「inserted」に関連した英語例文の一覧と使い方(724ページ目) - Weblio英語例文検索

A wire sheath 40 for bending operation, as an operation wire guide tube for guiding operation wires 42, is a multi-lumen tube formed of a flexible resin and has four operation guide parts 41 into which the operation wires 42 are inserted, respectively.例文帳に追加

操作ワイヤ４２をガイドする操作ワイヤガイド管である湾曲操作用ワイヤーシース４０は、可撓性を有する樹脂によって形成されるマルチルーメンチューブであり、操作ワイヤ４２がそれぞれ挿入される４つの操作ワイヤガイド部４１を有している。 - 特許庁

To provide an I/F device for an IC card automatically restarting data transfer, when the IC card which is erroneously pulled out during an data transfer access is inserted again, and to provide an electronic apparatus having the I/F device for the IC card.例文帳に追加

本発明はＩＣカードがデータ転送アクセス中に誤って抜き取られても再度挿入されるとデータ転送処理を自動的に再開するＩＣカード用Ｉ／Ｆ装置及び当該ＩＣカード用Ｉ／Ｆ装置を備えた電子機器を提供する。 - 特許庁

The stator for a reciprocating motor constituted, by including a first stator 110 provided with a winding coil and a second stator 120 which is molded by powder metallurgy method which utilizes powder and is inserted at a prescribed gap, separated apart from the first stator 110.例文帳に追加

往復動式モータの固定子を、巻線コイルを具備した第１固定子１１０と、粉末を利用した粉末冶金法により成形され、該第１固定子１１０と所定間隙を置いて挿入される第２固定子１２０と、を包含して構成する。 - 特許庁

The syringe pumps 10A, 10B includes cylinders 11A, 11B having openings 11a, 11a discharging or sucking flux F formed on one end side, and pistons 12A, 12B slidably inserted in the cylinders 11A, 11B from the other end side.例文帳に追加

シリンジポンプ１０Ａ，１０Ｂは、フラックスＦを吐出又は吸引する開口部１１ａ，１１ａが一端側に形成されたシリンダ１１Ａ，１１Ｂと、そのシリンダ１１Ａ，１１Ｂの他端側から摺動可能に挿入されたピストン１２Ａ，１２Ｂとを有している。 - 特許庁

The piston 4 is provided with a groove 6 for inserting the driver blade 5, the driver blade 5 is provided with a projecting part 8a for regulating the joining position to the piston 4, the driver blade 5 is inserted in the piston 4 and positioned, and both are joined by metallic bond of brazing.例文帳に追加

ピストン４にドライバーブレード５を挿入する溝６を設けると共に、ドライバーブレード５にピストン４との接合位置を規制する凸部８ａを設け、ドライバーブレード５をピストン４に挿入して位置決めをし、ろう付けによる金属結合で接合する。 - 特許庁

An optical path 11 is formed so as to detect a detecting light from a tape starting/finishing end detection light source 8 inserted into the cassette main body 1 via a magnetic tape tensely laid between the tape reels when the cassette is loaded in a magnetic recording and reproducing device.例文帳に追加

磁気記録再生装置に装着したときにカセット本体1内に挿入されるテープ始終端検出用光源8からの検出光をテープリール間に架張された磁気テープを介して検出できるように光路11が形成されている。 - 特許庁

Accordingly, the fitting piece part 151 of the selected arbitrary decorative body 14 is locked with the receiving piece 16, and, in the meantime, the hook part 152 of the decorative body 14 is inserted to a part between the arbitrary pearls 11 and engaged with the spacer 13 between the pearls.例文帳に追加

このため、選択された任意の装飾体１４の掛け留め具部１５１が受け留め具１６に係止される一方、その装飾体１４のフック部１５２が任意の真珠１１間に挿入されて真珠間のスペーサ１３と係合される。 - 特許庁

An inner tube 1 having air permeability and manufactured from a fabric easily broken by an external force is filled with the down 10, and after the inner tube 1 is inserted into a small bag 2, the inner tube 1 is broken from the outside to constitute a small bag unit 3.例文帳に追加

通気性を有し、外部からの力で容易に破袋する生地で製造されたインナーチューブ１に羽毛１０を充填し、そのインナーチューブ１を小袋２の中に挿入後、外部からインナーチューブ１を破袋して小袋単体３を構成する。 - 特許庁

A valve 14 is fitted to the flexible hose 13 so that compressed air 15 is intermittently ejected from the ejection port 10, and the pin gate 8 is inserted in powder and granular materials at the outlet 3 while blowing and removing the powder and granular materials 1.例文帳に追加

フレキシブルホース１３にはバルブ１４を取り付け、噴射口１０より断続的に圧縮空気１５を噴射させるようにし、粉粒体１を吹き飛ばして除去しながら、ピンゲート８を排出口３の粉粒体１に差し込むようにする。 - 特許庁

A rivet member 36 is inserted into this overlap, whereby the first conductive diffusion layer 32 of an electrolyte membrane/electrode structure 24(1) is electrically connected to the second conductive diffusion layer 34 of the electrolyte membrane/electrode structure 24(2).例文帳に追加

この重合部位にリベット部材３６が挿入されることにより、電解質膜・電極構造体２４（１）の第１導電性拡散層３２と、電解質膜・電極構造体２４（２）の第２導電性拡散層３４とが電気的に接続される。 - 特許庁

A urethane elastomer member 6 having low foaming property different from a rubber elastic body 4 is inserted into a bored portion 5 formed on the rubber elastic body 4 between inner and outer cylinders to provide spring characteristic, not obtained by a rubber simple substance, and improve durability.例文帳に追加

内外筒間のゴム状弾性体４に形成されたすぐり部５に、ゴム状弾性体４と異質な低発泡性のウレタンエラストマー部材６を挿入し、ゴム単体では得られないばね特性を発揮させ、かつ耐久性を向上させる。 - 特許庁

In this system, when a user starts a downloaded contents on the basis of advertisement insertable information in a game data, preliminarily assigned advertisement information is inserted, and the advertisement information is displayed at a corresponding positions during the operation of the contents.例文帳に追加

この発明は、ゲームデータ中の広告挿入可能情報に基づいて、ユーザがダウンロードしたコンテンツを起動したときに、予め割り当てられている広告情報を挿入し、その後、コンテンツの動作中に対応個所にて広告情報を表示する。 - 特許庁

The thread 2 for the stent for the vascular channel formed into a tubular shape used being inserted in the vascular channel of a living body is constituted of a continuous monofilament formed by melt blowing a bioabsorbable polymer and has a shape memory function.例文帳に追加

生体の脈管に挿入されて用いられる筒状をなす脈管ステント用の糸２であり、この糸２は、生体吸収性ポリマーを溶融紡糸して形成された一連に連続したモノフィラメントからなり且つ形状記憶機能を有する。 - 特許庁

Mounting holes for the clothespin hanging cords 6 are bored in the portions of the frame main bodies 5, 5 having bottoms and side walls and serve as cut grooves 8 in which the cord parts of the clothespin hanging cords 6 leading to the heads can be inserted while facing inward of the frame main body 5.例文帳に追加

そのピンチ吊下げひも６の取付穴としては、枠本体５，５の底と側壁を有する部位に穿設され、そのピンチ吊下げひも６の頭部と繋がるひも部分を枠本体５の内側に向けた状態で嵌挿可能とした切込溝８とする。 - 特許庁

A buffer member 41 is inserted between a damper head 391 and a music shelf rail 25 so as to prevent the damper felt 393 from being damaged by the vibration of the damper 39 and the collision thereof against a string 33 during the transportation of a main body section of the grand piano.例文帳に追加

グランドピアノの本体部を運送するときにダンパー３９が振動して弦３３に衝突してダンパーフェルト３９３に損傷を受けないようにするために、ダンパーヘッド３９１と本持レール２５との間に緩衝部材４１が挿入される。 - 特許庁

In this home garbage disposer 1 decomposing garbage with a decomposition promotor, a roughly cylindrical treating tank 13 with an open top is inserted into an outer tank 4 with an open top integrally rotatably in relation to the outer tank 4.例文帳に追加

厨芥を分解促進材により分解処理する家庭用生ごみ処理機１において、上側が開口した外槽４の内部に、外槽４に対して回転一体に、上側が開口した略円筒状の処理槽１３を挿入する。 - 特許庁

The testing device is provided with a wheel frame 11 horizontally directing a rotating shaft, and is provided with the tire mounting shaft 12 on the wheel frame, and an expandable and contractable collet member 13 and a flange face 14 inserted in a hub hole 5 of the wheel 3.例文帳に追加

回転軸を水平方向に向けたホイール架台１１を備え、ホイール架台１１にタイヤ取り付け軸１２とホイール３のハブ穴５内に挿入される拡縮自在のコレット部材１３とフランジ面１４とを設けた試験装置を用いる。 - 特許庁

The plunger container P comprises: a second barrel 3 having a mouth part 31 at its tip end; a first gasket 4 crowned to the mouth part 31 of this second barrel 3; and a second gasket 5 inserted to the second barrel 3 for dividing a medicine chamber 32.例文帳に追加

プランジャ状容器Ｐは、先端に口部３１を有する第２バレル３と、この第２バレル３の口部３１に冠着された第１ガスケット４と、第２バレル３に挿着されて薬剤室３２を画設する第２ガスケット５とを含んでなる。 - 特許庁

The stacker crane 28 is travelable on a travel passage 22 to convey the core bar 10 between a storage shelf 24 and the core bar conveying position and conveys the roll material 12 inserted with the core bar 10 therein between the storage shelf 24 and the roll material arranging part 25.例文帳に追加

スタッカクレーン２８は、走行通路２２を走行可能であり、収納棚２４と芯棒搬送位置の間で芯棒１０を搬送し、収納棚２４とロール材配置部２５との間で芯棒１０が挿入されたロール材１２を搬送する。 - 特許庁

Further, by changing the pattern of the slit by surfaces A and B, the fixing with the underwear during use of folding in three in an oblique direction becomes possible and contact cloth or waterproof cloth can be inserted in the handkerchief type cloth napkin body taking a bag shape.例文帳に追加

また、面Ａ、面Ｂで切り口のパターンを変化させることにより、斜め方向の三つ折り使用時の下着との固定も可能となり、袋状になったハンカチ形布ナプキン本体内に当て布や防水布を挿入することも可能となる。 - 特許庁

To provide a lens barrel in which an iris unit can be inserted into the lens barrel from a direction perpendicular to an optical axis, even in the configuration in which a portion of a zoom lens-moving frame is stored in the reel portion of the iris unit at the maximum telescopic state.例文帳に追加

最望遠状態においてズームレンズ移動枠の一部がアイリスユニットの座繰り部に収納される構成であっても、アイリスユニットを光軸に垂直な方向からレンズ鏡筒に挿入することができるレンズ鏡筒を提供する。 - 特許庁

The water-refrigerant heat exchanger 13 is formed in tubular shape, and the refrigerant heat exchanger 17 formed in columnar shape is inserted in the cylindrical space, so that the water-refrigerant heat exchanger 13 and the refrigerant heat exchanger 17 are integrally assembled.例文帳に追加

水冷媒熱交換器１３を筒状に形成し、その筒内空間に柱状に形成した冷媒熱交換器１７を挿通した状態とし、水冷媒熱交換器１３と冷媒熱交換器１７を一体に組み立てたことを特徴とする。 - 特許庁

Thus, since a shutter curtain is closed from the time point of crossing of both of them onward, a leading end of the shutter curtain is surely inserted into the guiding groove as a guide rail, and the shutter curtain is moved for closing along an inner wall surface of the guiding groove.例文帳に追加

これによって、シャッターカーテンは両者が交叉した時点以降に閉鎖するようになるので、シャッターカーテンの先端部はガイドレールである案内溝内に確実に挿入され、案内溝の内壁面に沿って閉鎖移動するようになる。 - 特許庁

To provide a board terminal with a novel structure which can ensure solder wettability through simple processing without requiring post-plating, and which can be inserted into a through-hole with a small diameter, in a board terminal formed of a metal wire rod.例文帳に追加

金属線材によって形成された基板用端子において、後めっきを要することなく簡易な加工で半田濡れ性を確保しつつ、径の小さなスルーホールへの挿通を可能にすることの出来る、新規な構造の基板用端子を提供すること。 - 特許庁

To provide compatibility between collective ejection of a plurality of media with different lengths in a state of large capacity and aligned ejection side tips, and stable incorporating of a medium inserted from a device exterior, in a medium ejecting mechanism.例文帳に追加

媒体放出機構において、長さの異なる複数枚の媒体を大容量且つ放出側先端を揃えた状態で一括して放出することと、装置外部から挿入される媒体を安定して取り込むことの両立を可能とする。 - 特許庁

An aramid rod 21 for reinforcing the hollow column is inserted through a holding portion 41c of an equally-arranging implement 41, and a set screw 87 is screwed and firmly tightened into an embedded nut 43 which is embedded in the aramid rod holding portion 41c, so as to fix the aramid rod 21.例文帳に追加

中空柱を補強するアラミドロッド２１を均等配置治具４１の保持部４１ｃに挿通し、アラミドロッド保持部４１ｃに埋め込まれた埋め込み式ナット４３にいもねじ８７を螺合して強く締め付け、アラミドロッド２１を固定する。 - 特許庁

Within the data extraction capacity of an imaging element, the extraction section of the image data of a high resolution is inserted during the extraction of the moving image data of a low resolution, and high resolution images are encoded independently in parallel with the encoding of low resolution images.例文帳に追加

撮像素子のデータ取り出し能力内で、低解像度の動画像データの取り出し中に高解像度の画像データの取り出し区間を挿入し、低解像度画の符号化と並行して、高解像度画の符号化を独立して行う。 - 特許庁

The pipe repairing tool 10 of this constitution can prevent any outflow of the fluid from the hole 16 since the seal member 18 is inserted in the hole 16 in the refrigerant pipe 12 by the pressing member 20, and pressed against the refrigerant pipe 12.例文帳に追加

このように構成される配管補修器具１０によれば、押圧部材２０によってシール部材１８が冷媒配管１２の穴１６に挿入され冷媒配管１２に押圧されるので、穴１６からの流体の流出を防止することできる。 - 特許庁

In the airbag case 12, a lower surface plate member 12c is connected to an engagement member 12a having an engaging hook 12ab with an instrument panel on an opening 12aa part through which the fabric-made housing 11 being inserted via a bridge mechanism 12b.例文帳に追加

エアバッグケース１２は、ファブリック製ハウジング１１を挿入する開口１２ａａ部にインストルメントパネルへの係合用フック１２ａｂを設けた係合部材１２ａにブリッジ機構１２ｂを介して下面板部材１２ｃを連結した構成である。 - 特許庁

Consequently, when a connection terminal section other than the external microphone 6 is inserted, improper use of the digital camera 1 is determined immediately, thereby preventing an error caused by wrong insertion of a connection terminal section, before use of the digital camera 1.例文帳に追加

従って、外部マイク６でない接続端子部が挿入された場合には、デジタルカメラ１の誤使用が直ちに判明するため、接続端子部の誤挿入によって生じるミスをデジタルカメラ１の使用前に事前に防止することができる。 - 特許庁

The buckle includes the male member 2 having a pair of arms 22 having flat expanded ends and a flat cylindrical female member 3 having an insertion hole 3P as a flat opening into which the pair of arms 22 are inserted at one end of the cylinder.例文帳に追加

扁平膨大状の先端部を有した一対のアーム２２を有する雄部材２と、前記一対のアーム２２が挿入される扁平開口である挿入口３Ｐを一方の筒端に有した扁平筒状の雌部材３とを備える。 - 特許庁

Therefore, during the interchange of the writing shaft 20, the operation body 24 and the writing shaft 20 connected to it can be radially taken out of the longitudinal hole 16a, and the writing shaft 20 and the operation body 24 can be inserted through the longitudinal hole 16a.例文帳に追加

そのため、筆記軸２０の交換時に、縦孔１６ａから径方向に操作体２４及びそれに連結された筆記軸２０を取り出すことができ、且つ縦孔１６ａから筆記軸２０及び操作体２４を挿入することができる。 - 特許庁

To enable memorandums to be bulleted in a standing state at an arbitrary position around the frame section of a display apparatus regardless of their sizes, the thickness and the material, to enable the memorandums to be easily inserted/removed, and in addition, to enable a memo holder to be manufactured extremely inexpensively.例文帳に追加

メモ類を、その大きさや厚さ、材質などを問わず、ディスプレイ装置の枠部周辺の任意の位置で起立状態で掲示しておくことができ、且つそれらのメモ類を容易に挿脱でき、しかも極めて安価に作製できるようにする。 - 特許庁

In the extrusion molding die, a shaft-like mandrel having a circumferential surface 3 is inserted into a cylindrical die body to guide the thermoplastic resin supplied to a gap between the mandrel and a die body, in the extrusion direction F from one end of the mandrel toward the other end.例文帳に追加

押出成形金型は、周面３を有する軸状のマンドレルを、シリンダ状のダイボディーに挿入し、マンドレルとダイボディーとの間隙に供給される熱可塑性樹脂を、マンドレルの一端から他端へ向かう押出方向Ｆに導くものである。 - 特許庁

To provide a surgical apparatus for a minimum invasive treatment such as an endoscopic and/or laparoscopic treatment, more specifically allowing plural surgical apparatuses to be inserted through a single incision.例文帳に追加

内視鏡および／または腹腔鏡処置のような最小侵襲性処置において使用するための外科用装置、さらに具体的には、複数の外科用器具が単一の切開を通して挿入されることを可能にする外科用装置を提供すること。 - 特許庁

To facilitate detachment of a pen tip protecting adaptor from a container body in an ink storage container including the container body containing writing material ink and the pen tip protecting adaptor inserted thereto, the adaptor having an ink accumulation portion for accumulating the writing material ink.例文帳に追加

容器本体の内部に、筆記具用インキを収容し、筆記具用インキを滞留するインキ滞留部を有したペン先保護用アダプターを挿着したインキ収容容器において、容器本体からペン先保護用アダプターを容易に取り出し易いようにする。 - 特許庁

In the interlocking ring 5, a drive shaft 52 for rotating the interlocking ring 5 by receiving driving force by an actuator provided outside of the variable diffuser 3 is inserted into a relief slit 41 formed along a peripheral direction C in the base 4.例文帳に追加

連動リング５には、可変ディフューザ３の外部に設けたアクチュエータによる駆動力を受けて当該連動リング５を回動させるための駆動軸５２が、ベース４において周方向Ｃに沿って形成した逃がしスリット４１内に挿通して設けてある。 - 特許庁

In this exhaust device, an exhaust manifold 4 is constituted of a plurality of exhaust branch pipes 20 inserted with catalyst units 30 and an exhaust main pipe 21, and the exhaust manifold is mounted to an exhaust manifold mounting surface 6 of the cylinder head 2.例文帳に追加

触媒ユニット３０が挿入された複数の排気枝管２０と排気主管２１とから排気マニホールド４を構成し、該前記排気マニホールドを、シリンダヘッド２の排気マニホールド取付面６に取り付けている多気筒エンジンの排気装置である。 - 特許庁

The motion vector is converted based on a value of the frame rate for every block by a motion vector division processing unit 14, and an interpolation frame to be inserted between decoded original frames is generated using the converted motion vector by an interpolation frame generation unit 15.例文帳に追加

動きベクトル分割処理部１４により，ブロックごとのフレームレートの値に基づいて動きベクトルを変換し，補間フレーム生成部１５によって，変換された動きベクトルを用いて，復号された元のフレーム間に挿入する補間フレームを生成する。 - 特許庁

A blade 10 is rotatably supported by the mask body 2, the distal end 10a of the blade is inserted into the vicinity of the epiglottis 54 of the patient 50 to depress the proximal end 10b side, thereby lifting the tongue root 55 and the epiglottis 54 to expand the larynx.例文帳に追加

このマスク本体２にブレード１０を回動可能に支持し、その先端１０ａを患者５０の喉頭蓋５４近傍に挿入し、基端１０ｂ側を押し下げることにより、舌根５５及び喉頭蓋５４を持ち上げて喉頭を展開する。 - 特許庁

To provide a sheet guide for a sheet shutter, configured so that an inner rail can be replaced without changing a strut, and a sheet laying core material of a sheet with core material can be slidably inserted into an outer rail from which the inner rial is removed.例文帳に追加

支柱を変更することなくインナーレールを交換することができると共に、インナーレールを取外したアウターレール内に、心材付きシートのシート張り用の心材を昇降スライド可能に挿入することができるシートシャッタのシートガイドを提供する。 - 特許庁

To provide a biliary catheter which has a high degree of versatility, suitable for a novel operation in which, for example, two stents are inserted in each of narrow portions of branched biliary tracts to expand at the same time.例文帳に追加

例えば、２つのステントを胆管の分枝胆管のそれぞれの狭窄部に一つずつ同時に挿入して拡張すると言う新しい施術方法に適した胆管カテーテルとして、高度の汎用性が備わっている胆管カテーテルを提供すること。 - 特許庁

This balloon unit for the endoscope apparatuses includes: the plurality of balloons; and a tubular body having a fastening section where the plurality of balloons are mounted and which is fastened to an insertion section, with the insertion section of the endoscope apparatus inserted thereto.例文帳に追加

本発明の内視鏡装置用バルーンユニットは、複数のバルーンと、当該複数のバルーンが取り付けられ、内視鏡装置の挿入部が挿通された状態で当該挿入部と締結される締結部を備える筒体と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

The front accessory is provided with a lock claw to be engaged with the lock groove 48, and when the lock claw is inserted from the guide groove 46 and engaged with the lock groove 48 by rotational movement, the front accessory is mounted on the cylindrical part 42.例文帳に追加

前面アクセサリには係止溝４８に係合する係止爪が設けられており、その係止爪がガイド溝４６から挿入されて回転移動により係止溝４８に係合することによって前面アクセサリが円筒部４２に装着される。 - 特許庁

After forming and arranging recesses 81 in such a way that the fiber density becomes higher toward the bottom on the skin contact surface of a nonwoven fabric which forms the surface sheet, the nonwoven fabric is inserted into nip rolls whose rolling surfaces are corrugated in the lateral direction of products.例文帳に追加

前記表面シートを形成する不織布を、肌当接側面にその底部に近づくにつれて繊維密度が高くなるように凹部８１を配列形成した後、ロール表面が製品の幅方向に波型とされたニップロールに通す。 - 特許庁