「inserted」に関連した英語例文の一覧と使い方(735ページ目) - Weblio英語例文検索

As a result, the label 12 is cut and is removed when the hook 7 at the front end of the one knife blade 4 is inserted between the label 12 and the PET bottle 9 and the label is held by the same together with the nipping projection 8 at the front end of the other knife blade 5.例文帳に追加

これによって一方の刃４の先端の引っ掛け部７をラベル１２とペットボトル９との間に挿入し、他方の刃５の先端の挟持突起８とともにラベルを挟むとラベル１２が切断されラベルを除去することもできる。 - 特許庁

A groove is formed in a side wall of the second base, and when a connection part is inserted in the groove to enable the adjoining stone veneer floors to fix to each other, the construction is easily carried out, and since there is no displacement between the adjoining bases, unevenness is not brought on the floor surface.例文帳に追加

又、第２の基台の側壁に溝が形成され、この溝に連結パーツが挿入されて隣り合う石貼り床が固定できるようになされれば、施工が容易で、隣り合う基台がずれにくいので、床面に凹凸ができにくい。 - 特許庁

The lock screws 9 and 9 are inserted respectively into lock screw insertion holes 7 and 7 and arcuate lock screw insertion slots 8 and 8 respectively provided in vertical plates 6b and 6b of the mobile metal fitting 6 and then, screwed down into thread holes 3 and 3 respectively provided in vertical plates 2b and 2b of the fixed metal fitting 2.例文帳に追加

止めねじ９、９は、可動金具６の垂直板６ｂ、６ｂに設けた止めねじ挿通孔７、７と弧状の止めねじ挿通長孔８、８に挿通し、固定金具２の垂直板２ｂ、２ｂに設けた螺孔３、３に螺合する。 - 特許庁

The auxiliary tool 10 for two-core tape conversion is constituted such that grooves 12a, 14a are provided on the surface of the tool 10 in the manner that two single-core optical fibers 12, 14 can be inserted and held with the same pitch width as that of optical fibers in a two-core optical connector.例文帳に追加

上記変換補助具１０の表面に２心用光コネクタの心線ピッチと同じピッチ幅で両単心線光ファイバ１２、１４を挿通保持できるようにした溝１２ａ、１４ａを設けて構成した２心テープ変換補助具。 - 特許庁

A shaft 1 is inserted to various members, and a stopper 15 is fitted in a recessed part 11 of the peripheral surface 10 of the shaft 1, which appears on one side or both sides of the corresponding member, for fixation so as to support the various members or so as to fasten the various members to each other.例文帳に追加

シャフト１を各種の部材に通し、当該部材の片側又は両側に現れるシャフト１の外周面１０の凹部１１にストッパ１５を嵌め込み固定して、各種の部材を支持し、又は各種の部材間を締結する。 - 特許庁

The hard distal end 2a is formed of the distal cylindrical part 40 and the tip part body 41, the tip cylindrical part 40 is connected to the angle ring 7 of the angle part 2b, and the distal end body 41 is inserted from the tip side of the tip cylindrical part 40 by a prescribed length.例文帳に追加

先端硬質部２ａは先端筒部４０と先端部本体４１とからなり、先端筒部４０はアングル部２ｂのアングルリング７に連結され、先端部本体４１は先端筒部４０の先端側から所定の長さだけ挿嵌される。 - 特許庁

The optical disk storage container includes: a casing 3 for storing the bulk container 2 in which the plurality of optical disks 5 are stored while being inserted to the shaft part 2b; and horizontal state maintaining members 6 and 7 provided in the housing 3 so as to adjust and maintain the horizontal state of the shaft part 2b.例文帳に追加

複数枚の光ディスク５を軸部２ｂに挿着して収納するバルク容器２を収容する筐体３と、前記筐体３内に設けられ、前記軸部２ｂの水平を調整及び保持するための水平保持部材６，７とを有する。 - 特許庁

The diffusing means is arranged at one spot of a slider or a turret so that it can be replaced with a phase ring diaphragm for phase difference observation, and it is also good to constitute the diffusing means so that it can be optionally inserted in/drawn out from an illumination optical path in response to the purpose of observation.例文帳に追加

この拡散手段は、位相差観察用の位相リング絞りと交換可能となるように、スライダまたはターレットの一箇所に配置され、観察目的に応じて任意に照明光路中に挿脱できる構成としてもよい。 - 特許庁

In a uniaxial volume reducing cutter, a rotary shaft 1, on an outer periphery of which a spiral rotary blade 10 is provided, is inserted in a casing 2 and the raw material charged at a starting end side in the casing 2 is transported to a terminal side while being cut and reducing its volume.例文帳に追加

外周に螺旋状の回転ブレード１０を設けた回転軸１をケーシング２内に挿通し、ケーシング２内の始端側に投入された原料を裁断及び減容しながら終端側へ移送する１軸減容裁断機である。 - 特許庁

This scraper 7 for scooping mat-shaped seedlings N housed in a square seedling box 5 is detachably fixed in a state inserted in the seedling box 5 or an auxiliary seedling box platform 60 for placing the seedling box 5 so as to be thrust by the elastic power.例文帳に追加

方形状の苗箱５内に収容されたマット苗Ｎを掬い取るスクレーパ７を、苗箱５又は該苗箱５を載置する補助苗箱台６０内に嵌入させた状態で、その弾性力で突張って係脱可能に固定するようにしている。 - 特許庁

A lower layer 31 inserted between the upper layer 32 and a multilayered film 20 has a double structure comprising two or more diffusion prevention layers, and prevents a component metal constituting the upper layer 32 from diffusing to the multilayered film 20 side.例文帳に追加

上部層３２と多層膜２０との間に挿入された下部層３１は、２層以上の拡散防止膜からなる２重構造を有しており、上部層３２を構成する成分金属が多層膜２０側に拡散することを防止している。 - 特許庁

The dilator 10 is inserted into a blood vessel 46 from the entry of stab wound of a vascular wall, wherein a first lumen 26 axially opened from a distal surface and a second lumen 28 laterally opened are provided in a distal end portion of a distal side.例文帳に追加

血管壁の刺入口から血管４６に挿入されるダイレータ１０であって、遠位側の先端部分において、先端面から軸方向に開口する第１のルーメン２６と、側方に傾斜して開口する第２のルーメン２８と、を設けた。 - 特許庁

A pack 2 housing the compost 5 is placed on a pallet 1, supports 3 and 3 are erected on the pallet 1 to support the pack side part and aeration pipes 4 and 4 inserted into the inside of the compost housed in the pack 2 and erected are provided.例文帳に追加

パレット１には堆肥５を収容するパック２を載置すると共に、パレット１には支柱３，３・・を起立してパック側部を支え、そしてパック２に収容した堆肥５の内部に挿入して起立するエアーレーションパイプ４，４・・を備えている。 - 特許庁

The contact piece 41a as the first contact piece having a wide width contacts with the external feeder terminal P by a strong force when the external feeder terminal P is inserted therein, and thereby functions to fix the motor M and the external feeder terminal P.例文帳に追加

広い幅で形成された第１接触片としての接触片４１ａは外部給電端子Ｐが差し込まれたとき強い力で外部給電端子Ｐと接するのでモータＭと外部給電端子Ｐを固定する働きを有する。 - 特許庁

In the vacuum-insulated water pipe 9, the cylindrical metal main pipe 10 is inserted in the cylindrical metal sheathing pipe 20 whose inside diameter is larger than the outside diameter of the main pipe 10 and whose length is shorter than the length of the main pipe 10.例文帳に追加

真空断熱構造水道管９は、円筒形状をなす金属製の本管１０に、内径が該本管１０の外径よりも大きく長さが該本管１０の長さよりも短い円筒形状をなす金属製の外装管２０を外挿している。 - 特許庁

On the other hand, a coaxial line in the state where the comprehensive shield 46 of the ultrasonic signal cable 40 is peeled off is inserted again into the frame part 62, and arranged within a through-hole possessed by a ferrite core 63 arranged within the frame part 62.例文帳に追加

一方、超音波信号ケーブル４０の総合シールド４６が剥がされた状態の同軸線４５は、再びフレーム部６２内に挿通されて、フレーム部６２内に配置されているフェライトコア６３の有する透孔６３ａ内に挿通配置されている。 - 特許庁

An optical assembly 1 comprises a package 11 mounting a semiconductor optical device, a metal sleeve material 13 to be attached to the package 11, and a resin holder 12 to be inserted between the package 11 and the sleeve material 13.例文帳に追加

本発明に係る光アセンブリ１は、半導体光素子を搭載するパッケージ１１と、このパッケージ１１に取り付けられる金属製のスリーブ材１３と、そして、このパッケージ１１とスリーブ材１３との間に挿入される樹脂製のホルダ１２とを備える。 - 特許庁

An imaging file to be stored in a memory card is manufactured so that it is reproduced by VCD/DVD/SVCD players by compressing, editing it and performing backup of it so that it becomes an MPEG file by a card reader into which the memory card is inserted.例文帳に追加

メモリカードに保存される影像ファイルは、メモリカードを差し入れるカード読取り装置により、ＭＰＥＧファイルになるように圧縮したり、編集したりバックアップして、ＶＣＤ／ＤＶＤ／ＳＶＣＤのプレイヤーで再生できるように製作する。 - 特許庁

A plurality of power supply towers are mounted on a multilayer substrate, a pin of each power supply tower is inserted into a multilayer substrate and electrically connected to a power supply layer of it, and two power supply towers connected to the same power supply layer are further interconnected through a power supply line.例文帳に追加

多層基板上に、複数の電源タワーを搭載し、各電源タワーのピンを多層基板に挿入し並びにそのうちの電源層と電気的に接続し、同一電源層に接続した二つの電源タワー間をさらに電源線で接続する。 - 特許庁

Above the first die-drawing hole 35 at the front wall 27, a tab insertion hole 28 is formed open-mouthed allowing a tab terminal T to be inserted and a guide face 29 to invite the tab terminal T is formed at the front part of the brim of the hole.例文帳に追加

前壁２７における第１型抜き孔３５の上方には、タブ端子Ｔの挿通を許容するタブ挿通孔２８が開口して形成され、その孔縁前部には、タブ端子Ｔを誘い込むための案内面２９が形成されている。 - 特許庁

Then, a bar-like member is inserted into a detaching groove 9 formed on the recessed substrate 5 and, in this state, the resin coating part 3 is detached from the lid 6 by applying a pressing force to the lid 6 with the bar-like member to push up the lid 6.例文帳に追加

続いて、凹状基板５に形成された剥離溝９に棒状部材を差し込み、その状態で棒状部材により蓋体６に対して押圧力を加えて蓋体６を押し上げることで、樹脂被覆部３を蓋体６から剥離させる。 - 特許庁

The sample container 24 which houses a measuring sample 22 and the sample container 24 which houses a reference substance 23 are respectively inserted in a pair of the holes 43 to be placed on the heat-sensitive plate 16 at a predetermined position.例文帳に追加

一対の穴４３のそれぞれに、測定試料２２を収容した試料容器２４、および基準物質２３を収容した試料容器２４を挿入することによって、感熱板１６上の所定位置にそれらの試料容器２４を載置する。 - 特許庁

A wide-flange shape steel having a plurality of spiral or plate- shaped steel plates approximately perpendicular to the axis of the pile is inserted into the soil cement column to integrate the soil cement column with the wide-flange stale sheet and smoothen the transmission of the load.例文帳に追加

複数枚の杭軸方向とほぼ垂直なラセン状あるいは板状の鋼板を有するＨ形鋼を、ソイルセメント柱体の中に挿入することにより、ソイルセメント柱体とＨ形鋼を一体化させ、荷重の伝達を滑らかにした。 - 特許庁

To provide a power feed unit to which the electric apparatus of a type that an existing plug is inserted into a socket can be easily applied as it is, and which easily performs the change of the electric apparatus for use irrespective of its models.例文帳に追加

本発明は、既存のプラグをコンセントに差し込むタイプの電気機器をそのまま、且つ、容易に適用でき、しかも、どのような機種であっても使用する電気機器の変更も容易に行える電源供給ユニットの提供を目的とする。 - 特許庁

To surely support and secure a cover rail against a casing by guiding a locking element formed on the cover rail, so that when the locking element is inserted into a locking hole bored in the casing, a locking projection is locked to the peripheral edge of the locking hole.例文帳に追加

カバーレールに形成した係止体を、筐体に開設した係止孔に挿入する際に、該係止体を案内して係止突起を係止孔の周縁部に係止させることにより、筐体にカバーレールを確実に支持固定する。 - 特許庁

According to the present invention, the sensor piece 3 is inserted substantially vertically to the direction in which the blade surface 15 pushes to expand a puncture hole, thereby that the pressure of the surface direction to the sensor piece 3 from the peripheral tissue is acted can be prevented.例文帳に追加

本発明によれば、刃面１５が穿刺孔を押し広げる方向に対して略垂直にセンサ片３が挿入されることにより、センサ片３に周辺組織から表面方向の押圧力が作用することを防止することができる。 - 特許庁

Before actually using the attachment 2A, it is in the state that only one optical fiber 3 is inserted and thereby the lid body 8A inclines to suppress the optical fiber 3 and clamping power easily concentrates on an edge of a tip of the optical fiber 3.例文帳に追加

接続機構２Ａを実際に使用する前（図２（イ））には、一方の光ファイバ３のみが挿入されている状態であり、このため、蓋体８Ａが傾斜して光ファイバ３を押さえ付け、光ファイバ３の先端のエッジにクランプ力が集中し易い。 - 特許庁

After the connecting parts 8, 9 are assembled, with the head 13a of the reamer bolt 13 inserted in the bolt head accommodating hole 10k the respective flat plates 11a, 11b are welded to the respective designated top cord materials 1a, 1b and bottom cord materials 2a, 2b.例文帳に追加

各接続部８，９を組み立てた後、リーマボルト１３の頭部１３ａをボルト頭部収納孔１０内に挿入した状態で、各平板１１ａ，１１ｂを所定の各上弦材１ａ，１ｂ及び各下弦材２ａ，２ｂに溶接する。 - 特許庁

A lead wire 25 is connected to the terminal 74 by subjecting it to mechanical jointing or metallurgical jointing, using the tip of this tubular part 75 in a condition with the lead wire 25 of the stator winding 23 being inserted into the through-hole of the tubular part 75.例文帳に追加

筒状部７５の貫通穴に固定子巻線２３の引出線２５を挿入した状態でこの筒状部７５の先端部を用いて機械的接合あるいは冶金的接合をすることにより、引出線２５をターミナル７４に接続する。 - 特許庁

The power supply system 10 is fixed with bolt-fastening by piling two sets of battery modules 1, and has a spacer 6 which is brought into contact with a side surface of the first-step battery module 1 and is inserted in the load direction of the second-step battery module 1.例文帳に追加

電源システム１０は、２個の電池モジュール１を積み重ねてボルト締結により固定されており、一段目の電池モジュール１の側面に当接し二段目の電池モジュール１の荷重方向に挿入されたスペーサ６を備えている。 - 特許庁

The rim conduit 2 and jet conduit 3 are respectively fixed to both first and second mounting wall surfaces 41b and 42b and, at the same time, the rim conduit 2 and jet conduit 3, rim opening and closing valve 51 and jet opening and closing valve 52 are capable of being inserted with each other.例文帳に追加

リム用導管２及びジェット用導管３は第１、２取付壁面４１ｂ、４２ｂに固定されているとともに、リム用導管２及びジェット用導管３とリム用開閉弁５１及びジェット用開閉弁５２とは互いに挿着可能である。 - 特許庁

When an intra-refresh period comprises six pictures, namely, when one frame is divided into six pictures (images) and intra-refreshing is performed in order, an encoding device inserts an area obtained by equally dividing one picture into six is inserted as an intra-refresh area and performs encoding.例文帳に追加

イントラリフレッシュ周期を６ピクチャとした場合、つまり、１フレームを６ピクチャ（画像）に分割して、順にイントラリフレッシュを行う場合、符号化装置は、１ピクチャを６等分した領域をイントラリフレッシュ領域として挿入して符号化する。 - 特許庁

Accordingly at least when the conductor 101 is inserted, the parts of the center pieces 13a and 14a located near the abutting pieces 13b and 14b and the part of the pressure piece 15c near the center piece 15a abut to each other over the whole surface which is flattened approximately.例文帳に追加

このため、少なくとも芯線１０１の挿入時には、中央片１３ａ，１４ａにおける当接片１３ｂ，１４ｂ近傍の部位と押圧片１５ｃにおける中央片１５ａ近傍の部位とが略平坦な面全体で当接する。 - 特許庁

The rotary electric machine includes a winding 7 using an enameled wire 6 accommodated in the slot 2a of the core 2 of a stator 1 through a slot insulator 3, a wedge material 15 hit in the opening of the slot 2a, and interphase paper inserted between the phases of a coil end.例文帳に追加

固定子１における鉄心２のスロット２ａ内には、スロット絶縁物３を介して、エナメル線６を用いた巻線７が収納され、スロット２ａの開口部に楔材１５を打ち込まれ、コイルエンド部の各相間に相間紙が挿入される。 - 特許庁

The respective rising parts 12a and 12b are inserted in perforations 2a and 2b respectively formed at one end and the other end in the width direction of the film 2, and project obliquely upward from the plane of the base plate 11 toward a downstream side in a carrying direction respectively.例文帳に追加

各立ち上げ部１２ａ，１２ｂはフィルム２の幅方向一端及び他端にそれぞれ形成されたパーフォレーション２ａ，２ｂに挿入されるもので、それぞれ搬送方向の下流側に向けて基板１１の平面から斜め上方に突出している。 - 特許庁

Halved metal spacers 4a and 4b are inserted between metal sheaths 3a and 3b of cables and a joint protective metal pipe 2 and the metal spacers 4a and 4b, the metal sheaths 3a and 3b, and the joint protective pipe 2 are point-welded with each other.例文帳に追加

ケーブル金属シース３ａ、３ｂと金属製の接続部保護管２との間に２つ割りの金属製スペーサー４ａ、４ｂを挿入し、金属製スペーサー４ａ、４ｂと金属シース３ａ、３ｂと接続部保護管２ａ、２ｂとを点付け溶接する。 - 特許庁

A battery 17a is inserted, when mounted on a battery bracket 180, in an oblique direction A with respect to the longitudinal direction of the battery bracket 180, so that its groove 193 is fitted on a raised portion 192 of the battery bracket 180.例文帳に追加

バッテリー１７ａをバッテリーブラケット１８０に装着するとき、バッテリーブラケット１８０の長さ方向に対し斜めのＡ方向からバッテリー１７ａを挿入し、バッテリーの溝１９３をバッテリーブラケット１８０の隆起部１９２に適合させる。 - 特許庁

An end of the corrugated pipe 10 can be inserted into the pipe insertion section 30 from the pipe insertion opening 31a in the central axial direction of the pipe insertion section 30.例文帳に追加

管接続部２０は管挿入口３１ａを有する管挿入部３０を備え、管挿入部３０内には管挿入口３１ａから管挿入部３０の中心軸方向に沿って波付管１０をその端部から挿入可能となっている。 - 特許庁

To provide a blood port and a blood processor provided with the blood port which allow a blood circuit to be inserted into a blood derivation/passage nozzle easily and reliably in a short time.例文帳に追加

本発明の目的は、上述したように容易に、短時間で、かつ確実に血液回路を血液導出入ノズルに挿入することを可能とする血液ポートおよびかかる血液ポートが備えられた血液処理装置を提供することにある。 - 特許庁

Ring-shaped bags are formed at the back sides along the cylindrical shapes of cylinders forming the body 11, the leg or the sleeve 12 in the clothes, and freely bendable, wavable and deformable wires 20 capable of keeping the deformed shapes are inserted into the bags.例文帳に追加

衣服の身頃１１、脚又は袖１２において、これらを形成する筒の裏側に該筒の形状に沿って環状に袋を形成し、該袋に曲げたり波立たせたり変形自在であってその変形形状を保持可能なワイヤ２０を挿通した。 - 特許庁

A semiconductive sheet-like film 201 is wound onto the peripheral surface 202a of a cylinder member 202 to arrange both end parts of the film to overlap each other, and the cylinder member 202 is inserted into the hollow part of a tubular mold member 401.例文帳に追加

半導電性のシート状フィルム２０１を円柱部材２０２の外周面２０２ａに、フィルム両端部が重なり合うように巻き付け、シート状フィルム２０１が巻き付いた円柱部材２０２を管状型部材４０１の中空部分に挿入する。 - 特許庁

To provide a lead wire and a packaging material using it, especially for securing sealability at a lead wire body section, when in packaging a lithium battery, a lithium battery body is inserted into an outer covering body, and the periphery is heat-sealed for sealing.例文帳に追加

リチウム電池等の包装において、リチウム電池本体を外装体に挿入してその周縁をヒートシールして密封する際に、特にリード線本体部分における密封性を確実とするリード線およびそれを用いる包装材料を提供する。 - 特許庁

When the housing is operated, engaging with a peristaltic pump head inserted into a drawer of a base and arranged there by a diaphragm installed in the housing and having an aspiration pipe in fluid communication, pressure in the tube can be measured.例文帳に追加

ハウジングへ設置され流体コミニュケーションにおいてアスピレーション管を備えるダイアフラムにより、ハウジングが台の引き出しに挿入されそこに配置されたぜん動ポンプヘッドとかみ合って操作されるとき、チューブ中の圧力の測定が可能である。 - 特許庁

This DNA has a specific DNA sequence or a DNA sequence in which one or a plurality of bases are deleted, added, inserted or substituted from/to/into/for the DNA sequence and encodes a protein having decaprenyl diphosphate synthase activity derived from Leucosporidium and Aspergillus.例文帳に追加

特定のＤＮＡ配列、又はこれら配列において１若しくは複数の塩基が欠失、追加、挿入、置換されたＤＮＡ配列を有し、デカプレニル２燐酸合成酵素活性を有するＬｅｕｃｏｓｐｏｒｉｄｉｕｍ及びＡｓｐｅｒｇｉｌｌｕｓ由来のタンパク質をコードするＤＮＡ。 - 特許庁

A disk recording or reproducing apparatus has a carriage 3 into which a cartridge 6 which includes a disk 60 is inserted, and a recording/ reproducing unit 4 which is oppositely arranged below the carriage 3 and reproduces the disk 60 in response to the descent carriage 3 in a bracket 5.例文帳に追加

ディスク記録又は再生装置は、ブラケット5内に、ディスク60を内包したカートリッジ6が挿入されるキャリッジ3と、該キャリッジ3の下方に対向配備され、下降したキャリッジ3を受けてディスク60を再生する記録再生ユニット4とを具えている。 - 特許庁