「inserted」に関連した英語例文の一覧と使い方(731ページ目) - Weblio英語例文検索

A bolt 10 comprises a shaft part 12 containing a male screw part 13 and a head part 11 provided to one end of the shaft part 12 and provided with a rod insertion hole 14 into which a rod member 15 is inserted in a direction orthogonal to a center shaft C of the shaft part 12.例文帳に追加

ボルト１０は、雄ねじ部１３が形成された軸部１２と、軸部１２の一端に設けられ、該軸部１２の中心軸Ｃと直交する方向に棒部材１５を挿入する棒挿入穴１４を有する頭部１１と、を備える。 - 特許庁

To provide an image recording apparatus detecting, even if a tray mounted with a recorded recording medium in which image recording has been completed is inserted, that the recording medium is a recorded recording medium on which the image has been recorded.例文帳に追加

前回画像記録が完了した記録済みの被記録媒体を載置したトレイが挿入されたとしても、前回画像記録された記録済みの被記録媒体であることを短時間で検出することができる画像記録装置を提供すること。 - 特許庁

Air is sent into the ceramic porous filter 4 inserted in a container chamber 1 by a suction fan 5, and when the passing air volume is in a certain range in relation to a standard passing amount of air measured in advance for an acceptable filter, the filter is decided acceptable.例文帳に追加

収容室４内に挿置したセラミック多孔質フィルタ４に吸引ファン５によって通風して、その通過風量が良品のフィルタについて予め測定した標準通過風量に対し一定範囲内にある場合に良品と判定する。 - 特許庁

To provide an optical cable that can be easily inserted into an exiting narrow-space duct for telephone or the like without using any wiring rod, and prevents an increase in transmission loss in a cable part or a terminal part without reducing shock resistance or capacity.例文帳に追加

通線ロッドを用いることなくスペースの狭い既設の電話等の管路内に容易に挿通させることができ、しかも、耐衝撃性、収納性を損なうことなく、ケーブル部および端末部での伝送損失増のない光ケーブルを提供する。 - 特許庁

When a connection cable 3 is inserted into source equipment 2, the source equipment 2 generates electric power by vibration caused by the insertion of the connection cable 3 and uses the generated electric power to transmit a start request signal for negotiation for electric power supply, to sink equipment 1.例文帳に追加

ソース機器２は接続ケーブル３が挿入されると、この挿入による振動によって発電を行い、発電された電力を用いてシンク機器１に対して電力供給のためのネゴシエーションの開始要求信号を送信する。 - 特許庁

Accompanying the female terminal 20 being inserted into the cavity 51 of a female housing 50, the rubber plug 30 is installed on the rear end part of the cavity 51 and the lip 34 is adhered elastically to the inner circumference of the cavity 51 to seal it.例文帳に追加

雌端子２０が雌ハウジング５０のキャビティ５１内に挿入されることに伴い、ゴム栓３０がキャビティ５１の後端部に嵌着されてリップ３４がキャビティ５１の内周面に弾性的に密着することでシールするようになっている。 - 特許庁

A plurality of pins 36 is formed on the cover member 24B, and when the cover members 24A, 24B assume a predetermined inclination angle θ, a particular pin 36 is inserted into a latching hole 34 of an angle maintaining arm 32 in a one-to-one correspondence with the inclination angle.例文帳に追加

カバー部材２４Ｂには、複数のピン３６が形成されており、カバー部材２４Ａ、２４Ｂが特定の傾斜角度θになったとき、この傾斜角度と一対一対応で、特定のピン３６が角度維持アーム３２の掛止孔３４に挿入される。 - 特許庁

The edge-piece 7 of the other wall panel 1b is placed along the intermediary piece 10, and the edge-piece 7 of the other wall panel 1b, the intermediary piece 10 and the front part of the wall panel 1a are fastened together with a fastener inserted through these three parts.例文帳に追加

他方の壁パネル１ｂの縁片部７が介装片部１０に沿わせられ、該他方の壁パネル１ｂの縁片部７、介装片部１０、前記一方の壁パネル１ａの前面部がこれら三者に挿通された締結具により締結されている。 - 特許庁

While the decorative board 24 is in a reversed state, the bolts 21, 33 inserted from the frame 26, cores 29 and a base plate 22 are screwed into the female screws 28, 32 via the holes 24d, 24e to attach the decorative board to the frame 26, cores 29 and a base plate 22.例文帳に追加

化粧板２４を反転した状態で枠材２６，芯材２９，ベース板２２から挿通したボルト２１，３３を孔２４ｄ，２４ｅを介して雌ネジ２８，３２に螺合することにより枠材２６，芯材２９，ベース板２２に取付けする。 - 特許庁

The lower end side parts 7 of the supports 6 are passed through or inserted into the support tubes 10 to make the supports 6 set up, and the supports 6, 6 adjacent to each other are connected via the support connectors 55 with respect to a supporting group comprising three supports 6, 6, 6.例文帳に追加

支持筒部１０に支柱６の下端側部分７が挿通又は挿入されて支柱６が立設状態とされ、３本の支柱６，６，６からなる支柱組の夫々について、隣り合う支柱６，６相互が支柱連結具５５で連結される。 - 特許庁

A pin 9 serving as a conductive member is inserted into the through-hole 7a of the laminate 7, and in this insertion state, the pin 9 is irradiated with laser beams 11, 13 to be molten, and the though hole 7a is filled with a molten material 9A and the molten material is solidified.例文帳に追加

積層体７の貫通孔７ａに導電性部材となるピン９を挿入し、この挿入状態で、ピン９に対してレーザビーム１１，１３を照射して溶融させ、貫通孔７ａを溶融物９Ａで充填して固化させる。 - 特許庁

A female thread groove is provided on the insert hole 44a of the valve lid section 44, and a male thread groove is provided on the outer periphery of the valve rod section 42 so as to be screwed to the male thread groove over the whole length of the range to be inserted to the insert hole 44a thereof.例文帳に追加

そして、弁蓋部４４の挿通孔４４ａには、雌ネジ溝が螺刻されるとともに、弁棒部４２の外周には、挿通孔４４ａに挿通される範囲の全長にわたって雌ネジ溝と螺合する雄ネジ溝が設けられる。 - 特許庁

To provide a disk storage sheet which is stored as an inner bag for another jacket or package without forming a non-disk-inserted zone, or is used for multiple purposes including an independent storage sheet for storing disks easily, also prevents fall-off of disks.例文帳に追加

未挿入域を形成せずに他のジャケットやパッケージに内袋として収納したり、それ自体を単独の収納シートとして多用途に活用し、ディスクの収納を容易にすると同時に脱落を防ぐディスクの収納シートを提供する。 - 特許庁

A slide bar 12 provided at the upper end part of the pressure receiving device 7 while projecting in the horizontal direction is slidably inserted into the slide groove 11 and the slide bar 12 is fixed to the upper piece 2 with a screw 13 to couple the pressure receiving device 7 to the body device 5.例文帳に追加

押圧受け具７の上端部に水平方向に突出して設けられたスライドバー１２をスライド溝１１にスライド自在に差し込むと共に上片２にスライドバー１２をビス１３止め固定することによって、本体具５に押圧受け具７を結合する。 - 特許庁

To provide a voltage testing plug that can prevent temporary blackout in the event of measuring a voltage even when the plug is inserted into or pulled out from a voltage testing terminal of an electric device and can prevent an interphase short circuit even when a tester is connected in the event of testing the electric device.例文帳に追加

電気装置の電圧試験ターミナルに抜き差ししても、電圧測定のときには瞬断を防止でき、電気装置を試験するときには試験器を接続していても相間短絡を防止できる電圧試験プラグを提供することである。 - 特許庁

The body 100 has guide projections 100b-102b projecting upward and guiding the inserted crimp terminals 130-132 to the upper side of the bus bars 120-122, in a part of top surfaces 100a-102a facing distal end faces of the bus bars 120-122.例文帳に追加

本体部１００は、上面１００ａ〜１０２ａのバスバー１２０〜１２２の先端面に面した部分に、上方に突出し、送入される圧着端子１３０〜１３２をバスバー１２０〜１２２の上側にガイドするガイド突起部１００ｂ〜１０２ｂを有している。 - 特許庁

A through hole 39H in which the head 26H of the LED 26 is inserted is formed in the cap and, by attaching the cap 39 to the first housing 36, the angular position of the LED 26 with respect to the first housing 36 is made the set position.例文帳に追加

キャップには、ＬＥＤ２６の頭部２６Ｈが挿通する挿通孔３９Ｈが形成されており、キャップ３９が第１ハウジング３６に装着されることでＬＥＤ２６の第１ハウジング３６に対する角度位置が設定位置にされる。 - 特許庁

For piping for low pressure fluid, a pipe is fitted and inserted to a joint body formed with a male screw on an outer circumferential surface of the end and is tightened with the cap nut to thereby compress an elastic ring for tightening the pipe, in a pipe joint, which is generally used.例文帳に追加

低圧流体の配管では、端部外周面に雄ねじが形成された継手本体に管を嵌挿して袋ナットで締め込むことにより、弾性リングを圧縮させて管を締結するようにした管継手が一般に使用されている。 - 特許庁

The rear end of a longitudinal hole 16a formed on the outer peripheral surface of the rear part of the barrel 12 is blocked, and an operation body 24 connected to the rear end of the writing shaft 20 is configured so that it can be radially inserted into or taken out of the longitudinal hole 16a.例文帳に追加

軸筒１２の後部外周面に形成された縦孔１６ａの後端は塞がれており、筆記軸２０の後端に連結される操作体２４は、縦孔１６ａに対してその径方向に出し入れ自在に構成されている。 - 特許庁

After the reinforcing member 24 is inserted into the inner space S, the air as the gas is filled from the air supply source via a pipe passage 32 in the bag body 30 to let the bag body 30 tightly contact the inner surface of a thin structure 22.例文帳に追加

補強部材２４を内部空間Ｓに挿入した後、前記の空気供給源から管路３２を介して袋体３０の内部に気体としての空気を充填して袋体３０を薄肉構造体２２の内面に密着させる。 - 特許庁

A pin 14b is inserted into a sending hole 6b, and the tractor paper 6 is set in the pin belt 14, and in a state of closing a movable cover 17, an upward exposing paper pressing-down area Ae is formed in a part of a placing area Ap of the tractor paper 6.例文帳に追加

ピン１４ｂが送り孔６ｂに挿入されてトラクタ用紙６がピンベルト１４にセットされ、かつ可動カバー１７が閉じられた状態で、トラクタ用紙６の載置領域Ａｐの一部に、上方に露出する紙押さえ領域Ａｅが形成される。 - 特許庁

The press member 5 contains an insertion hole 5a having a shape forcing the screw rod 2 to be relatively unrotatably inserted therein and an engaging part 5b engaged to the fastened member 37 to hold the screw rod 2 so that it does not co-rotate during fastening work of the nut 4.例文帳に追加

押さえ部材５は、ねじ棒２を相対回転不可能に挿通させる形状の挿通孔５ａと、被締結部材３７に係合して、ナット４の締め付け作業中にねじ棒２を共回りさせないように保持する係合部５ｂとを具備する。 - 特許庁

The joint member 2 includes a ring part 21 fixedly fitted onto the cylindrical strut 1, an inserting and fitting frame part 22 inserted and fitted into the rung 3, and an upper receiving part 23 projecting upward from the inserting and fitting frame part 22 side of the ring part 21 which are formed integrally with each other.例文帳に追加

ジョイント部材２は、筒状支柱１に外嵌固着するリング部２１と、踏み桟３内へ挿嵌する挿嵌枠部２２と、リング部２１における挿嵌枠部２２側から上方へ突出した上段受け部２３とが一体化してなる。 - 特許庁

A heat transfer member 9 having a heat transfer face 9a is disposed around a bracket 3c to which the motor bearing of the motor 3 is inserted in a state of being mounted on the motor base 8, and a material having good heat conductivity (for example, metal) is used as the material of the heat transfer member 9.例文帳に追加

モータ３のモータ軸受を挿入したブラケット３ｃの周囲に伝熱面９ａを有する伝熱部材９をモータベース８に取付け、その伝熱部材９の材質は熱伝導性の良好なもの（例えば、金属）を使用した。 - 特許庁

To provide X-ray equipment allowing an operator to confirm the type of an X-ray filter inserted in X rays based on the state of lighting of a display lamp and to obtain an excellent image under an appropriate X-ray condition by always selecting an optimum X-ray filter.例文帳に追加

表示灯の点灯状況より、Ｘ線に挿入されているＸ線フィルタの種類が確認でき、常時最適なＸ線フィルタを選択し、適切なＸ線条件で、良好な画像が得られるＸ線撮影装置を供給する。 - 特許庁

On the metal bottom plate 8, left-side and right-side through-holes 23, 24 are formed through which left-side and right-side caulking pieces 13, 14 which are formed in the holder metal fitting 7 and thinner than a thickness of the insulating substrate, are inserted and protruded inside the through-hole 40.例文帳に追加

金属底板８には、ホルダ金具７に形成した絶縁基板３の厚さより薄い左側及び右側カシメ片１３，１４を貫挿し貫通穴４０内に突出させるための左側及び右側貫通孔２３，２４が形成されている。 - 特許庁

A terminal fitting 38 of the cable 18 is inserted inside the terminal block 16, and the cable rubber cap 48 is compressed in a length direction of the cable 18 between the retainer 46 and the terminal block 16 in a state in which the retainer 46 is locked to the terminal block 16.例文帳に追加

ケーブル１８の端末金具３８を端子台１６の内側に挿入し、リテーナ４６を端子台１６に係止した状態で、リテーナ４６と端子台１６との間でケーブルゴム栓４８を、ケーブル１８の長さ方向に圧縮する。 - 特許庁

The side cover member 70 is formed with a recess 78 recessed in the direction of withdrawing from the side face 55 of the panel body 51 to form, between itself and the side face 55, an insertion space in which the panel side mounting part 93 of the connecting member 90 is inserted.例文帳に追加

側面カバー部材７０には、パネル本体５１の側面５５から遠ざかる向きに凹み、側面５５との間に連結部材９０のパネル側取付部９３が挿入される挿入空間を形成する凹み部７８が形成されている。 - 特許庁

The hoisting accessaries 21, 22 include attachment parts 23, 26 fixed on the outer wheel 16 by a bolt inserted in a bolt insertion hole provided on the outer wheel 16, and the lifting rings 24, 27 that are fixed on the attachment parts 23, 26 and to which wire ropes 19, 20 for lifting are hooked.例文帳に追加

吊具２１，２２は、外輪１６に設けられたボルト挿通孔に挿通するボルトにより外輪１６上に固定される取付け部２３，２６と、取付け部２３，２６に固定され、吊上用ワイヤロープ１９，２０を掛ける吊輪部２４，２７とを備える。 - 特許庁

To provide a secondary waterproof member 1 of an exterior wall joint, which can be inserted into and detached from the back of the exterior wall joint from an outdoor side, which can inhibit interference with a substrate material and a fitting 5 for attaching an exterior wall panel, and which facilitates maintenance.例文帳に追加

屋外側から外壁目地の奥に挿入及び取り外しすることが可能であり、下地材や外壁パネル取付用金具５との干渉を抑えることができ、メンテナンス容易な外壁目地の２次防水部材１を提供する。 - 特許庁

The rivet 7 includes a flat plate-like base portion 7c, a core material portion 7b raised from a surface of the base portion 7c in a normal direction and inserted into the through-hole 30, 31, and an extended portion 7a disposed at the tip of the core material portion 7b.例文帳に追加

一方、鋲体７は、平板状の土台部７ｃと、土台部７ｃの表面から法線方向に沿って立設され貫通孔３０，３１内に挿入される芯材部７ｂと、芯材部７ｂの先端に配置される拡張部７ａと、を備えている。 - 特許庁

The spring reception part 38 is provided with a protrusion 38a that is inserted into winding of the contact pressure spring 35, and ribs 38b and 38b that are brought into contact with an outer circumferential part of the contact pressure spring 35 from both upper and lower sides to regulate the movement of the contact pressure spring 35.例文帳に追加

ばね受け部３８には、接圧ばね３５の巻線内に挿入される突起３８ａと、接圧ばね３５の外周部に上下両側から当接して接圧ばね３５の移動を規制するリブ３８ｂ，３８ｂとが設けられている。 - 特許庁

A slit 11 is formed in the axial direction on a peripheral wall of a treatment instrument channel 1 of the endoscope, into which the treatment instrument 3 such as forceps is inserted, to insert an advancing/retreating operation aid 5 for assisting the advancing/retreating operation of the treatment instrument 3.例文帳に追加

この発明は、鉗子などの処置具３が挿通される内視鏡の処置具チャンネル１の周壁に、前記処置具３の進退操作を補助する進退操作補助具５が挿入される軸線方向のスリット１１を形成して構成する。 - 特許庁

When the through-hole 20 is repaired, a temporary hole 11 is formed, a fabric sheet 30 made of reinforcing fibers is rounded in the shape of a tube, inserted into the temporary hole 11. and impregnated with a resin, and the resin is cured, so that a new through-hole 20' is formed.例文帳に追加

貫通孔２０を補修するに際し、仮孔１１を形成し、仮孔１１内に強化繊維からなるファブリックシート３０を筒状に丸めて挿入し、ここに樹脂を含浸させて硬化させ、改めて貫通孔２０’を形成するようにした。 - 特許庁

The bending parts 15 and 17 are formed in the tip part of the insertion piece 13 and the tip part is inserted from the insertion port 29 into the hooking hole 31 of the rod mounting tube 19 to fit the bending part 17 to the projection 33 to be embraced.例文帳に追加

差込み片１３の先端側に折曲部分１５、１７を形成しておき、竿体装着筒１９側の係合穴部３１に差込み口２９から先端部を押し込んで抱え込み用凸部３３に、折曲部分１７を沿わせる。 - 特許庁

The paper holder has a case 10 in which a base stand 12 with a bottom face 11 and an upper cover 15 are detachably engaged and integrated to form an inserting port 19 for paper sheets, and a holding piece 20 with a blade 40 to hold the inserted paper sheets inside the case 10.例文帳に追加

底面部11を含む台部12と、上覆部15とが着脱可能に係合し、一体化されて紙類の挿入口19が形成されるケース10と、ケース10内に、挿入された紙類を保持するための、刃40を設けた保持片20とを備える。 - 特許庁

The hole saw is pulled up through the operation port 12, and a shut-off valve element 27 is inserted to the operation port 12 to close the inside opening end 12b, whereby the drilled hole 31 is laid in a non-communicating state with the branch pipe connecting port 16.例文帳に追加

次いで、前記ホールソーを穿孔操作口１２から引き上げた後、閉止弁体２７を穿孔操作口１２に挿入して内側開口端部１２ｂを閉塞して穿孔３１と分岐管接続口１６とを非連通状態にする。 - 特許庁

The filter outer frame sections 4 respectively have bent outer frame base sections 19 bent roughly at 90° along panel corner sections of the unit panel, and insertion pieces 22 bent from the base side edges 19a of the outer frame base sections 19 and inserted into clearance gaps to the ceiling.例文帳に追加

フィルタ外枠部４は、ユニットパネルのパネル角部に沿ってほぼ９０°曲折された曲片状の外枠基部１９と、外枠基部１９の基部辺縁１９ａから曲折され、天井との隙間に挿込まれる挿設片２２を有している。 - 特許庁

The container holder 3 includes a container holding hole 31 formed in an external form smaller than the external form of the head of the container, expanded because of elastic deformation, thereby, inserted by the head part of the container and allows the head of the container to fit on the outside of a constricted part (neck part).例文帳に追加

容器保持具３は、容器の頭部の外形よりも小さい外形に形成されていて、弾性変形により押し広げられることにより容器の頭部が挿通してくびれ部（首部）の外側に嵌まる容器保持孔３１を備えている。 - 特許庁

A metallic pipe 2 is inserted into a part of holders 3 having a crack formed to match a finish shape and is compressed in the radial direction after inserting a flux conductor 1 into the metallic pipe 2 with internal sectional area bigger than the finish shape.例文帳に追加

仕上がり形状より内部断面積の大きな金属管２の中に束導体１を挿入したのち、仕上がり形状に合致して形成された割れを有する一対の治具３に金属管２をはめ込んで半径方向に圧縮する。 - 特許庁

An elastic piece 7a which constitutes a part, of the elastic member 7 has an engagement part 6a formed atop and the engagement part 6a is inserted into an engagement hole 3e formed in a pad 3 and locked while the pad 3 is put in a recessed part 4.例文帳に追加

前記弾性部材７の一部を構成する弾性片７ａには、その先部に係止部６ａが形成され、係止部６ａはパッド３に形成された係止穴３ｅに挿入され、パッド３が凹部４に収納された状態でロックされる。 - 特許庁

The vibration control device comprises mounting frames fitted to the rack shelves, bars connected with the mounting frames so as to be rotated at a base end, blocks fitted to the tips of the bars, and dampers and springs inserted between the blocks and the mounting frames.例文帳に追加

制振装置は、前記ラック棚に装着される取付け枠と、該取付け枠に基端で揺動自在に連結されたバーと、該バーの先端に取り付けられたマスと、前記マスおよび取付け枠間に挿設されたダンパーおよびバネとを含んでいる。 - 特許庁

A thrust washer 75 is inserted into an inside end part of the rotary shaft 70 for moving the main spool 52 incorporated in the control valve 33 of a power vehicle (tractor) and the thrust washer 75 is incorporated in a control valve case 33a of the control valve 33.例文帳に追加

動力車両（トラクタ）のコントロールバルブ３３へ内装したメインスプール５２を、移動させる回動軸７０の内側端部へスラストワッシャー７５を挿入すると共に、このスラストワッシャー７５は、コントロールバルブ３３のコントロールバルブケース３３ａへ内装して設けた。 - 特許庁

To surely protect a person handling an electronic circuit unit from a residual voltage in the electronic circuit unit in an electronic equipment device wherein the electronic circuit unit is housed such that the unit can be inserted in and pulled out in one direction with respect to a housing portion of a casing.例文帳に追加

筐体の収容部に対して電子回路ユニットを一方向に挿脱可能に収容した構成の電子機器装置において、電子回路ユニットの取扱者を電子回路ユニット内の残留電圧から確実に保護できるようにする。 - 特許庁

The method and device for measuring the vibration of a pin 1 by rotating the ferrule body 31 in a state that the pin 1 is inserted into a hole 32 of the ferrule body 31 and brought into contact with the inwall of the hole 32 and irradiating the pin 1 with light from a laser 2 are provided.例文帳に追加

フェルール本体３１の孔３２内にピン１を挿入して内壁に接触させた状態でフェルール本体３１を回転させ、ピン１に平行レーザ２を照射することによりピン１の振れを測定する方法及び装置。 - 特許庁