「inserted」に関連した英語例文の一覧と使い方(725ページ目) - Weblio英語例文検索

In this porous capillary 11, the plurality of vacancies 13 into which the optical fibers 12 are inserted, respectively, are formed in a glass-made member, and the softening temperature of the glass-made member is lower on the inner side of the radial direction of the glass-made member.例文帳に追加

本発明は、光ファイバ１２を１本ずつ挿入する空孔１３が、ガラス製部材に複数形成されており、前記ガラス製部材の軟化温度が、前記ガラス製部材の径方向内側ほど低いことを特徴とする多孔キャピラリ１１である。 - 特許庁

The slit plate 76 includes a plurality of slits 78 extending in a direction to intersect with the extended direction of the hollow fiber membranes 80, and the predetermined number of hollow fiber membranes 80 are inserted integrally and alternately into the slits 78.例文帳に追加

スリット板７６には、中空糸膜８０の延長方向に交差する方向に延在する複数のスリット７８が設けられるとともに、前記スリット７８に対して１つ置きに所定数の前記中空糸膜８０が一体に挿通される。 - 特許庁

An optical disk 100 having a plurality of recording layers stores layer designation information for designating a recording layer to be activated first when inserted into an optical disk apparatus that records and reproduces information to/from the medium.例文帳に追加

複数の記録層を有している光ディスク１００には、自媒体に対して情報の記録または再生を行う光ディスク装置に挿入されたときに、最初に起動する記録層を指定するための層指定情報が記録されている。 - 特許庁

A solenoid valve 30 that constitutes a hydraulic control device 20 has a recessed part 33 formed on the outer circumference of a sleeve 32, which is a portion inserted into a valve insertion hole 24 of the lower half part 22 as a first body constituting the valve body 21.例文帳に追加

油圧制御装置２０を構成するソレノイドバルブ３０は、バルブボディ２１を構成する第１ボディとしての下側半部２２のバルブ挿入孔２４に挿入される部分であるスリーブ３２の外周に形成された凹部３３を有する。 - 特許庁

In other words, the guard cap 16 has a nearly dome shape entirely covering the exposed surface of the headrest holder head 12a, and has an insertion hole 32 aligning with a headrest holder stay insertion hole 30 and permitting the stay 24 to be inserted on the top face.例文帳に追加

すなわち、ガードキャップ１６はヘッドレストホルダ頭部１２ａの露出面を全体的に覆う略ドーム型の形状とされ、ヘッドレストホルダのステー挿通孔３０に整列し、かつステー２４の挿通を可能とする挿通孔３２をその上面に設けている。 - 特許庁

The solar lamp-mounting part includes: tapped holes equally arranged on three sides on an outer circumference of a cylinder; and a screw screwed through each tapped hole toward a solar lamp base inserted in the cylinder from the upper end of the cylindrical support.例文帳に追加

又、ソーラーランプ取付部は、円筒外周の三方に均等に配設されたビス穴と、円筒支柱の上端部から円筒内に挿し込まれたソーラーランプの基部に向かって前記各ビス穴からねじ込まれるビスとを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a resin retainer with a core metal inserted into an annular portion, which can enhance the reinforcing effect of the core metal by combining the resin firmly with the core metal, ensure required precision and allow a cost reduction.例文帳に追加

樹脂と芯金とを強固に結合させて芯金による補強効果を高めることができ、所要の精度を確保することができるとともにコストを低減することができる、円環状部分に芯金をインサートした樹脂保持器を提供する。 - 特許庁

To provide a molecule model that can firmly hold inserted joint members and have durability to repeated insertion and removal actions of joint members even when using spherical members of foamed polystyrene.例文帳に追加

発砲スチロールからなる球状部材を用いた場合でも連結部材を挿し込んでしっかり保持することができるとともに連結部材の抜き差し動作の繰り返しに対して耐久性のある分子模型を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

An Omega-shaped elastic plastic part 1 is fitted on a scaffolding support 4 in a place requiring a baseboard from a work floor side, and a lath wire nets for scaffold baseboard are inserted into a recessed elastic plastic part 2 having a plurality of semicircular projections from above.例文帳に追加

オメガ型状の弾性プラスチック部分１を巾木必要個所の足場支柱４に作業床側からはめ込み、半円状の突起を複数有する凹型の弾性プラスチック部分２に上方向から、足場巾木用ラス金網を差し込む。 - 特許庁

To propose a structure in which, even when a reinforcement sheet is inserted on both sides of a wound electrode body, an electrolyte easily penetrates into the wound electrode body and a spatter (dust) generated by welding or the like can hardly enter the wound electrode body.例文帳に追加

捲回電極体の両側において補強用のシートが挟まれている場合でも、捲回電極体内部に電解液が浸み込み易く、溶接などにより生じるスパッタ（塵）が捲回電極体内部に入り難い構造の提案 - 特許庁

In the module housing 1, the circuit module 5 and the sub air passage 3 are arranged on the same plane so that the module housing 1 can be formed flatly, and the module housing 1 can be inserted and fixed into the inside from the outside of the suction air passage 11.例文帳に追加

モジュールハウジング１は、偏平状に形成されるよう回路モジュール５と副空気通路３の配置を同一平面上に配置するようになっており、吸入空気通路１１の外側から吸入空気通路内に挿入固定される。 - 特許庁

When two hoses are coupled using the hose coupling 80, insertion parts 81b, 81b of both the inner cores 81, 81 are inserted into hoses 22, 22 respectively and each of the hoses 22, 22 are tightly bound by binding instruments T, T such as caulking bands or the likes.例文帳に追加

この組継手８０を用いて２つのホースを接続するには、図２に示すように、両中芯８１，８１の挿入部８１ｂ，８１ｂをそれぞれホース２２，２２に挿入して、カシメバンド等の締着具Ｔ，Ｔにより各ホース２２，２２を締め付ける。 - 特許庁

To prevent discharge or lighting of an incompatible lamp even when the incompatible lamp is erroneously inserted which has the same shell outer diameter as that of a compatible HID lamp and which has a smaller distance from one end face of the shell to a metal terminal than the distance of the compatible HID lamp.例文帳に追加

シェルの外径が適合ＨＩＤランプと同じでありシェルの一端面から金属端子までの距離が適合ＨＩＤランプより短い不適合ランプが誤って挿入されたとしても、不適合ランプの放電や点灯を防止する。 - 特許庁

The fuel injection valve to be inserted into an insert hole 8 is fixed to a cylinder head 2 by the clamp 70 having a pressing part 72 to press the valve and a part to be fixed to the fixation parts of stationary seats 81 and 82 formed in the cylinder head 2.例文帳に追加

挿入孔８に挿入される燃料噴射弁は、該燃料噴射弁を押圧する押圧部72とシリンダヘッド２に設けられた固定座81，82の固定部に固定される被固定部とを有するクランプ70によりシリンダヘッド２に対して固定される。 - 特許庁

To provide a multilayer food excellent in its outer appearance, causing no melt of whipped cream during a production process, the layers of which can be easily prepared, and clearly separated so that air does not inserted between the layers, or the layers are not collapsed.例文帳に追加

製造工程時ホイップクリーム等が溶融することなく、また、層状を容易に調製することができ、更には、層が明瞭に分離し、製造時、層間にエアーを噛んだり、層が崩れたりすることがなく外観に優れた多層状食品を提供する。 - 特許庁

The rotational angle detection apparatus 1 is coupled to a handle rotating shaft member 2 by the rotating shaft member coupling mechanism 3, and provided with both a main body 4 and a rotating rotor (the bering member) 5 in a state force-fitted and inserted in the rotating shaft member 2.例文帳に追加

回転角検出装置１はハンドル回転軸部材２と回転軸部材結合機構３によって結合され、本体４と、回転軸部材２に圧入状態に挿入されて回転するロータ部（軸受部材）５とを備えている。 - 特許庁

In the feeder system 10 in which the wire harness 13 is led out from a protector and inserted/retained to a harness clamp 1, the harness clamp 1 is temporarily fastened along a wide outer surface by the temporary fastening parts 22, 23, 20 and parts 37, 38, 24 to be temporarily fastened.例文帳に追加

ワイヤハーネス１３をプロテクタ１１から導出させてハーネスクランプ１に挿通保持させた給電装置１０において、ハーネスクランプ１をプロテクタ１１の幅広な外面に沿って仮止め部２２，２３，２０と被仮止め部３７，３８，２４とで仮止めする。 - 特許庁

The arm portion 32 is pushed by a jig 40 inserted into the jig insertion hole 21, and when the retainer 30 in a final locking position is moved to a temporary locking position, the jig 40 contacts a restriction part 17 and further insertion action is restricted.例文帳に追加

治具挿入口２１に差し込んだ治具４０でアーム部３２を押し、本係止位置のリテーナ３０を仮係止位置へ移動させると、治具４０は、規制部１７に当接することにより、それ以上の差込み動作を規制される。 - 特許庁

The male terminal fitting 40 with the elongated tab 42 projected forward from a terminal body 41 is inserted into a cavity 11 in a connector housing 10 after sequentially passing the insertion hole 31 of the holder 30 and a wire insertion hole 21 of a bulk rubber plug 20.例文帳に追加

端子本体４１から細長いタブ４２を前方に突出させた雄端子金具４０は、ホルダ３０の挿入孔３１と一括ゴム栓２０の電線挿通孔２１を順に通ってコネクタハウジング１０内のキャビティ１１に挿入される。 - 特許庁

The dispenser package 40 is inserted in the holder 20 so that a part of the assembly 46 goes through the hole 32 of the front wall 26 in a condition where the sheet material faces the inner face of the holder 20 and the flange 52 faces the outer face of the holder 20.例文帳に追加

シート材料がホルダー２０の内面と対向してフランジ５２がホルダーの外面と対向した状態でキャップ組立体４６の一部が前壁２６の窓孔３２を通過するように、ディスペンサーパッケージ４０がホルダー２０内に挿入される。 - 特許庁

In the bag-shaped container 1, the lip 3 to permit the slide of the terminal T is integrated with the storage part 2, the terminal T can be inserted/drawn in/from the storage part 2 without any raised part such as a stabilizer T2 being caught.例文帳に追加

上記袋状容器１によれば、端子Ｔの滑りを許容するリップ３が収容部２と一体に設けられているので、スタビライザＴ２等の起伏部分が引っかかることなく、収容部２に対して端子Ｔを挿抜することができる。 - 特許庁

The graphite 5 formed to the block body has a through hole 5a in the shape along the outer peripheral surface 2d shape of the stem part 2a, the stem part 2a is inserted into the through hole 5a, the graphite 5 is tightly adhered to the outer peripheral surface 2d.例文帳に追加

ブロック体に形成されたグラファイト５は、ステム部２ａの外周表面２ｄの形状に沿った形状の貫通孔５ａを有し、この貫通孔５にステム部２ａが挿入され、その外周表面２ｄがグラファイト５に密着される。 - 特許庁

Quartz spacer 64 and pipe 65 are welded to a fixing hole 63 made through the sidewall of a quartz process tube 31 in the vicinity of a throat 33, and the lower end at the bend of the protective tube 62 is inserted into the pipe 65 from the inside of the process tube 31.例文帳に追加

石英製のプロセスチューブ３１の炉口３３付近の側壁に開設された取付孔６３に石英製のスペーサ６４とパイプ６５を溶着し、パイプ６５に保護管６２の屈曲下端部をプロセスチューブ３１の内側から挿入する。 - 特許庁

This order picking truck 1 is provided with a pallet locking device 2, and when a locking bar 5 is separated from the pallet in the condition wherein a fork 4 is inserted into holes of the pallet, a baffle plate 8 is projected from the top surface 30 of a driver's cab.例文帳に追加

オーダピッキングトラック１は、パレットロック装置２を装備したオーダピッキングトラックであり、そのフォーク４をパレットの孔に挿入した状態で、パレットからロックバー５が離反しているとき、邪魔板８を運転台３の上面３０から突出させる。 - 特許庁

In this case, a diffusion sheet 5 is inserted between the light guiding plate 3 and the prism sheet 4, and diffusion of the light from the light guiding plate 3 is partially controlled by this diffusion sheet 5, in order to damp brightness irregularity of the surface of the light guiding plate 3.例文帳に追加

その際、導光板３とプリズムシート４との間に拡散シート５を挿入しておき、この拡散シート５により導光板３からの光の拡散を部分的に制御し、導光板３の表面の明暗むらを減衰させる。 - 特許庁

A hose 3 having a nozzle device 2 is inserted inside the asbestos pipe 1 buried in the horizontal direction in the ground, and high pressure water is injected into a pipe inner surface 1a from an injection port 2a of its nozzle device 2, and the asbestos pipe 1 is crushed by its water pressure.例文帳に追加

地中横方向に埋設された石綿管１の内部にノズル装置２を備えたホース３を差し入れ、そのノズル装置２の噴射口２ａから管内面１ａへ高圧水を噴射し、その水圧で前記石綿管１を破砕する。 - 特許庁

A plurality of collars 11 projecting from the flat plane 9 of the material of a flange seal 7 are formed in one body with the flange seal 7 in the region of a fixing aperture 3 of a flange 2, and a fixing screw 5 can be inserted into the aperture 10 of these collars 11.例文帳に追加

フランジ２の固定開口３の領域でフランジシール７の材料平面９から突出する複数のカラー１１が、フランジシール７に一体成形されており、これらのカラー１１の開口１０に、固定ねじ５が嵌め込み可能になっている。 - 特許庁

A total load Ft received from each of the coil springs 48, 49, 86 and 96 in the detachment direction 29 by the ink cartridge 100 inserted in the cartridge attachment part 202 is larger than a load L by sliding friction between the seal member 93 and the ink needle 209.例文帳に追加

カートリッジ装着部２０２に挿入されたインクカートリッジ１００が各コイルバネ４８，４９，８６，９６より脱抜方向２９へ受ける全荷重Ｆｔが、シール部材９３とインクニードル２０９との摺動摩擦による負荷Ｌより大きい。 - 特許庁

Then a region that has avoided the recognized contour part is established as a data display frame candidate; and when the number of data display frame candidates is one, the received address director data are inserted to the data display frame to superimposedly displaying the data on the photographed image.例文帳に追加

次に、この認識された輪郭部分を避けた領域をデータ表示枠候補として設定し、データ表示枠の候補の数が一つである場合は、そのデータ表示枠に受信したアドレス帳データを挿入して撮影画像に重畳表示する。 - 特許庁

Provided is a communication control device 1 which can be inserted into a signal reception device 2, the communication control device 1 includes a start button 10, a hot key 12, and an input unit 14 and inputs control commands and data to a computer through a radiation unit.例文帳に追加

信号受信デバイス２に挿入されることができる通信制御デバイス１を有し、通信制御デバイス１は、起動ボタン１０、ホットキー１２、および入力ユニット１４を含み、放射ユニットを介してコンピュータに制御指令およびデータを入力する。 - 特許庁

A hand sensor 13d which detects a hand when the hand is put on an armrest 13a and a plurality of finger sensors 20a-20d which detect fingers inserted into a groove 13c in the control part 13 are mounted on the armrest 13a in the control part 13 for operating the ball shooting machine 19.例文帳に追加

球発射機１９を作動させる操作部１３のアームレスト１３ａに、手を載せると検知する手センサー１３ｄと操作部１３の溝１３ｃに挿入された指を検知する複数の指センサー２０ａ〜２０ｄとを設ける。 - 特許庁

This electric motor is provided with a cover 500 for covering insertion grooves 151U, 151V, 151W in which the bus rings 160U, 160V, 160W are inserted respectively, and the cover 500 has a convex portion 501 protruding toward the bus ring holder 150.例文帳に追加

本発明に係る電動機は、バスリング１６０Ｕ，１６０Ｖ，１６０Ｗが挿入された挿入溝１５１Ｕ，１５１Ｖ，１５１Ｗを覆うカバー５００を備え、カバー５００は、バスリングホルダ１５０に向けて突出する凸状部５０１を有する。 - 特許庁

An inner pipe portion 27 having a predetermined length is inserted into the porous pipe 25 and an opening portion 27a is provided therein for guiding the exhaust fluid introduced from the inlet into the porous pipe into a gap space S formed between the porous pipe and the inner pipe portion.例文帳に追加

多孔管２５の内部に所定長から成る内管部２７を挿入し、導入口から多孔管部に導入された排気流体を、多孔管と内管部との間に形成される隙間空間Ｓに導くよう開口部２７ａを設ける。 - 特許庁

To provide a finger-pressure auxiliary, having projections on the surface, one or two curved cuts formed in a part of the body, and that can be handily used as an auxiliary for finger-pressure with a finger inserted in the cuts.例文帳に追加

本体の表面に突起を設け、本体の一部に湾曲状に切り込みを１カ所か２カ所に設け、その切り込みに指を挿入し、指圧をするときに補助具として、手軽に使えるようにしたことを特徴とした、つぼ押し補助具を提供する。 - 特許庁

The assisting tool 12 has an insertion section 35 to be inserted through the other nostril to assist the function of the endoscope 11, and a guide member 37 for lining up the insertion section 17 of the endoscope 11 with the insertion section 35 of the assisting tool 12 and guiding it.例文帳に追加

補助具１２は、他方の外鼻孔から挿入されて内視鏡１１の機能を補助する挿入部３５と、内視鏡１１の挿入部１７を補助具１２の挿入部３５に並べてガイドするガイド部材３７とを有している。 - 特許庁

This connector device 1 for the memory card has a constitution such that when the memory card 2 is inserted into the memory card insertion part 3, the memory card slip-off preventing member 4 is engaged with the memory card 2 to prevent the memory card 2 from slipping off from the memory card insertion part 3.例文帳に追加

メモリーカード用コネクタ装置１は、メモリーカード２をメモリーカード挿入部３に挿入するとメモリーカード２にメモリーカード抜け防止材４が係合してメモリーカード２のメモリーカード挿入部３からの抜けを防止する構成になっている。 - 特許庁

On one or both of the two element members 21, 22 in the support 20, rod-like projection parts 214, 224 to be inserted to the through-holes 15 of the corrugated tube 10 to individually partition the plurality of flat cables 9 in the corrugated tube 10 are formed.例文帳に追加

支持具２０における２つの要素部材２１，２２の一方又は両方には、コルゲートチューブ１０の貫通孔１５に通されてコルゲートチューブ１０の中で複数のフラットケーブル９を個別に仕切る棒状突起部２１４，２２４が形成されている。 - 特許庁

Right and left side plates 13 and 13 and a rear side plate 14 are formed by being connected to each other into a forward channel shape in a plane view, and have lower ends formed with insertion pieces 21 and 22 inserted into the insertion grooves 26 and 31 and extending horizontally inwardly, respectively.例文帳に追加

平面視前向きコ字状に互いに連設して形成した左右の側面板１３，１３と後面板１４の下端に、前記挿入溝２６，３１に挿入する内向き水平方向に延びる挿入片２１，２２をそれぞれ形成する。 - 特許庁

The roller bearing device for wheel comprises the cylindrical stationary orbital ring fixed to the car body; the rotary orbital ring inserted freely rotating inside of the stationary orbital ring; and the double-row roller body arranged between these orbital rings.例文帳に追加

車体側に固定される筒状の固定軌道輪と、この固定軌道輪の内部に回転自在に挿通される回転軌道輪と、これらの軌道輪の間に転動自在に配設される複列の転動体とを備えた車輪用転がり軸受装置。 - 特許庁

The central part 5a and the portions of the contacts 5c and 5d which are closer to the central part are inserted and held in a slit 3g of the rotor 3 while the intermediate flange 5d is engaged with an engagement slot 3h formed orthogonally to the slit 3g.例文帳に追加

摺動子５の中央部５ａおよび接触部５ｃ，５ｄの中央部寄りの部位がロータ３のスリット溝３ｇに挿入保持され、中鍔部５ｄはスリット溝３ｇに対して直交方向に形成された嵌合溝３ｈに嵌合される。 - 特許庁

This leg has an outer cylinder 10, an inner cylinder 20 relatively expandably inserted into the outer cylinder 10, a locking member 4 arranged in the inner cylinder 20, and a locking screw 5 intertwisted with the locking member 4 through the outer cylinder 10 and the inner cylinder 20.例文帳に追加

外筒１０と、その外筒１０に相対的に伸縮可能に嵌入する内筒２０と、内筒２０内に配置したロック部材４と、外筒１０及び内筒２０を通してロック部材４にねじ合わせたロックねじ５とを備える。 - 特許庁

The valve timing control device includes a cylindrical member as a housing body 10 having a sealing recessed portion 101 formed at at least one axial end, and a first plate (a rear plate 9) inserted and fixed into the sealing recessed portion 101 for sealing the housing body 10 at one axial end.例文帳に追加

筒状の部材であって、少なくとも軸方向一端に封止凹部101が形成されたハウジング本体１０と、封止凹部101に挿入固定されてハウジング本体１０の軸方向一端を封止する第１プレート（リアプレート９）を備えた。 - 特許庁

The projected ends of the both leg pieces 70 are fixed to a depth wall 21B with resin bolts 73, and the insert grooves 83 of the insert pieces 80 are inserted onto the drain pan 40 at the upper edge parts thereof where a right side plate 44 is overlapped with a left side plate 45.例文帳に追加

両脚片７０の突出端は、冷却器室２１の奥壁２１Ｂに樹脂ボルト７３によって固定され、差込片８０の差込溝８３が、ドレンパン４０の右側板４４と支持板４５とが重なった上縁部に差し込まれる。 - 特許庁

The second air-conditioning duct 43 formed by blow molding is inserted to an inner side of an opening of the first air-conditioning duct 17 formed by injection molding, thereby, a communication part R for communicating both air passages 17a, 43a is formed.例文帳に追加

射出成形により成形された第１空調ダクト１７の開口部の内側に、ブロー成形により成形された第２空調ダクト４３が挿入されることで、双方の空気通路１７ａ，４３ａを連通する連通部Ｒが形成される。 - 特許庁

An electric discharge machining wire is inserted between the guide rails, and the work holder 21 is two-dimensionally moved in a horizontal surface by a two-dimensional moving device to form the guide groove, in which the steel ball is to be interposed, in opposite surfaces of the guide rail parts 4 and 5.例文帳に追加

そして、ガイドレール部間に放電加工用のワイヤを挿通し、ワーク保持体２１を二次元運動装置で水平面において二次元運動させ、ガイドレール部４，５の対向面に鋼球を介入するガイド溝を放電加工で形成する。 - 特許庁