「inserted」に関連した英語例文の一覧と使い方(727ページ目) - Weblio英語例文検索

A vertebral-arch spacer 1A possesses an insertion part 2A which is inserted into the amputated part of the vertebral arch, a first projection part 4 and a second projection part 5 which are formed as monolithic flanges on the insertion part 2A, and a penetrating hole 6A formed on the insertion part 2A.例文帳に追加

椎弓スペーサー１Ａは、椎弓の切断部に介挿される介挿部２Ａと、かかる介挿部２Ａに一体的に形成されたフランジ状の第１突出部４および第２突出部５と、介挿部２Ａに形成された貫通孔６Ａとを有している。 - 特許庁

A manual paper presence or absence sensor 2 and a sensor 6 in front of a register are provided at a position opposite to a generally center portion of the paper in a carrying path L carrying the paper manually inserted from the manual paper feeding port 1, so as to detect the presence or absence of the paper.例文帳に追加

手差し紙有無センサー２とレジ前センサー６は、手差し給紙口１から手差しされた用紙を搬送する搬送経路Ｌにおいて、用紙の有無を検出するために、用紙のほぼ中心部分と対向する位置に備えられている。 - 特許庁

A first piece of music subjected to fade-in processing, a second piece of music subjected to fade-out processing, and a 3rd piece of music which is reproduced while inserted between the first piece of music and second piece of music are previously stored in a storage part 2.例文帳に追加

フェードイン処理が施された第１の音楽、フェードアウト処理が施された第２の音楽、および、第１の音楽と第２の音楽との間に挿入された状態で再生される第３の音楽を予め記憶部２に記憶しておく。 - 特許庁

When the mouthpiece 50 is connected with the end of a metal foil tube 40 and inserted into the chamber 40, the cut-up piece 56 is deformed resiliently inward by the internal circumferential wall of the chamber 30.例文帳に追加

口金部材５０を金属箔チューブ４０の端部に接続した後、口金部材５０を口金部材収容室４０内に挿入すると、弾性切起片５６は口金部材収容室３０の内周壁により内側に弾性的に変形される。 - 特許庁

The compact self-ballasted fluorescent lamp 10 includes a plurality of fluorescent lamps 4, 5, a base 1 to be inserted into a socket, and lighting control circuits 14-16 which lighting control the plurality of fluorescent lamps 4, 5 using power supplied from a power supply through the base 1.例文帳に追加

電球型蛍光灯１０は、複数の蛍光灯４、５と、ソケットに差し込む口金１と、口金１を介して電源から供給される電力を用いて、複数の蛍光灯４、５を点灯制御する点灯制御回路１４〜１６と、を備える。 - 特許庁

In the pair of binoculars having a objective lens (2), a prism arrangement, and an eyepiece (5), a mirror (9) is inserted into the optical path (7) between the prism arrangement (4) and the eyepiece (5) to deviate the optical path (7) to an image sensor (15) of a digital camera arrangement (16).例文帳に追加

対物レンズ（２）、プリズム装置（４）および接眼レンズ（５）を備えた双眼鏡において、ミラー（９）をプリズム装置（４）と接眼レンズ（５）の間の光路（７）に挿入して光路（７）をデジタルカメラ装置（１６）のイメージセンサ（１５）へ偏光できるようにする。 - 特許庁

With a jointing tool 20 which has a large diameter of rotor 21 and a small diameter of probe 22 projectingly provided on a rotational axis Q of a side face 21a of the large diameter of rotor, a rotating probe 22 is inserted in an abutted part 3 of both joint members 1 and 2 from the surface side.例文帳に追加

径大の回転子21と該回転子の端面21aの回転軸線Ｑ上に突設された径小のプローブ22とを備えた接合工具20を用い、両接合部材１、２の突合せ部３に表面側から回転しているプローブ22を挿入する。 - 特許庁

A tray 6 of a keyboard rack 5 is made attachable and detachable, a guide 10 is provided, several guide holes 9 are provided at both the terminals of a rack cabinet 1 and the guide 10 is inserted at a position matched to the attitude of the operator so that a movable rack can be provided.例文帳に追加

キーボードラック５のトレイ６を着脱可能とし、ガイド１０を持たせ、ラックキャビネット１の両端に幾つかのガイド孔９を設け、オペレーターの姿勢に合わせた位置にガイド１０を差し込むことにより、移動可能なラックを実現する。 - 特許庁

The finger wearing portions 5 are formed of three loops into which an index finger, a middle finger, a medicinal finger of hand fingers can be inserted for example to keep the three acupressure bosses 4 arranged on the front face of the base portion 2 corresponding to the positions of the respective annular belts.例文帳に追加

手指装着部５は、手指の例えば人差指、中指、薬指それぞれを挿入可能とした３つの環状帯によって形成し、且つ指圧突起４は、各環状帯の位置に対応してベース部２の表面に３つで配置する。 - 特許庁

To provide a battery pack capable of preventing breakage of a terminal tap at a position corresponding to an insertion hole in the condition that a certain part of an insulating member attached to an outer surface of the terminal tap is inserted in the insertion hole of a protection circuit module .例文帳に追加

端子タップ外面に付着された絶縁部材が保護回路モジュールの挿入ホール内に一定の部分挿入されるようにして、挿入ホールと対応される位置の端子タップが切れることを防止することができるバッテリーパックを提供する。 - 特許庁

The end part of a panel 3 is inserted between flange parts 11 of a channel support 1 opposed to each other, a fixing bolt 4 is passed through one flange part 11, and the end part of the panel 3 is pressed fixed on to the other flange part 11 and fixed thereto by the fixing bolt 4.例文帳に追加

溝型支柱１の相対向するフランジ部１１間にパネル３の端部を挿入し、一方のフランジ部１１に固定ボルト４を貫通させると共に固定ボルト４によりパネル３の端部を他方のフランジ部１１に押し付けて固定する。 - 特許庁

When the rib hose Ha is connected, projections H1 thereof are inserted while being engaged with the inside of a recessed groove 2 of a nipple outer peripheral surface 1a to be tightly contacted with the groove, thereby engaging the rib hose with the recessed groove 2 regardless of a molding tolerance of each projection H1 to be sealed.例文帳に追加

リブホースＨａの接続時には、その突条Ｈ１をニップル外周面１ａの凹溝２内に嵌合しながら差し込んで密接させることにより、各突条Ｈ１の成形公差と関係なく凹溝２と嵌合してシールされる。 - 特許庁

At one face of the silicon board 1, electrode pads 21a, 21b electrically connected to the respective contacts 25a, 25b are installed, and metal thin wires 24 inserted into a through hole 23 of the glass board 7 are applied of wire bonding at the respective electrode pads 21a, 21b.例文帳に追加

シリコン基板１の一面には、各接点部２５ａ，２５ｂに電気的に接続された電極パッド２１ａ，２１ｂを設けてあり、各電極パッド２１ａ，２１ｂにはガラス基板７の貫通孔２３に挿通された金属細線２４がワイヤボンディングされる。 - 特許庁

At this time, a solder 40 being thermal conductive substance of thermal conductivity larger than air is injected into a gap between the wall surface of the insertion hole 34a of the lower part ring 34 and the outer wall of the ferrule 32 inserted into the insertion hole 34a.例文帳に追加

ここで、下部リング３４の挿入孔３４ａの壁面と、挿入孔３４ａに挿入されたフェルール３２の外壁との間隙には、空気と比較して熱伝導率の大きい熱伝導物質である半田４０が注入されている。 - 特許庁

The wastewater treatment apparatus, which is equipped with the treatment tank 20 for decomposing an organic matter component in wastewater by microorganisms, is equipped with the heater 26 inserted in the water to be treated in the treatment tank 20 from the side of the top plate 81 thereof.例文帳に追加

排水中に含まれる有機物成分を微生物により分解処理する処理槽２０を備えた排水処理装置において、処理槽２０の天板８１側から処理槽２０内の被処理水中に挿入されるヒータ２６を備えた。 - 特許庁

A door blade 1 is inserted in a free movement right or left to an opening 24 formed in a vertical plate 21 of a bracket 5, an opening window 11 is formed in this door blade 1, and a first space portion 32 and a second space portion 33 are formed together with the vertical plate 21.例文帳に追加

ブラケット５の縦板２１に形成した開口部２４に扉羽根１を左右移動自在に挿通し、この扉羽根１に開口窓１１を形成して縦板２１とで第１の空間部３２と第２の空間部３３を形成する。 - 特許庁

With the locking claws 4a in a locked state to an engaging part 7 of the spring locking piece 5, a clearance is secured into which the plate tab 2 of the male terminal can be inserted with a small insertion force between the flat plate contact part 3a and the contact spring piece 4.例文帳に追加

係止爪４ａがバネ係止片５の係合部７に係止した状態で、平板接触部３ａと接触バネ片４との間には、雄型端子の板状タブ２を小挿入力で挿入可能なクリアランスが確保される。 - 特許庁

A molding unit flattens a back by pressing the back 2a to the back advancing direction and the opposite direction in the state that the sheet bundle 2 is inserted so that the back 2a might project in the back advancing directional side by the periphery start edge 56c.例文帳に追加

成形ユニットは、外周開始端部５６ｃにより背部進行方向側に背部２ａが突出するように用紙束２が挟持された状態で、背部２ａを背部進行方向と逆方向に押圧することにより、背部を平坦化させる。 - 特許庁

Furthermore, since the outer circumferential opening of each slot can be spaced apart in the circumferential direction, the stator coil can be prevented from being inserted into an adjacent slot accidentally in winding and the stator coil can be wound easily in the slot.例文帳に追加

また、夫々のスロットの外周開口部を周方向に離間させることができるので、ステータコイルの巻装時に誤って隣のスロットに挿入されてしまうといったことを防止でき、容易にステータコイルをスロット内に巻装することができる。 - 特許庁

In addition, the second lower flap Fu2 and the fourth lower flap Fu4 are formed with recesses C1 to C4 along the end portions of the side walls S1 and S3 of the insertion segments 24, 26, 32 and 34 inserted into the insertion ports H1 to H4 corresponding to the corners.例文帳に追加

また、第２，第４下フラップＦｕ２，Ｆｕ４には、上記隅部のうち、該隅部に対応する挿入口Ｈ１〜Ｈ４に挿入される挿入部分２４，２６，３２，３４の側壁部Ｓ１，Ｓ３側の端に沿って切り欠きＣ１〜Ｃ４が形成されている。 - 特許庁

Concretely, the powder compacting method at least comprises: a packing stage where raw material powder is packed into a compacting chamber; a pressurizing stage where the upper punch is inserted into the compacting chamber, and the raw material powder is pressurized; and a discharging stage where the compacted body is discharged.例文帳に追加

具体的には、粉末成形方法は、成形室に原料粉末を充填する充填工程と、上パンチを成形室に挿入し原料粉末の加圧を行う加圧工程と、成形体を取り出す排出工程とを少なくとも含む。 - 特許庁

In the process of making the inclined surface 51a of the protrusion 51 slide in contact with the undersurface 87a of the protrusion 87 provided on the rotation preventor, an antipositional deviation pin 85 is inserted into an insertion hole 50, and the tip of the protrusion 51 into a receiving groove 88.例文帳に追加

突起５１の傾斜面５１ａが回動防止装置に設けられた突起８７の下面８７ａに摺接される過程で、位置ズレ防止ピン８５が挿入孔５０に、突起５１の先端が受入溝８８にそれぞれ挿入される。 - 特許庁

A flexible material 14 preventing deformation is used between a rotary fastening plate 10 with a fixing screw 9 and the ejection member 11 with a hole fixed by a screw and the screw 13 is inserted in the screw hole 10a of the rotary fastening plate 10 with a screw to fix it.例文帳に追加

また、固定ネジ９のネジ付回転締め付け用板部１０とビス固定穴付吐出部材１１との間に、変形防止用柔軟材１４を設け、ビス１３をネジ付回転締め付け用板部１０のネジ穴１０ａにビス固定している。 - 特許庁

The fastening cord comprises the loop body 2a made of a flexible material with a specified bore diameter and the pull cords 3 inserted along the loop body 2a, and a pair of pull end portions 4 of the pull cords 3 are protruded out from one end of the loop body 2a.例文帳に追加

所定口径を有する柔軟材料からなる所定幅のループ体２ａと、該ループ体２ａに沿って挿通された牽引紐３とからなり、前記ループ体２ａの一端より前記牽引紐３の一対の引出し牽引端部４を端出させた。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method capable of detecting the presence of an obstruction in an inner tube part on the side of an outer tube part when a linear element to be inserted in a tube is to be operated and being applied to linear bodies having various types of shape and material.例文帳に追加

管の中へ挿入される線状体を操作するときに、管内部における障害物の存在を管外部において検知できる、かつ種々の形状や材質を有する線状体に適用できる、装置および方法を提供する。 - 特許庁

To provide a temporary fixing tool and a fixing method for the building-material support such as a fence support capable of stably fixing the building-material support when the building-material support is inserted into the cavity section of a foundation block, mortar is cured and the support is fixed.例文帳に追加

基礎ブロックの空洞部に建材支柱を挿入してモルタルを養生して支柱を固定する際に、建材支柱を安定に固定することが可能なフェンス支柱等の建材支柱の仮止め具及びその方法を提供する。 - 特許庁

The cushioning sheet for packing bananas, which is a sheet of a cushioning material that covers the skin of the bananas to protect bananas, has a stem insertion hole in which the stem of the bananas is inserted, stem insertion hole being formed near the periphery of the cushioning sheet for packing bananas.例文帳に追加

シート状の緩衝材によってバナナの外皮を包み込んでバナナを保護するバナナ梱包用緩衝シートであって、バナナ梱包用緩衝シートの周縁の近傍に、バナナの軸部が挿入される軸挿入穴が形成されている。 - 特許庁

When a body 32 and a stopper 33 are welded by ultrasonic welding, a depressing part 47 of a spring pressing fixture 46 is inserted from the injection hole 45 formed in the stopper 33 into the stopper 33 while the body 32 and the stopper 33 are assembled.例文帳に追加

ボディ３２とストッパ３３とを超音波溶着によって溶着する際には、ボディ３２とストッパ３３とを組付けた状態で、ストッパ３３に形成された放出口４５からストッパ３３内にばね押圧治具４６の押圧部４７を挿入する。 - 特許庁

The printed circuit board includes: an elongated through-hole into which an antenna member is inserted and solder flows, and which is formed so as to perforate the printed circuit board; and a metal pattern formed on both surfaces of the printed circuit board across the whole circumference around the through-hole.例文帳に追加

プリント基板は、アンテナ部材が挿入され、半田が流入する、プリント基板を貫通して形成された長孔状のスルーホールと、スルーホールの周囲全周にわたって、プリント基板の両面に形成された金属パターンと、を備える。 - 特許庁

To sufficiently develop the practical performance of a fiber-reinforced resin pipe without causing damage to the resin pipe when the fiber-reinforced resin pipe formed in a thin-walled large diameter pipe by a drawing method is inserted into a metal pipe by reducing the diameter of the resin pipe in the circumferential direction.例文帳に追加

引抜き法により薄肉太径に成形された繊維強化樹脂パイプを周方向に縮径させて金属パイプに内挿するに際して、繊維強化樹脂パイプの破損がなく実用上の性能を十分発揮させることにある。 - 特許庁

When the sleeve 9 is fitted, the projections 11 of the sleeve 9 are engaged with the peripheral grooves 8 of the resin package body 5 by rotating the sleeve 9 while tip portion 9A of the sleeve 9 is inserted into the fitting hole 6.例文帳に追加

そして、スリーブ９を取付けるときには、嵌合穴６にスリーブ９の先端部９Ａを挿入した状態でスリーブ９を回転させることによって、スリーブ９の突起部１１を樹脂パッケージ本体５の周方向溝８に係合させる。 - 特許庁

In screwing the device body 10 in the outer tub fitting 1, the screw driver 110 is inserted engaged with the engagement hole 100, and the device body 10 is rotated in the direction of rotating round the axis using the screw driver 110 to be screwed into the outer tub fitting 1.例文帳に追加

装置本体１０を槽外取付具１にねじ込む際に、係合孔１００にドライバー１１０を挿入して係合し、そのドライバー１１０を利用して、装置本体１０を軸心回り方向に回転させて槽外取付具１にねじ込む。 - 特許庁

Scram hydraulic pressure is applied from an introduction port 21 provided in a lower end part of the housing 5 for the control rod driving mechanism, to push up the seal piston 32, and the control rod coupled to a tip part of the hollow piston 18 is inserted thereby into a reactor core.例文帳に追加

制御棒駆動機構ハウジング５の下端部に設けた導入口２１からスクラム水圧を加えてシールピストン３２を押し上げると中空ピストン１８の先端部にカップリングした制御棒を炉心４内に挿入することができる。 - 特許庁

To provide a relief valve which includes a annular passage functioning as a filter in a flow inlet of a piston flow passage inserted to the front part of a main poppet and which prevents entry of foreign matter inside a valve by filtering forein matter contained in pressure oil.例文帳に追加

メインポペット前方に挿入されるピストン流路の流入口にフィルター機能をする環状通路が設けられ、且つ圧油に含まれた異物が濾過されることによってバルブ内部に異物が流入されないうようなリリーフバルブを提供すること。 - 特許庁

A right angle part is formed of upper and lower plate materials deviated form a center of a long-sized direction of the T shape at a bending position, edges for forming the right angles are warped to an outside so that paper can be easily inserted.例文帳に追加

また曲げる位置をＴ字型の長尺方向の中心からずらして重なった上下の板材で直角の部分をつくり、それぞれ直角を形成する縁を外側に反らせて紙を挿入することが容易な事を特徴とする。 - 特許庁

A linear member 6 formed with a plurality of attachment parts 7 to which laundry retainers (clothespins 9) are attached, at the predetermined interval in the length direction corresponding to the plurality of through-holes 5 and having the rigidity is inserted in a hollow part 4 of the frame 3.例文帳に追加

洗濯物保持具（ピンチ９）が取り付けられる複数個の取付け部７を長さ方向に複数個の貫通孔５に対応して所定間隔をおいて形成した剛性を有する線状部材６が、フレーム３の中空部４に挿入されている。 - 特許庁

The engagement arm is in position pulled into profile of the leg and is inserted into the mounting hole along with the leg when the lever is located in the first position and engages with the mounting hole by projecting outside the profile of the leg when the lever is located in the second position.例文帳に追加

係合アームは、レバーが第１位置に位置するときに脚部の輪郭内に引き込まれた位置にあって脚部とともに取付孔に挿入され、レバーが第２位置に位置するときに脚部の輪郭外に突出して取付孔と係合する。 - 特許庁

A cylindrically formed master work M is inserted into a work receiving hole 26 and held at the center of the hole 26 by means of compressed air blown toward the center of the hole 26 from the inner peripheral surface of the hole 26.例文帳に追加

円筒状に形成されたマスターワークＭをワーク受け穴２６に挿入し、そのワーク受け穴２６の内周面からワーク受け穴２６の中央に向けて圧縮エアを噴射することにより、マスターワークＭをワーク受け穴２６の中央に保持する。 - 特許庁

In the mounting of the lock plate 16 to the spool 14 of the webbing winding device 10, a connecting shaft 16a of the lock plate 16 integrally formed by pawls 16b, 16c and the connecting shaft 16a is inserted into the spool 14 from a notch 14d.例文帳に追加

ウェビング巻取装置１０では、スプール１４へのロックプレート１６の組付にあたっては、パウル１６ｂ、１６ｃと連結軸１６ａとが一体成形されたロックプレート１６の連結軸１６ａを切欠き部１４ｄからスプール１４内へ挿入する。 - 特許庁

A tubular packaging bag C, packaging printing paste and having flexibility, is inserted into a syringe A and a fully opened opening end of the bag is locked to a base end opening A2 of the syringe A while a mixer unit B is mounted on the opening A2.例文帳に追加

印刷用ペーストを包装した柔軟性を有する筒状の包装袋ＣをシリンジＡに挿入するとともに、全面的に開口された袋の開口端部をシリンジＡの基端開口部Ａ２に係止し、これにミキサーユニットＢを装着する。 - 特許庁

With the conduction terminals 3a to 3d inserted in the insertion holes 6a to 6d, the lead wires 4a to 4d connect the conducting terminal 3a to 3d and the motor 1 via conical deformation parts 9a to 9d of the flexible board 5 respectively.例文帳に追加

端子挿入孔６ａ〜６ｄは、導通用端子３ａ〜３ｄが挿入された状態において、導線４ａ〜４ｄはそれぞれフレキ板５の円錐状変形部９ａ〜９ｄを経由して、導通用端子３ａ〜３ｄとモータ１とを結線する。 - 特許庁

In the cascade type distributed amplifier configured by parallel connecting a plurality of stages of unit circuits, a damping resistor R_gate is serially inserted between the gate terminal of a gate grounding transistor Q_2 in each of unit circuits and a grounding capacitor C_gate.例文帳に追加

複数段の単位回路を並列接続して構成したカスコード型分布増幅器において、各単位回路中のゲート接地トランジスタＱ２のゲート端子と接地容量Ｃ_ｇａｔｅとの間に直列にダンピング抵抗Ｒ_ｇａｔｅを挿入する。 - 特許庁

The coil 5 is constituted of a radiopaque metal material whose Vickers hardness is less than 300, and when the catheter main body 2 is inserted to a blood vessel or the like under fluoroscopy, the densely wound parts 51 function as an X-ray imaging marker.例文帳に追加

コイル５は、ビッカース硬度が３００未満であるＸ線不透過性を有する金属材料で構成されており、Ｘ線透視下でカテーテル本体２を血管等に挿入したとき、密巻き部５１がＸ線造影マーカとして機能する。 - 特許庁

To provide a key handle insertion/extraction type locking device, which enables a key handle to be inserted into a fixed body by easily performable corrective operations even if a locking shaft is displaced from a normal locking position due to back tension acting on the locking shaft.例文帳に追加

施錠軸に作用するバックテンションによって施錠軸が正規の施錠位置からずれてしまっても，簡単に実行できる修正操作によってキーハンドルの固定本体への挿入が可能となるキーハンドル抜差し型ロック装置を提供する。 - 特許庁

In order to suppress the quenching when slipping, a spacer is inserted for reducing the heat generation by slipping between the spool of the superconducting coil and a superconductor, and at the same time, for preventing the transfer of the generated heat to the superconductor.例文帳に追加

本発明は、超電導コイルの巻枠と超電導導体との間の摺動発熱を低減すると共に、その発熱が超電導導体に伝わるのを妨げるためのスペーサを挿入し、摺動時のクエンチを抑制することを特徴とする。 - 特許庁