「inserted」に関連した英語例文の一覧と使い方(728ページ目) - Weblio英語例文検索

When data write is instructed in the state the SIM card 17 is inserted into the portable telephone terminal 10, the write protection ID stored in the second memory 15 is added to the data and the ID-added data are stored in a first memory 14.例文帳に追加

携帯電話端末１０にＳＩＭカード１７が挿入されている状態でデータの書き込みを指示された際には、その時点で第２メモリ１５に格納されている書込用保護ＩＤを付加した上で第１メモリ１４にデータを格納する。 - 特許庁

The pipe 31 delivers the crimp terminal T inside the crimp die 10, it penetrates the crimp die 10 and reaches a guide hole 24 of the electric wire guide 20, and it can guide a conductor Ca of the electric wire C inserted in a tapered hole 23 into the crimp terminal T.例文帳に追加

パイプ３１は、圧着端子Ｔを圧着ダイス１０内に搬入し、圧着ダイス１０を貫通して電線ガイド２０のガイド孔２４に到達し、テーパ孔２３に差し込む電線Ｃの芯線Ｃa を圧着端子Ｔ内にガイドすることができる。 - 特許庁

When the small stop aperture 50 is inserted to the optical axis, the quantity of marginal light around the picture plane center of the photographic lens is L(%) and the difference between the maximum and minimum values of the exposure quantity at the peripheral part of a print picture plane is E(EV).例文帳に追加

小絞り開口５０が光軸上に挿入されている場合において、撮影レンズの画面中心に対する周辺光量をＬ（％）、プリント画面の周辺部における露光量の最大値と最小値との差をＥ（ＥＶ）と定める。 - 特許庁

To easily hold a card even while the card is inserted by surely inserting the card so as to be easily held in a card insertion mechanism for a portable terminal utilized in an electronic money system for performing transactions through a communication network such as a telephone line and the Internet.例文帳に追加

電話回線やインターネット等の通信網を介して取引を行なう電子マネーシステムなどに利用される携帯端末のカード挿入機構において、把持しやすくカードを確実に挿入し、カードを挿入した状態でも把持しやすくする。 - 特許庁

A small diameter part 16 is inserted in a through hole 17 with a small diameter male threaded part 16b threadedly engaged with a small diameter female threaded part 17a, and thereby a cap part 15 made of aluminum is mounted to the tip part of the male threaded part 14 of a bolt 6.例文帳に追加

小径雄ねじ部１６ｂが小径雌ねじ部１７ａに螺合するようにして小径部１６が貫通穴１７に挿入することにより、ボルト６の雄ねじ部１４の先端部分にアルミ製のキャップ部１５が取り付けられている。 - 特許庁

An electric field weakening film 6 protruding toward a source and a drain electrode directions, constituted of either one of a laminated film of a metal oxide 7/metal film 8, a metal thin film, or a resistant metal oxide 7, is inserted between a semiconductor layer and the gate electrode 9.例文帳に追加

半導体層とゲート電極９との界面に、ソース・ドレイン電極方向に突き出た金属酸化膜７／金属膜８の積層膜、金属薄膜、或いは、抵抗性金属酸化膜７のいずれかからなる電界緩和膜６を挿入する。 - 特許庁

To secure a sufficient wall thickness in the rotation center part of an impeller main body side, and to very firmly attach a metal boss onto an impeller main body, in an impeller with the metal boss attached to the rotation center part of the impeller main body in an inserted condition.例文帳に追加

インペラ本体の回転中心部に金属製ボスをインサート状態で装着したものであり、インペラ本体側の回転中心部における肉厚を充分に確保するとともに、金属製ボスはインペラ本体に極めて強固に装着すること。 - 特許庁

In the pen insertion port 5, the tip of the pen 6 and the tip of the clip are guided in an insertion port 5-direction by guide parts 5c when the pen 6 is inserted into the insertion port 5, and the pen can smoothly be guided to a pen storage part 7-direction.例文帳に追加

ペン挿入口５はペン６を挿入口５に挿入する際、ペン６の先端およびクリップの先端が案内部５ｃにより挿入口５方向に案内され、スムーズにペンをペン収容部７方向へ案内することができる。 - 特許庁

The upright bolts 22, 24 are inserted into bolt insertion holes 36, 37 of the gas introduction part 35 and inflator mounting holes 41, 42 of a mounting bracket 40 for mounting the airbag 30 on a vehicle body and are fastened and coupled with nuts from the outside of the mounting bracket 40.例文帳に追加

その際、前記ボルト２２、２４をガス導入部３５のボルト挿通孔３６、３７と、エアバッグ３０を車体に取り付ける取付ブラケット４０のインフレータ取付孔４１、４２に挿通して取付ブラケット４０の外側からナットで締め付け連結する。 - 特許庁

The sheet member 9 is inserted between a pair of holding members 1 and 1 facing each other at an interval, the sheet member is positioned between the holding members, and as the sheet member is held by the holding members, positioning of the sheet member in the surface direction is performed.例文帳に追加

間隔をおいて対向する対の挟持体１，１間にシート材９を挿入して、この挟持体間にシート材を位置させるとともに挟持体でシート材を保持している状態でシート材の面方向における位置決めを行う。 - 特許庁

Lock pins 12a provided to project in a second lock plate 12 are inserted into the through-holes 11a of a first lock plate 11 and the respective lock holes 21b, 31b of a seat cushion bracket 21 and a seat back bracket 31, thereby locking the reclining device 1.例文帳に追加

第２のロックプレート１２に突設されたロックピン１２ａが第１のロックプレート１１の挿通穴１１ａと、シートクッションブラケット２１及びシートバックブラケット３１の夫々のロック孔２１ｂ、３１ｂに挿入されることによって、リクライニング装置１がロックされる。 - 特許庁

A DNA is capable of encoding a protein having a specific DNA sequence derived from Bulleromyces albus or a DNA sequence in which one or a plurality of bases are deleted, added, inserted or substituted from/to/ into/for the sequence and a decaprenyl diphosphate synthase activity.例文帳に追加

Ｂｕｌｌｅｒｏｍｙｃｅｓ ａｌｂｕｓ由来の特定のＤＮＡ配列、又はこの配列において１若しくは複数の塩基が欠失、追加、挿入、置換されたＤＮＡ配列を有し、デカプレニル２燐酸合成酵素活性を有するタンパク質をコードするＤＮＡ。 - 特許庁

To provide a Pachinko machine and a slot machine which prevent game balls or coins from fraudulently being discharged in such a manner that piano wires or cell rods inserted through a gap, or the like, are avoided from colliding with electronic parts for controlling the discharging number of the game balls or coins.例文帳に追加

隙間等を介して侵入したピアノ線、セル棒が遊技球、コインの排出数を制御する電子部品に衝突するのを回避し、遊技球、コインを不正に排出させることを防止するパチンコ機及びスロット機を提供する。 - 特許庁

The partition member 14 is provided with a guide part 37, which can be inserted to the respective slit holes 23..., on its install plane 35 and by moving this guide part 37 along with the slit holes 23, the partition member 14 can be set at any arbitrary position.例文帳に追加

仕切部材１４は、その設置面３５に前記各スリット穴２３，３１に挿通可能なガイド部３７を備えており、このガイド部３７がスリット穴２３，３１に沿って移動することで仕切部材１４を任意の位置にセットできるようになっている。 - 特許庁

To reduce the number of components, to improve working performance by expanding the working space, and to prevent the connector from disengaging in binding and installing from outside by holding the group of cables of the connector that is inserted last with the last-in terminal cables.例文帳に追加

部品点数を削減化でき、また作業スペースの拡大化を図って作業性を向上させ得、しかも後入れ端子電線を後入れしたコネクタの電線群を保持して結束や外装取付けを行う際にコネクタが外れ難くする。 - 特許庁

The hollow muntin 9 with each end tapered has its outer surface near each end fitted into the fitting recess part 8 and the protruding part 10 is inserted into a hole 11 provided in an opposite position on the side face of the muntin 9 to integrally couple the muntin 9 to the furring strips 1.例文帳に追加

嵌合凹部８に両端部を先細りに形成した中空の縦桟９の端部付近の外側面を嵌合すると共に、突部１０を縦桟９の側面の対向位置に設けた孔１１に嵌挿し、胴縁１に縦桟９を一体に結合する。 - 特許庁

This indwelling needle (the double needle assembly) 1 has the outer needle 2, an outer needle hub 3 mounted at the base end part of the outer needle 2, an inner needle 4 inserted in the outer needle 2 to be used, and an inner needle hub 5 mounted at the base end of the inner needle 4.例文帳に追加

留置針（二重針組立体）１は、外針２と、外針２の基端部に設けられた外針ハブ３と、外針２内に挿入して使用される内針４と、内針４の基端部に設けられた内針ハブ５とを有している。 - 特許庁

Both side edge sections of a connecting plate 31 are respectively placed along the lower surface side of the end edges corresponding to each other in floor substrate floor panels 10 adjacent to each other and, at the same time, a joint member 32 on the upper surface of the connecting plate is inserted in a void between the end edges of the panels to place.例文帳に追加

連結板３１の両側縁部を、隣り合う床下地パネル１０において対応し合う端縁の下面側に沿ってそれぞれ配置するとともに、連結板上面の目地部材３２を、パネル端縁間の隙間に挿入配置する。 - 特許庁

Next, by means of the operation button 21 being inserted into a slide groove part 42 installed at a lower cabinet 40, and of the spring 22 installed at the operation button 21 being housed into a spring housing part 43 of the slide groove part 42, the operation button 21 is erectedly installed at the slide groove part 42.例文帳に追加

次に、操作子２１を下筐体４０に設けられたスライド溝部４２に挿入し、操作子２１に設けられているスプリング２２を、スライド溝部４２のスプリング収納部４３に収納することで、操作子２１をスライド溝部４２に立設する。 - 特許庁

The transceiver module 20 has such a structure that a component 22 with a relatively small cross-sectional area which is to be inserted into a port holder within a host system, and a jack portion 21 with a relatively large cross-sectional area to which an RJ45 plug or the like can be attached are connected to each other.例文帳に追加

トランシーバモジュール２０は、ホストシステム内のポート保持器に挿入する、断面積の比較的小さな構成要素２２と、ＲＪ４５プラグ等が装着可能な、断面積の比較的大きなジャック部分２１とを接続した構造を有する。 - 特許庁

The installing metal fitting member 2 is inserted from an extraction hole 104 penetrating through a building exterior wall, and is fixed to a building frame 101, and a furring strips metal fitting 6 is fixed to the furring strips installing member 3 by projecting the furring strips installing member 4 from the building exterior wall.例文帳に追加

取付金具部材２を建物外壁を貫通した抜き孔１０４から挿入して建物の躯体１０１に固定し、建物外壁から胴縁取付部材３を突出して胴縁取付部材３に胴縁金具６を固定する。 - 特許庁

A folded portion 22 for engaging the flange portion by sandwiching it is formed on the one end side of the leaf spring, and mounted on the inserted leading end side of the flange portion: and the one end side of the leaf spring is formed as an inclined portion for guiding the web insertion groove of the other engaging portion.例文帳に追加

板バネの一端側にはフランジ部を挟み込んで係合する折り返し部22を形成してフランジ部の挿通先端側に取り付け、この板バネの一端側は、他方の係合部のウェブ挿通溝を案内する傾斜部に形成する。 - 特許庁

An adjustment object 49 going forward and backward in the direction of the angle 10 for fixation is screwed and inserted into the engagement lever 7, the adjustment object 49 is connected to the angle 10 for fixation, the adjustment object 49 is moved forward and backward and a connection angle between the engagement lever 7 and the angle 10 for fixation is adjusted.例文帳に追加

係合杆7には、固定用アングル10の方向に進退する調整体49を螺着挿通し、この調整体49を固定用アングル10に接続し、調整体49を進退して係合杆7と固定用アングル10との接続角度を調整可能とする。 - 特許庁

The plate member 30 is inserted in a sliding hole 17 in a guiding cylinder 15 and a peripheral line of the thin film 32 is made to touch the sliding surface 14 so that the cavity 31 is corrected to be approximately circular to enable the fitting of the rodlike cosmetic material A.例文帳に追加

皿部材３０を案内筒１５内の摺動孔１７に挿入し、薄膜３２の薄膜外周線が摺動面１４に当接することで、腔部３１を略円形に矯正して、棒状化粧材Ａの嵌着を可能としている。 - 特許庁

To provide a jig to press cylinder metal fittings, inserted externally in a plurality of respective guide pins, in respective through-holes without damaging the inner walls of the respective through-holes even when the positions of a plurality of the through-holes of a rubber product body are changed due to vulcanization shrinkage.例文帳に追加

加硫収縮によりゴム製品本体の複数の貫通孔の位置が変化しても、各貫通孔の内壁に損傷を与えることなく、複数のガイドピンに挿着した円筒金具を各貫通孔内に圧入できる治具を提供する。 - 特許庁

On the other hand, the press-fit terminal 20 is inserted from the rear side of the inner wall 33 and, where the press-fit part 24 is pressed in the press-fit hole 35, its pushing is stopped as the stopper 27 is engaged with the knock-against recessed portion 36R at the rear side and knocks against it.例文帳に追加

一方、プレスフィット端子２０は奥壁３３の裏面側から挿通され、圧入部２４が圧入孔３５に圧入されたところで、ストッパ２７が裏面側の突き当て凹部３６Ｒに嵌って突き当たることで押し込みが停止される。 - 特許庁

In addition, notches 20 with such a size as allowing the bar member 13 to be inserted into the notch leaving a margin are formed on the center post member 14, and the bar members 13 are held by pressing and sticking a cover member 21 on the front surface of the center post member 14.例文帳に追加

前記中間柱部材１４に、バー部材１３が余裕をもって嵌入可能な寸法の切込み２０を形成して、中間柱部材１４の表面に沿って、カバー部材２１を押し当てて貼り合わせ、前記バー部材１３を保持する。 - 特許庁

After a vertical part 23 of terminal metal fitting 20C is inserted into a cylindrical magnetic material 30, a falling out prevention member 40 made of an elastic material such as rubber or the like is mounted on an end part of falling out direction of magnetic material 30 at the terminal metal fitting 20C.例文帳に追加

筒状の磁性体３０に端子金具２０Ｃの垂直部２３を挿通させた後、ゴム等の弾力性を有する材質からなる抜止部材４０を端子金具２０Ｃにおける磁性体３０の抜け方向の端部に装着する。 - 特許庁

Black thin cloth 1 is used to form an almost cylinder (sleeve) with the elbow opening end 2 of wide diameter and the wrist opening end of narrow diameter and rubber string is inserted into the top edge of the elbow opening so that it may be held at the part of the elbow thereby providing the holding part 4.例文帳に追加

黒色の薄い布１を用い、肘緩挿口２が太く、手首緩挿口３が細くなる略筒形状に形成し、かつ肘緩挿口の先端部に、肘の部分で支承できるようにゴムを通し入れて、支承部４を設けてある。 - 特許庁

A top plate 84 is fixed to an upper end part of the quill 8, a bottom plate 86 is fixed to a lower end part, and an upper end part of a piston 85C of an air balancer 85 inserted in the top plate 84 to be mounted in a hollow part of the quill 81 is fixed to a support member 7.例文帳に追加

クイル８１の上端部に天板８４が、下端部に底板８６が固定され、天板８４を貫通してクイル８１の中空部に取り付けられたエアバランサ８５のピストン８５Ｃの上端部が支持部材７に固定される。 - 特許庁

When the media converter module 40 is inserted into the cabinet 30 and the electric connector 80 is fitted to an electric connector 110 on a back board 37 and connected therewith, the position of the body 85 is corrected so that the body section 85 opposes the electric connector 110.例文帳に追加

メディアコンバータモジュール４０がキャビネット３０内に挿入されて、電気コネクタ８０がバックボード３７上の電気コネクタ１１０と嵌合して接続されるとき、本体部８５が電気コネクタ１１０に対向するように位置を補正される。 - 特許庁

To provide a lighting device of a discharge lamp by a high-frequency inverter, which can protect the lighting device for the discharge lamp when a filament of the discharge lamp is broken or the discharge lamp is not normally inserted into a socket, and prevent electrical shock upon exchange of the discharge lamp.例文帳に追加

放電灯がフィラメント切れもしくは放電灯が正常にソケットに挿入されていない際の放電灯点灯装置の保護と放電灯交換時の電撃を防止する高周波インバ−タによる放電灯点灯装置を提供する。 - 特許庁

The head part of a fitting screw 16D inserted into the long hole 16C from the back side of the outer side fitting piece 16A is fixed to the outer side supporting member 16B of a slot machine-side and a fitting seat 16E swelling to the periphery of the fitting screw 16D is protrusively installed.例文帳に追加

スロットマシン側のアウト側支持部材（１６Ｂ）には、アウト側取付片（１６Ａ）の背面側から長孔（１６Ｃ）内に挿通される取付ネジ（１６Ｄ）の頭部を固定し、かつ、取付ネジ（１６Ｄ）の周囲に膨出する取付座（１６Ｅ）を突設する。 - 特許庁

When an engaging part 52 (53) having a slant angle regulated is inserted into the rectangular hole 31b and engaged therewith and a shaft part 51 is pulled up, therefore, the slant 31b1 is pressed by the engaging part 52 (53) and the flexible piece 31 is bent inward and changed in the shape.例文帳に追加

このため、傾斜角度が規制された係合部５２（５３）を矩形孔３１ｂに挿入して係合させ、軸部５１を引き上げると、傾斜面３１ｂ１が係合部５２（５３）により押圧されて可撓片３１が内側に撓んで変形する。 - 特許庁

The projection 411 is inserted into the through hole 343a of the recess 341a with the boss cap 400 closing the recess 341a.例文帳に追加

前記ボスキャップ４００には、当該ボスキャップ４００が前記凹部３４１ａを閉塞した状態で前記凹部３４１ａの貫通孔３４３ａに挿入し前記サブ制御基板３０に向けて延びる制御基板たわみ防止用の突起部４１１が設けられている。 - 特許庁

The electronic camera is equipped with the imaging unit which is installed inside containing an imaging element that receives and photoelectrically converts a light flux reflected from an object and a light transmitting dust-proof member 20 which can be inserted in a space just in front of the optical plane of incidence of the imaging unit.例文帳に追加

被写体光束を受光して光電変換する撮像素子を含み、カメラ本体内部に設置される撮像ユニットと、撮像ユニットの光入射面の直前に挿入可能な光透過性の防塵部材２０とを有する。 - 特許庁

(4) It is a defense to proceedings for infringement of a patent that the patented invention is, or was when the proceedings were started, the subject of a contract containing a provision, inserted by the patentee, that is void under this section. 例文帳に追加

(4) 特許に係わる侵害訴訟においては，その特許発明が，特許権者が挿入し本条に基づいて無効とされる規定を含んでいる契約の対象であること，又は訴訟開始の時点においてそうであったことは，抗弁となる。 - 特許庁

To provide a car body structure which can prevent the intrusion in a cabin of a rain water intruded in the gap between the flange of the opening edge of the car body polymerized plural panels and a weather strip inserted in this flange and discharge the water to the car outside.例文帳に追加

複数のパネルを重合した車体の開口縁のフランジとこのフランジに嵌着されたウェザストリップとの隙間に浸入した雨水が車室内へ浸入することを防止し、車外に排水させるようにした車体構造を提供する。 - 特許庁

A plurality of filters 15 having signal pass-bands not overlapping with one another are serially inserted to each switching elements SW1-SWx between an output terminal 12 and each input terminal 13a, 13b of a signal processor.例文帳に追加

信号処理装置の出力端子１２及び各入力端子１３ａ，１３ｂの間に各スイッチング素子ＳＷ１〜ＳＷｘに相互に重複することのない信号通過帯域を有する複数のフィルタ１５をそれぞれ直列的に挿入する。 - 特許庁

When the ear tip 14 is inserted to the external auditory meatus 2, the first annular flange 14B is partially in press contact with the wall face 2a to receive a reaction from the wall face 2a, resulting in deforming the part 14Ba with a relatively smaller strength.例文帳に追加

イヤーチップ１４を外耳道２に挿入すると、その壁面２ａに第１環状フランジ部１４Ｂが部分的に当接して壁面２ａから反力を受け、相対的に強度が小さい内周端部近傍部位１４Ｂａが変形する。 - 特許庁

The metal member 2 is inserted in a die and disposed in a resin member 1 simultaneously with the formation of the resin member 1, and then the metal member 2 disposed in the resin member 1 is heated to join the resin member 1 to the metal member 2 again.例文帳に追加

金属部材２が、金型にインサートされて樹脂部材１の形成と同時に樹脂部材１中に配され、その後樹脂部材１中に配された金属部材２を加熱することで再度樹脂部材１と金属部材２を接合する。 - 特許庁

The CD 24 inserted from the inserting/ejecting port 33 is mounted on the PU unit 25, and the PU unit 25 is moved to the space between the divided stockers 23 so that the CD 24 is reproduced as it is or housed in the stocker 23.例文帳に追加

挿排口３３から挿入されるＣＤ２４は、ＰＵユニット２５に装着され、ＰＵユニット２５がストッカ２３間の空間に移動して、そのままＣＤ２４の再生を行ったり、ストッカ２３内にＣＤ２４を収納したりすることができる。 - 特許庁

Plural serling rivets are inserted/adhered at prescribed intervals in the ventilating part 7, the inside of the ventilating part 7 is cut off and blocked up, and plural independent flowing spaces 14 are juxtaposed in a row in the lengthwise direction of the ventilating part 7 by the plural sealing rivets.例文帳に追加

そして、通気部７内に複数の封止リベットを所定の間隔をおき挿入接着して通気部７内を遮断閉塞し、複数の封止リベットで通気部７の長手方向に複数の独立流通空間１４を一列に並設する。 - 特許庁

A coil is composed of a metallic coil having resiliency in core yarn 4, and is constituted so as to cover the skin 11A having a diameter enough to be slidingly inserted into a through-hole 9 arranged in the beads 8 having various shapes while having clearance (play).例文帳に追加

芯糸４に弾力性を有する金属コイルからなるコイルであって、各種形状を有する珠８に設けられている貫通孔９にスライド自在に挿通する径を有する外皮１１Ａを、隙間（遊び）を有しながら被覆するように構成する。 - 特許庁

The apparatus 1 for producing coiled carbon fibers includes a reactor 2, an introduction pipe 3 which is inserted into the reactor 2 and feeds a raw material gas into the reactor 2, and a substrate 4 coated with a catalyst comprising metal powder.例文帳に追加

コイル状炭素繊維の製造装置１は、反応容器２と、反応容器２に挿入されており反応容器２内に原料ガスを供給する導入管３と、金属粉末より成る触媒が塗布されている基板４とを備えている。 - 特許庁