「inserted」に関連した英語例文の一覧と使い方(739ページ目) - Weblio英語例文検索

This kind of hemodialyzer whose hollow string bundle wound like a film in advance is placed between a plurality of rollers with different peripheral velocities and allowed to rotate for a fixed length of time before it is inserted in the tube shaped plastic vessel and finally manufactured when fixed with the potting material.例文帳に追加

このような血液透析器は、予めフィルム巻きされた中空糸束を周速度の異なる複数のローラーの間に置き、一定時間回転させた後、筒状プラスチック容器に挿入し、ポッティング材で固定することによって製造される。 - 特許庁

On the other hand, when receiving the short message transmitted from the earthquake information distribution server SSV1, the emergency earthquake information inserted into the received short message is displayed as a first report in the mobile communication terminals MS1 to MSk.例文帳に追加

一方移動通信端末ＭＳ１〜ＭＳｋでは、上記地震情報配信サーバＳＳＶ１から送信されたショートメッセージを受信すると、先ずこの受信されたショートメッセージに挿入された緊急地震情報を第１報として表示する。 - 特許庁

The opening 13 inserted with the center arm bracket 6 is formed on the slide door 2 so as to be laid along an extension direction of the center rail 5, and a blind shutter 16 is slidably arranged on the opening 13 and is connected to the center arm bracket 6.例文帳に追加

スライドドア２にはセンタアームブラケット６を挿通する開口部１３がセンタレール５の延出方向に沿って形成されており、この開口部１３にブラインドシャッタ１６をスライド自在に配設し、このブラインドシャッタ１６をセンタアームブラケット６に連結する。 - 特許庁

Another pipe 3 is inserted in the inner periphery of the seal member 18 and tightened with the bolts 26 and the nuts 27, so that the seal member 18 is compressed by a thrust member 24 and the seal member 18 is put in close contact with another pipe 3 for the connection of both pipes 7, 3.例文帳に追加

そして、他方の管３をシール部材１８の内周に挿入し、ボルト２６，ナット２７を締結することで押圧部材２４によりシール部材１８を圧縮し、該シール部材１８を他方の管３に密着させて双方の管７，３を連結する。 - 特許庁

When the joint body 31 and the seal member 60 are inserted into the through-hole 12 of the casing 10, therefore, one end part 60a in the peripheral direction and the other end part 60b in the peripheral direction of the seal member 60 abut on each other in the peripheral direction.例文帳に追加

したがって、ジョイント本体３１とシール部材６０とをケーシング１０の貫通穴１２内に挿入する際に、シール部材６０の周方向一方側端部６０ａと周方向他方側端部６０ｂとが周方向に突き合う。 - 特許庁

To attach the lashing hook 1, the cross-sectionally enlarged part 12L of the leg is inserted passing through the passage hole in the lock plate 5, and then the lock plate 5 is slid, the upper part of the cross-sectionally enlarged part 12L is fit into the retaining hole, and the lock plate 5 is fastened.例文帳に追加

ラッシングフック１を取り付けるには、脚部の断面拡大部１２Ｌを、ロックプレート５の通過孔を通過させて挿入した後、ロックプレート５をスライドし断面拡大部１２Ｌの上方を抜け止め孔に嵌め込んで、ロックプレート５を固着する。 - 特許庁

After the crimping terminal metal fitting 3 and the press part 4 have been inserted into the housing 2, then the electric wire has been mounted on the crimping grooves 11A, the whole housing 2 is pressed vertically for a press projection 12 of the press part 4 to press the electric wire into the press connection part 11.例文帳に追加

ハウジング２の内部に圧接端子金具３と押圧部材４とを挿入し、電線を圧接溝１１Ａに載置した後に、ハウジング２全体を上下方向から押し付けると、押圧部材４の押圧突条１２が電線を圧接部１１の内部に押し込む。 - 特許庁

A band head part 4a integrally formed on a longitudinal direction base end side of a band part 3 is provided with a short cylindrical fixing part 7 having a bolt fitting hole 7a into which the stud bolt 6 is fitted, and a band insertion hole part 5 through which a free end of the band part 3 is inserted.例文帳に追加

バンド部３の長さ方向基端側に一体に形成したバンドヘッド部４はスタッドボルト６を嵌入するボルト嵌入孔７ａを有する短筒状固定部７と、バンド部３の自由先端部を挿通するバンド挿通孔部５を有する。 - 特許庁

To develop a thermally expansible and fire-resistant composition that expands at high temperatures and covers or protects a part in need of protection by covering a construct, a steel structure, and other articles requiring flame retardancy and heat-resistance or by being inserted into junction.例文帳に追加

建築物、鉄鋼構造物、その他、難燃性、耐熱性を必要とする物品を被覆する、または、接合部に挿入することにより、高温において膨張して、該要保護部を被覆または保護する熱膨張耐火性組成物の開発。 - 特許庁

The attachment accessories fix members to be fixed, to the planter, and include an insertion part for being inserted into the inside of the planter, and an attachment part attached to the planter.例文帳に追加

プランターに装着したまま複数のプランターを段重ね可能な付属固定具であって、付属固定具は、被固定部材をプランターに固定するものであり、プランターの内側に差し込むための差込み部と、プランターへの装着部とを有していることを特徴とする。 - 特許庁

The proximal end of the apparatus can be configured to allow the proximal-most portion of the surgical access apparatus to rest flush or substantially flush with a tissue surface of a patient when the apparatus is inserted into the patient.例文帳に追加

装置の近位端は、装置が患者内に挿入された際に、手術用アクセス装置の最近位部分が、患者の組織表面と同一平面になるように又は実質的に同一平面になるように置かれるよう構成されていてもよい。 - 特許庁

The mechanism 100 for adjusting the inclination of the large wheel of the wheelchair is composed of a camper shaft 20 for inserting the axle of the large wheel and a camper block 21 for supporting the camper shaft 20 to which the axle of the large wheel is inserted and attaching it to the wheelchair.例文帳に追加

車椅子の大車輪の傾きを調節する機構１００は、大車輪の車軸を挿入するキャンパーシャフト２０と大車輪の車軸が挿入されたキャンパーシャフト２０を支持して車椅子に取着するキャンパーブロック２１とよりなっている。 - 特許庁

As a result, the fan motor compactly stores a DC motor drive mechanism for driving it at a constant rotating speed when just inserted into the worldwide commercial power supply, and other functions.例文帳に追加

その結果、広範囲な全世界商用電源に差し込むだけで、一定回転数で駆動可能にするＤＣモータの駆動装置と、その他の機能をファンモータの内部にコンパクトに収納したファンモータを提供することで課題を解決する手段とする。 - 特許庁

To provide a video data transmission server by which data enabling unique identification of a transmission destination of video data can be inserted into the video data in real time with a small processing load, and the intensity of security can be mainted when transmitting the video data.例文帳に追加

映像データを送信する際に、小さい処理負荷でその送信先を一意に識別できるデータをその映像データにリアルタイムに挿入させることができ、かつ、セキュリティの強度を維持することができる映像データ送信サーバを実現する。 - 特許庁

For assembly, each of the lenses are placed at specific positions, then the leaf spring 42 is inserted from above along an unillustrated guide shape part provided above an optical box 9 up to an abutting engagement part, and then two places are fixed with machine screws.例文帳に追加

組立て時には、各レンズを所定の位置に置いた後に、板ばね４２を上方から光学箱９の上部に設けた図示しないガイド形状部に沿って挿入し、突当て係止部まで挿入した後に２個所をビス止め固定する。 - 特許庁

When inserting arbitrary information (insertion data) to an arbitrary place specified by a user in a subject document, an inserting means 106 inserts the information (insertion data) as an inserted object to the subject document while shifting in order.例文帳に追加

対象文書において、ユーザから指定された任意の位置等に対して、任意の情報（差込データ）を挿入するにあたり、挿入手段１０６は、挿入対象となる情報（差込データ）を順次シフトしながら対象文書に挿入する。 - 特許庁

A live video image is recorded with a video camera 12 and a voice recording device 13, a moving video of guitarists 2, bassists 3, drummers 4, and keyboardists 5 photographed by a second chorus, is inserted to a moving video of vocalists 1 of a first chorus photographed by the video camera 12.例文帳に追加

１台のビデオカメラ１２と録音装置１３でライブ映像を収録し、ビデオカメラ１２で撮影した第１コーラスのボーカリスト１の動画に、第２コーラスで撮影したギタリスト２、ベーシスト３、ドラマー４、及びキーボード奏者５の動画を挿入する。 - 特許庁

A silent chain 1 is constituted by laminating a large number of link plates 2 having a pair of tooth parts comprising an inner flank surface 22a and an outer flank surface 22b and pin holes 21, and connecting them by connection pins 3 inserted in the pin holes 21.例文帳に追加

各々内側フランク面２２ａおよび外側フランク面２２ｂからなる一対の歯部２２とピン穴２１とを有する多数のリンクプレート２を積層しかつピン穴２１内に挿入した連結ピン３で連結することにより、サイレントチェーン１を構成する。 - 特許庁

In this case, the lowest of a laminated body is made to be a dummy board which is not conducted with a pin 4 so that the thickness of each unit board to be laminated is larger than the length of the pin 4 of an electronic part 3 to be inserted to the through hole 13a later by the portion of one layer.例文帳に追加

この場合、積層する単位基板の厚さを、後にスルーホール１３ａに挿入する電子部品３のピン４の長さより一層分厚くなるように、積層体の最下層をピン４と導通しないダミーの基板とする。 - 特許庁

A rope 7a of a rope set 7 for setting and towing equipment is inserted into an apparatus body 1 in which a plurality of pieces of equipment attaching base 3 which can change the direction and angle of the equipment, an equipment holding arm 6, a water stream plate 4, and a stopper 2 are attached to a cylindrical body pipe 1a.例文帳に追加

円筒状の本体パイプ１aに機器の方位や角度が変えられる複数の機器取付台座３、機器保持アーム６、水流板４、ストッパー２を取り付けた装置本体１に機器設置・曳航用ロープセット７のロープ７aを通す。 - 特許庁

An underground anchor 1 comprises: an anchor steel material 4 consisting of a fully-threaded steel bar inserted and installed in an excavated hole 3 formed in natural ground 2; a spherical convex nut 9 threadedly engaged with the tip of the anchor steel material 4; and an anchor head 5 with a diameter extended like a flower and larger than that of the excavated hole 3.例文帳に追加

地中アンカー１は地山２に形成する削孔３に挿入設置する全ネジ状の鋼棒からなるアンカー鋼材４と、その先端部に螺合するコマナット９と、花状に拡径して削孔径を超過するアンカーヘッド５を備える。 - 特許庁

A belt guide support part 7 is fixed to a sear back frame 10, leg parts 7B, 7B and a horizontal part 7C are inserted into a hollow part 8A of a belt guide 8 of applying an adhesive to an under surface of a collar part 13, and the belt guide 8 and the belt guide support part 7 are fitted.例文帳に追加

シートバックフレーム１０にベルトガイド支持部７を固定し、鍔部１３下面に接着剤を塗布したベルトガイド８の中空部８Ａ内に脚部７Ｂ、７Ｂ、水平部７Ｃを挿入し、ベルトガイド８とベルトガイド支持部７とを嵌合する。 - 特許庁

The hooked sections 42 of the mounting plates 38 are inserted to the exterior walls of the supports 10, the support side walls are pinched among the hooked sections 42 and the base sections 40 by clamping bolts by nuts 54 on the outsides of the exterior walls 12, and the decorative sheet 22 is secured to the supports 10.例文帳に追加

取付板38の鉤状部42は支柱10の外壁12に挿入され、ボルトを外壁12の外側においてナット54にて締結することにより支柱側壁を鉤状部42と基部54との間に挟着し、化粧板22を支柱10に取り付ける。 - 特許庁

Furthermore, the lock-receiver member 3 is formed with an insert hole 3A, into which the belt-like member 1 is to be inserted, and the belt-like member 1A passed through the insert hole 3a is folded to fit the lock-receiver member 3 to the belt-like member 1.例文帳に追加

加えて、受け掛止部材３に、帯状部材１が挿通される挿通孔３Ａを形成し、この挿通孔３Ａを通された帯状部材１Ａが折り返されることによって、受け掛止部材３が帯状部材１に取り付けられるようにする。 - 特許庁

An elastic claw 24 is pressed and expanded by the screw part 14 when the screw member 18 is inserted into a mounting hole 22 to allow the passing of the screw part 14, and returns after the passing of the screw part 14 to engage with the screw part 14 and a head part 12 to prevent slip-off of the screw member 18.例文帳に追加

弾性爪24は、取付穴22にねじ部材18を挿入するときはねじ部14により押し広げられてねじ部14の通過を許容し、ねじ部14が通過した後に復元してねじ部14および頭部12に係合してねじ部材18の抜け止めを行う。 - 特許庁

In this state, a cut piece removal punch 136 is lowered, and a protruded portion 136a of the punch 136 is inserted into a hole 116a in the die 116, whereby the protruded portion 136a pushes out the cut pieces from between the leads to remove the cut pieces through the extrusion hole 116a.例文帳に追加

この状態で、カス除去パンチ１３６を下降させて、パンチ１３６の突起部１３６ａをダイ１１６の孔１１６ａに嵌挿させることにより、突起部１３６ａがカスをリード間から押し出し孔１１６ａを介して除去する。 - 特許庁

Further, in the joint 1, a barrel part constituted of one set of barrel components is inserted in the through-hole in a closed state, and one set of the stoppers B is arranged at the inserting position in the through-hole in an open state.例文帳に追加

また、ジョイント１は、閉じた状態で、胴部構成体の１組により構成される胴部が、貫通孔に挿入可能な構成にされ、開いた状態で、ストッパＢの１組が、貫通孔に挿通可能な位置に配置される構成されている。 - 特許庁

There is a member 7, which always energizes the plug member 5 in a valve opening direction between the locking part 9 of the holder 4 and the bottom surface of the shaft part 5b of the plug member 5 and, when the tire is inserted in the mold, the head part 5a is closed by the pressure of the tire.例文帳に追加

ホルダ４の係止部９と栓部材５の軸部５ｂの底面との間には栓部材５を常時開弁方向に附勢する部材７があり、金型内にタイヤを挿入した時タイヤの圧力によりヘッド部５ａを閉鎖する。 - 特許庁

Plural switch knobs 2 are inserted in a housing 4 arranged inside a steering wheel 1 elevatably and an own function detection switch operated by the push-press operation of each knob 2 is mounted on the print substrate 5 of the lower surface of the housing 4 and constituted by four push switches 6 having a drive pin 6a.例文帳に追加

ステアリングホイール１の内部に配設したハウジング４に複数のスイッチノブ２を昇降可能に挿入し、各スイッチノブ２の押圧操作によって動作される自己機能検出スイッチをハウジング４下面のプリント基板５上に実装する。 - 特許庁

On the side surface 16A of the column member 16, a gap 34 is constituted as an area which is surrounded by the first beam member 20A, the gypsum board 30, the plywood 28 and the thermally-expansible fire-resistive material 32; and external wiring 36 is inserted through the gap 34.例文帳に追加

柱部材１６の側面１６Ａには、第１梁部材２０Ａ、請求項３０、合板２８及び熱膨張性耐火材３２で囲まれた領域として、隙間３４が構成され、この隙間３４に外部配線３６が挿通される。 - 特許庁

A metallic washer 29 is put thereon, and a screw 25 is inserted in a bottom hole 27 of the sensor mounting part 26 through the hole of the metallic washer 29, and further is screwed with its tip into the bottom of the bottom hole 27 while pressing, so as to fix the inclination sensor 20 (a).例文帳に追加

上に金属ワッシャ２９を載せ、スクリュウねじ２５を金属ワッシャ２９の孔を通してセンサ取付部２６の下穴２７に挿入し、更に押し込みながら先端のネジ部を下穴２７の底にねじ込んで傾斜センサ２０を固定する(a) 。 - 特許庁

This device is provided with a paper sheet conveying path 12 for identifying the kinds of inserted paper sheets and conveying the paper sheets to a 1000-yen bill storage part 34, a 2000-yen bill storage part 36, a 5000-yen bill storage part 37 and a 10000-yen bill storage part 39 while sorting them for each of kinds.例文帳に追加

投入された紙幣の種類を識別し、種類ごとに分別して千円札収納部３４、２千円札収納部３６、５千円札収納部３７、１万円札収納部３９へ搬送する紙葉搬送経路１２を設ける。 - 特許庁

The upper section of the valve box 22 is opened, the hole section 62 of the valve disk 28 is inserted or removed to or from the fitting section 60 of the valve rod 26a (26b), and the valve disk 28 is fitted or removed to or from the valve rod 26a (26b) via a connecting mechanism 30 (152).例文帳に追加

弁箱２２の上部を開放にして該上部から弁ディスク２８の孔部６２を弁ロッド２６ａ、２６ｂの取着部６０に嵌脱し、連結機構３０（１５２）を介して弁ディスク２８を弁ロッド２６ａ、２６ｂに着脱する。 - 特許庁

A handle 1 is attached to the top surface of a top plate 2; a plurality of net-like cloths 4, which form a plurality of bag bodies, are connected to one of the end sides of the top plate 2; and a water absorbing body 3 is arranged in the state of being inserted into each of the bag bodies.例文帳に追加

天板２の上面に把手１を取り付け、この天板２の一方端辺に複数の袋体を形成している網状布４を複数個つなぎ、この袋体の各々の中に吸水体３を挿入して配設したことである。 - 特許庁

When the band is inserted into the second through hole, the projected piece cannot move, the car body engagement part is engaged with and fixed on the through hole, and when the band is drawn out from the second through hole, the projected piece becomes free to move, and the car body engagement part can be drawn out from the through hole.例文帳に追加

バンドを第２貫通孔に通すと突片が移動不可となり車体係止部が貫通孔に係止固定され、バンドを第２貫通孔より引き出すと、突片が移動自由となり車体係止部を貫通孔から抜き出せるようになる。 - 特許庁

When the insertion piece 3 is inserted in an inner face of the front wall 4, each finger-hooking piece 20 is protruded forward from the front wall 4, and the insertion piece 3 can be easily taken out/put in and the lid 2 can be easily opened/closed with a finger tip placed on the finger-hooking piece 20.例文帳に追加

差込片３を前壁４の内面に差し込んだ状態においては、指掛片２０が前壁４より前方へ突出するので、指掛片２０に指先をあてがって差込片３の出し入れや蓋体２の開閉を簡便に行える。 - 特許庁

In a structure for mounting a pedal for a vehicle, slidable claws 210, 220 of a pedal bracket 200 are inserted into engagement holes 54, 56 of a body side bracket 50 and then slid so as to engage edges 54A, 56A of the engagement holes 54, 56 with cutouts 212, 222 of the slidable claws 210, 220.例文帳に追加

ペダルブラケット２００のスライド爪２１０、２２０をボデー側ブラケット５０の係合孔５４、５６に挿入し、スライドすることで、スライド爪２１０、２２０の切込部２１２、２２２に係合孔５４、５６の縁部５４Ａ，５６Ａを係合させる。 - 特許庁

When an upper cover 30 is put on a main body 10 to be integral therewith on the occasion of the use, a projecting part 32 of the upper cover 30 is brought into a state of being inserted into a slot 11 provided in the main body 10, and a projection of a water introducing sheet is immersed in water.例文帳に追加

使用時に上蓋部３０を本体部１０の上に被せて一体とすると、上蓋部３０の凸部３２は、本体部１０に設けられたスロット１１に差し込まれた状態になり、導水シート４０の突起部４０ａが水に浸される。 - 特許庁

Through-holes are formed in the leg section of the main members, interconnecting pipes are inserted in the through-holes, and each of them is caulked in front and behind of each through-hole to make it as a deformation section, and the main members are fixed to the interconnecting pipes by the deformation section.例文帳に追加

前記主部材の脚部に貫通孔が形成されていて、該貫通孔に連結パイプが挿通されかつ前記貫通孔の前後でかしめられて変形部とされ、該変形部によって前記連結パイプに前記主部材が固定されることがある。 - 特許庁

The contaminating protective cover makes it possible to attach to the housing and includes width which makes it possible to engage to seal on outer surface of the tubular part in order to engage to seal the tubular part at place of the opening end of the housing after the tubular part is inserted into the housing.例文帳に追加

この汚染保護カバーは、ハウジングに装着可能であり、また、筒部がハウジング中に挿入された後にハウジングの開口端部のところに筒部をシール係合させるために、筒部の外面にシール係合可能な幅を有している。 - 特許庁

In the bottom plate 106 of the tray part 101, when a step part 204 of a slide cover 201 is hooked to one end of an opening part and tightened with screws 203 inserted into a hole 202 of the slide cover 201, the slide cover 201 is attached.例文帳に追加

受皿部１０１の底板１０６において、開口部の一端にスライドカバー２０１の段付部２０４を引っかけるとともに、スライドカバー２０１の穴２０２に挿入されたネジ２０３で締着すれば、スライドカバー２０１を取り付けることができる。 - 特許庁

A side plate 2 has a grip means 12 in the center of an inner side face along a front-rear direction, the grip means 12 has a tongue piece 12b to engage a back plate 3 at its rear end, and the back plate 3 has a slit 3b, into which the tongue piece 12b is inserted, provided at a corresponding part.例文帳に追加

側板２は内側面の中央に前後方向に亘り把持手段１２を有し、その後端部に背板３に係合する舌片１２ｂを備え、背板３の対応する部位に舌片１２ｂを挿入するスリット３ｂを設けた。 - 特許庁

As regards the caulking die 1 of the hose fittings for fixing the hose main body which is inserted in the inside by caulking the outer cylinder part 2 of the hose fittings from the outside toward the center, a pressing surface 1A is made into a plane and the escaping place of deformation in the outer cylinder part is provided to the pressing surface 1A.例文帳に追加

ホース金具の外筒部２を外側から中心に向けて締め付け、内側に挿入されたホース本体を固定するための加締め用ダイス１について、押圧面１Ａを平面とし、外筒部２の変形の逃げ場を設けた。 - 特許庁

This cleaning device 6 is designed to spew the high-pressure cleaning water to the inner peripheral surface of the cable pipe 1 by jet force from many jet nozzles 23 arranged on the outer peripheral surface of the cleaning device 6, under the state that the cable 2 is inserted through the cleaning device 6 and retained as it is there.例文帳に追加

洗浄装置６はケーブル２を挿通させて保持した状態とし、この状態で洗浄装置６の外周面に設けた多数の噴射口２３から高圧洗浄水を噴射してケーブル管１の内周面に噴き付ける。 - 特許庁

A recess 1c opened to the side is formed at the leg parts 1 provided to the four corner lower surfaces of a bed 6, and a screw hole 1b screwed with the screw part 2b of an adjusting bolt 2 and a hole 1a allowing a tightening bolt 3 to be inserted therethrough are formed in the bottom surface of the recess 1c.例文帳に追加

ベッド６の四隅の下面に設けた脚部１に側面に開口する窪み部１ｃを形成し、窪み部１ｃの底面に調整ボルト２のネジ部２ｂと螺合するネジ穴１ｂ、及び締結ボルト３を挿通可能な穴１ａを設ける。 - 特許庁