「inserted」に関連した英語例文の一覧と使い方(732ページ目) - Weblio英語例文検索

Next, water 20 is poured into the concrete cylinder 3a from the cleaning chamber 5 side, the concrete piston 4a is inserted, and a concrete pump is operated until the elastic filler 19 is moved to a tapered tubular part 11a of a concrete transport pipe 11 via a bent pipe 12.例文帳に追加

次に、コンクリートシリンダ３ａに洗浄室５側より水２０を入れた後、コンクリートピストン４ａを挿入し、弾性充填物１９が曲管１２を経てコンクリート輸送管１１のテーパ管部１１ａへ移動するまでコンクリートポンプを運転する。 - 特許庁

Thus, even when a ball bearing 23 is inserted by pressure into a bearing hole 214, no indentation occurs in the tooth surface of the engaging part of the pinion 22 and the rack tooth 32, no abnormal sound is generated during steering, and no reduction occurs in durability of a steering gear.例文帳に追加

従って、ボール軸受２３を軸受孔２１４に圧入しても、ピニオン２２とラック歯３２の噛み合い部の歯面には圧痕が生じることはなく、操舵時に異音が生じたり、ステアリングギヤの耐久性が低下する問題は生じない。 - 特許庁

The grounding wire 27 having exposure parts 44 exposing a core wire 41 by removing a coating layer 42 on a surface so as to correspond to clamp members 43 and 43t of respective duct members 31 is inserted into a plurality of the respective duct members 31 connected to one another.例文帳に追加

各ダクト部材３１のクランプ部材４３，４３ｔに対応するように表面の被覆層４２を除去し、芯線４１が露出する露出部分４４を有する一本のアース線２７を、複数個連結された各ダクト部材３１内に挿通させる。 - 特許庁

This hanging pulley of a greenhouse curtain is equipped in a hollow state with a pulley shaft 26 of the pulley 25 for guiding the curtain driving wires 30 and the hollow supporting beam 14 to be suspended from a greenhouse framework 22 is inserted into the hollow pulley shaft 26.例文帳に追加

カーテン駆動ワイヤ３０を案内する滑車２５の滑車軸２６を中空状に設け、中空状の滑車軸２６に温室骨組材２２に懸架されるべき支持梁部材１４を挿通してなる温室カーテン等の吊り滑車装置。 - 特許庁

A subassembly is formed by incorporating a hydraulic control valve, an output shaft 4, a first bearing 21 or the like into the second housing 13, and then the output shaft 4 of the subassembly is inserted in the first housing 12 along with the first bearing 21 (drop-in step).例文帳に追加

第２のハウジング１３に油圧制御弁、出力軸４、第１軸受２１等を組み込んでサブアセンブリとした後に、そのサブアセンブリにおける出力軸４を第１の軸受２１とともに第１のハウジング１２に挿入する（ドロップイン工程）。 - 特許庁

The band 12 has engaging protrusions 22 formed at predetermined intervals in the longitudinal direction, and the lock 13 includes an insertion passage 24 through which the tip of the band 12 is inserted and a lock claw arranged within the insertion passage 24 and engaged with the engaging protrusion 22 of the band 12.例文帳に追加

バンド部には、その長さ方向に沿って所定間隔で係合突起２２が形成され、ロック部は、バンド部の先端が挿通される挿通路２４と、この挿通路内に配置されてバンド部の係合突起に係合するロック爪とを有する。 - 特許庁

In the repairing method for repairing a conduit by disposing an elastic cushioning material 3 on the inner circumferential surface of an existing pipe 1 and further inserting a new pipe 5 thereto, an antifriction member which reduces the friction is inserted between the cushioning material 3 and the new pipe 5.例文帳に追加

既設管１の内周面に弾性を有する緩衝材３を配置し、更に新管５を挿入して補修する補修工法であって、緩衝材３と新管５との間に摩擦を軽減させる減摩部材を配置して挿入する。 - 特許庁

The grout material is placed under pressure to a casing pipe and an anchor body is formed in the bed rock, then a bellmouthed pipe comprising a pipe portion and an enlarged diameter portion is inserted to the casing pipe and the grout material between the casing pipe and the bellmouthed pipe is discharged through the pipe portion.例文帳に追加

ケーシングパイプにグラウト材を圧入して基盤内にアンカー体を形成後、パイプ部と拡径部とによって構成したラッパ管を、該ケーシングパイプ内に挿通し、該ケーシングパイプと該ラッパ管との間のグラウト材を、パイプ部を通じて排出させる。 - 特許庁

In the cylindrical section 25, there are formed, successively from the front end face 32 of the cylindrical section 25, a caulking fixing part 33 for a number of optical fibers 42 in a bundled state, and an inserted-connection fixing part 34 for the connection fixing section 37.例文帳に追加

円筒形状部２５には、多数束ねた状態の光ファイバ４２に対しての加締め固定部分３３と、連結固定部３７に対しての差し込み連結固定部分３４と、を円筒形状部２５の前端面３２側から順に形成する。 - 特許庁

Consequently, even if internal resistances of analog switches SW1 to SW6 and resistance values of current-limiting resistances R1 to R6 inserted in series with the analog switches SW1 to SW6 being large, measurements can be taken quickly, and the safety of the circuit is improved.例文帳に追加

これにより、アナログスイッチＳＷ１〜ＳＷ６の内部抵抗や、アナログスイッチＳＷ１〜ＳＷ６と直列に挿入される電流制限抵抗Ｒ１〜Ｒ６の抵抗値が大きくても、高速の計測が可能となり、回路の安全性が向上する。 - 特許庁

This supporting hook 10 for demountably and rotatably supporting a shaft part of the sun visor, is provided with a locking piece 23 capable of being inserted and locked in a mounting hole of the roof lining, on a mounting face 22 of a supporting body 20 having a hook 21.例文帳に追加

サンバイザーの軸部を係脱可能にかつ回動可能に支持するサポートフック１０であって、フック２１を備えたサポート本体２０の取付面２２にルーフライニングの取付孔に挿入して係止することが可能な係止片２３を設ける。 - 特許庁

When a USB jack 43 is inserted in the USB connector 15 of a MD player 10 driven with a built-in battery 17 as a power source, a system controller 18 starts to switch the power source from a built-in battery 17 to the VBus 42 of the USB.例文帳に追加

内蔵電池１７を電源として駆動しているＭＤプレーヤ１０のＵＳＢコネクタ１５にＵＳＢジャック４３を挿入すると、システムコントローラ１８は、内蔵電池１７からＵＳＢのＶＢｕｓ４２への電源の切り替えを開始する。 - 特許庁

A first presser member 24 arranged on a third handrail driving sprocket 23 side, a first wheel member 25 and a second presser member 26 arranged on a side opposite to the third handrail driving sprocket 23 side are inserted into the spindle 21 for installation.例文帳に追加

主軸２１には、第３手摺駆動用スプロケット２３側に配置された第１押さえ部材２４、第１ホイール部材２５、及び反第３手摺駆動用スプロケット２３側に配置された第２押さえ部材２６が挿し込まれて取り付けられている。 - 特許庁

A through-hole 7 inserting the equipment piping 5 into the concrete fire-proof partition wall 1 is provided, a partition holding bush 18 having elasticity is detachably provided in the through-hole 7, and the equipment piping 5 is inserted in the partition holding bush 18.例文帳に追加

コンクリート耐火区画壁１に設備配管５を通す貫通孔７が備えられ、この貫通孔７に弾力性を有する区画保持ブッシュ１８が着脱可能に設置され、この区画保持ブッシュ１８に設備配管５が通されている。 - 特許庁

A pair of band-like rubber rings 20 having a thickness (0.3 mm for instance) more than the winding thickness of a resin coating reinforced fiber cloth are inserted with a distance corresponding to the width of the cloth, at the outer peripheral part of a rubber sleeve 11.例文帳に追加

ゴムスリーブ１１の外周部に、樹脂コーティング強化繊維布の幅に相当する間隔をおいて、該樹脂コーティング強化繊維布の巻き付け厚さ以上の厚さ（例えば０．３ｍｍ）を有する一対のバンド状のゴムリング２０を挿着する。 - 特許庁

By using this punching punch 11 for the press die, mounting holes 31a-31f of a disk cover 31 (parts for a vehicle) for mounting the disk cover to a car body and an inserting hole 31g of the disk cover into which an axle is inserted are formed by punching.例文帳に追加

このプレス金型用打抜きパンチ１１を用いて、ディスクカバー３１（車両用部品）における車体に取り付けるための取付穴３１ａ〜３１ｆ、及び車軸を挿通するための挿通穴３１ｇを打抜き加工によって形成する。 - 特許庁

The thermally-conductive insert has a module connection interface 56 arranged so as to thermally connect with the electronic module 14 when the electronic module 14 is inserted into the receiving section, and heat is transferred from the electronic module 14 to the circuit board 12.例文帳に追加

熱伝導性インサートは、電子モジュール１４が受容部内に挿入されると電子モジュール１４と熱係合するよう配置されたモジュール係合界面５６を有し、電子モジュール１４から回路基板１２に熱を移動させる構造とする。 - 特許庁

A measurement tube part 3 includes: a tubular dielectric 31 into which the pair of measurement inner conductors 21, 22 in a contact state with the one-end parts in contact with each other are inserted; and a tubular outer conductor 32 covering the dielectric 31.例文帳に追加

測定筒部３には、一端部同士が互いに当接して接触された状態の一対の測定用内導体２１、２２が挿入される筒状の誘電体３１と誘電体３１を覆う筒状の外導体３２とが設けられている。 - 特許庁

As the HDMI cable 20 is inserted into a socket 11 through an insertion port 12, a tip of the HDMI cable 20 abuts on a top surface of the projection 15c, and the lid body 15 serves to support the HDMI cable 20 from below.例文帳に追加

ＨＤＭＩケーブル２０を挿入口１２を介してソケット１１に挿入していくと、ＨＤＭＩケーブル２０の先端部分がちょうど凸部１５ｃの上面に当接し、蓋体１５はあたかもＨＤＭＩケーブル２０を下支えする状況となる。 - 特許庁

In a battery 100, conductive first sheets 61, 62 are respectively wound up in an inserted state at edges of a non-coating portion 11b of a positive electrode sheet 11 and a non-coating portion 13b of a negative electrode sheet 13 in the wound electrode body 120.例文帳に追加

電池１００は、捲回電極体１２０のうち、正極シート１１の未塗工部１１ｂと負極シート１３の未塗工部１３ｂとの縁部には、それぞれ導電性の第１シート６１、６２が挟まれた状態で巻き取られている。 - 特許庁

The oil separation pipe 50 is held with the cylindrical part inserted in the separation chamber 44 and with the body part caught between the fixed scroll 34 and the rear housing 14 when fitting the fixed scroll 34 to the rear housing 14.例文帳に追加

この油分離管５０は、固定スクロール３４とリアハウジング１４とを組み付ける際に、前記円筒部が前記分離室４４に挿入されると共に、前記本体部が固定スクロール３４とリアハウジング１４との間に挟持されて保持される。 - 特許庁

To provide a sealing method for easily and stably sealing the gap between an opening section passing through the thickness direction of a wall and an insertion member inserted into the opening section, with simple structure; and to provide a seal member used for the sealing method.例文帳に追加

簡易な構成で、容易かつ安定に、壁の厚み方向を貫通する開口部と、その開口部に挿入される挿入部材との隙間をシールすることができるシーリング方法、および、そのシーリング方法に用いられるシール部材を提供すること。 - 特許庁

The pinball machine includes a put out control board which carries out winning ball operation based on a control command received from a main control board 1, while carries out ball lending operation based on an instruction from a ball lending device 22 into which a prepaid card is inserted.例文帳に追加

主制御基板１から受けた制御コマンドに基づいて賞球動作を実行する一方、プリペイドカードが挿入された球貸し機２２からの指示に基づいて球貸し動作を実行する払出制御基板を備えた弾球遊技機である。 - 特許庁

A lower end part 34B of the sealing cloth 34 is held between the inflator 22 and an inside foundation cloth part 30 when the inflator 22 is inserted from the inflator insertion port 40 and a stud bolt 44 is fixed to a seat back side frame with a nut.例文帳に追加

シール布３４の下端部３４Ｂはインフレータ２２がインフレータ挿入口４０から挿入されてスタッドボルト４４がシートバックサイドフレームにナットで固定される際に、インフレータ２２と内側基布部３０との間に挟持されるようになっている。 - 特許庁

Failure wherein the waste ink collecting needle 15 cannot be inserted because the cavity 36 is crushed by the plate type ink absorbers 33 and 34 even when an external shock acts in a state wherein the plate type ink absorbers 33 and 34 absorb waste ink and are wetted.例文帳に追加

板状インク吸収体３３、３４が廃インクを吸収して湿潤した状態において外部からの衝撃が作用しても、これらがキャビティ３６を押し潰して廃インク回収針１５が差し込み不能になる不具合が発生しない。 - 特許庁

A plurality of connection holes 24 are provided at prescribed intervals on the support base 4, a plurality of dowel pins 30 are provided on the fixing plate 6, and the plurality of dowel pins 30 are freely detachably inserted to the plurality of connection holes 24 of the support base 4.例文帳に追加

支持基台４には所定の間隔をおいて複数の連結孔２４が設けられ、固定用プレート６には、複数のダウエルピン３０が設けられ、複数のダウエルピン３０が支持基台４の複数の連結孔２４に着脱自在に挿入される。 - 特許庁

To provide an inspection device capable of correctly carrying out an inspection, by suppressing the influence of an intervening object exerted on an image, even if the object is inserted in a part of the optical path for photographing an object to be inspected so as to block the light path.例文帳に追加

検査対象物を撮影するための光路内の一部にその光路を遮るように介在物を挿入しても、その介在物が画像に与える影響を抑えて検査を正確に実施することが可能な検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a three-dimensional shape detector which achieves compatibility between detecting accuracy and responsiveness in detecting a three-dimensional shape of an insertion member inserted into an object to be examined, and a method of detecting a three-dimensional shape of the insertion member.例文帳に追加

検査対象物内に挿入された挿入部材の三次元形状を検出する際の、検出精度と応答性とを両立させた三次元形状検出装置、及び、挿入部材の三次元形状を検出する方法を提供すること。 - 特許庁

A head part 2 of the washing nozzle 1 for the escalator includes a swelled part 6 loosely insertable into the groove 5a of the riser part 5 of the escalator and a depth control unit 7 for controlling the loosely inserted depth of the swelled part 6 by abutting on a projection strip part 5b for partitioning the groove 5a.例文帳に追加

エスカレータ用の洗浄ノズル１のヘッド部２に、エスカレータのライザ部５の溝５ａ内に遊挿可能な膨出部６と、溝５ａを区画する凸条部５ｂに当接して膨出部６の遊挿深さを制御する深度制御部７とを備えた。 - 特許庁

A connection piece 18 connects the stopper piece 19 with the locking piece 16, and forms a gap between the mounting component 2 and the other panel 3, with the stopper piece 19 inserted into the engagement hole 4 and the locking piece 16 not entered into the engagement hole.例文帳に追加

連結片１８は、ストッパ片１９と係止片１６とを連結し、ストッパ片１９が係合穴４を挿通し且つ係止片１６が係合穴に進入していない状態で、取付部品２と相手パネル３との間に間隙を形成する。 - 特許庁

When the stylus pen 1 is inserted into the storage device 10, the pattern structure 13 is slid along the projection 5 by contact, so that the stylus pen 1 rotates relative to the storage device 10 during insertion and is moved to the predetermined rotational position.例文帳に追加

スタイラスペン１が収納装置１０に差し込まれるとき、当該突起５に接してパターン構造１３がスライドする結果、スタイラスペン１は差し込まれるとき収納装置１０に対して回転し、１つの指定された回転位置に動かされる。 - 特許庁

A slider 33 is extractably/retractably inserted in a cylinder 32 connected to the casing 3, when the slider 33 is advanced to an operation position, the ratchet mechanism is set in an operation state and, when being retreated to an idle position, the ratchet mechanism is set in a release state.例文帳に追加

ケーシング3に連設されたシリンダー32にスライダー33が進退自在に挿入されており、スライダー33を作動位置に前進させたとき前記ラチェット機構が作動状態とされ、遊休位置に後退させたとき前記ラチェット機構が解除状態とされる。 - 特許庁

Two notch grooves 43, 44 having a groove width to allow insertion of the lateral wires 21, 21 crossing with the front and back longitudinal wires 20L, 20R inserted in the wire insertion grooves 5 are formed at the same positions of lower ends of both vertical plates 41, 42.例文帳に追加

各垂直板部４１，４２の下端縁の同じ位置には、線材挿入溝５に挿入された前後の各縦線材２０Ｌ，２０Ｒと交叉する横線材２１，２１を挿通させることが可能な溝幅の２個の切欠溝４３，４４が設けられる。 - 特許庁

After the fuel cell 200 is stopped, the charge extraction bar 60 formed of a conductor is inserted to the insertion void 11 through the opening 52 to contact with each cell 27 of the fuel cell stack 100 to discharge the charges within the fuel cell 200.例文帳に追加

燃料電池２００の停止後、燃料電池スタック１００の各セル２７に接触するように導電体の電荷抜き棒６０が開口５２を通って挿入空隙１１に差し込まれ、燃料電池２００内部の電荷が放電される。 - 特許庁

To run an information recording medium in an updated state intended by a disk supplier upon insertion of the information recording medium since a recordable layer can be specified as a layer to be run first when the information recording medium is inserted in a recording and reproducing device.例文帳に追加

情報記録媒体が記録再生装置に挿入されたときに、最初に起動する層として記録可能な層を指定することができるので、情報記録媒体の挿入時に、ディスクサプライヤーの意図する最新状態での起動を可能とする。 - 特許庁

To provide a standing pouch designed such that an accessory stored together with its contents are prevented from being buried in the contents within the pouch or soiled with the contents, and the accessory can be inserted or taken out easily, and to provide an easy manufacturing method for it.例文帳に追加

内容物とともに収納する付属品が、パウチ内で内容物に埋もれたり、内容物で汚れたりすることを抑制でき、かつ付属品の出し入れが容易なスタンディングパウチ、およびその簡便な製造方法の提供を目的とする。 - 特許庁

The changing instrument 1 is used for removing the indwelling catheter 40 from the inside of a body cavity D and for inserting the indwelling catheter 40 for the replacement and includes an outer cylinder 10 and an inner cylinder 20 which is inserted into the outer cylinder 10 to make a tube 41 penetrate through the inside.例文帳に追加

交換器具１は、留置カテーテル４０を体腔Ｄ内から抜去し、交換用の留置カテーテル４０を挿入するために用いられ、外筒１０と、外筒１０内に挿入され内部にチューブ４１を挿通可能な内筒２０とを有する。 - 特許庁

When the moving rail 84 is inserted from the tip part of the supporting rail 82, the elastic arm part 156 is elastically deformed by being pushed by the ball 108 which is made to roll by frictional force between an outside ball groove part 124A and the ball 108, and the ball 108 is released from the recessed part 158.例文帳に追加

移動レール８４を支持レール８２の先端部から差し込む際は、外側ボール溝部１２４Ａとの摩擦力で転がろうとするボール１０８に押されて弾性腕部１５６が弾性変形してボール１０８が凹部１５８から解放される。 - 特許庁

The illegality preventive cover 10 is not allowed to remove an insertion piece tip part inserted into an insertion space 23, since the insertion piece tip part of the lid cover body 50 is formed larger than the insertion space 23 of the box-like cover body 12.例文帳に追加

不正防止カバー１０は、蓋状カバー体５０の挿入片先端部が、箱状カバー体１２の挿入空間２３より大きく形成しているので、該挿入空間２３に挿入した挿入片先端部を取り外すことができない。 - 特許庁

The optical filter device has: the optical filter 708; and filter actuators 709, 710, 712 which move the optical filter in the direction perpendicular to the optical axis of an optical system so as to be inserted and saved to an optical path of the optical system.例文帳に追加

光学フィルタ装置は、光学フィルタ７０８と、該光学フィルタを光学系の光路に対して挿入および退避させるように該光学系の光軸に直交する方向に移動させるフィルタアクチュエータ７０９，７１０，７１２とを有する。 - 特許庁

In this vehicle seat, since a rod 2 is inserted into a slit 10, which is formed in a protector board 1 for securing a knee space, at the time of collision of a vehicle, the rod 2 moving rearward is not brought into contact with the protector board 1.例文帳に追加

本発明に係る車両用シートでは、ニースペースの確保を目的にしたプロテクターボード１のスリット１０内に、車両衝突時において、ロッド２が入り込むので、後方に移動するロッド２がプロテクターボード１に当たって干渉することが無い。 - 特許庁

To provide a sealing material with separation preventing function capable of conducting the pipe joining work easily and quickly, and free of a risk to damage the outer peripheral surface of an insertion sleeve with pawl(s) of a lock when the insertion sleeve is inserted into a socket for joining together two pipes.例文帳に追加

管の接合作業を容易かつ短時間で行うことができ、しかも、挿口を受口に挿入して管同士を接合させるときに、ロック体の爪部により挿口の外周面を傷つけることのない離脱防止機能付きシール材を提供する。 - 特許庁

To provide a vibration control tool which increases a backup force generated against an inner peripheral face of a thin wall cylindrical workpiece, and prevents the vibration control tools overlapping one another, and also to provide a lath cutting method for a thin wall cylindrical workpiece in which the vibration control tools is inserted.例文帳に追加

薄肉円筒ワークの内周面に対して発生させるバックアップ力を増加させることができると共に、互いに重なり合うことを抑制できる防振具、該防振具が挿入される薄肉円筒ワークの旋削方法を提供する。 - 特許庁

The rotor for motor incudes the shaft 11, the rotor core 12 which is equipped with an insertion hole 14, wherein the shaft 11 is to be inserted, and an end plate 16 which is fixed to the axial end face of the rotor core 12 and has a shaft hole 17, wherein the shaft 11 is to be press-fitted.例文帳に追加

シャフト１１と、シャフト１１が挿通される挿通孔１４を備えたロータコア１２と、ロータコア１２の軸方向の端面に固定され、シャフト１１が圧入される軸孔１７を有する端板１６、を備えたモータ用回転子である。 - 特許庁

Therefore, when press-fitting the end 24 into the press-fit hole 31 of the rotary member 30, a jig 71 can be inserted into the first insertion hole 301 and the second insertion hole 302 to support the intermediate part 23 inside the rotary member 30.例文帳に追加

これにより、回転部材３０の圧入孔３１に先端部２４を圧入するとき、第１挿通孔３０１及び第２挿通孔３０２に治具７１を挿入し、回転部材３０の内側で中間部３２を支持することが可能になる。 - 特許庁