「inserted」に関連した英語例文の一覧と使い方(742ページ目) - Weblio英語例文検索

When the card is inserted or removed in the card filling chamber 17 while the digital camera 1 is stopped, the card information is detected by a card information detection section 238 invariably excited by a power supply battery 237 via the power feeding circuit 237.例文帳に追加

ここで、デジタルカメラ１が停止状態においても、カード充填室１７でカードが挿抜があった場合、給電回路２３７を介して電源電池２３７から常時給電されるカード情報検出部２３８によってカード情報を検出する。 - 特許庁

Since the opening 2a and the entrance 2c are entirely opened, foreign matters stuck to the inner wall of the device body 2 or the electrodes 10 and 11 are easily removed by a foreign matter remover inserted from the opening 2a or the entrance 2c.例文帳に追加

開口部２ａ及び出入口２ｃの全体が開放されるので、装置本体２の内壁或いは電極１０，１１に付着した異物を開口部２ａ或いは出入口２ｃから挿入した異物除去具により簡単に除去することができる。 - 特許庁

Dropper type regulators 4 and 8 are inserted into parts other than a shared part between a power supply path from a DC power source to a switching transistor 5 of the inverter circuit and that to a scanner image circuit 2.例文帳に追加

ＤＣ電源からインバータ回路のスイッチングトランジスタ５への電力供給経路と、スキャナ画像回路２への電力供給経路とのそれぞれの両電力供給経路の共通部分以外の部分に、ドロッパ型レギュレータ４，８をそれぞれ介挿配置する。 - 特許庁

A duct length restricting bolt 27 that is inserted and supported between an engaging piece 23b projected on the first piping part 23 and an engaging piece 24c projected on the second piping part 24 restricts the change in the duct length of the duct 13 to a predetermined length.例文帳に追加

第１配管部２３に突設された係止片２３ｂと第２配管部２４に突設された係止片２４ｃとの間に挿通支持されたダクト長規制ボルト２７は、加熱前空気ダクト１３のダクト長の変化を所定長に規制する。 - 特許庁

The bus electric conductor has a 1st pair of a flat contact element component, which is estranged mutually, and a 2nd pair of flat contact element tail part, which is connected with the contact element component and inserted into the sleeve among them with the tab, and is estranged mutually.例文帳に追加

電気的接触子は、互いに離間した平坦な接触子部材の第１の対と、接触子部材に接続されタブとともにそれらの間でスリーブ内への挿入用の互いに離間した平坦な接触子尾部の第２の対とを備えている。 - 特許庁

In the cavity 21 is fitted a housing-side lance 25 capable of locking to a terminal-side locking hole 16 of the female terminal fitting 10 which, after once being elastically deformed by the female terminal fitting 10 inserted, returns and reaches a proper depth.例文帳に追加

キャビティ２１内には、挿入される雌端子金具１０によって一旦弾性変位させられた後に復帰して正規深さに達した雌端子金具１０の端子側係止孔１６に対して係止可能なハウジング側ランス２５が設けられている。 - 特許庁

A fitting bolt 16 is inserted to look up from below the cutout part 11f, and the upper end part of the fitting bolt 16 is engaged with a screw hole Wa formed on the workpiece W to fasten and fix the workpiece W to the top face of the base member 11.例文帳に追加

前記切欠凹部１１ｆの下方から取付ボルト１６を上向きに挿入し、取付ボルト１６の上端部をワークＷに形成されたネジ孔Ｗａに螺合してワークＷを基台部材１１の上面に締め付け固定する。 - 特許庁

The outside air introduction duct 44 is furnished with insertion part 45 to be inserted into the guide duct 35 and the outside air introduction connecting port part 42 of the air conditioner unit 41 and a filter storage part 46 opened to the opposite side of the insertion part 45 outside the cab main body 31.例文帳に追加

外気導入ダクト４４は、案内ダクト３５およびエアコンユニット４１の外気導入接続口部４２に挿入する差込部４５と、キャブ本体３１の外部で差込部４５とは反対側に開口したフィルタ収納部４６とを備えている。 - 特許庁

The fuel pump 1 is so retained to the holding member 2 that the delivery pipe 1b is inserted into the connecting port 2a via an O-ring 6 and the engagement parts 3a provided in the housing 3 are engaged with the windows 2b opened in the side of the holding member 2.例文帳に追加

燃料ポンプ１は、保持部材２に対して、接続ポート２ａに吐出パイプ１ｂがＯリング６を介して挿入され、且つハウジング３に設けられた係合部３ａが、保持部材２の側面に開口する窓２ｂに係合して保持されている。 - 特許庁

In connecting the both cases 9a and 21a to each other, the transfer hollow shaft 23 is inserted into the hollow shaft part 11a of the differential gear case 11 axially from the right to the left so that the transfer hollow shaft 23 is connected to the differential gear case 11 via the splines 53 and 54.例文帳に追加

両ケース９ａ，２１ａの結合時にトランスファ中空軸２３をデフケース１１の中空軸部１１ａに右から左に軸方向に差し込むことにより、上記スプライン５３，５４を介してトランスファ中空軸２３をデフケース１１に連結する。 - 特許庁

The two discharge tubes 3 and 4 are inserted for arrangement into the outer tube 1 in which a plurality of through-holes 2 are provided in a peripheral wall; and parts near the discharge openings of the discharge tubes 3 and 4 are lifted from a bottom surface of the outer tube 1 by fixtures 5 and 6.例文帳に追加

周壁に複数の貫通孔２を有する外管１内に、二本の吐出チューブ３，４を挿入配置するとともに、これらの吐出チューブ３，４の吐出口近傍部分を、治具５，６によって外管底面から持ち上げてなる。 - 特許庁

The abnormality protecting circuit 3 is used as a notification means to notify that something is apparently abnormal during construction, and does not light the discharge lamp load FL although it is in an energized state by interrupting a switching element Q4 inserted in the main power supply line.例文帳に追加

異常保護回路３は、施工時に明らかに正常でないことを知らせる報知手段として、主電源ラインに挿入されたスイッチング素子Ｑ４を遮断することにより、通電状態にも関わらず放電灯負荷ＦＬを不点とする。 - 特許庁

The support 18 is configured by a cap part 18a abutting on the end face of the pre-filter member 17 and a support rod part 18b inserted into the hollow part 17a of the pre-filter member 17, and provides a thread part 24 at the tip end of the support rod part 18b.例文帳に追加

保持体１８をプレフィルタ部材１７の端面に当接されるキャップ部１８ａとプレフィルタ部材１７の中空部１７ａに挿通される支柱部１８ｂとから構成するとともに、支柱部１８ｂの先端にはネジ部２４を設ける。 - 特許庁

Furthermore, a pair of grooves 58a, 58b are formed in the flange portion 58, and lead wires 40a, 40b which extend from both ends of the coil 40 and are connected to a terminal 421 for an external conductor and a grounding terminal 44 respectively are inserted into the grooves 58a, 58b.例文帳に追加

さらに、鍔部５８には一対の溝５８ａ，５８ｂが設けられ、コイル４０の両端から延びて外部導線用ターミナル４２_１ およびアース用ターミナル４４にそれぞれ接続される口出し線４０ａ，４０ｂが溝５８ａ，５８ｂに挿通される。 - 特許庁

The mount 20 is equipped with a locking part 21 with right and left edges of the lower end projected in the transverse width direction and engaged with the lower part of the container body 10, and a cutout part 22 formed on the upper side with the locking tongue piece 14 inserted therein.例文帳に追加

台紙２０は、下端部の左右両側縁が横幅方向にそれぞれ突出して容器本体１０の下部と係合可能となった係止部２１と、上部側に形成され、係止用舌片１４が差し込まれる切り込み部２２とを備える。 - 特許庁

To provide an optical disk device which displays whether a disk is a writable one or an unwritable one because the disk is close- or a finalizing- processed only by being inserted to the optical disk device, and also to provide a disk display method.例文帳に追加

光ディスク装置に挿入しただけで、ディスククローズまたはファイナライズ処理されており書込み不能なディスクなのか、それともまだ書き込みが出来るディスクなのかを表示することができる光ディスク装置及びディスク表示方法を提供する。 - 特許庁

The adjustment mechanism 6 to adjust the slant of a pickup 3 has a support bracket 4 which has an adjustment screw 60 inserted to support the guide 30 touching the chassis at a point or line, and a pressure bracket 5 which is attached to the chassis 1 to energize the support 4 downward.例文帳に追加

ピックアップ3の傾きを調整する調整機構6は、ガイド軸30を支持してシャーシ1に点接触または線接触し、調整ネジ60が嵌まる保持ブラケット4と、シャーシ1に取り付けられて、保持ブラケット4を下向きに付勢する押圧ブラケット5を具えている。 - 特許庁

This bellow guide tube 4 is surely fixed with a tube holder 10 as illustrated in the figure at the position along the cable laying path, and the runner 6 which is pulled with the runner pulling wire 5 is inserted into the guide tube 4 which is bend at the required position for the purpose of guiding.例文帳に追加

そして、この蛇腹ガイド管４を図に示すようなチューブホルダ１０で確実に固定してケーブル配線路に沿った位置に設け、ランナー牽引ワイヤ５で牽引するランナー６を必要箇所で屈曲させたガイド管４に入れて案内する。 - 特許庁

The photocoupler further includes a switch 30 which is inserted between the second power supply terminal 22 and the second light-emitting element and supplies power from the second power supply terminal 22 to the second light-emitting element when emission intensity of the first light-emitting element goes below a predetermined value.例文帳に追加

フォトカプラは、更に、第２電源端子２２と第２発光素子との間に挿入され、第１発光素子の発光強度が所定値以下となった場合に、第２電源端子２２から第２発光素子へ電源供給するスイッチ３０を有する。 - 特許庁

After that, a rod having the same cross sectional face as that of the connection hole 38 is inserted into the connection hole 38, and a hexagonal shaft on which the rod is fixed is rotated by an impact wrench to loosen the bolt 54 and pull it out of an anchor 55 buried into a sleeper 52.例文帳に追加

後は、連結孔３８に同じ横断面を有するロッドを差し込んで、そのロッドが固定される六角軸をインパクトレンチ等で回転させれば、ボルト５４を緩めて枕木５２に埋設したアンカー５５から抜き取ることができる。 - 特許庁

A solar cell module fastener 2 comprises an engaging piece support part 21 to which an engaging piece 12 arranged at a frame 11 of a solar cell module 1 is inserted and a fastening part 22 for fastening the engaging piece support part 21 to a roof 101.例文帳に追加

太陽電池モジュール固定具２は、太陽電池モジュール１の枠１１に設けられている係止片１２が差し込まれる係止片支持部２１と、この係止片支持部２１を屋根１０１に固定する設置固定部２２と、を有する。 - 特許庁

The guide plate 4 has a pair of pin holes 41 through which a connecting pin 3 is inserted, a side end 42 arranged at the longitudinal both ends, and an upper end 43 and a lower end 44 for connecting each side end 42 in the longitudinal direction.例文帳に追加

ガイドプレート４は、連結ピン３が挿入される一対のピン孔４１を有するとともに、長手方向両端に配置される側端部４２と、各側端部４２を長手方向に連結する上端部４３および下端部４４とを有している。 - 特許庁

In a differential mount 10A, an outer tube 12 fixed to a suspension member 30, and an inner tube 11 inserted in the outer tube 12 and fixed to a differential 20 are connected to each other via an elastic member 13 in a state of being separated from each other in a radial direction.例文帳に追加

デフマウント１０Ａにあっては、サスペンションメンバ３０に固定される外筒１２と、外筒１２に内挿されてディファレンシャル２０に固定される内筒１１とが径方向に離間した状態で弾性部材１３を介して連結されている。 - 特許庁

The reaction tube has a column-shaped base body 1 having a concave part 1a for storing a genetic test solution containing the gene and a reagent on one end face, and an optical fiber 2c one end of which is inserted into the concave part 1a and attached so as to close the concave part 1a.例文帳に追加

一端面に遺伝子および試薬を含む遺伝子検査液を収容するための凹部１ａを有する柱状の基体１と、凹部１ａに一端部が挿入されて凹部１ａを塞ぐように取着される光ファイバ２ｃとを具備している。 - 特許庁

The elongate hole 21 is bored in a position where the side face of a boring tool hollows out the internal wall of the outer cylinder 1 when the boring tool is inserted straight from the surface of the outer cylinder 1 in a direction parallel with a plane orthogonal to an axis of the outer cylinder 1.例文帳に追加

そして、外筒１の軸に直交する平面と平行となる方向で、外筒１の表面から真っ直ぐに穿設工具を挿入したときに当該穿設工具の側面が外筒１の内壁をえぐる位置に当該長孔２１は穿たれる。 - 特許庁

The terminal leads 4a-4d are provided with a wide first lead unit, a narrow second lead unit, a third lead unit inserted into the external substrate, and a projected gap regulating unit 9 for keeping a gap between the semiconductor device 1 and the external substrate in constant.例文帳に追加

端部リード４ａ〜４ｄには、幅の広い第１リード部と、幅の狭い第２リード部と、外部基板に挿入される第３リード部と、半導体装置１と外部基板との間隙を一定に保つ突起状の間隙規制部９とが設けられている。 - 特許庁

A heat sensitive portion on the top of a thermocouple or a temperature measuring resistor used as the temperature sensor is bent like a hook, inserted into a hole which is formed in the surface of the wafer, and fixed by applying an adhesive so that the temperature sensor is prevented from being detached from the wafer.例文帳に追加

温度センサとする熱電対又は測温抵抗体の先端の感温部を鉤状に屈曲して、ウェハー表面に設けた孔に挿入し、接着剤を塗布して固着することで温度センサがウェハーから離脱することを避ける。 - 特許庁

The method further comprises the steps of inserting the probe 14 to a leading end of a route of the welded part 5 to be inspected, circumferentially rotating the inserted probe 14 in the tube 1, and judging suitableness or not of the welded state based on data of the probe 14.例文帳に追加

上記探触子１４を溶接部５のルート先端予定箇所まで挿入し、挿入された探触子１４を管体１内部で周方向に回転させ、その探触子１４によるデータに基づいて溶接状況の適否を判断する。 - 特許庁

The attaching members 4 are composed of a pair of right and left insertion parts 4a, which are inserted from an opening rear end 3a of the frame 3 and fixed to the frame 3, and a horizontal rod 4b, which is connected to the insertion parts 4a.例文帳に追加

取り付け部材４を、フレーム３の開放状の後端３ａから挿し込んでこのフレーム３に固定する左右一対の挿し込み部４ａと、この各挿し込み部４ａに渡してこの挿し込み部４ａを連結する横杆４ｂとで形成する。 - 特許庁

An annular seal member 46 is arranged so as to be contacted with both outer peripheral surfaces 40G, 34G of an annular part 40 of an insertion hole 36 of the fuel tank body 14 and a flange part 34 of a pump module 30 inserted to the insertion hole 36.例文帳に追加

燃料タンク本体１４の挿入孔３６の環状部４０と、挿入孔３６に挿入されるポンプモジュール３０のフランジ部３４の双方の外周面４０Ｇ、３４Ｇに接触するように、環状のシール部材４６が配置される。 - 特許庁

The height data of the specimen liquid 21 in a cuvette 20 is obtained and stirring is started by the rotation of a stirring motor 220 immediately after stirring pieces 211 are perfectly inserted in the specimen liquid and stirring is stopped immediately before the stirring pieces 211 are drawn up from the specimen liquid 21.例文帳に追加

キュベット２０内の試料液２１の高さ情報を得て、攪拌片２１１が試料液に完全に挿入された直後から攪拌モータ２２０の回転により攪拌を開始し、攪拌片２１１が試料液２１から引上げられる直前で攪拌を停止する。 - 特許庁

The tip fixing member 19 is formed by connecting a needle part 19b inserted in a celoma internal wall, to a body part 19a, and the loop part is connected in such a way that the tip is partially embedded in the body part 19a.例文帳に追加

この先端固定部材１９は本体部１９ａには体腔内壁に差し込まれる針状部１９ｂを連設してなるものであり、ループ部１２ａの先端の一部分は、この本体部１９ａ内に埋設するようにして連結されている。 - 特許庁

This accessory clasp consists of a holder having a locking mechanism and a holder receiver, an accessory chain part is inserted inside the locking mechanism of the holder and the ring-diameter adjusting portion of the chain-shaped portion is formed using a component of the locking mechanism.例文帳に追加

係止動作機構を有するホルダーとホルダー受けからなり、ホルダーの係止動作機構の内部に装飾品鎖状部を挿通させると共に、係止動作機構の構成部品を用いて鎖状部のリング径調節部を構成した装飾品留め具。 - 特許庁

A rotary operation shaft 45 of an encoder 44 on the circuit board 40 is inserted through an O-ring 74 arranged in the upper and lower holding rings 71 and 75; and an operation knob 66 is attached to a part on its tip side and on the outside thereof.例文帳に追加

そして上下の保持リング７１、７５の内部に配されたＯリング７４によって回路基板４０上のエンコーダ４４の回転操作軸４５を挿通させ、その先端側の部分であって外側の部分に操作ノブ６６を取付ける。 - 特許庁

When a key is inserted into a key cylinder assembled in the door lock device for unlocking operation, a roller 40a is moved up to lift the control plate 28 at its rear end so that the lock plate 13 can be moved to the unlock position by urging a coil spring 35.例文帳に追加

ドアロック装置２に組み込まれたキーシリンダにキーを差し込んで解錠操作を行うと、ローラー４０ａが上昇して制御プレート２８の後端を持ち上げ、コイルバネ３５の付勢によりロックプレート１３がロック解除位置に移動する。 - 特許庁

An L-bent metal plate 3 is inserted into a groove part 11 formed of a plate support part 6 and a groove forming frame part 9 at a clamp installation part 2, and the bent part 3a is disposed under a claw part 12 of the clamp installation part 2.例文帳に追加

このクランプ取付部２にプレート支持部６と溝形成枠部９とによって形成される溝部１１に、Ｌ字状に屈曲された金属プレート３を差し込み、その屈曲部３ａをクランプ取付部２の爪部１２の下方に配置させる。 - 特許庁

The getter system comprising an active phase (21, 21', 21", ... ) in the adsorption of gas, inserted in pores (20, 20', ...) of a porous material (12) which is dispersed in a polymeric means (11) with low permeability to the gas to be adsorbed is described.例文帳に追加

吸着されるガスに対して低透過性を有するポリマー手段（１１）中に分散される多孔性材料（１２）の細孔（２０，２０’，．．．）中に挿入される、ガスの吸着においてアクティブな相（２１，２１’，２１”，．．．）を含むゲッターシステムが記載される。 - 特許庁

When the sensor lens 15 is inserted into the V-shaped groove 18, the convex part 20 is engaged to the concave part 19 and slidable in the longitudinal direction in the concave part 19, and an outer peripheral plane of the sensor lens 15 is line-contacted to the pair of slopes 18a respectively and held.例文帳に追加

センサーレンズ１５をＶ字状溝１８内に挿入すると、凸部２０が凹部１９に嵌合し凹部１９内で長手方向にスライド可能になり、センサーレンズ１５の外周面は１対の斜面１８ａにそれぞれ線接触して保持される。 - 特許庁

When the mating contact probe is inserted, the movable contact member 20 rotates and slides to separate the signal switching electrode pattern formed at the bottom surface of the movable contact point member 20 from an electrode pattern 34 for connection and disconnection, and the signal path is switched.例文帳に追加

相手側コンタクトプローブの装着と共に、可動接点部材２０が回転摺動して可動接点部材２０の底面２２に形成された信号切換用電極パターンが接離用電極パターン３４から解離し、信号経路が切り換わる。 - 特許庁

In the organic EL element, which consists of a positive electrode and a negative electrode, and one layer or two or more organic compound layers inserted between them, the compound expressed with formula (I) is contained in the above organic compound layer.例文帳に追加

陽極及び陰極と、これらの間に挟持された一層または複数層の有機化合物層より構成される有機ＥＬ素子において、前記有機化合物層中に下記一般式（Ｉ）で表される化合物を含有することを特徴とする。 - 特許庁

An expansive fire resisting member 10 capable of forming a fire resisting layer 11 greatly expanding its volume in case of fire is stuck on or inserted into butt end surfaces 1a and 2a as a joint section in fire preventive and resistive external wall panels 1 and 2.例文帳に追加

防耐火性の外壁パネル１，２のジョイント部となる木口面１ａ，２ａに向けて火災時にその体積が著しく膨張する耐火膨張層１１を形成しうる熱膨張性耐火部材１０を貼付又は挿入している。 - 特許庁

Alternatively, this washing device is provided with an electrolytic cell electrolyzing water including chloride, and a treatment bath where the head part of an electric shaver is inserted; and washes the head part by filling alkaline electrolytic water generated in the electrolytic cell.例文帳に追加

また、本発明の洗浄装置は、塩素を含む水を電気分解する電解槽と、電気剃刀装置のヘッド部が挿入される処理槽とを具えており、電解槽にて生成された電解水を処理槽に注入して、ヘッド部の除菌を行う。 - 特許庁

In a fuel leak-off pipe 2 where the pipe 2 made of a metal is inserted in order in the insertion pipe 3 of the I-joint 1 for intercoupling in series, a peripherally extending groove part 4 is formed on the exposure surface of the pipe 2 in the vicinity of the insertion pipe 3.例文帳に追加

アイジョイント１の差込管３に金属製のパイプ２を順次差し込んで直列に連結させた燃料リークオフパイプにおいて、上記差込管３近傍のパイプ２の露出表面にその周方向に延びる溝部４を形成する。 - 特許庁

An inclined groove is formed in the inner peripheral face of a sleeve 18 slidably fitted into the lock plate in the axial direction, a pin 19 fixed to the outer peripheral face of the sliding plate is inserted into the inclined groove and a fork 23 moves the sleeve in the axial direction.例文帳に追加

ロックプレートに軸方向に摺動可能に嵌入されたスリーブ１８の内周面に傾斜溝を形成し、スライドプレートの外周面に固着されたピン１９を傾斜溝に挿入し、フォーク２３がスリーブを軸方向に移動させる。 - 特許庁

Pawls 110 for CD installation are erected at each stocker member 100 and a transparent hole 110a as a pawl evasion section into which the pawl 110 for CD installation can be inserted is formed in an adjacent stocker member 100 at the laminated state.例文帳に追加

各ストッカ部材１００にはＣＤ載置用爪１１０が立設されるとともに、積層状態で隣接するストッカ部材１００には、ＣＤ載置用爪１１０が挿入可能なＣＤ載置用爪回避部である透孔１１０ａが設けられる。 - 特許庁