「inserted」に関連した英語例文の一覧と使い方(730ページ目) - Weblio英語例文検索

The guide means 3 includes a first guide pipe 30 provided on the rear surface side of the first sign body 1, and a second guide pipe 31 provided on the rear surface side of the second sign body 2 and engaged/inserted slidably into the first guide pipe 30.例文帳に追加

前記ガイド手段３は第１の標識本体１の裏面側に設けた第１の案内管３０と、第２の標識本体２の裏面側に設けられ第１の案内管３０に摺動自在に嵌挿した第２の案内管３１とで構成する。 - 特許庁

After a nozzle for ejecting the viscous fluid is adjusted about to coincide with the axis of the member to be filled, which is formed into a tubular shape, the nozzle is inserted from the opening end of the member to be filled, and the viscous fluid is discharged to fill the member.例文帳に追加

粘性流体を吐出するノズルを管状に形成された被充填部材との軸心とを略一致させた後、ノズルを被充填部材の開口端から挿し込み、粘性流体を吐出して被充填部材に粘性流体を充填する。 - 特許庁

In order to be connectable to the electric wire side terminal 3 inserted into the recess part 22 for terminal housing, the respective terminal fittings 24 are held by the housing 20 in a state in which the tip part (terminal connection part) is arranged in the interior of the recess part 22 for terminal housing.例文帳に追加

各端子金具２４は、端子収納用凹部２２に挿入される電線側端子３と接続可能となるように端子収納用凹部２２の内部に先端部分（端子接続部）が配置された状態でハウジング２０に保持されている。 - 特許庁

Wiping cleaning is performed by such an operation that the to-be-cleaned object 61 is inserted into an insertion hole 116 of the guiding member 102 attached to the tip portion of the extending part 20 and a cleaning body 2 is pressed against an connecting terminal surface 61a of the to-be-cleaned object 61.例文帳に追加

延出部２０の先端部に装着したガイド部材１０２の挿通孔１１６に清掃対象物６１を挿入して、清掃体２を清掃対象物６１の接合端面６１ａに押し当てる操作により拭き取り清掃をする。 - 特許庁

A check valve 14 and a spring 15 are provided in a suction passage 11, and a spring seating surface 1d of the suction passage 11 is formed with a cylindrical projecting part 1e projecting in the extending direction of the spring 15 so as to be inserted into the inner peripheral surface of the spring 15.例文帳に追加

吸入通路１１に逆止弁１４とスプリング１５とを設け、吸入通路１１のスプリング着座面１ｄに、スプリング１５の伸縮方向に突出してスプリング１５の内周面に挿入される円筒状の凸部１ｅを形成した。 - 特許庁

A guide pin 62 is projected on the rotary ring 56, and when the guide pin 62 is inserted in a long hole 64 formed in each cover member 58, and the rotary ring 56 is rotated, the cover members 58 are turned in the opening/closing direction of the insertion port 52.例文帳に追加

回転リング５６にはガイドピン６２が突設されており、ガイドピン６２がカバー部材５８に形成された長孔６４に挿通されることで、回転リング５６を回転させると、カバー部材５８が挿入口５２を開閉させる方向に回動する。 - 特許庁

A spring force for pressing downward acts on a bearing 410, because gravity is applied to a photoreceptor unit 3 downward (z(-)) in the direction of gravitational force, in such a state that the rotating shaft 404 (bearing 410) is inserted into a notch part 421.例文帳に追加

切欠部４２１に回転軸４０４（軸受４１０）を挿入した状態では、軸受４１０には重力方向の下方（Ｚ（−））に向けて感光体ユニット３に自重が加わるため、下方に押し付けるバネ力が働いたようになる。 - 特許庁

At a fitting part of a steering column of a steering device and a combination switch bracket, a pair of through-holes are formed in the steering column and the combination switch bracket, and a locking member with a pair of insertion parts inserted in the pair of through-holes being elastically connected thereto is provided.例文帳に追加

ステアリング装置のステアリングコラムとコンビスイッチブラケットとの嵌合部において、ステアリングコラムとコンビスイッチブラケットに一対の貫通孔を設け、一対の貫通孔に挿入される一対の挿入部を弾性的に連結した弾性部材を設けた。 - 特許庁

With the terminal fitting 40, in a state of being inserted in the cavity 11, a wire 43 connected to a rear end of the terminal fitting 40 penetrates the through-hole 21, so that an inner periphery of the through-hole 21 is adhered liquid-tight to an outer periphery of the wire 43.例文帳に追加

端子金具４０がキャビティ１１に挿入された状態では、端子金具４０の後端に接続された電線４３が貫通孔２１を貫通し、貫通孔２１の内周が電線４３の外周に対して液密状に密着する。 - 特許庁

A fuse device includes: a fuse 10; and a fuse holder 20 that is structured to allow the insertion and withdrawal of the fuse 10 and connect the endpoint of an electrical circuit 30 and the endpoint of an electrical circuit 40 through the fuse 10 when the fuse 10 is inserted.例文帳に追加

本発明は、ヒューズ１０と、ヒューズ１０が挿抜可能に構成され、ヒューズ１０の挿入によりヒューズ１０を通して電路３０の端点と電路４０の端点とを接続させるヒューズホルダ２０と、からなるヒューズ装置に適用される。 - 特許庁

To provide an automatic transaction machine without costly parts with which the prevention of fire, at its bill insertion slit, is ensured as for the automatic transaction machines including automated teller machines, etc. with which there is the risk of fire occurrence caused due to a flammable object inserted into the bill insertion slit.例文帳に追加

紙幣入出金口への発火物の投入により火災が発生するおそれのある現金自動預払機等の自動取引装置において、コストの高い部品を用いることなく、紙幣入出金口近傍にて火災を確実に予防する。 - 特許庁

In the insertion process, each lower end pin 3b of the through pin 3 is fitted in a cylindrical receiving part 2b of the connection terminal 2 which is previously inserted in the case 1, and passes through the cylindrical receiving part 2b, and the connection terminal 2 and the through pin 3 are electrically connected to each other.例文帳に追加

この挿入過程で、スルーピン３の下端ピン３ｂは、ケース１内に予め挿入されている接続端子２の円筒受部２ｂにそれぞれ嵌入して円筒受部２ｂを通過し、接続端子２、スルーピン３同士は電気的に接続される。 - 特許庁

To provide a structure for joining a support of a guard fence for a road and a beam pipe together, in which a bracket and the beam pipe are bolt-joined to a side surface of the support, and which makes each bolt joining operation performed by means of a nut held by a nut holding member inserted into the hollow portion of the bracket.例文帳に追加

支柱の側面にブラケット及びビームパイプがボルト接合され、各ボルト接合をブラケットの中空部内へ挿入したナット保持部材が、保持したナットにより行う道路用防護柵の支柱とビームパイプの接合構造を提供する。 - 特許庁

To provide a jointed part of a heat dissipation fin and a heat pipe in which the heat dissipation fin and a heat dissipation part of the heat pipe inserted to a notch of the heat dissipation fin are jointed to each other with low heat resistance and high heat dissipation efficiency is achieved, and a method of jointing the heat dissipation fin and the heat pipe.例文帳に追加

放熱フィンと、放熱フィンの切り欠き部に挿通されたヒートパイプの放熱部とが低い熱抵抗で接合され、高い放熱効率を有する放熱フィンとヒートパイプの接合部およびその接合方法を提供する。 - 特許庁

A pressurizing jig includes a cylindrical holding member in which the divided cores are arranged at the internal peripheral side and a plurality of axially penetrating insertion holes are formed, and a plurality of pressurizing pieces 52 which are inserted into the insertion holes respectively so as to be movable in the axial direction.例文帳に追加

加圧治具は、各分割コアが内周側に配置されるとともに径方向に貫通した複数の挿入孔が形成された筒状の保持部材と、各挿入孔に径方向移動可能に挿入された複数の加圧片５２とを有する。 - 特許庁

The holder 11a is composed of a cylindrical body 13 which can fit the body 22 of the insert fittings 21, and a central body 15 which enters into the body 22, while a fastener 19a driven into a form P is inserted through the central body 15.例文帳に追加

保持具１１ａを、インサート金具２１の胴部２２を嵌合可能な筒状体１３と、胴部２２の内部に入り込む中心体１５と、で構成して、中心体１５には、型枠Ｐに打ち込まれる締結具１９ａを貫通させる。 - 特許庁

The first optical system includes a half-wave plate, inserted to only one of the two optical paths in the first optical system and an adjustment part for adjusting an optical path length difference between the two optical paths in the first optical system.例文帳に追加

前記第１の光学系は、前記第１の光学系における前記２つの光路の一方にのみ挿入された１／２波長板と、前記第１の光学系における前記２つの光路の光路長差を調整する調整部と、を具備する。 - 特許庁

Thus, it is possible to make an operator recognize that the time card 21 should be re-inserted after depressing the all-night shifting key 3, and recognize that the punching information showing the leaving time on the previous day should be corrected.例文帳に追加

これにより、操作者に対し、徹夜キー３を押下してからタイムカード２１を再度差し込むべきことを認識させることができ、あるいは、前日の退勤時刻を示す打刻情報の修正を行うべきことを認識させることができる。 - 特許庁

A plurality of pins are arranged at an edge of the body frame 400 in the circumferential direction, holes into which the plurality of pins are inserted are arranged at positions facing the plurality of pins of the body frame 400 in the sheet metal 500, and the pins are mated with the holes.例文帳に追加

また、本体枠４００の端面には周方向に沿って複数のピンが配置され、板金５００には本体枠４００の複数のピンと相対する位置にそれら複数のピンを挿入する穴が配置され、それらが嵌合されている。 - 特許庁

A gap is formed between the surface 12a and a periphery member 20b of the equipment body 12, and an insertion member 36 of the mounting tool 30 is inserted in this gap and the mounting tool 30 is stably installed (fixed) on the equipment body 12.例文帳に追加

本体１２の表面１２ａと周縁部材２０ｂとの間には隙間が形成されており、この隙間に、装着具３０の挿込片３６が挿し込まれて装着具３０が安定して本体１２に装着される（固定される）こととなる。 - 特許庁

A solar cell module fixture 2 comprises: a locking piece holding part 21 which is provided on a frame 11 of a solar cell module 1 and into which a locking piece 12 is inserted; and an installing and fixing part 22 which fixes the locking piece holding part 21 to a roof 101.例文帳に追加

太陽電池モジュール固定具２は、太陽電池モジュール１の枠１１に設けられている係止片１２が差し込まれる係止片挟持部２１と、この係止片挟持部２１を屋根１０１に固定する設置固定部２２と、を有する。 - 特許庁

The recording paper 8 inserted into the printer 1 from a paper guide opening 7 formed in a gap between a rear end of the opening closing cover unit 3 at a closing position A and an upper end of a rear frame 5 is conveyed along a conveyance route 15 which passes a printing position C.例文帳に追加

閉じ位置Ａにある開閉カバーユニット３の後端と後部フレーム５の上端との隙間に設けられた紙案内口７からプリンター１内に挿入された記録紙８は、印刷位置Ｃを経由する搬送経路１５に沿って搬送される。 - 特許庁

When the tool is to be used, the tool is inserted between the upper jaw gum part in the oral cavity and the upper lip, a bite portion is put in and out by the tongue, and lightly bit to accelerate saliva secretion to activate metabolism and suppress ozostomia.例文帳に追加

使用する時は口腔内上顎歯茎部と上唇の間に挿入し舌で噛み部を上歯、下歯の間に出し入れしてかるく噛むことで唾液分泌を促し口腔内の新陳代謝が活発になり口臭が抑制される。 - 特許庁

A reinforcing plate of a soil cement column head comprising a circular reinforcing plate and a support rod is inserted into the center of the upper surface of a soil cement column head before solidification to form an integrated incidental equipment after solidification, resulting in achieving a predetermined quality level and strength.例文帳に追加

固化前のソイルセメン柱頭部の上面中央に円形の補強板と支柱とから成るソイルセメント注頭部補強板を差し込み付帯、固化一体化させ、所定の品質および強度が得られることを可能にしたソイルセメント抗。 - 特許庁

The glow plug 1 includes the housing 2 having a shaft hole 21, an intermediate shaft 3 inserted into the shaft hole 21, a ceramic heater 9 provided in the shaft hole 21, and a cap member 7 and a pedestal 14 electrically connecting the ceramic heater 9 and the intermediate shaft 3.例文帳に追加

グロープラグ１は、軸孔２１を有するハウジング２と、軸孔２１内に挿設される中軸３と、軸孔２１内に設けられるセラミックヒータ９と、セラミックヒータ９と中軸３とを電気的に接続するキャップ部材７及び台座１４とを備える。 - 特許庁

A tapered through-hole 16 having a diameter reduced toward the metal base material 12 with the metal member 10 fastened thereto is formed in the position of the metal member 10 where the bolt 14 is screwed, and a springy washer 18 is inserted into the through-hole 16.例文帳に追加

金属部材１０のボルト１４の螺着位置に、当該金属部材１０が締結される金属母材１２側に向けて径が縮小するテーパ状貫通孔１６を設け、この貫通孔１６内にバネ性ワッシャ１８を挿入する。 - 特許庁

After the connecting work of a select cable 2, an upper end of a pin 43 is inserted into an opening 41a while projecting from a top face of a transmission case 41, and a claw 43a engages with a select control lever 21; thereby restricting a turn of the select control lever.例文帳に追加

セレクトケーブル２の接続作業時、ピン４３の上端部が変速機ケース４１の上面から突出された状態で開口部４１ａに挿入され、爪部４３ａがセレクトコントロールレバー２１と係合されることで、その回動が規制される。 - 特許庁

A sealing member 20 made of an elastic material for water-proofing between the connector housing 10 and a wire 3 is inserted into the wire extracting chamber 14 and a seal lip 23 of the outer circumference of the sealing member 20 is adhered tight on the smooth inner circumferential face 16 of the cylindrical wall 19.例文帳に追加

電線引出室１４にコネクタハウジング１０と電線３の間を止水する弾性材料製のシール部材２０を挿入し、シール部材２０の外周のシールリップ２３を筒所壁１９の平滑内周面１６に密着させる。 - 特許庁

To provide a threshing apparatus for forming reasonably a shape of a slit for passage to reduce a drive load when a threshing cylinder is driven, and to prevent threshed products which are inserted into a combine harvester from becoming free grains.例文帳に追加

通過用スリットの形状を合理的に形成することで、扱胴を駆動するときの駆動負荷を軽減させるようにしながら、脱穀処理物が刈取穀稈に入り込みささり粒となることを回避することが可能となる脱穀装置を提供する。 - 特許庁

Before or after the insertion of the H-shaped steel, the burying unit 20 is coupled to a push-in rod 30 via a shear pin 31, inserted into soil cement in an unhardened state, and lowered in the soil cement by pushing in the push-in rod 30.例文帳に追加

Ｈ形鋼が挿入される前又は挿入された後に、埋設ユニット２０をシャーピン３１を介して押込ロッド３０と連結し、未硬化状態のソイルセメントに挿入し、押込ロッド３０を押し込むことによってソイルセメント中を降下させる。 - 特許庁

The container has a storage part and an opening through which objects to be accommodated therein can be inserted or removed, while being of a size for holding with one hand, the storage part capable of being turned inside out by pushing it from outside toward the opening side.例文帳に追加

収容部と収容部内に収容物を出し入れ可能な開口部が設けられた容器であって、前記容器は片手で保持可能なサイズであり、前記収容部は外側から開口部側に押すことによって裏返し可能なものである。 - 特許庁

When the tool 200 is inserted in the tool insertion part as the contact part 202 of the tool toward the contact face 25 of the main circuit mounting substrate, the contact pin 204a, etc. are each caused to come into contact with terminals 26a, 27a, and 28a and be electrically connected.例文帳に追加

治具の接触部２０２を主回路実装基板の接触面２５に向けて治具２００を治具挿入部に挿入すると、接触ピン２０４ａ等がそれぞれ端子２６ａ，２７ａ，２８ａに接触して電気的に接続される。 - 特許庁

The pipe joint comprises a female member 2 having a socket part 10, a male member 1 having an insert-side tip part 5 to be inserted in the socket part 10, a seal ring 4 interposed between the socket part 10 and the insert-side tip part 5, and a stopper ring 3.例文帳に追加

受口部１０を有する雌型部材２と、受口部１０に挿入される挿入側先端部５を有する雄型部材１と、受口部１０と挿入側先端部５との間に介在されるシールリング４、およびストッパーリング３を備える。 - 特許庁

Observation equipment 52 is inserted from the opening 46, and the tip 52A of the observation equipment 52 is projected from the other end 48A of the guide tube 48, facilitating inspection of the interior of the attic 50 from the indoor side using the observation equipment 52.例文帳に追加

開口部４６から観察機器５２を挿入して送り込み、ガイドチューブ４８の他端４８Ａから観察機器５２の先端５２Ａを突出させることで、観察機器５２を用いて室内側から小屋裏５０の内部を容易に点検できる。 - 特許庁

The regulating member 40 is fixed on the floor surface with a screw which is screwed on the floor surface while being inserted from above and is provided on the inner side of the regulating blocks 42, 42 so that it cannot be projected upward over the regulating blocks 42, 42.例文帳に追加

規制部材４０は、上側から挿入されて床面にねじ込まれているとともに規制ブロック４２，４２の内側でかつ規制ブロック４２，４２よりも上方に突出しないように設けられたねじにより床面に固定されている。 - 特許庁

To provide an endoscope having a configuration preventing the attenuation of signals by signal transmission using a signal line as much as possible without increasing the diameter of a part within a distal end part and a curved part in the signal line inserted to an insertion part.例文帳に追加

挿入部に挿通されている信号線における先端部及び湾曲部内の部位を大径化することなく、信号線を用いた信号伝送による信号の減衰を極力防ぐことのできる構成を具備する内視鏡を提供する。 - 特許庁

Parallel light emitted upward from a light sender 72 passes through a first slit 5 inserted in a through hole 71, passes through a second slit 731, then reaches four photodiodes of a photodiode array 732, and is converted into electric signals.例文帳に追加

送光部７２から上方に出射された平行光は、貫通孔７１に挿入されている第１スリット５を透過した後、第２スリット７３１を透過しフォトダイオードアレイ７３２の４つのフォトダイオードに到達し、電気信号に変換される。 - 特許庁

To efficiently heat/cool a die in a die heating/cooling structure in which an induction heating heater for heating the die is inserted in the die, and a cooling water passage for cooling the die is formed in the die.例文帳に追加

金型を加熱するための誘導加熱ヒータが金型に挿入され、前記金型を冷却するための冷却水通路が前記金型内に形成される金型の加熱・冷却構造において、金型の効率的な加熱・冷却を可能とする。 - 特許庁

The locking part 32 is positioned not to interfere with insertion of the FPC/FFC 50 at an open position and is positioned ahead of a locked part 54 of the inserted FPC/FFC 50 at a closed position.例文帳に追加

係止部３２は、アクチュエータ３０が開位置にあるときにはＦＰＣ／ＦＦＣ５０の挿入を妨害しないように位置する一方で、アクチュエータ３０が閉位置にあるときには挿入されたＦＰＣ／ＦＦＣ５０の被係止部５４よりも前方に位置している。 - 特許庁

To provide a device for inserting a puncture needle safely, with which an operator can correctly feel that an end of the puncture needle has reached a target biological tissue when the puncture needle is inserted on a site where the biological tissues having different hardness compose layers.例文帳に追加

硬さの異なる生体組織が層をなす部位に穿刺針を刺入する際、術者が穿刺針終端が目的とする生体組織に到達したことを正確に感知でき、安全に刺入できる穿刺針挿入装置を提供する。 - 特許庁

A pair of washers 11 is made to abut on both ends of the fulcrum shaft 10, a bolt 12 inserted into the fulcrum shaft 10 is screw-engaged with an engine block 13 so as to penetrate the washers 11, and the fulcrum shaft 10 is fixed by fastening the bolt 12.例文帳に追加

支点軸１０の両端に一対の座金１１を当接し、その座金１１を貫通するようにして支点軸１０内に挿通されたボルト１２をエンジンブロック１３にねじ係合し、そのボルト１２の締め付けにより、支点軸１０を固定する。 - 特許庁

In a stretch film winding device, a rod-like or tubular core part is inserted into a tubular roll of stretch film, and the two ends of the core part are disposed with a pair of handles gripped by the hands of a user.例文帳に追加

ストレッチフィルム巻き掛け操作具であって、筒状となるストレッチフィルムのロール体に対して、棒状体又は筒軸体となる芯体を挿入し、この芯体の両端側には、利用者の手によって把持される一対の被把持具を配置する。 - 特許庁

In an assembly in which a terminal block 1 is mounted with a temperature fuse and the terminal block 1 is soldered to a printed wiring board 4, insertion holes 12, 13 into which a temperature fuse lead 11 is inserted are provided in the terminal block 1 and the printed wiring board 4, respectively.例文帳に追加

温度ヒューズを組み付ける端子台１と、端子台１をプリント配線板４にはんだ付けしたものにおいて、温度ヒューズリード１１を挿入する挿入穴１２、１３が端子台１及びプリント配線板４にそれぞれ設けられる。 - 特許庁

At least one part of a compressor bundle 8 inserted into a compartment 3 inside of a bundle casing 2, a compact inclination sensor 17 (relative angle difference detection means) that detects a relative angle difference θ of the compressor bundle 8 with respect to the bundle casing 2 is provided.例文帳に追加

バンドルケーシング２内部の車室３内に挿入されるコンプレッサ・バンドル８の少なくとも一箇所に、バンドルケーシング２に対するコンプレッサ・バンドル８の相対角度差θを検出する小型傾斜センサ１７（相対角度差検出手段）を設けた。 - 特許庁

Magnetic cores 4a and 4b have a gap portion to be formed by mutually facing, and converge a differential magnetic flux to be generated by a reverse measuring current running to measuring multicore current conductors 2 and 3 to be inserted into one end of the gap portion.例文帳に追加

磁性体コア４ａ，４ｂは、相互に対面して形成される空隙部を有し、空隙部に一端に挿入される多心の被測定電流導体２，３に流れる逆向きの被測定電流によって発生する差磁束を収束する。 - 特許庁