「inserted」に関連した英語例文の一覧と使い方(738ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition, the radius R of the outside diameter of the inner roller 10 and the radius r of the inner diameter of the outside diameter 15 satisfy r-0.5<R<r+0.5, the inner roller 10 can be easily inserted in the outer roller 15, and the outer diameter of the outer roller 15 stabilizes.例文帳に追加

また、内側ローラ１０の外径半径Rと外側ローラ１５の内径半径ｒとは、ｒ−０．５＜Ｒ＜ｒ＋０．５を満たすので、外側ローラ１５の内側に内側ローラ１０を挿入し易くなると共に、外側ローラ１５の外径が安定する。 - 特許庁

The inner circumferences of the cylindrical parts 24 of the one side coupling members 21 are pressed and held by holding members 61 of a pickup means 71 which can be opened and closed, and inserted into the slots 12 of the stator core 10 while their tips are guided by the guide jigs 44.例文帳に追加

一方、ピックアップ手段７１の開閉可能な保持部材６１で組付け部材２１の筒状部材２４内周を押圧保持して、筒状部材２４の先端を上記ガイド治具４４でガイドしながら、ステータコア１０のスロット１２内に挿入する。 - 特許庁

The fuel injection valve of the internal-combustion engine is inserted into an insert hole 8 in the cylinder head furnished with suction ports 4_1 and 4_2 having suction valve holes 4_1a and 4_2a and an exhaust port 5 having exhaust valve holes 5_1a and 5_2a and is fixed by the clamp 70.例文帳に追加

内燃機関は、吸気弁口４_１a，４_２aを有する吸気ポート４_１，４_２および排気弁口５_１a，５_２aを有する排気ポート５が設けられたシリンダヘッドの挿入孔８に挿入されてクランプ70により固定された燃料噴射弁を備える。 - 特許庁

Boltholes 3, into which bolts 3 as the connecting fittings are inserted, are formed to the reinforcing ribs 2 at regular intervals, the inserting grooves 6 of separators 5 for the timbering of forms are formed to the external side faces of the reinforcing ribs 2, and the boltholes are formed at both ends of the inserting grooves 6 at that time.例文帳に追加

補強リブ２には、連結金具としてのボルト３を挿通させる、ボルト孔３を所定間隔を隔てて設け、補強リブ２の外側面に、型枠の支保工用のセパレータ５の挿通溝６を設け、その両端にボルト７孔を設ける。 - 特許庁

In a state wherein a head part 11b provided on the end part on the other end side in the bone engaging member 11 is inserted from the opening 14 on one opening side, an end part 19 on one side in the housing member 13 is latched on the head part 11b.例文帳に追加

骨係合部材１１における他端側の端部に設けられた頭部１１ｂが一端側開口１４から挿入された状態で、頭部１１ｂに対してハウジング部材１３における一端側の端部１９が係止する。 - 特許庁

The pushing-in equipment 12 comprises a pushing mechanism 31 which pushes the dry ice 2 in the storage box 1 and a guiding mechanism 18 which is inserted in and pulled out from the storage box 1 and guides the dry ice 2 pushed by the pushing mechanism 31 into the storage box 1.例文帳に追加

ドライアイス２を収納箱１内へ押圧する押圧機構３１と、収納箱１に挿抜され、押圧機構３１によって押圧されるドライアイス２を収納箱１内へ案内させる案内機構１８とから押し込み装置１２を構成する。 - 特許庁

To provide a coupler for a mechanical joint for a reinforcement enabling easy recognition as to whether a reinforcement length of an inserted part inside the coupler is sufficient or not as a joint for the reinforcement from the appearance of the joint after connection of the reinforcement.例文帳に追加

鉄筋のうちカプラー内に挿入されている部分の長さが鉄筋の継手として十分な長さであるかどうか、鉄筋の接合後に継手の外観から容易に確認することが可能な鉄筋の機械式継手用カプラーを提供する。 - 特許庁

A recessed part 18 for supplying the molten metal, is formed on the wall surface of a fixed die plate 12 around the injection sleeve 15 inserted from the end surface of the fixed die plate 12 to the outside so that the spouting hole 16 in the injection sleeve 15 positions within the recessed part 18 for supplying the molten metal.例文帳に追加

固定ダイプレート１２の端面から外部に挿通する射出スリーブ１５周囲の壁面に給湯用凹部１８を形成して、給湯用凹部１８内に射出スリーブ１５の給湯口１６が位置するように形成する。 - 特許庁

The various media 9 are inserted into the slot, photograph main body data is displayed on the screen 4 for display, photograph information data are displayed on the screen 5 for operation and the display, editing and modification are performed by depressing an operation switch to be displayed on the screen 5 for operation.例文帳に追加

各種メディア９をスロットに挿入し、写真本体データは表示用画面４に、写真情報データは操作用画面５に表示され、操作用画面５に表示される操作スイッチを押すことにより表示，編集，加工を行うことができる。 - 特許庁

When the side plates 6b are returned back to their original positions, the fixing protrusions 6a are inserted between the heat radiation fins 2a and the engagement claws cover an outer circumference of a pipe 2b to cause the fixing protrusions 6a to be fixed, resulting in fixing the outer shell 6 to a base plate 1.例文帳に追加

側板６ｂがもとの位置に戻ると、固定突起６ａが放熱フィン２ａの間に挿入され、係止爪がパイプ２ｂの外周を包み込んで、固定突起６ａが固定されることにより、外胴６がベース板１に固定される。 - 特許庁

The beam 2 is inserted between both these upper- lower diaphragms 3 and 4, while a flange 2B under the beam is installed on the projecting sections 6 of the lower diaphragm 4, and the projecting sections 5 of the upper diaphragm 3 onto a flange 2A on the beam and fillet weld (w) are enabled.例文帳に追加

これら上下両ダイアフラム３、４間に梁２を挿入するとともに、下ダイアフラム４の突起部６上に梁下フランジ２Ｂを、上ダイアフラム３の突起部５を梁上フランジ２Ａ上に設置して隅肉溶接ｗを可能にする。 - 特許庁

The jointing sleeve 29 is formed, in such a manner that the inside diameter h1 in a top end opening 33 of the jointing sleeve 29 can be enlarged to match the outside diameter h2 of an insertion part 34 of the ferrule 23 on guiding the ferrule 23 to be inserted.例文帳に追加

ジョイントスリーブ部２９は、挿入されるフェルール２３を案内する際に、ジョイントスリーブ部２９の先端開口部３３の内径ｈ１をフェルール２３の差し込み部３４の外径ｈ２に合わせて拡大させることができるように形成されている。 - 特許庁

Mounting plates 3 are inserted into a sectionally C-shaped grooves 13a formed at an inner surface of the side skirt 10, and bolts 4 supported by each of the mounting plates 13 are passed from the sectionally C-shaped groove 13a through respective through holes 2c of the stay 2 and fastened by being screwed into respective nuts 5.例文帳に追加

サイドスカート１０の内面に形成した断面Ｃ形溝１３ａに取付板３を挿入し、取付板１３に支持したボルト４を断面Ｃ形溝１３ａからステー２の通孔２ｃへ貫通し、ナツト５を螺合して締結する。 - 特許庁

Thus, when a foreign substance 16, such as a token or a coin, is inserted in the gap S sideways, the foreign substance 16 bumps against the receiving part 17c and the operation body 17 is pressed in, so that the lever switch 11 is switched on and operated, and shooting of the game balls stops.例文帳に追加

これにより、隙間Ｓ内にメダルやコイン等の異物１６を側方から挿入すると、この異物１６が受け部１７ｃに突き当たって作動体１７が押し込まれるため、レバースイッチ１１がオン動作されて遊技球の発射が停止する。 - 特許庁

Conductors 8, 8' are inserted in the internal space of the branch tube, one of the conductors is connected with a temperature sensor heater and the other passes through the inside of the branch tube, a handle and a cap tube 5 and joins the terminal pieces 10, 10' of a plug to screw a plug lid 11.例文帳に追加

技管の内部空間に導線８，８′が嵌挿され、一方を温度センサー加熱体に接続し他方を枝管内部を貫通して把手を通りキャップ管５を貫通して、プラグの端子片１０，１０′を接合してプラグ蓋１１を螺着せしめる。 - 特許庁

The inner core 21 passing the magnetic flux between the magnetic poles 16, 16, and the protection member 24 for protecting the inner core 21 are inserted into the duct 11 to form an insulation layer 22 between the inner core 21 and the protection member 24.例文帳に追加

さらに前記ダクト１１の中に、前記磁極１６、１６の間の磁束を通す内部コア２１とこの内部コア２１を保護する保護部材２４とを挿入し、こられ内部コア２１と保護部材２４との間に絶縁層２２を形成する。 - 特許庁

The bacteria removal filter 51 can be easily cleaned as an opening part 55 is provided at an air returning passage 37 part of a partition member 38 from a storage chamber 34 and a bacteria removal filter case 39 is inserted and fixed in a manner detachable from a storage chamber 34 side.例文帳に追加

貯蔵室３４との仕切り部材３８の戻り風路３７部に開口部５５を配し、除菌フィルターケース３９を貯蔵室３４側から着脱可能に挿入固定することにより、除菌フィルター５１を簡単に掃除することができる。 - 特許庁

When piping P is inserted, the flange engagement claw 66 is engaged with a flange part Pa, and is changed to a standing posture that can be housed inside a sleeve peripheral wall of the rotary sleeve 30, and with operation for rotating the rotary sleeve 30, outward opening of the flange engagement claw is hindered.例文帳に追加

配管Ｐが挿入されると、フランジ係合爪６６は、フランジ部Ｐａに係合して回転スリーブ３０のスリーブ周壁内に収まる立設姿勢に変化して、回転スリーブ３０の回転操作に伴い、外開きが妨げられる。 - 特許庁

A hooking clamp A for the agricultural material is composed of a support part 1 of a zigzag shape 1a, to be inserted into the ground, a crosspiece part 2 extending from the top of the support part, and a material press part 3 handing down from the end of the crosspiece and sticking to the ground.例文帳に追加

土中へ差し込むジグザグ形状をなす支柱部と、当該支柱部の頂部より伸びる横桟部と、この横桟部の先端より垂下し土中に刺さる資材押え部と、からなることを特徴とする農業資材の引っ掛けクランプ。 - 特許庁

When piping is inserted into an insertion hole 4, it is possible to advance it while retreating a slip off preventive projection 20 outward, and a pipe 2 is prevented from slip off as the slip off preventive projection 20 returned at the time of passing is locked to a flange for slip off prevention of the pipe.例文帳に追加

挿入孔４に配管を挿入すると、抜け止め突起２０を外方へ退避させつつ前進させることができ、通過した時点で復帰した抜け止め突起２０がパイプの抜止用フランジ３に係止してパイプ２が抜け止めされる。 - 特許庁

When forming the rotation transmitting structure 4, the rotation body 41 is heated to enlarge the diameter of the inner hole 41a, and then the driving shaft 42 is inserted in the inner hole 41a in the circumferentially aligned state of the cutout parts 41b and stopper mounting holes 42b.例文帳に追加

回転伝達構造４を形成する場合、回転体４１を加熱して内孔４１ａを拡径した後、切欠部４１ｂとストッパ取付孔４２ｂとの円周上の位置を合わせた状態で、駆動シャフト４２を内孔４１ａに挿入する。 - 特許庁

A slurry-like solidification material is infilled into an excavated hole H1 which is excavated in ground so as to construct the underground wall 1, and a steel sheet pile K, which is equipped with a plate-like impervious part K1, is partially inserted into the excavated hole H1, before the solidification material is solidified.例文帳に追加

地中壁１を構築するために地中を掘削した掘削孔Ｈ１に固化材をスラリー状で充填し、該固化材が固化する前に板状の遮水部Ｋ１を備える鋼矢板Ｋの一部を掘削孔Ｈ１に挿入する。 - 特許庁

A tapered member 253 having a conical tapered part 253a is inserted in a clearance between a shaft hole of a flange of a photosensitive body drum and a support shaft, and it is energized in a direction where the conical tapered part 253a is press-fitted in the aforementioned clearance by a compression spring.例文帳に追加

感光体ドラムのフランジの軸穴と支持軸との間隙に円錐テーパ部２５３ａを有するテーパ部材２５３を挿入し、これを円錐テーパ部２５３ａが上記間隙内に圧入される方向に圧縮バネにより付勢する。 - 特許庁

The finger pad 40 is formed with length by which the pad 40 is touched with the inside part of a little finger in a camera holding state that fingers other than a thumb of the right hand are inserted between the right face 1406 of the camera body 14 and the back pad 38 (of the grip belt 30).例文帳に追加

指掛けパッド４０は、カメラ本体１４の右側面１４０６と甲当てパッド３８（グリップベルト３０）との間に親指を除く右手の指を挿入したカメラ保持状態で、小指の腹部に接触する長さで設けられている。 - 特許庁

A cover body 35 is fitted in the opening part 16 of the front casing 8 formed by a primary molding to seal the opening 16, and thereafter, when the terminal fitting 30 is inserted into the insertion hole 17, the insertion hole 17 is sealed by the cover part 32 of the terminal fitting 30.例文帳に追加

一次成形されたフロントケーシング８の開口部１６に蓋体３５を嵌め込んで開口部１６を塞いだ後、挿通孔１７に端子金具３０を挿入すると端子金具３０の蓋部３２により挿通孔１７が塞がれる。 - 特許庁

The vibration control damper 1 includes an outer cylinder 2, an inner cylinder 3 freely inserted in the outer cylinder 2 coaxially, and the viscoelastic body 4 which is formed of a softening type nonlinear material, is interposed between the outer cylinder 2 and the inner cylinder 3, and of which opposite surfaces are adhered with each other.例文帳に追加

制震ダンパー１は、外筒２と、外筒２に同軸で遊挿される内筒３と、軟化型の非線形材料で形成され、外筒２と内筒３との間に介在されて互いの対向面同士が接着される粘弾性体４とからなる。 - 特許庁

A bezel 4 which serves as a cap of an aperture 1a of the front external part 1 is formed of a translucent material and the disk-shaped information medium 2 is inserted thereto and is then held to incline with the front external part 1 within the main body and is rotationally driven.例文帳に追加

フロント外装部１の開口部１ａの蓋となるべゼル４を透光性材料で形成するとともに、円盤状情報媒体２を挿入後、本体内部においてフロント外装部１に対して傾斜させて保持し、回転駆動させる。 - 特許庁

In the flow rate regulation valve 10 for supplying the coating, a taper shape is provided to the needle part 52 of a valve disc 50 and a tapered inner surface inclined in the same direction as the taper shape is provided to a cylindrical valve seat 53 into which the needle part 52 is inserted.例文帳に追加

塗料供給用流量調節弁１０において、弁体５０のニードル部５２にテーパ形状を設け、このニードル部５２が挿通する筒状の弁座５３に前記テーパ形状と同じ方向に傾斜しているテーパ状の内面を設ける。 - 特許庁

A bag part 6 provided with an aperture part 5 having width B in which the developing device can be inserted is formed at a position separate from the front edge of the lower sheet 3 by dimension A between the upper and the lower sheets 2 and 3, and the capacity of the bag part 6 is larger than that of the developing device.例文帳に追加

上葉２・下葉３間には、下葉３の前端縁から寸法Ａだけ離れた位置に、現像器を挿入可能な横幅Ｂの開口部５を有する袋部６が形成され、この袋部６の容積は現像器の容積よりも大きい。 - 特許庁

Two terminal mounting parts 23 are mounted to a flange part 13a located at one side of a bobbin 13, on which excitation coils 2, 3 are wound, and a terminal 14 is inserted into and fixed to a slit-shaped groove formed at the top end part of the terminal-mounting parts 23.例文帳に追加

励磁コイル２、３が巻線されるボビン１３の一方のフランジ部１３ａには、ターミナル取付け部２３が２箇所設けられ、このターミナル取付け部２３の端面に形成されたスリット状の溝孔にターミナル１４が圧入固定されている。 - 特許庁

When the shaft end of a tire mold drum 21 supported in a cantilever fashion is fitted with flange-connection to the end of an output shaft, a bolt 25 is inserted from the output shaft side to the female screw part 26 of the driven flange 23 provided at the shaft end of the tire mold drum 21 and fastened thereto.例文帳に追加

片持ち支持されるタイヤ成型ドラム２１の軸端を、出力軸の軸端にフランジ連結するに当り、タイヤ成型ドラム２１の軸端に設けた被動フランジ２３の雌ねじ部２６に対し、出力軸側からボルト２５を差込んで締込む。 - 特許庁

The output shaft 4 of a driving gear 1 for outputting through a centrifugal clutch 2 and a clutch drum 3 is connected to a driving shaft 11 inserted into the hole part 6b of the clutch housing 6 and drives a rotary operation device arranged at the other end of a connection pipe 10.例文帳に追加

遠心クラッチ２、クラッチドラム３を介して出力された駆動装置１の出力軸４は、クラッチハウジング６の孔部６ｂに挿入された駆動軸１１と連結され、連結管１０の他端部に配した回転作業具を駆動する。 - 特許庁

When the tool not shown in the figure is inserted from a tool insertion hole 15, a male screw 39 for adjustment is turned in the loosening direction and a head part 39a is made project, the left side of the decorative front surface plate 5 is brought down to the front together with the front surface plate side plate 19.例文帳に追加

図示しない工具を工具挿入穴１５から挿入して、調整用雄ネジ３９を緩む方向へ回し、頭部３９ａを突出させれば、前面板側プレート１９と共に化粧用前面板５の左側が前方へ倒れる。 - 特許庁

Binding cords to parts (36, 36) inserted from each through hole are connected by connection structures (12, 12) provided to the top of each binding axis and the binding cord top comprises capability of extracting the binding cord top part from each binding cord top part by extracting the binding axis.例文帳に追加

貫通孔各々から差し込んだ綴じ紐先端部（３６，３６）を綴じ軸各々の先端に設けた連結構造（１２，１２）によって連結し、綴じ軸を抜き出すことによって綴じパイプ各々から綴じ紐先端部を引き出せるように構成する。 - 特許庁

A measuring electrode wire having the clip part 6a brought into contact with the measuring needle 1a is inserted into the tip part and the tip part has a measuring needle clip holder cylinder 11 made of resin for holding the root canal length measuring needle 1a in cooperation with the clip part 6a.例文帳に追加

先端部に測定針１ａに接触されるクリップ部６ａを有する測定電極線が挿通され、先端部がクリップ部６ａと協働して根管長測定針１ａを保持する樹脂製の測定針クリップホルダ筒１１を有する。 - 特許庁

In the transport stream generating apparatus, a caption packet is previously multiplexed/inserted into TS data and TS data are generated as NULL data, for example, even if character information to be displayed does not exist.例文帳に追加

上記課題解決のため、本発明は、表示すべき文字情報が無い場合でも、例えばＮＵＬＬデータなどとして予めＴＳデータ内に字幕パケットを必ず多重化挿入してＴＳデータを生成するトランスポートストリーム生成装置を提供する。 - 特許庁

The movement of an end where the projection 39 of the paper guiding member 35 is formed is controlled by cooperation of the projection 39 and the engaging piece 44 in a state the projection 39 is inserted into the receiving groove 41 of the frame 7.例文帳に追加

突出部３９がフレーム７の受入溝４１に挿入された状態で突出部３９及び係合片４０の共働により、紙案内部材３５の突出部３９が形成された端部の上下方向への移動が規制される。 - 特許庁

This insole comprises a recess part 3 formed on the back of a heel part of the insole 1 and an LC resonance tag 2 forming an LC resonance circuit with a plastic sheet 22 and metallic foils 24 and 25 and being inserted and set inside the recess part.例文帳に追加

中敷板１の踵部の裏面に窪み部３を形成するとともに該窪み部３内に樹脂シート２２と金属箔２４，２５とでＬＣ共振回路を形成したＬＣ共振タグ２を嵌入装着してあることを特徴とする靴の中敷板。 - 特許庁

Switching type constant voltage circuits are inserted between positive and negative output transistors and a power supply and the output voltages are controlled to vary with the output voltage of the output transistors within a range where the amplification characteristics of the output transistors are not damaged.例文帳に追加

正負の出力トランジスタと電源の間にスイッチング型定電圧回路を挿入し、かつそれぞれの出力電圧を、出力トランジスタの増幅特性が損なわれない範囲で、出力電圧と平行して変化するように制御する。 - 特許庁

While the high pressure fuel pipe 10 is connected to the high pressure fuel supply port 9 by a cylindrical nut 2 inserted from the outside via the oil seal member 16 to seal the outer periphery of the cylindrical nut 24 by the oil seal member 16.例文帳に追加

一方、高圧燃料供給口９には、前記オイルシール部材１６を介して外部から挿入される円筒状ナット２４によって高圧燃料管１０が接続され、該円筒状ナット２４の外周がオイルシール部材１６でシールされる。 - 特許庁

An electrodeposition cell 10 comprises a cell body 11, a metallic plate 15 for blocking up the lower opening end 11C of the cell body 11 via an O ring 19, an electrode 14 inserted inside the cell body 11 and a DC power source 20.例文帳に追加

電着用セル１０を、セル本体１１と、セル本体１１の下部開口端１１ＣをＯリング１９を介して閉塞する金属板１５と、セル本体１１の内部に挿入した電極１４と、直流電源２０とを備えて構成した。 - 特許庁

The float 1 body has a spacer container 1C of the similar shape to the spacer 4 and a pin hole 4D where a balancer pin 2 which is also a weight balancer to the magnet 3 and at the same time fixes the spacer 4 to the float 1 body is inserted.例文帳に追加

そして、フロート１本体は、スペーサ４と略同形状のスペーサ収容部１Ｃと、マグネット３に対する重量バランサを兼用すると共に、スペーサ４をフロート１本体に固定するバランサピン２が挿入されるピン孔４Ｄとを有している。 - 特許庁

By providing the configuration in which such an amplifier 141 is inserted just after the antenna 2, an interference wave by oscillation of an oscillation circuit 14 provided in the tuner 1 is amplified by the amplifier 141 to prevent an adverse effect from being given to the other tuners.例文帳に追加

このような増幅器１４１がアンテナ２の直後に挿入される構成にすることでチューナ１が備えている発振回路１４の発振による妨害波が増幅器１４１で増幅され他のチューナへ悪影響を及ぼすのを防止する。 - 特許庁

The laser-welding apparatus 14 irradiates the welding target parts 160 between bus bars 36 and terminals 30, 32 inserted into holes 42, 44, 46 formed on the bus bars 36 with laser beams 12 guided from a laser oscillator 60 to a first laser head 68.例文帳に追加

レーザ溶接装置１４は、バスバー３６とバスバー３６に形成された孔部４２、４４、４６に挿入された端子３０、３２の溶接対象部１６０にレーザ発振器６０から第１レーザヘッド６８に導かれたレーザ光１２を照射する。 - 特許庁

Dielectrics 21, 22 long in axial directions of the waveguides 1, 2 are slidably inserted in the dielectric insertion holes 19, 20 of the fixed end plates 17, 18, respectively, thereby varying their lengths existing at the directional coupler 5.例文帳に追加

各固定端板１７，１８の各誘電体挿入孔１９，２０には、各導波管１，２の管軸方向に長さを有する誘電体２１，２２を、方向性結合器５側に存在する長さを可変できるようにして摺動自在に挿入して構成する。 - 特許庁