品３ａ等の発熱素子３を外装部品１ａ，１ｂで覆うようにした電子機器において、この発熱素子３とこの外装部品１ａとの間にシリコンゴムを主成分とする熱伝導シート４を挿入したものである。 - 特許庁

A slotted screw 2 mounted on the screw terminal stand 1 for cable connection is inserted into an insertion hole 12 so as not to protrude the head part 10, and operated by inserting a slotted screw driver into a tool insertion groove 11 formed on the head part.例文帳に追加

ケーブル接続用のネジ端子台１に取付けられるマイナスネジ２は、挿入孔１２にその頭部１０が突出しないように設けられ、該頭部１０に形成された工具差込み溝１１にマイナスドライバーを差し込み操作して操作される。 - 特許庁

The relaying apparatus 80 is inserted between the apparatus 20 and a remote controller 70 and can use the maintenance monitor signal to realize a timer operation for the apparatus 20 by providing a timer means 94 to the relaying apparatus 80.例文帳に追加

機器２０とリモコン７０との間に挿入する中継装置８０であって、中継装置７０にタイマ手段９４を設けることにより、メンテナンスのモニタ信号を用いて機器２０のタイマ動作を実現することができる中継装置８０。 - 特許庁

A bag 6 into which a hand can be inserted is formed by sheets of water disintegrable paper 2, 4 and a water dispersible fiber layer 3 and at least one side of the bag 6 is formed by a multiple layer sheet held between the sheets of water disintegrable paper.例文帳に追加

水解紙２、４及び水分散性繊維層３により、手を挿入することが可能な袋体６が形成され、前記袋体６の少なくとも片面は、水分散性繊維層が水解紙で挟まれた多層シートで形成されている。 - 特許庁

Locking projections 5 elastically pushing open lip pieces 3a when the fixtures 1 fixing the face panels 4 are inserted into the furring strip 3 through a clearance between the lip pieces 3 of the furring piece 3 are projected from both lateral end parts of the fixtures 1.例文帳に追加

外装パネル４を固定する取付具１を胴縁３のリップ片３ａ間の隙間から胴縁３の内部に挿入していく際にリップ片３ａを弾性的に押し広げる係止突起５を取付具１の両幅端部に突設する。 - 特許庁

Protection ribbons 21 and 22 for electrodes, each of which is made of the same copper alloys as those of electrodes 11 and 12 and has a band-like sheet form to be wound up, are inserted between an outer plate W1 and an inner plate W2 to be welded and the electrodes 11 and 12.例文帳に追加

被溶接物となる外板Ｗ１及び内板Ｗ２と、電極１１，１２との間には、それぞれ電極１１，１２と同じ銅合金からなる巻取り可能な帯状のシート状の電極保護リボン２１，２２が介在している。 - 特許庁

The chassis 1 has formed insertion parts 2 for six cable connectors each to be inserted in, and locking leaf springs (lock parts) 2A for locking the connectors, their tips making up locking parts 2B.例文帳に追加

筺体１には、６個のケーブルコネクタがそれぞれ挿入される挿入部２が形成され、左右両側壁の内面の上部から中部までにわたって、コネクタをロックするためのロック用板ばね（ロック部）２Ａが形成され、その先端が係止部２Ｂとなる。 - 特許庁

A piston part 22 is vertically movably fitted in a first storage chamber 26a of a suction head 20, and a projection part 23 inserted into the preform 100 is connected, and these piston part 22 and projection part 23 are pressed upward by a coil spring 24.例文帳に追加

吸着ヘッド２０の第１収容室２６ａ内にピストン部２２を上下動自在に嵌め合わせるとともにプリフォーム１００内に挿入する突出部２３を連結し、これらピストン部２２及び突出部２３をコイルばね２４で上方に押し付ける。 - 特許庁

To provide a device and a system for processing card capable of miniaturizing the device and shortening processing time by almost simultaneously processing the magnetic data and image data of an inserted card while conveying it.例文帳に追加

この発明は、挿入されたカードの磁気データ処理とイメージデータ処理とを搬送しながら略同時に処理することにより、装置の小型化及び処理時間の短縮を図ることができるカード処理装置及びカード処理システムの提供を目的とする。 - 特許庁