「inserted」に関連した英語例文の一覧と使い方(737ページ目) - Weblio英語例文検索

The drop-in rod 88 set up to the slider 54 and a gripping member 74 fitted to the lock member 40 through a connecting member 84 having a rod shape or the like inserted into the slot 24 of the main body 20 and positioned to the opposite side face of the main body 20 are attached.例文帳に追加

スライダー５４に取り付けられた落し棒８８と、本体２０の長孔２４に挿通された棒状等の連結部材８４を介してロック部材４０に取り付けられ、本体２０の反対側面に位置する摘み部材７４を備える。 - 特許庁

In the state that a card is not inserted, a slide 71 receives an urging force of a second tensile spring 92, is disposed at a rearmost position as seen in a card inserting direction of a guide hole 25, and a protrusion 72 is positioned under a stamp 31.例文帳に追加

カードが挿入されていない状態では、スライド部７１は、第２引張りスプリング９２からの付勢力を受けて、ガイド穴２５のカード挿入方向に見て最後側の位置となり、突出部７２がスタンプ部３１の下方に位置した状態にある。 - 特許庁

A fixing member 402 is constituted of a flat plate 404 and cylinder members 406 connected respectively to a plurality of through holes formed in the flat plate 404 communicating therewith and bar-like members 400 are preliminary inserted into the respective through holes 405 and fixed.例文帳に追加

平板４０４と平板４０４に形成された複数個の貫通孔のそれぞれに連通接続する円筒部材４０６とから固定部材４０２を構成し、この貫通孔４０５に棒状部材４００を予め挿入固定する。 - 特許庁

A retainer mounting hole 31 capable of mounting a retainer 60 is provided in a housing 21, and a tip of each conductor 14 of the flat cable 10 is inserted into the retainer mounting hole 31 to nip and hold it between the housing 21 and the retainer 60 by the retainer 60.例文帳に追加

ハウジング２１には、リテーナ６０の装着可能なリテーナ装着孔３１が設けられ、フラットケーブル１０の各芯線１４の先端をリテーナ装着孔３１内に差し込んで、リテーナ６０によってハウジング２１との間に挟み付けて保持する。 - 特許庁

A light emitting fiber 10a, a light receiving fiber 10b are inserted into a main body front part 3 provided on a sensor main body, and a lever part 29 of a turning operation part 25 exposed from an operating hole 32 of a front cover 30 is turned and operated.例文帳に追加

センサ本体に設けられる本体前面部３に向けて投光用ファイバ１０ａ、受光用ファイバ１０ｂを挿入し、フロントカバー３０の操作用穴３２から露出している回動操作部２５のレバー部分２９を回動操作する。 - 特許庁

In this extruder, the main body 2 is provided with such an engagement part A that the upper part of the cylindrical wall is projected inward, and the engagement part A is engaged with the top face circumferential rim of the cutting blade 8 inserted via the opening at the bottom of the main body to set the cutter member 3.例文帳に追加

上記本体２はその筒壁上端部を内方へ突出した係止部Ａを備え、この係止部Ａに下端開口より挿入した切断刃８の上面周縁部を係止させてカッター部材３をセットする如く構成した。 - 特許庁

Further, when the television receiver is a low profile television receiver and a stand 25 is fitted to the rear side by machine screw fastening, the terminal cover fixing metallic fixture 23 is inserted between the rear side and the stand 25, and the terminal cover fixing metallic fixture 23 are fixed together with the stand 25 by machine screw fastening.例文帳に追加

なお、テレビジョン装置が薄型テレビジョン装置であって背面にビス止めによりスタンド２５が取り付けられる場合には、背面とスタンド２５との間に端子カバー固定金具２３を挟み込み、スタンド２５とともにビス止め固定する。 - 特許庁

A bolt 80 is inserted into the through-holes 52, 42, 28 communicated with the second sliding fitting 50, the first sliding fitting 36 and the main body 20, and the front end of the bolt 80 penetrated to each member and projected is screwed to the female screw 62 of the shaft member 60.例文帳に追加

ボルト８０が、第二のスライド金具５０と第一のスライド金具３６と本体２０に連通する透孔５２，４２，２８に差し込まれ、この各部材を貫通して突出するボルト８０の先端が軸部材６０の雌ねじ６２に螺合している。 - 特許庁

One end of a vibration transmitting rod 8 for transmitting vibration of a super-magnetostrictive element 2 to the outside of a case 1 is housed within the case 1, and its intermediate portion is inserted into a through-hole 1b that is provided on a end plate portion 1a of the case 1 so as to have a gap.例文帳に追加

超磁歪素子２の振動をケース１の外部に伝達する振動伝達ロッド８を、その一端をケース１内に収容し、中間部を、前記ケース１の端板部１ａに設けた貫通孔１ｂに隙間を有するように貫挿する。 - 特許庁

The bus bar 20 is equipped with a main body part 22 and a branching terminal part 21 standing on the body, and is inserted from the bus bar insertion opening 12 so that the branching terminal part 21 is parallel with a fit-in direction in the connector fit-in room 11 to be contained in the housing 10.例文帳に追加

バスバー２０は、本体部２２とこれから立設する分岐端子部２１とを有し、バスバー挿入口１２から分岐端子部２１がコネクタ嵌合室１１内で嵌合方向と平行となるように挿入されハウジング１０に収容される。 - 特許庁

The support part 12 comprises an upper member 21, a lower member 22 allowed to be inserted into the hollow part 21A of the upper member 21, and a support bar 23 installed between the upper member 21 and the lower member 22 and supporting a load from the foot board body 11 side.例文帳に追加

支持部１２は、上側部材２１と、上側部材２１の中空部２１Ａに挿入可能な下側部材２２と、上側部材２１と下側部材２２との間に設けられて段板本体１１側からの荷重を支持する支持棒２３とを備える。 - 特許庁

The wiping-out type erasing tool for the writing plate is provided with a porous material with a number of through-holes fixed on its surfaces, and fiber bundles are inserted and disposed in the through-holes, and one ends of the fiber bundles are filled and fixed in the bristlelike hair shape on an erasing tool base.例文帳に追加

貫通孔を多数設けた多孔質材を消し具基材の表面に固着し、前記貫通孔内に繊維束を挿入配置し、繊維束の一端を消し具基材に立毛状に植毛固定してなる筆記板用払拭型消し具。 - 特許庁

The casing pipe 2 is built, while forming the bore hole H by a drilling tool 1; then a cutter 11 is attached to this drilling tool 1 and inserted to the casing pipe 2; and the inner diameter portion 3A of the casing top 3 is cut and removed by the cutter 11.例文帳に追加

掘削工具１により削孔Ｈを形成しつつケーシングパイプ２を建て込み、次いでこの掘削工具１にカッター１１を取り付けてケーシングパイプ２内に挿入し、このカッター１１によりケーシングトップ３の内径部３Ａを切削して取り除く。 - 特許庁

The correction member 160 has at least one opening 161, 162, or 163 formed at a portion facing the lateral face of an insertion hole 170 which is formed in the rotation mechanism and into which the correction member 160 is inserted.例文帳に追加

かかる補正部材１６０は、回転機構に形成された補正部材１６０が挿入される挿入孔１７０の側面と対向する部分に、少なくとも１つの開口部１６１、１６２、１６３が形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

Upper closing pieces 2a, 2b inserted in the insertion portions 15a, 15b are integratedly welded to the separation pieces 16a, 17a, and lower closing pieces 3a, 3b are integratedly welded to the separation pieces 16b, 17b by welding portions 12, 13.例文帳に追加

挿通部１５ａ，１５ｂに挿通してある上側閉鎖具２ａ，２ｂは、切離片１６ａ，１７ａと一体になるように、かつ、下側閉鎖具３ａ，３ｂは、切離片１６ｂ，１７ｂと一体になるように溶着部１２，１３により溶着してある。 - 特許庁

A mechanical key 40, which is allowed to be inserted into the keyhole 21 from the guide hole 27 in the state of the detachment of the cap from the knob body 25, is provided with an operational procedure indication portion 50 which indicates operational procedures of the detachment of the cap from the knob body 25.例文帳に追加

キャップをノブ本体２５から外した状態でガイド孔２７からキー孔２１に挿入することが許容されるメカニカルキー４０に、キャップのノブ本体２５からの取り外し操作手順を表示した操作手順表示部５０が設けられる。 - 特許庁

This holder 1 is formed of a bendable band-shaped plate P, and a hooking part 3 on which an inserting part 3a to be inserted in the thickness direction and a hooked part 4 to be hooked on the hooking part 3 are alternately provided in the longitudinal direction.例文帳に追加

保持材１は、湾曲可能な帯状板Ｐからなり、その長手方向において、厚さ方向に貫通する貫通部３ａが穿設された掛止部３と、その掛止部３に掛かり止められる被掛止部４とを、交互に繰り返すように有する。 - 特許庁

When the coupling rod 11 is inserted into the female joint main body 21, the retaining portion 30 engages with the constriction portion 15 of the coupling rod 11, and therefore the fitting concave portion 31 engages with the constriction portion 15, to thereby couple segments S together.例文帳に追加

接合棒１１を雌型継手本体２１内へ挿入することにより、接合棒１１のくびれ部１５へ挟持部３０を食い込ませて嵌合凹部３１をくびれ部１５へ嵌合させて係止させ、セグメントＳ同士を接合させる。 - 特許庁

The outer frame 4 of culture box is formed in a frame shape and is equipped with a seizing part 41 for seizing the inner frame of culture box and the porous plate of bottom part in an inserted state of the inner frame 3 and the porous plate of bottom part from above.例文帳に追加

栽培箱外枠４は、枠状に形成されるとともに、上側から栽培箱内枠３及び底部孔開板が挿入された状態で前記栽培箱内枠及び底部孔開板を係止する係止部４１を設けている。 - 特許庁

When determining that a paper case 20 has been inserted through an insertion slot 10 by a level sensor 22, a controller 80 predicts a vibratory excitation prediction time at which the image-forming device 1 is very likely to be subjected to vibration, on the basis of the insertion time.例文帳に追加

制御部８０は、レベルセンサ２２により挿入口１０に用紙ケース２０が挿入されたと判断すると、その時刻に基づいて画像形成装置１に振動が生じる可能性が高い時刻である振動発生予測時期を予測する。 - 特許庁

The assist tool for the driver includes: a head having a hole into which a rotating shaft of the driver is inserted, and a one-way clutch for transmitting torque only in one direction around the rotating shaft; and a handle for applying the torque to a head.例文帳に追加

ドライバの回転軸に挿入するための孔部を有し、前記回転軸を中心とした一の方向にのみ回転力を伝えるワンウェイクラッチを有したヘッド部と、前記ヘッド部に前記回転力を与えるためのハンドル部と、を備えた。 - 特許庁

The tip end part of the mounting pipe 4 is inserted in a mounting pipe port, by press widening the tip end part of the mounting pipe 4 positioned inside a regenerated pipe 1 from its inside, an adhesive surface of the pressure sensitive adhesive 44 is fixed to an inner surface of the regenerated pipe 1.例文帳に追加

取付管４の先端部を取付管口に挿通させ、更生管１の内部に位置する取付管４の先端部を更生管１の内側から押し広げることにより、粘着剤４４の付着面を更生管１の内面に貼着させる。 - 特許庁

When carrying out the lumbering freight 17 loaded on a floor plate 14 of the container 11, a tip of a fork 22 of a fork-lift truck 19 is inserted along with a buffer member in a gap between a lower face of the lumbering freight 17 and a top face of the floor plate 14.例文帳に追加

コンテナ１１の床板１４上に積載された製材貨物１７を搬出する際には、製材貨物１７の下面と床板１４の上面との間の隙間にフォークリフト１９のフォーク２２の先端を緩衝部材とともに差し込む。 - 特許庁

The optical closure 1 includes: a case body 2 into which a first optical fiber cable 11 is drawn; a lid part 3 which is freely opened and closed with respect to the case body 2; and an intermediate insertion body 4 which is freely inserted and removed between the case body 2 and the lid part 3.例文帳に追加

第１の光ファイバケーブル１１が引き込まれるケース本体部２と、ケース本体部２に対し開閉自在とされた蓋部３と、これらの間に着脱自在に介装可能な中間介装体４とを備えた光クロージャ１。 - 特許庁

In this side stand operation step, a step is installed in one end, and a central part is connected to a frame of a motorcycle by a rod and a link, and other end is constituted of an arm inserted into a short shaft of an arm installing metal fitting fitted in the side stand.例文帳に追加

片端部にステップが取り付けられ、中央部はロッドとリンクによってオートバイのフレームと連結され、もう一方の端部を、サイドスタンドにはめ込まれたアーム取り付け金具の短軸に差し込まれたアームで構成されるサイドスタンド作動ステップ。 - 特許庁

The connecting component 12 has a push-in operation face 14a, and an engagement head 14 formed with a pair of engagement faces 14b bently extended from the operation face and inserted into/detached from the connecting hole 19 by the movement of the connecting component 12.例文帳に追加

連結部品１２は、押込み操作面１４ａを有するとともに、この操作面から折れ曲がるように連なる一対の係合面１４ｂが形成されて連結部品１２の移動により連結孔１９に挿脱する係合ヘッド１４を有する。 - 特許庁

On the other hand, a manhole key K is inserted into the key hole 20 and the pin 15a is depressed against an energizing force of a spring 15c so that the pin 15a comes off the key hole 20, the lock body 10 oscillates, and the lock arm 16 comes off the locking part 13.例文帳に追加

一方、マンホールキーＫをキー穴２０に挿入し、スプリング１５ｃの付勢力に抗してピン１５ａを押し下げることで、ピン１５ａがキー穴２０から外れてロック体１０が揺動し、ロック腕１６が係止部１３から外れる。 - 特許庁

The plating layer may be formed on an inner surface, an outer surface, or an entire surface of the body, a step may be formed along an inner periphery on an end portion of an opening surface of the body, and the substrate may be inserted into the step.例文帳に追加

前記メッキ層は、前記ボディの内部や外部あるいは全体面に形成されることが可能であり、前記ボディの開放面端部には内週面に沿って段差が形成されて、前記基板が前記段差に挿入されるようになっている。 - 特許庁

That is, the support portion 11b of the partition plate 11 can be surely easily inserted by the inserting portion 19a of the side plates 12, 13 and the support portion 11b can be surely fixed with high accuracy by sliding to the fixing portion 19b.例文帳に追加

つまり、側板１２，１３の挿入部１９ａで仕切板１１の支持部１１ｂの挿入しやすさを確保するとともに、固定部１９ｂへスライドさせることで、支持部１１ｂの高精度な固定を確保することができるようになる。 - 特許庁

Moreover, when the fuel cell system is inserted and extracted, if an insertion-extraction SW7 is pushed, a control circuit 5 controls the adjusting means 3 so as to adjust electrical connection between the fuel cell systems 11, 12 and the output combining means 2 via the resistor.例文帳に追加

また、燃料電池システムの挿抜時には挿抜ＳＷ７を押すと、制御回路５が、燃料電池システム１１、１２と出力合成手段２との間の電気的な接続を、抵抗体を介して調整するよう調整手段３を制御する。 - 特許庁

Upon maintenance a protrusion portion 6 is resiliently deformed with a Driver inserted into a tool insertion hole 6b in the protrusion portion 6 to disengage the lower edge 1a of the service opening 20 and the engagement pawl 6a and hereby disengage the service cover 2 from the service opening 20.例文帳に追加

メンテナンス時、突起部６の工具挿入穴６ｂに挿入したドライバ７で突起部６を弾性変形させて、サービス用開口２０の下縁部１ａと係合爪６ａとの係合を外して、サービス用開口２０からサービス蓋２を外す。 - 特許庁

The game machine cover includes an inserting/locking portion 16 inserted into and locked at a gap S1 between the game machine 1 and a frame portion 4 for disposing the game machine 1 on it, and a cover body 17 fixed to the inserting/locking portion 16 and covering the front surface 3 of the game machine 1.例文帳に追加

遊戯台１と該遊戯台１を配置する枠部４との間の隙間Ｓ１に差し込んで係止する差込係止部１６と、差込係止部１６に取り付けられて遊戯台１の前面３を被うカバー本体１７とを備える。 - 特許庁

Further, if the counterpart terminal A is inserted, the counterpart terminal A is pressurized toward the ground part 32 side by an elastic force of an elastic piece 11 of the terminal 10, and the counterpart terminal A is retained and electrically connected between the terminal 10 and the ground part 32.例文帳に追加

また、相手側端子Ａを挿入すると、端子１０の弾性片１１の弾性力によって相手側端子Ａがグランド部３２側に押圧され、相手側端子Ａが端子１０とグランド部３２との間に保持されて電気的に接続する。 - 特許庁

The flexible flat cable 43 is bent at a right angle at the edge part on the cylindrical part 55 side of a reinforcing plate 43A, and connected to a connector 44, and also, bent at a right angle again in the vicinity of the wall surface of the partitioning rib 52, then, inserted to the cylindrical part 55.例文帳に追加

そして、フレキシブルフラットケーブル４３は、補強板４３Ａの筒部５５側の端縁部で直角に折り曲げられてコネクタ４４に接続されると共に、隔壁リブ５２の壁面近くで再度、直角に折り曲げられて筒部５５に挿通されている。 - 特許庁

A guide rod 16 of a specified length is inserted into the through-hole 33 of the key 32 to partially lock the BPAs other than the BPA including the replaceable MEA, and when a replacement is required, the BPA including the MEA is separated from the other MEAs for replacement.例文帳に追加

このキー３２の貫通孔３３に所定長さの案内ロッド１６を挿通させて、交換可能なＭＥＡを含むＢＰＡ以外のＢＰＡを部分的にロックし、交換が必要なＭＥＡを含むＢＰＡを分離し、交換を可能にする。 - 特許庁

The head part of the passage (14) is slidably inserted in a second joint (13) fitted in the first joint (12), and an O ring (15) is provided in the insertion part of the head part and the second joint (13), thereby constituting a thermal expansion absorbing means.例文帳に追加

給排バイパス通路(14)の先端部は、第１継手(12)に取付けた第２継手(13)に摺動自在に挿入し、給排バイパス通路(14)の先端部と、第２継手(13)との挿入部の間には、Ｏリング(15)を設けて熱膨張吸収手段(16)を構成する。 - 特許庁

The rotary shaft member 13 has a cylindrical portion 16 to be inserted into the rotor core 11, and a flange portion 17 extending from one end side of an axial direction of the cylindrical portion 16 to a diameter direction and having a concave portion 17a for holding the one part of the pin 22.例文帳に追加

回転軸部材１３は、ロータコア１１に嵌挿される円筒部１６と、円筒部１６の軸線方向の一端側から直径方向に延在し且つピン２２の一端を保持する凹部１７ａが穿設された鍔部１７とを有している。 - 特許庁

The connecting tape 1 for electronic components comprises a tape body 2 and a plurality of protrusions 3 which are formed on the tape body 2, have such a shape that it can be inserted into a feed hole 14 on the electronic component tape 10, and are arranged in the same pitches as those of the feed holes 14.例文帳に追加

電子部品テープ用接続テープ１は、テープ本体２と、テープ本体２に形成され、電子部品テープ１０の送り穴１４に挿入可能な形状を有し、送り穴１４と同一ピッチで配列された複数の突起３とからなる。 - 特許庁

A mounting member 14, provided with a short pipe part 16 which is fitted in a branch pipe 11 and a saddle part 17 mounted on a buried pipe 10, is mounted on a branch pipe 11 and inserted in a propulsion steel pipe 12, and the saddle part 17 is adhered to the pipe 10 to be buried.例文帳に追加

枝管１１に嵌合する短管部１６と、埋設管１０に接着されるサドル部１７とを有する取付部材１４を枝管１１に装着して推進鋼管１２内に挿入し、サドル部１７を埋設管１０に接着する。 - 特許庁

So, even when the elastic engaging claw at the left side of the recess part 22 is broken, the case rail 36 can be screwed at a prescribed position in the recess part 22 by screwing a screw 48 inserted into the screw hole 43 into the stopping hole 46 to enable the case rail 36 to be used again.例文帳に追加

さらに、凹部２２開口部両側にはそれぞれ、止め孔４６が穿設されているとともに、ケースレール３６の露出面７６の両側にはそれぞれ、装着時に止め孔４６と合致するネジ孔４３を備えた螺着片４４が突設されている。 - 特許庁

Then, in the case the magnetic water activator 1 is fitted to the water pipe 5 in the city water meter box 6, the separated case bodies 2 are inserted into a gap between the water pipe 5 and the city water meter box 6, and the case bodies 2 are arranged in a confronted state.例文帳に追加

そして、このような磁気活水器１を水道メータボックス６内の水道管５に取り付ける場合、水道管５と水道メータボックス６の隙間に分離されたケース本体２を入れ込み、これらのケース本体２を対向した状態に配置する。 - 特許庁

An insertion part 20b which can be inserted and engaged into/with a wire inserting hole 3b in a middle supporting member 3 and forms one end of the axial hole 20a is provided in a protruding manner on one end of an axial hole direction in a pair of the holding members 21 and 22.例文帳に追加

一対の保持部材２１・２２における軸孔方向の一端側には、中間支持部材３におけるワイヤー挿通孔３ｂに挿入嵌合可能とされ、かつ、軸孔２０ａの一端側を形成する挿入部２０ｂを突設する。 - 特許庁

When the front end of the cable is inserted into the inserting hole 30, the cable is assembled so that the hole diameter of the end part of the inserting hole and the outer diameter of the cable insulator may roughly meet each other, thereby facilitating the subsequent treatment for the end part 20 of the supplementary insulator.例文帳に追加

そして、ケーブル先端を挿入孔３０に挿入する際に、挿入孔端部の孔径とケーブル絶縁体の外径とがほぼ一致する状態で組み立て、補強絶縁体の端部２０に対する後処理を容易に行い得るようにする。 - 特許庁

A filter unit 1 has a protrusion 38 inserted into the case fixing hole 39 and the cover head fixing hole 40 and the case 24 and the cover head 32 are secured to the filter unit 1 by thermally deforming the forward end part of the protrusion 38.例文帳に追加

フィルタユニット１は、ケース取付孔３９及びカバーヘッド取付孔４０の両孔に挿通された突起３８を有し、突起３８の先端部を熱変形させることによりケース２４及びカバーヘッド３２がフィルタユニット１に固定されている。 - 特許庁

When the insulators 10a, 10b are attached on the armature core, the slot inserting portion 23 is inserted into the slot, in the order of a sidewall tip 26a to an outer circumferential side portion 25a of the escape portion 25 and to a top portion 23a, while the sidewall tip portion 26a acts as a guide.例文帳に追加

インシュレータ１０ａ,１０ｂをアーマチュアコアに装着する際、スロット挿入部２３は、側壁先端部２６ａが導入部となって、側壁先端部２６ａ→逃げ部２５の外周側部位２５ａ→頂部２３ａの順でスロット内に挿入される。 - 特許庁