「inserted」に関連した英語例文の一覧と使い方(733ページ目) - Weblio英語例文検索

The hair brush is formed with a sticking layer by sticking a synthetic resin coating material containing tourmaline powder, onto the surface of a base material and the surfaces of bristles inserted in the surface, by a method of spraying, dipping, electrostatic coating, or the like.例文帳に追加

基材の表面ならびにその表面に植設している植毛の表面に、トルマリン粉末を含有している合成樹脂塗料を、吹き付け、浸漬、静電塗装などの手法で付着して付着層を形成したことを特徴とするヘアブラシ。 - 特許庁

The oil cooler is inserted into the header, a radiator tube and an outer fin 7 are assembled similar to a conventional art and incorporated into the header, and the entire radiator is assembled by brazing to provide the radiator built-in with an all aluminum- made water-cooled oil cooler.例文帳に追加

上述のヘッダー内に上述のオイルクーラーを挿入し、従来と同様にラジエーターチューブやアウターフィン７を組み上げ、ヘッダーに組み込み、ラジエーター全体をロウ付け（ブレージング）で組み立てて、全アルミニウム製水冷オイルクーラー内蔵のラジエーターとする。 - 特許庁

A part of the shaft can be inserted in the sleeve element, and includes an actuable elastic spacer element 20 movable between an expanded position engaged in the sleeve element and a rest position extractable from the sleeve element by a reversible junction means 30.例文帳に追加

シャフトの一部分が、スリーブ要素内に挿入可能であり且つ可逆式接合手段３０によってスリーブ要素内に嵌まり込む拡張位置とスリーブ要素から引き抜き可能な休止位置との間で作動可能な弾性スペーサ要素２０を含む。 - 特許庁

The control rods 11 gripped by hooks 49 of grippers 48 are lowered and seated on upper ends of hollow pistons 16 of the CRD in a full withdrawal state, and the hooks 49 are inserted into openings 37 of handles 36 of the control rods 11 (a).例文帳に追加

掴み具４８のフック４９に把持された制御棒１１を下降させ、ＣＲＤの、全引き抜き状態の中空ピストン１６の上端部に着座させ、さらにフック４９を制御簿凹１１のハンドル３６の開口部３７内に挿入する（ａ）。 - 特許庁

To prevent an arm of a substrate carrier device from touching a deformed wafer when the arm is inserted into a cassette, with reference to the substrate carrier device that transfers a substrate such as a semiconductor wafer contained in the cassette to a predetermined location.例文帳に追加

本発明は、カセットに収納された半導体ウエハ等の基板を所定の場所に移載する基板搬送装置に関し、カセット内へのアーム部の挿入時に、変形しているウエハにアーム部が接触するのを防止することを目的とする。 - 特許庁

The multi-point contact device includes a plurality of contacts made of rod-shaped conductors that shrink when pressed, and a block made of a conductor having a plurality of holes into which the contacts are inserted, on a surface opposite to terminals to be contacted.例文帳に追加

多点接触装置は、押圧することによって縮む複数の棒状の導電体製の接触子と、被接触端子と対向する面に接触子がそれぞれ挿入される複数の孔を備えた導電体製のブロックとを備える。 - 特許庁

Consequently, a relatively wide gap is formed between the edge portion of the substrate and the lower peripheral edge portion 11a, and a tool is inserted to easily detach the substrate from the pedestal 14 without contaminating the edge portion of the substrate.例文帳に追加

これにより、基板のエッジ部分と下側周縁部１１ａとの間に比較的広い隙間を形成することができ、治具を挿入することによって、容易に、且つ基板のエッジ部分を汚染することなく、基板を台座１４から取り外すことができる。 - 特許庁

To provide a connector device with a housing which has a structure, capable of reducing the number of constituent members and selectively placing a wiring board member inserted in the housing in a locking state and a locking release state.例文帳に追加

ハウジングを備えたコネクタ装置であって、構成部材数を低減することができる構造をもって、ハウジングに差し込まれた配線板状部材を、係止状態及び係止解除状態に選択的におくことができるものを提供する。 - 特許庁

When a decoder decodes data which have had start code emulation prevention data inserted, it can easily identify legitimate start codes and then can remove the start code emulation prevention data to provide the original data which are protected.例文帳に追加

復号器は、開始符号エミュレーション防止データが挿入されているデータを復号する際、正規の開始符号を容易に特定することができ、次に、開始符号エミュレーション防止データを除去して、保護されていた元のデータを提供することができる。 - 特許庁

To provide a connector capable of temporarily holding a wiring board of flexible printed circuit board or the like in the condition that it is inserted in the connector, and securely preventing the wiring board from falling off by a falling-off prevention mechanism in the condition that the connector is locked.例文帳に追加

フレキシブルプリント基板等の配線基板をコネクタに挿入した状態で仮保持させることができ、また、コネクタをロックした状態では抜け止め機構によって配線基板を確実に抜け止めすることができるコネクタを提供する。 - 特許庁

In engaging hardware 2, a slot 2d and a plurality of height adjustment holes 2e on both sides of a vertical plate 2b are provided, the horizontal angle brace member is connected by adjusting the height direction position by a small bolt 4 inserted into a height adjustment hole.例文帳に追加

係止金具２は、鉛直板部２ｂに長孔２ｄとその両脇に複数の高さ調節孔２ｅが設けられており、高さ調節穴に挿通した小ボルト４によって高さ方向の位置を調節して火打ち梁部材が接合されている。 - 特許庁

The tool holder H to be a measuring object is inserted into a tapered hole 21a at an upper end part of this device, a fluid supply/discharge switching valve 13 is switched, and fluid is made to flow into an upper side chamber of a piston rod 11a to depress the piston rod 11a.例文帳に追加

装置の上端部のテーパ孔２１ａに測定対象である工具ホルダＨを挿入し、続いて流体給排切換弁１３を切換え、ピストンロッド１１ａの上側室へ流体を流入してピストンロッド１１ａを押し下げる。 - 特許庁

The scraper 1 is made of urethane as a plate having the doglegged cross section, is inserted from the side of the support plate 8 along a groove 1c formed in a part 1a of the lower side of the doglegged plate, grapples both surfaces of the support plate 8, and screws the support plate in this state.例文帳に追加

スクレーパ１はウレタンで断面「く」の字の板に形成し、その「く」の字の下側の辺の部分１ａに形成した溝１ｃに沿って、支持板８の側方から挿嵌して、支持板８の両面を挟み、その状態でねじ止めする。 - 特許庁

An electrically conductive spring member 3 is inserted into and made to abut the bent projection 7 formed in a frame 1, and a positioning pin 8 is fitted into the fit hole 11 in the conductive spring member 3, thereby solving the above-mentioned problem.例文帳に追加

フレーム１に形成された折り曲げ突起部７に導電性ばね部材３を挿入当接させ、位置決めピン８に導電性ばね部材３の嵌合孔１１内に嵌入させることによって上記目的を達成することができる。 - 特許庁

To record and manage shared information (information shared in an environment surrounding a recording and reproducing device) without installing a nonvolatile memory in the recording and reproducing device for recording / reproducing information to/from a recording medium which can be freely inserted and detached to/from the device.例文帳に追加

装置に対して自在に挿抜可能な記録媒体に情報を記録・再生する記録再生装置において、不揮発性のメモリを設置せずに共有情報（記録再生装置を取り巻く環境において共有する情報）を記録し、管理する。 - 特許庁

A transmissive member which reduces a spread of an irradiation spot on the object caused by astigmatic difference of the light which transmits the substrate is inserted into a light-path between the lens and the substrate, and thus the light which transmits the transmissive member and the substrate carries out incidence to the object.例文帳に追加

基板を通過した光の非点収差に因る物体上の照射スポットの拡がりを低減する透光性部材がレンズと基板との間の光路内に挿入され、透光性部材と基板とを通過した光が物体に入射する。 - 特許庁

To bend and retain a flexible hose including a mesh-like cylindrical body that is a resin outer pipe as an external cover-protection material and a flexible resin inner pipe inserted into the cylindrical body in its longitudinal direction (axial direction), and stationarily maintain the bent part.例文帳に追加

樹脂製の外管であるかご状筒体を被覆・保護材として外嵌し、このかご状筒体内に柔軟な樹脂製の内管を挿通してなるフレキシブルホースを、その長手方向（軸方向）に屈曲保持すると共に、その維持固定化を可能とする。 - 特許庁

Bolts 41 are inserted into bolt insertion holes in side flanges 12a, 12b of semi-cylindrical members 1a, 1b to be combined as a pipe joint 1 and nuts 42 are threaded to tighten two semi-cylindrical members for the connection of two pipes.例文帳に追加

管継手１として組み合わされる半円筒部材１ａ，１ｂのそれぞれの側面フランジ１２ａ，１２ｂのボルト挿通孔にボルト４１を挿通し、ナット４２を螺着することにより二つの半円筒部材を締結し、二つの管を接続する。 - 特許庁

This saliva examination tool, comprising a saliva absorption material having an insertion part to be inserted into the mouth cavity and an examination part having a mark put thereon, has a feature wherein the length of the insertion part is the length that contacts with the top of the tongue.例文帳に追加

口腔内に挿入される挿入部と目印が記された検査部とを有する唾液吸収材からなる唾液検査用具であって、挿入部の長さが舌上に接触する長さであることを特徴とする唾液検査用具である。 - 特許庁

A flange-like stopper 32 projected inward is formed on the inner wall part of the fitting pipe 28, and the tip of the air vent hose 29 inserted in the fitting pipe 28 abuts on the stopper 32, whereby the air vent hose 29 is positioned.例文帳に追加

取付パイプ２８の内壁部には内方へ突出するフランジ形状のストッパ３２が形成され、取付パイプ２８内に差し込まれたエア抜きホース２９の先端部がこのストッパ３２に当接し、これによりエア抜きホース２９の位置決めがなされる。 - 特許庁

An inflatable bag 12 is arranged under a seat cushion, and a duct 16 from the gas generator 14 is inserted into a hose 12b extended from a gas lead-in opening 12a of the bag 12, and the hose 12b is fixed to the duct 16 by a band 40.例文帳に追加

シートクッションの下側に膨張可能なバッグ１２が配置され、このバッグ１２のガス導入口１２ａから延設されたホース１２ｂにガス発生器１４からのダクト１６が差し込まれ、バンド４０で該ホース１２ｂがダクト１６に固縛されている。 - 特許庁

The box 10 has four sidewalls 13, 14, 15, 16 upper and lower, and left and right, among which the left and right sidewalls 15 and 16 confronting each other are furnished on their inner surfaces with first projections 17 plunging into the side face of the dust-collecting filter 30 inserted.例文帳に追加

フィルタ収納箱１０には、上下左右の４側壁１３、１４、１５、１６うちで互いに対向する左右の側壁１５、１６の内面に、挿入された集塵フィルタ３０の側面に突き刺さる第１の突起１７が設けられている。 - 特許庁

The portions 13 to be inserted into the slots are formed by regularly winding rectangular conductors in the radial direction (direction toward the axis of the stator core) and the circumferential direction (direction orthogonal thereto) to the shape of the slots, and bundling a plurality of them.例文帳に追加

さらに、スロットに挿入される部分１３は、スロットの形状に合わせて平角形状の導体線が径（ステータコアの中心軸に向かう方向）及び周方向（それと直交する方向）に整列巻されて複数本束ねられている。 - 特許庁

The armature is installed to be rectilinearly movable in a direction in parallel with the coil center axial line while part of the first conductive plate element is inserted between an outer edge zone of an iron core head of an electromagnet and the end region of the yoke main part.例文帳に追加

接極子は、第１の導電板要素の一部分を、電磁石の鉄心頭部の外縁領域と継鉄主部分の末端領域との間に挿入した状態で、コイル中心軸線に平行な方向へ直線移動可能に設置される。 - 特許庁

The body 10 can be mounted in a state such that the columnar body 20 formed at each electrode pad 12 is inserted into the cylindrical bearing part 22 formed at each land 18 at a position corresponding to the electrode pad 12 and interfit into the cylindrical bearing part 22.例文帳に追加

被実装体１０は、各電極パッド１２に形成された柱状体２０が、電極パッド１２に対応する位置の各ランド１８に形成された筒状受け部２２に差し込まれ、筒状受け部２２と嵌合した状態で実装される。 - 特許庁

The holding part 1 expands the gap part 3 by weight and elasticity of contents when being held up by using the handle part 4 in a state that the beverage cups 2 containing the content are inserted into the holding part, inscribes the beverage cups, and holds them.例文帳に追加

保持部１は、内容物を含む飲料用カップ２が挿入された状態で取手部４を使って持ち上げられたときに、内容物の重量と弾性とによって、間隙部３を拡げると共に、飲料用カップを内接させて保持する。 - 特許庁

The top includes a plurality of top flanges which can be inserted between the body flanges, a cutting edge protrusively provided below the top flange for cutting at least one lid material in the peripheral direction, and a knob for rotating the top.例文帳に追加

天蓋は、前記本体フランジの間に挿入可能な形状の複数の天蓋フランジと、該天蓋フランジの下側に突設された、少なくとも一つの蓋材を周方向に切断するための切断刃と、天蓋を回転させるためのつまみとを備える。 - 特許庁

In the junction box for the solar module, a core wire end part sleeve 19 is provided on the end part of the connection conductor 15 inserted inside the housing 11, and a contact foot 14 of the bypass diode 13 is directly arranged to the core wire end part sleeve 19.例文帳に追加

ソーラーモジュール用の接続ボックスは、ハウジング１１の内部へ挿入された、接続導線１５の端部に、心線端部スリーブ１９が設けられており、その心線端部スリーブ１９にバイパスダイオード１３の接触足１４が直接配置されている。 - 特許庁

In the device, the clamp portion 9 clamps one end side, and a hole portion 22 of a carpet is inserted in the operation lever 11 so that the link rod 10 is energized to the clamp position by the weight of the carpet module 1, thereby holding the carpet module 1.例文帳に追加

そしてこの装置では、クランプ部９で一端側をクランプさせ、カーペットの孔部２２を操作レバー１１に挿入させてそのカーペットモジュール１の自重でリンクロッド１０をクランプ位置へと付勢させて当該カーペットモジュール１を保持させるようにする。 - 特許庁

In the case a medium pack 101 with a main ink tank unit 103 disposed on the front side with respect to recording papers 102, is inserted into a video camera body 902, the main ink tank unit 103 is stored at a storage position in a space of reciprocative motion in a carrier 104.例文帳に追加

メインインクタンクユニット１０３が記録紙１０２の前方に配置されたメディアパック１０１をビデオカメラ本体９０２に挿入すると、メインインクタンクユニット１０３がキャリア１０４の往復移動空間内の収納位置に収納される。 - 特許庁

In a shock absorbing mechanism provided with a coil like spring 2 for absorbing imparted shocks or the like and a cable inserted expandably into the spring 2, a cable part 5 is formed by inserting the cable into a spirally shaped tube having elasticity.例文帳に追加

付与された衝撃等を吸収するコイル状のスプリング２と、スプリング２内に伸縮可能に実装されたケーブルとを備えた緩衝機構１において、伸縮性を備えたスパイラル状のチューブに前記ケーブルを挿通してケーブル部５を形成する。 - 特許庁

To provide an interdentium brush which has an enhanced flexural strength and rigidity and reduces the diameter of the inserted part at the same time to be suitable for a narrow interdentium gap, improves the fatigue strength and has an enhanced clutching force on filaments of the brush.例文帳に追加

挟着体の曲げ強度及び剛性を高め、また、これらを低下することなく挟着体の外接円の細径化を図って狭い歯間への挿通性と疲労強度を改善し、さらにフィラメントの挟持力を高めた歯間ブラシを提供する。 - 特許庁

The CPU 30 calculates a zoom position where a field angle equivalent to the focal length at a wide-angle side limit position at the time of nonmagnification can be actualized by the lens system having the inserted doubling lens 26 and sets the found zoom position newly as a wide-angle side limit position.例文帳に追加

ＣＰＵ３０は２倍レンズ２６が挿入されたレンズ系で、１倍の時のワイド側リミット位置における焦点距離と同等の画角を実現し得るズーム位置を算出し、その求めたズーム位置を新たにワイド側リミット位置として設定する。 - 特許庁

This peripheral processing system has a portable emulation card 1 that is inserted and connected into/to an information processor having a memory card slot 2 such as a cellular phone 3, and the external device 50 that can communicate with the emulation card 1 and exchanges data with the emulation card 1.例文帳に追加

周辺処理システムは、携帯電話３などのメモリカードスロット２を有する情報処理装置に挿入して接続する携帯型のエミュレートカード１と、エミュレートカード１と通信可能でデータの授受をする外部装置５０とを有する。 - 特許庁

This garbage storage device 1 has the rotary drum 2 and a lead-in member 3 arranged in the vicinity of an opening 211 in the rotary drum 2 by being inserted in the rotational axis X1 direction from the opening 211 of the rotary drum 2.例文帳に追加

塵芥貯留装置１は、回転ドラム２と、回転ドラム２の開口２１１から回転中心軸Ｘ１方向に挿入されることによって回転ドラム２内における開口２１１の近傍に配置される導入部材３と、を備える。 - 特許庁

A piping 180A from a replenishing pump is connected to one end of the nozzle 182, and the other end of the nozzle 182 is inserted in developer in the width extended part 200 so that an aperture end 210 at its edge may be lower than the lower limit level of the liquid level of the developer.例文帳に追加

この補充ノズルの一端には、補充ポンプからの配管１８０Ａが連結されて、他端は、先端の開口端２１０が現像液の液面の下限レベルより低くなるように、拡幅部内の現像液中に挿入されている。 - 特許庁

A through hole 22 having an electrode side large diameter part 18 in which the top end edge 17a of the electrode top end 15 is inserted, and an outlet side small diameter part 20 continued to the electrode side large diameter part 18 is opened on the insulation cylinder body 10.例文帳に追加

絶縁性筒体１０には、電極先端部１５の先端縁部１７ａが突入状となる電極側大径部１８と、電極側大径部１８に連設される出口側小径部２０とを有する通孔２２が開設されている。 - 特許庁

The electrodeless discharge lamp includes a bulb 1 formed in bulb shape with a spherical upper part and a cylindrical lower part, and a coupler 2 formed in cylindrical shape with one end inserted in a recess 11 provided recessed at the lower face of the bulb 1.例文帳に追加

無電極放電ランプは、上部が球状であり下部が円柱状である電球形状に形成されたバルブ１と、筒状に形成されバルブ１の下面に凹設された凹所１１内に一端部が挿入されるカプラ２とを備える。 - 特許庁

The bottle cleaning apparatus has a cleaning liquid ejection member (12) having a nozzle (11) for ejecting the cleaning liquid, the ejection member is inserted into the bottle (21), and the inside of the bottle is cleaned by the cleaning liquid ejected from the nozzle (11).例文帳に追加

本発明のボトル洗浄装置は、洗浄液を噴出するノズル（１１）を有する洗浄液噴出部材（１２）を有し、該洗浄液噴出部材をボトル（２１）内に挿入し、ノズル（１１）から噴出した洗浄液でボトル内側を洗浄する。 - 特許庁

After the supporting plate 3 is inserted into the through-hole 2 of the flat annular molding 1, the flat annular molding 1 is placed within a vessel for firing laid and packed with alumina powder in the laid state in such a manner that its axial direction is held horizontal.例文帳に追加

支持プレート３を偏平リング状成形体１の貫通孔２に挿通した後、偏平リング状成形体１はその軸方向が水平になるように寝かされた状態でアルミナ粉を敷き詰めた焼成用容器の内部に載置される。 - 特許庁

A power cable 3 led out of the traveling motor 8c is inserted into the turning shaft 6, pulled out onto the vehicle frame 5 in a horizontal direction of traversing inside the turning shaft 6 and connected to a controller 9 that controls operation of the traveling motor 8c.例文帳に追加

走行モータ８ｃから導出された電源ケーブル３は、旋回軸６の内部に挿入され、旋回軸６の中を横切って車両フレーム５上に水平方向に引き出されて、走行モータ８ｃの動作を制御するコントローラ９へ接続される。 - 特許庁

A sample to be examined is mounted on a cassette and inserted into a housing in which light is not practically transmissible and, in order to induce fluorescent light emission from a test compound on the sample, light from a light source inside the housing is turned toward the sample.例文帳に追加

検査されるサンプルがカセット上に取付けられ、実質的に光を通さない筐体内へと挿入され、サンプル上の被検化合物からの蛍光発光を誘起するために、筐体内の光源からの光がこのサンプルに向けられる。 - 特許庁

The land portions 23 are also formed to be able to be soldered to terminal portions 31a of a resistor 31 having a size to be sandwiched between two through-holes 24 through which the coil terminal line is inserted, when they are disposed in the mounting direction.例文帳に追加

ランド部２３は、実装される方向に配置された場合に、前述のコイルの端子線が挿通される２つの貫通穴２４の間に挟まれるサイズを有するチップ抵抗３１の端子部３１ａとも半田付け可能に形成されている。 - 特許庁

A copperplate having a current-carrying function is inserted between the ceramic plate and the stud welding pin and brazed, thereby mitigating the thermal stress caused by the brazing of the ceramic plate and the stud welding pin, and improving current-carrying properties to the stud welding pin.例文帳に追加

セラミック板とスタッド溶接ピンの間に通電機能を備えた銅版を挿入してロウ付けすることにより、セラミック板とスタッド溶接ピンのロウ付けによる熱応力を緩和するとともに、スタッド溶接ピンへの通電性を向上させる。 - 特許庁

To provide a structure for improving connection strength of a connected part and facilitating repair connection, when connecting a first flexible substrate fixed to the body of a thin optical pickup device and a second flexible substrate inserted into the connector of a drive.例文帳に追加

薄型光ピックアップ装置の本体に固定されている第1のフレキシブル基板とドライブのコネクタに挿入される第2のフレキシブル基板の接続において、接続部の接続強度を向上させ、かつリペア接続を容易に行える構造を提供する。 - 特許庁