「inserted」に関連した英語例文の一覧と使い方(734ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an aeration device in which an engaging piece of a valve element can be inserted in and engaged with an inserting hole formed in a duct body easily without encountering large inserting resistance and keeping it in an engaged state certainly.例文帳に追加

弁体の係合片をダクト本体の挿入孔に対して、大きな挿入抵抗が作用することなく容易に挿入係合させることができるとともに、その係合状態に確実に保持することができる通気装置を提供する。 - 特許庁

A wire bundle fixing portion 27 extends from a base 20 so that a tip of the portion can be positioned outside the base 20, and the bundle of electric wires 50 inserted through the corrugated tube 40 is attached fixed, on a position outside the base 20 in the electric wire bundle fixing portion 27.例文帳に追加

電線束固定部２７は、その先端部がベース２０の外側に位置するように該ベース２０から延設され、コルゲートチューブ４０を挿通する電線束５０が、電線束固定部２７のうちのベース２０の外側に位置する部分に止着される。 - 特許庁

In the case of pushing out a coke block 15 in a carbonization chamber 10 with a ram 20, a vibrator 30 is inserted through a coal charging port 11a (11b) of the carbonization chamber 10 and the coke block 15 is pushed out while applying vibration to the block with the vibrator 30.例文帳に追加

炭化室１０内のコークス塊１５をラム２０によって押し出す際に、炭化室１０の石炭装入口１１ａ（１１ｂ）から加振装置３０を挿入し、その加振装置３０によってコークス塊１５に振動を加えながら押し出す。 - 特許庁

The insertion pieces 14 of the handle mounting body 11 are inserted into the respective insertion holes 7 of the body 1, and the respective horizontal pieces 17 of the left and right locking pieces 16 are pushed in the small notches 15 of the insertion pieces 14 from the cuts 9 of the sandwiching part 2.例文帳に追加

柄取付体１１の挿入片１４を本体１の各挿入穴７内へ挿入し、左右の係止片１６の各水平片１７を挟持部２の切込み９から各挿入片１４の小切込み１５内へと押し込む。 - 特許庁

A guide mechanism 50 is constituted by installing a guide shaft 52 on the outside of which a screw shaft 41 of a transportation downstream-side screw part is fitted so as to be relatively rotated and freely advanced and retreated, and a guide key 51 freely slidably inserted in a helical guide groove 52a of the guide shaft 52.例文帳に追加

搬送下流側スクリュ部のスクリュ軸４１が相対回転及び出退自在に外嵌したガイド軸５２、ガイド軸５２の螺旋ガイド溝５２ａに摺動自在に係入したガイドキー５１を備えてガイド機構５０を構成してある。 - 特許庁

The packing ring 5 includes a basal portion 51 inserted into the depth of the housing portion 20, a seal 52 housed in the front side of the housing portion 20, and a coupling section 53 which couples the basal portion 51 and the seal 52 together and is formed with a cutout groove 54 in its periphery.例文帳に追加

パッキン輪５は、収容部２０の奥側に嵌装される基部５１と、収容部２０の手前側に収容されるシール部５２と、基部５１とシール部５２とを連結し、外周側に切欠溝５４が形成された連結部５３とを有する。 - 特許庁

On the end face of a large diameter part 210 directing a small diameter part 200, a rotary tool provided with an arc-shaped groove 213 is used, and the rotary tool 200 is rotated in the state where the end face of the large diameter part 210 and the small diameter part 220 are inserted in a member.例文帳に追加

小径部２２０側を向いた大径部２１０の端面に円弧状の溝２１３を有した回転工具２００を用い、大径部２１０の端面および小径部２２０を部材に挿入した状態で、回転工具２００を回転させる。 - 特許庁

A device main body 1 is formed in a box shape having an aperture in a front with a rear plate 1a and a frame section, and an attachment hole 11 with an electric line insertion hole 10 in the frame section is included and a rear side aperture 1g through which fingers can be inserted to the rear plate 1a is included.例文帳に追加

器具本体１は背板１ａと枠部とで前面に開口を有する箱形に形成され、枠部に電線挿通孔１０のある取付け孔１１を有し、かつ背板１ａに手指を挿入できる背面側開口１ｇを有する。 - 特許庁

Respective reinforcing bodies 25 of the first corrugated board 2 are fitted together into the parallel cross shape between respective reinforcing bodies 35 of the second corrugated board 3, and respective inserting tongues 24 of the first corrugated board 2 are inserted into respective inserting channels 34 of the second corrugated board 3.例文帳に追加

第１段ボール２の各々の補強体２５を第２段ボール３の各々の補強体３５間に井桁状に嵌め合わせるとともに、第１段ボール２の各々の差込み舌片２４を第２段ボール３の各々の差込み溝３４に差し込む。 - 特許庁

Mounting holes 82 are formed at a plurality positions separated from shaft center 1 in the rotary shaft 73, and the rotary shaft 73 is mounted on one end face of the rotary shaft 53 by mounting members 83 which are inserted into these mount ting holes 82.例文帳に追加

前記回転ディスク７３における軸心Ｃ１から離れた複数の位置には取付孔８２が形成され、それらの取付孔に挿通した取付部材８３によって前記回転ディスク７３が前記回転軸５３の一端面に取り付けられている。 - 特許庁

The shackle units (30 and 80) have first and second shackle connecting members (31, 32, 81 and 82) capable of being inserted into the lock casings (10 and 50) and flexible shackle sections (37 and 84) connected to the shackle connecting members (31, 32, 81 and 82).例文帳に追加

シャックルユニット（３０、８０）は、ロックケーシング（１０、５０）に挿入可能な第１および第２シャックル接続部材（３１、３２、８１、８２）と、第１および第２シャックル接続部材（３１、３２、８１、８２）に接続されたたわみシャックル部分（３７、８４）とを有する。 - 特許庁

When the heart muscle or the like is operated on, a mat member 1 is inserted between the heart muscle or the like and the other tissue before the heart muscle or the like is cooled with cold water delivered from the liquid storage bottle 4 to the internal diameter side of the hollow thread 7 of the mat member 1 by the water delivery pump 5.例文帳に追加

心臓等の手術の際、心筋等と他の組織との間にマット部材１を挿入し、送水ポンプ５で貯液ボトル４から冷水をマット部材１の中空糸７の中空糸内径側に送って心筋等を冷却する。 - 特許庁

Since a minute clearance with the through-hole is generated in the circumference of the leg parts 19a inserted to the through hole of the switch case 16, the clearance is airtightly blocked with a seal member 22 (e.g. a resin agent hardenable at ordinary temperature or high temperature).例文帳に追加

この時、スイッチケース１６の貫通孔に挿通される脚部１９ａの周囲には、貫通孔との間に微小な隙間が生じるため、この隙間がシール部材２２（例えば常温または高温にて硬化する樹脂剤）によって気密に塞がれている。 - 特許庁

To provide a plate-like body storage container which is capable of storing a holder to hold a plate-like body in a small storage case while allowing the plate-like body to be inserted/drawn, small in occupied area during the transfer or the storage, and easily handled.例文帳に追加

板状体を挿抜可能としながら、その板状体を保持する保持具を小型の収納ケースに収納可能なものとし、移送したり保管したりする際の占有面積が小さく扱いやすい板状体収納用容器を提供する。 - 特許庁

This roller bearing 10 comprises a pin 16 inserted in a through- hole 15 of a roller 13 with a cage 14 for holding the roller 13 between inner/ outer rings 11,12 in a radial uniform position and annular members 17, 18 placed along both end faces of the roller 13 also to support both end parts of the pin 16.例文帳に追加

ころ軸受10は、内輪11，外輪12間のころ13を放射均等位置に保持するための保持器14が、ころ13の貫通孔15に挿通するピン16と、ころ13の両端面に沿うとともにピン16の両端部を支持する環状部材17，18とを備える。 - 特許庁

Then an end portion of the steady member 14 inserted to the prescribed position between the heat transfer tubes 5 horizontally stacked, and the outer heat transfer tube 5 of the largest diameter are bound by a temporary joint to temporarily join the steady member 14 to the heat transfer tube 5.例文帳に追加

次に、水平に積層された伝熱管５の間の所定位置に挿入した振止部材１４の端部と、最も大きい径の外側の伝熱管５とを、仮止具により結束して振止部材１４を伝熱管５に対して仮止めする。 - 特許庁

A resin tube 9 fixedly inserted in one end of a female connector 10 and a mating pipe 10 snap-connected to the other end of the female connector 10 are fixed with a first fixing means 17 and a second fixing means 18 on a fixing member 16.例文帳に追加

雌コネクター１０一端に挿入固定された樹脂チューブ９と、雌コネクター１０の他端にスナップ入りして接続された相手パイプ１０とが、固定部材１６の第１の固定手段１７及び第２の固定手段１８で固定されている。 - 特許庁

A fiber reinforced plastic composite pipe B is inserted in a tunnel water passage (a sheath pipe) A for agricultural water to form a new pipe B', and the space between the pipe B and the sheath pipe A is filled with underwater unseparable grout material (a) through filling ports 1 of each pipe B.例文帳に追加

農業用水トンネル水路（鞘管）Ａ内に強化プラスチック複合管Ｂを挿入して新配管Ｂ´を形成し、その管Ｂと鞘管Ａの間に各管Ｂの注入口１を介して水中不分離性グラウト材ａを充填する。 - 特許庁

Fastening members 25 such as rivets and bolts are inserted into the through holes 22 of the core 11b, the fastening hole 23 of the plate 16 and the fastening hole 24 of the drive plate 14, so that the core 11b, the plate 16 and the drive plate 14 are fastened.例文帳に追加

ロータ鉄心１１ｂの貫通孔２２とクランク端面板１６の締結孔２３とドライブプレート１４の締結孔２４とにリベットやボルト等の締結部材２５を挿着し、ロータ鉄心１１ｂとクランク端面板１６とドライブプレート１４とを固定した。 - 特許庁

The heat exchanger 20 has a plurality of flat fins 31 stacked at prescribed intervals, and a plurality of flat tube-shaped heat transfer tubes 36 inserted into the flat fins 31 and disposed along the stacking direction of the flat fins 31.例文帳に追加

また、熱交換器２０は、所定の間隔を介して積層された複数の平板フィン３１と、平板フィン３１に挿入され、平板フィン３１の積層方向に沿って配置された複数の扁平管状の伝熱管３６と、を有している。 - 特許庁

The anchor bar 11 is inserted into the anchor hole 20 formed in a concrete structure 2, and the grout having expansibility is filled in the anchor hole 20 to be hardened and expanded, and the expansion of a hardened body 3 is constrained by the concrete surface 21 of the anchor hole 20.例文帳に追加

コンクリート構造物２に穿設したアンカーホール２０にアンカー筋１１を挿入し、このアンカーホール２０に膨張性を有するグラウト材を充填し、硬化させて膨張させ、この硬化体３の膨張をアンカーホール２０のコンクリート面２１で拘束する。 - 特許庁

A cylindrical member 2, a transparent resin bar 12 and a transparent cover 13 are formed of extruded shaped materials, and the transparent resin bar 12 and the transparent cover 13 are inserted in first and second parts 2A, 2B of the cylindrical member 2 from their end sides and fixed thereto.例文帳に追加

筒状部材２、透明樹脂棒１２及び透明カバー１３は、いずれも押し出し形材で、筒状部材２の第１および第２の部分２Ａ，２Ｂに対し、その端部側から、透明樹脂棒１２及び透明カバー１３を挿入して固定する。 - 特許庁

In the manufacturing method for the inkjet head 1, a stainless steel with alumina precipitated on its surface is applied as a constituting material of positioning pins 51 and 52 that can be inserted into through-holes 7 and 8 of the laminate 50 formed of SUS 304.例文帳に追加

本発明のインクジェットヘッド１の製造方法では、ＳＵＳ３０４製の積層板５０の貫通穴７、８に挿通可能な位置決めピン５１、５２は、その構成材料として、アルミナを表面に析出させたステンレス鋼が適用されている。 - 特許庁

The steam flow tubes 17 comprise longitudinally extending aluminum extruded structural angle tubes 18 formed, on the outer peripheral surface, by integrating a plurality of radiating fins 18a with each other and a stainless steel inner tube 19 inserted into an outer tube 18 and covering the inner peripheral surface of the outer tube 18.例文帳に追加

蒸気流通管17は、外周面に長さ方向に伸びる複数の放熱フィン18aが一体に形成されたアルミニウム押出形材製外管18と、外管18内に挿入されかつ外管18の内周面を覆うステンレス鋼製内管19とよりなる。 - 特許庁

While the suction duct 15 is fitted in the mounting opening 14, the top end part of the protrusion 19 is inserted into the through-hole 23 and the top end part of the protrusion 19 is fixed by heat caulking to the end part 15a of the suction duct 15.例文帳に追加

吸入ダクト１５を取付け用開口１４内に嵌合した状態で、突起１９の先端部を透孔２３に挿入するとともに、その突起１９の先端部を吸入ダクト１５の端部１５ａに対して熱カシメによって固定する。 - 特許庁

The extension part 4 has an insertion part 54 inserted in the button hole and a guide part 55 which is formed into an arc shape from the insertion part 54 toward the main body 1 and guides the main body 1 to the button hole when the main body 1 rotates.例文帳に追加

延出部４は、ボタンホールに対して差し込み可能な差込部５４と、この差込部５４からボタン本体部１に向けて弧状に形成されボタン本体部１の回動時にボタンホールにボタン本体部１を案内するガイド部５５とを有する。 - 特許庁

Consequently, even when the battery is unusually heated such as exposed into fire, the pipe 41 inserted in the core part 40 is harder to melt than the separator 13.例文帳に追加

これによって、火中に晒されるなどの異常加熱時においても芯部４０に挿入されたパイプ４１はセパレータ１３よりも溶融しにくいので、溶融したセパレータによる排気流路の閉塞が抑えられ、反応ガスの排気流路を確保することができる。 - 特許庁

A shaft 5 of the substance to be heated holding tool 2 is inserted in a hole formed in the back of a heating chamber and coupled to a joint 8 of a motor 7 mounted on the back and the heating substance holding tool 2 is turned over.例文帳に追加

オーブンやレンジ内の加熱庫に、加熱物保持具２、架台３、受け皿４を収納し、加熱物保持具２の軸５を加熱庫の裏面に開けた穴へ差し込み、裏面に装着したモーター７のジョイント８へ連結して加熱物保持具２を反転させる。 - 特許庁

Two short bolts 41 are inserted into holes formed in the upper side plate of the first mounting metal fitting A and are screwed into screw holes formed in the upper side plate of a second mounting metal fitting B, thereby fixing the second mounting metal fitting B to the first mounting metal fitting A.例文帳に追加

２本の短ボルト４１を第１取付金具Ａの上側板に形成された孔部に挿通して第２取付金具Ｂの上側板に形成されたネジ孔に螺着することにより、第２取付金具Ｂを第１取付金具Ａに固着する。 - 特許庁

This storage device for the vehicle comprises a base 10 arranged on a seat back of the vehicle and formed with an inserting hole 11 into which a prop 42 of a headrest 41 is inserted on an upper end, and a storage body 30 detachably mounted on the base 10.例文帳に追加

（１）車両のシートバックに配置され、上端部にヘッドレスト４１の支柱４２が差し込まれる挿通穴１１が設けられたベース１０と、ベース１０に着脱可能に取り付けられる収納体３０と、を有する車両用収納装置。 - 特許庁

An insert part 6 is formed by integrally casting any one among the aluminum, the aluminum alloy and the coating material obtained by mixing the reinforcing member with the aluminum in a state where at least a part of the core material 5 is inserted to form a base 1.例文帳に追加

芯材５の少なくとも一部を包み込む状態で、アルミニウム、アルミニウム合金およびアルミニウムに補強部材を混合した被覆材料のうちのいずれか１つを鋳造して一体に鋳ぐるみ部６を鋳ぐるみ形成し、ベース１を形成する。 - 特許庁

The conveying device is provided with a hollow straight fixed rail 2 and a cylindrical moving base 4, and the fixed rail 2 is inserted into the cylindrical body of the moving base 4, and the moving base 4 is movably supported by the fixed rail 2 through the guide mechanism.例文帳に追加

内部が中空の直線状の固定レール２と、筒状に形成された移動台４とを備え、移動台４の筒状内に固定レール２が挿入されると共に、固定レール２に案内機構１４を介して移動台４を移動可能に支持する。 - 特許庁

A means for informing passing in examination only when a terminal T and an electric wire with terminal WT whose terminal T is inserted are operated according to predetermined procedures for the cavity of the housing 12 and informing failure in passing in examination when the procedures are erroneous is provided.例文帳に追加

ハウジング１２のキャビティに対して、端子Ｔや端子Ｔが挿入された端子付電線ＷＴが、所定の手順で操作された場合にのみ、合格報知し、手順を誤った場合には、不合格報知できる手段を提供する。 - 特許庁

Bushes 35b with flange having substantially T-shaped cross section are inserted in each roller pin 35 in the alternately reverse direction to hold a thrust face and a counter thrust face of the unison ring 37 arranged in parallel with the nozzle vane plate 31 by flanges of each bush 35b.例文帳に追加

各ローラピン３５には、断面略Ｔ字形のフランジ付きブッシュ３５ｂが交互に逆方向に挿入され、それら各ブッシュ３５ｂのフランジにて、ノズルベーンプレート３１と平行に配されるユニゾンリング３７のスラスト面及び反スラスト面を挟持する。 - 特許庁

According to one embodiment, the coupling portions having the insertion recesses, into which the driving circuit unit is fixedly inserted, are formed on the bracket attached on the chassis base, and thus, the structure of the chassis base assembly can be simplified to easily fix the flexible printed cables to the bracket.例文帳に追加

これにより、シャーシベースの外面に付着させられたブラケットに駆動回路部が挿入されて固定される挿入溝を有する締結部が形成されるため、構造が簡単になり、ブラケットに対してフレキシブルプリンテッドケーブルが容易に固定される。 - 特許庁

To realize an advertisement distribution with higher efficiency than a conventional advertisement distributing method by enabling an advertiser to determine desired contents into which advertisement is inserted and an advertisement insertion place while taking viewer's preference into consideration by an auction system.例文帳に追加

広告主が、オークション方式により、視聴者の嗜好性を考慮しつつ、広告を挿入したいコンテンツ及び広告挿入箇所を決定することを可能ならしめ、従来の広告配信方法に比べて高効率な広告配信を実現する。 - 特許庁

The base portion 20 integrally comprises an elastic piece 208 in contact with the rear side of the lock body portion 21 so as to press the female screw-like part 212a of the lock body portion 21 against the outer peripheral surface of the leg shaft 1 inserted into the through hole 202.例文帳に追加

ベース部分２０が、ロック体部分２１の雌ねじ状部２１２ａを前記通し抜け穴２０２に差し通される脚軸１の外周面に押しつけるように、このロック体部分２１の背面側に接する弾性片２０８を一体に備えている。 - 特許庁

According to the method both ends 2A, 2B of the fiber string 2 are connected to each other, or both the ends of the fiber string are stuck to a beam body 4 or a column body 3, or both the ends of the fiber string are inserted into small holes formed in the beam body or the column body.例文帳に追加

紐状繊維束２の端部２Ａと端部２Ｂとを添着させ或いは、紐状繊維束の端部を梁体４又は柱体３に添着させ、或いは紐状繊維束の端部を梁体又は柱体の小穴に挿通させるものである。 - 特許庁

In a tightening operation assisting method, the rod of the slide square pipe is fixed in a proper position; a tightening arm is inserted into the rod; and an object to be tightened is sandwiched between the tightening arm and the rod on the side of the drawing pipe, and tightened by the drawing bolt body on the side of the drawing pipe.例文帳に追加

締付作業補助方法はスライド角管の棒を適宜な位置に固定し、その棒に締付腕を挿入し圧伸管側の棒との間に締め付ける目標物を挟み、圧伸管側の圧伸ボルト体によって締め付ける。 - 特許庁

When the mounting shaft 9 having no anti-come-off protrusion is inserted into an insertion recessed portion 12c of the agitating cylinder part 12, the outward swelling deformation of the agitating cylinder part 12 is suppressed by the hard wall portion 12c and the mounting shaft 9 is held in a tightening pressurized condition.例文帳に追加

攪拌筒部１２の差込凹部１２ｃに抜止め突起を欠く取付シャフト９を差込むと、攪拌筒部１２の外向きへの膨出変形が硬質壁部１２ｂによって抑えられて取付シャフト９が締付けられるような加圧状態で保持される。 - 特許庁

In this connection structure, such air duct that has a projection 42 on an outer peripheral face of a distal end part is used as the hard air duct 40, a part provided with the projection of the hard air duct is inserted into the foaming air duct 10, and the projection bites an inner peripheral face of the foaming air duct.例文帳に追加

ハードエアダクト４０として先端部外周面に突起４２を有するものを用い、ハードエアダクトの突起が設けられた部分を発泡エアダクト１０内に挿入するとともに、上記突起を発泡エアダクトの内周面に食い込ませる。 - 特許庁

In the pulley device 10 with the built-in one-way clutch, the natural frequency of a natural frequency system of a pulley 11 and a clutch outer ring 16 inserted into the pulley 11 is designed to be different from the oscillation frequency of a self-excited vibration system of the pulley device 10.例文帳に追加

一方向クラッチ内蔵型プーリ装置１０では、プーリ１１及びプーリ１１に圧入されるクラッチ外輪１６の固有振動系の固有振動数を、プーリ装置１０の自励振動系の振動周波数と異なるように設計する。 - 特許庁

Specifically, as shown in Fig.1, a crescent-shape hollow 3 is bored on a long-side circumference surface 2 of a soap; and a soap just before the consumption completion is cut, inserted into the bored side-surface space, and unified with the new soap so as not to fall off.例文帳に追加

具体的には図１に示すように新品石鹸１の長方外周側面２に三日月状の窪み３を切り窪み、一方消費間際の石鹸を切り分け側面空間に挿入し、脱落をしないように新品石鹸と一体化させる。 - 特許庁

A barcode reader 46 is provided inside a paper feed port 42 of the printer 30, and the body 52 is inserted together with the sheets 1 of cut paper into the port 42, thereby allowing the cut paper information 57 which is applied on the body 52 to be read by the barcode reader 46.例文帳に追加

プリンタ３０の給紙口４２内には、バーコードリーダ４６が設けられており、カット紙１と共に本体側５２を給紙口４２に挿入することで、本体側５２に付されているカット紙情報５７がバーコードリーダ４６で読み取られる。 - 特許庁

To provide a cover of a flower stand for a tomb, which prevents decomposition of plants and the generation of mosquitoes and bacteria by preventing the mixing of rainwater and foreign matter into an insertion opening, whereinto flowering plants are inserted, of a flower stand container, and achieves the effect of decorating the tomb and a funeral effect.例文帳に追加

花立容器の草花を差し入れる差入口に雨や異物の得混入を防止して、植物の腐敗や蚊、細菌の発生を防止っしえると共に、墓の装飾や弔いの効果を上げる墓用花立蓋を提供する。 - 特許庁