「inserted」に関連した英語例文の一覧と使い方(744ページ目) - Weblio英語例文検索

The filter cap prevent any foreign matters from flowing into a housing 3 when the filter cap is fitted to a pipe part 17 provided on a housing bottom part 3b having a flow-in hole 3a, and is formed on a sleeve 20 which is externally inserted in the pipe part 17.例文帳に追加

流入孔３ａを有するハウジング底部３ｂに下設されているパイプ部１７に装着されることにより、ハウジング３内への異物の流入を防止するフィルタキャップであって、パイプ部１７に外挿されるスリーブ２０で構成される。 - 特許庁

When being removed from the pedestal device 201, the first inserted member 310 is separated in the direction crossing with the axial center of the first insertion hole 314 and disassembled into a plurality of members 311 to be easily taken out from the fixing member 301.例文帳に追加

第１被挿入部材３１０は、台座装置２０１から取り外されると、第１挿入孔３１４の軸心と交差する方向に分離して複数の部材３１１に分解され、固定部材３０１から簡単に取り外すことができる。 - 特許庁

The vessel P comprises a second barrel 4 whose tip has a mouth part 41, a second gasket 5 which is attached to the mouth part 41 of the second barrel 4 in the state of covering it, and a third gasket 6 which is attached by being inserted into the second barrel 4, so as to define a chemical agent chamber 42.例文帳に追加

プランジャ状容器Ｐは、先端に口部４１を有する第２バレル４と、この第２バレル４の口部４１に冠着された第２ガスケット５と、第２バレル４に挿着されて薬剤室４２を画設する第３ガスケット６とを含んでなる。 - 特許庁

A holding plate 15 where a plurality of fitting holes 151 with diameters smaller than those of the diameter enlarging parts 214 are bored is provided in a box, and parts lower than the diameter enlarging parts 214 of the respective cases 21 are inserted to the holes 151 to be held by the holding plate 15.例文帳に追加

拡径部２１４の外径よりも小径の複数の取付穴１５１を設けた保持板１５を箱体内に設けて、各ケース２１の拡径部２１４よりも下側の部分を各取付穴１５１内に挿入して保持板１５に保持させる。 - 特許庁

A printer 200 is equipped with a pair of body side walls 60 and 62, the one body side wall 60 of which has a through hole 64 bored and a drum unit DU inserted from the through hole 64 to be mounted between the body side walls 60 and 62.例文帳に追加

プリンタ２００は、片方の本体側壁６０に貫通穴６４が形成された一対の本体側壁６０、６２と、貫通穴６４から挿入されて本体側壁６０、６２間に装着されるドラムユニットＤＵとを備えている。 - 特許庁

The cam follower 24 has an insertion protruding part 53 formed on a first face 51 and inserted in a longitudinal oblong hole 42 of a side plate 41 to stop turning, and an engagement protruding part 55 formed on a second face 52 and engaging with the cam 23.例文帳に追加

カムフォロワ２４は、第１の面５１に形成されて対応する側板４１の縦長孔４２に挿入されて回り止めする挿入凸部５３と、第２の面５２に形成されてカム２３とカム係合する係合凸部５５とを有する。 - 特許庁

To provide an electric power connector which can be of pulled out either an electric outlet or an electric plug in an inserted condition without damaging the same with a remote operation.例文帳に追加

離れた位置からでも、挿入状態にある電源コンセントと電源プラグとの双方の何れか一方に対し、電源コンセントと電源プラグを破壊することなく抜き動作を行うことが可能な遠隔抜き動作が可能な電源接続器具を提供する。 - 特許庁

The long glass fibers G are packed in the bag N, both of verse and reverse face of the bag N are sewed together with the glass long fibers G, the bag N is wound around the inner cylinder 3 so as to form a muffling material S1, and the muffling material S1 is inserted in the outer cylinder 5.例文帳に追加

ガラス長繊維Ｇを袋Ｎに詰め込み、上記袋Ｎの表裏両面をガラス長繊維Ｇと同時に縫製し、上記袋Ｎを内筒３に巻き付けて消音材Ｓ１とし、この消音材Ｓ１を外筒５内に挿入する。 - 特許庁

After the urethane chemical solution is injected to a back face of an area where an opening 17 is formed, urethane injection pipes 4 are inserted into the ground at locations that divide the circumference of the opening 17 into six sections, and therefore soil improvement is carried out in the vicinity of the opening 17 before excavation of the same.例文帳に追加

開口部１７の形成位置に背面注入した後、開口部１７の円周を６等分する位置にウレタン注入管４を挿入し、開口部１７の掘削前にその近傍の土壌の地盤改良を行うようにする。 - 特許庁

A shaft is inserted in the cylinders with an upper portion thereof protruded by about one third of the length thereof, a pair of arms having the hook on one end are protruded from the two long holes opened in the cylinders, and the other end of the arms is respectively mounted on a lower end of the shaft.例文帳に追加

そして、上部を約１／３突出させた形で、上記円筒に軸を挿入し、この円筒に設けた２つの長穴から片端にフックを有する一対のアームを突出させ、このアームの他端を上記軸の下端に取り付ける。 - 特許庁

The equipment is constituted by comprising an outside housing 6 with a card slot 15 of a slot shape which the identity information card 10 is taken in and out, and a card holder 30 which prevents taking out of the identity information card 10 inserted in from the card slot 15.例文帳に追加

識別情報カード１０が出し入れされるスロット状のカード挿入口１５を有する外装ケース６と、カード挿入口１５から挿入された識別情報カード１０の抜き取りを防止するカードホルダ３０と、を備えて構成されている。 - 特許庁

To provide an order document set for a commodity developing the high grade feeling of the inserted commodity, hard to generate the buckling of a catalogue even if seen repeatedly, hard to generate the concentration of dirt from the hands to a part of the catalogue and facilitating the replacement or increase and decrease of the catalogue.例文帳に追加

掲載された商品の高級感を現出し、繰り返し見てもカタログがコシ折れしにくく、カタログの一部分に手アカも集中しにくく、カタログの差し替えやその増減も容易な商品の注文書類セットを提供する。 - 特許庁

The front end of the bent stopper pin 7 inserted through a pin through-hole 6 formed in the housing 5 engages with a locking groove 4 formed in the outer peripheral face of the plunger 3 to restrict the jump-out of the plunger 3 pushed in the housing 5.例文帳に追加

このプランジャ３の外周面に形成された係止溝４に、ハウジング５に穿設されたピン用貫通孔６から挿入された屈曲ストッパピン７の先端が係合して、ハウジング５内に押込まれているプランジャ３の飛び出しを規制する。 - 特許庁

To provide an opening for storage and discharge to be mounted on a bag being inserted from the opening of the bag, which is provided on one end of a tube with a flexible skirt part and on the other end with a cap for easily storing and discharging the content in the bag.例文帳に追加

袋の内容物を保管し易く出し易くするために、筒の一端に柔軟性のあるスカート部分設け、筒の反対の一端にキャップを付けた、袋の開封部より挿入して袋に装着する保管兼用出し口を提供する。 - 特許庁

The rubber bush 140 is inserted inbetween the opposing walls 131, 132 of the side plate 130 and, thereafter, rectangular pieces 135, which are one parts of the opposing walls 131, 132, are engaged with the recesses 141 of rubber bush 140 through the plastic deformation of the rectangular pieces 135.例文帳に追加

ゴムブッシュ１４０をサイドプレート１３０（対向壁１３１、１３２間）に挿入した後に、対向壁１３１、１３２の一部である矩形片１３５を塑性変形させて矩形片１３５とゴムブッシュ１４０の凹部１４１とを嵌合させる。 - 特許庁

A slot machine S as a game machine includes: a setting key 80 which can be inserted into and removed from a setting lock 60 installed in a setting device 6; and a setting information transmitting means 130 which transmits setting information from the setting device 6 to the setting key 80 through a communication means.例文帳に追加

遊技機としてのスロットマシンSは、設定装置6に設けられた設定錠60に挿脱可能な設定錠80と、通信手段を介して設定装置6から設定鍵80へ設定の情報を送信する設定情報送信手段130とを備える。 - 特許庁

Furthermore, the multi-point temperature sensor comprises: a support member which is inserted into and fixed to the protection tube, in a state of supporting each thermocouple; and a fixing part which is disposed at the support member and fixes each thermocouple to the support member at a set position in the protection tube.例文帳に追加

前記各熱電対を支持した状態で前記保護管内に挿入されて固定される支持部材と、当該支持部材に設けられ、前記各熱電対を前記保護管内の設定位置で前記支持部材に固定する固定部とを備えた。 - 特許庁

The filter layer 20 is inserted between the cut-off plate 18 and an outward bedrock A by storing it in a liquid-tight bag body 24 melted by hot water, and then, it is made to foam and expand to form a continuous bubble to provide permeability thereto.例文帳に追加

フィルター層２０は、止水プレート１８と外方地山Ａとの間に、温水で溶解する液密性袋体２４に収納して挿入され、その後に、発泡，膨張させて連続気泡を形成して通水性が付与されるものである。 - 特許庁

Where a clearance between the caliper 1 and a mount 2 in the tangential direction of the rotor is L1 and a clearance between a slide pin 6a forming the slide guide part of the caliper 1 and a pin hole 6b in which the slide pin is inserted is L2, the relation of L1 < L2 can be satisfied.例文帳に追加

キャリパ１とマウント２との間のロータ接線方向クリアランスをＬ１、キャリパ１のスライドガイド部６を構成するスライドピン６ａとそのスライドピンを挿入するピン穴６ｂとの間のクリアランスをＬ２として、Ｌ１＜Ｌ２の関係を満足させた。 - 特許庁

A sealed flat plate heat transfer material comprises a flat tube 10, having a working fluid passage 12 formed therein and an end opened at the passage 12, and a hollow header pipe 20 having a slit 21, in which the end of the tube 10 is inserted and a working liquid filing port 24.例文帳に追加

内部に作動液通路１２が形成され、該通路１２が開口する端部を有する扁平管１０と、扁平管１０の端部が挿入されるスリット２１および作動液充填口２４を有する中空状のヘッダーパイプ２０とを備える。 - 特許庁

A side wall part 22 of the upper frame body 20 is attachably/detachably coupled with the upper end part 12a of the side wall part 12 of the container body 10 while the lower opening part 23 is inserted in the container body 10 from the upper opening part of the container body 10.例文帳に追加

下面開口部２３を容器本体１０の上面開口部から容器本体１０内に差し込んだ状態で、上枠体２０の側壁部２２を容器本体１０の側壁部１２の上端部１２ａに着脱自在に結合可能である。 - 特許庁

The insertion plate 1b has a guide surface 1b1 which is inserted in an interspace between the connecting rod body in a state assembled in the engine block and the engine block with the connecting bolt 5 and slidably contacted at the side surface of the connecting rod body when it is pulled back.例文帳に追加

挿入板部１ｂは、エンジンブロック内に組み込まれた状態のコンロッド本体とエンジンブロックとの隙間にコンロッドボルト５とともに挿入され、引き戻される際にコンロッド本体の側面に摺接されるガイド面１ｂ１を有している。 - 特許庁

A card insertion port 51 for communicating with the card insertion area W is formed at the second semi body 13, and a part of a card T inserted in the card insertion area W from the card insertion port 51 is protruded to an outer part of the second semi body 13.例文帳に追加

第２半体１３に、前記カード挿入空間Ｗに連通するカード差入口５１を形成し、該カード差入口５１からカード挿入空間Ｗに挿入したカードＴの一部を第２半体１３の外方へ突出させる。 - 特許庁

A chain 2 stored in a partition plate 12 provided with a continuous groove-like opening part 18 is connected to the bucket 3 at an outer side of the partition plate 12 by a connection member 17 inserted through the opening, and these are stored in a body 1 as a whole.例文帳に追加

連続溝状の開口部１８を備えた仕切板１２に収納されたチェーン２が、開口部を挿通する連結部材１７により仕切板１２外のバケット３と連結され、これらは全体として本体１内に収容される。 - 特許庁

A detection member 100 can be inserted from back face of the cover 70, and when the cover 70 is in a state of half-locked state, the half-locked state is detected by the deflection of a deflection piece 103 to touch the cover lock piece 60 deflected and deformed in a deflection space 60A.例文帳に追加

カバー７０の後面からは検知部材１００が差し込み可能であり、カバー７０が半ロック状態にあると、検知片１０３が撓み空間６０Ａに撓み変形しているカバーロック片６０に当たることでこれが検知される。 - 特許庁

Subsequently, when the second Y-direction strip shaped plate 5 is inserted from the Y-direction via the inside of the notch 22a of the first X-direction strip-shaped plate 2 and that of the notch 23a of the second X-direction strip-shaped plate 3, the lattice body 1 is completed.例文帳に追加

次いで、Ｘ方向第一帯状板２の切欠２２ａ内とＸ方向第二帯状板３の切欠２３ａ内とを経由するように、Ｙ方向第二帯状板５をＹ方向から挿入すると、格子体１が完成する。 - 特許庁

The casing 11 has, on its inner peripheral surface, a plurality of lower stage cutters 22a, 22b and upper stage cutters 23a, 23b projecting toward a center axis of the casing so that the outer periphery of the pile 1 is cuttable when the casing 11 is inserted into the ground around the pile 1.例文帳に追加

ケーシング１１は、杭１の周囲の地盤に挿入されたとき、杭１の外周を切削可能に、内周面に中心軸方向に向かって突出する複数の下段カッター２２ａ，２２ｂおよび上段カッター２３ａ，２３ｂを有している。 - 特許庁

A carrying roller 24 is provided near the card insertion port 22, and when a card 50 is inserted to the card insertion port 22 and a sensor 31 is turned ON, the carrying roller 24 is intermittently driven and fetches the card 50 to the card processor 100 while intermittently carrying it.例文帳に追加

カード挿入口２２付近に搬送ローラ２４を設け、カード５０がカード挿入口２２に挿入されてセンサ３１がＯＮになると、搬送ローラ２４が間欠駆動されて、カード５０を間欠的に搬送しながらカード処理装置１００に取り込む。 - 特許庁

A fixing tool 20 formed in a close end state is inserted from above a seat back 18b of the seat 18, disposed at an intermediate part between the back 18b and the seat 18a, and the tool 20 is coupled to a ring 12c of the rear end of the moving unit 12a.例文帳に追加

又、閉端状に形成された固定治具２０をバケットシート１８のシートバック１８ｂに上方から挿入してシートバック１８ｂと座部１８ａの中間部分に配置し、固定治具２０を移動部１２ａの後端のリング部１２ｃと連結する。 - 特許庁

This system 1 is provided with the engine reamer 11 to be inserted to the root canal of a tooth, a drive source for rotationally driving the engine reamer 11, and a detection means 51 for electrically detecting a distance between the root chip of the root canal 32 and the distal end of the engine reamer 11.例文帳に追加

本システム１は、歯牙の根管に挿入されるエンジンリーマ１１と、該エンジンリーマ１１を回転駆動する駆動源と、根管３２の根尖と前記エンジンリーマ１１の先端との間の距離を電気的に検出する検出手段５１と、を備える。 - 特許庁

A saddle post inner 3 is constituted, by turnably and pivotably attaching the connection part piece 7, and a connection part piece 8 of a lower cylinder 3B with the piece fit and inserted into the saddle post outer 2, having the saddle post outer 2 retracted by the connection part piece 8 at the upper end via a connection shaft 9.例文帳に追加

該連結部片７と、前記サドルポストアウタ２に嵌挿して、上端の連結部片８が前記サドルポストアウタ２を出没する下部筒３Ｂの前記連結部片８を、連結軸９で回動自在に枢着してサドルポストインナ３を構成する。 - 特許庁

Furthermore, the state change of each slot is detected by the slot insertion control part 7, state change information is generated, and the state change information is inserted to an arbitrary time slot and is sent through a time division multiplexing part 4 onto a transmission line 3.例文帳に追加

さらに、スロット挿入制御部７によって各スロットの状態変化を検出して状態変化情報を生成し、任意のタイムスロットに状態変化情報を挿入し、時分割多重部４を介して伝送路３上に送出する。 - 特許庁

To achieve a minimally invasive surgery, improve operability and reduce a burden on a surgeon by reinforcing the rigidity of an insertion section to be stuck into an eyeball in vitreous surgery or the like and by reducing a diameter of a section to be inserted into the interior of the eye.例文帳に追加

硝子体手術の際等に眼球内に刺し込まれる挿入部材の剛性を補強し、眼内に挿入される部分の細径化によって低侵襲手術を可能にするとともに、操作性の向上や術者の負担軽減を可能にする。 - 特許庁

When one of an exciter filter and a barrier filter is inserted as the result of updating, whether or not a mode is a color photographing mode is judged, and in the case of matching with the condition, a filter discharge operation is instructed to a character display instruction part 25.例文帳に追加

更新された結果、エキサイタフィルタ７、バリアフィルタ１３の何れかが挿入されていて、かつモードがカラー撮影モードであるかを判断し、この条件に合致している場合には、キャラクタ表示指示部２５にフィルタ排出動作を指示する。 - 特許庁

Sandwiching pieces 11 and 21 opposed to each other are installed standing two bus bars 10 and 20, to which a blade terminal 31 of a fuse 30 is connected, and the blade terminal 31 is inserted into a gap 35 between the two sandwiching pieces 11 and 21 to couple them with each other.例文帳に追加

ヒューズ３０のブレード端子３１が接続される２つのブスバー１０，２０に、互いに対向する挟持片１１，２１をそれぞれ立設し、これら２つの挟持片１１，２１間の隙間３５にブレード端子３１を差し込み接続した。 - 特許庁

In this breaker, an operation shaft 1 is inserted into boss holes 6b formed in frames 6, bearing units 5 are fitted to both the ends of the operation shaft 1, housings 5b of the bearing units 5 are fitted to the boss holes 6b, and the housings 5b are fixed to bosses 6a with bolts 8.例文帳に追加

フレーム６に設けたボス孔６ｂに操作軸１を挿通し、操作軸１の両端に軸受ユニット５を嵌合させ、軸受ユニット５のハウジング５ｂをボス孔６ｂに嵌合させ、ハウジング５ｂをボルト８によりボス６ａに固定する。 - 特許庁

When an article 20 to be stored is inserted, first, the plate 12 is drawn outwardly along the plate 4, and next, the article 20 is disposed so as to allow a bottom surface 22 of the article to come into contact with the external section, and further, the article 20 is stored by being pressed.例文帳に追加

被収納体２０を挿入する際は、まず、ガイド板１２を第２の平板４に沿って外方に引き出し、次に、その外方部分に被収納体２０の底面２２を接するように配置し、そして、被収納体２０を押し込んで収納する。 - 特許庁

After the position of the corrugated section is adjusted in a length direction, a screw 38 is inserted in a long hole 28 of the corrugated section and screwed in a screw hole 34 provided in an upper part of the waveguide section 12, thereby the corrugated section 14 in the waveguide section 12 is fixed.例文帳に追加

コルゲート部を長手方向に位置調整した後、ねじ３８をコルゲート部の長穴２８に挿通して、導波管部１２の上部に設けられたねじ穴３４にねじ止めすることによって、コルゲート部１４を導波管部１２に固定する。 - 特許庁

A plunger shaft is made of an insulating material, and a movable contact fixed orthogonally on the periphery of the center of a fitting part with a bearing is brought into contact with a fixed contact at the tip part, and a coil spring is inserted into the inner diameter of the plunger shaft, to thereby shorten the sensor.例文帳に追加

プランジャ軸を絶縁材とし、軸受けとのはめあい部の中央付近に直交して固定した可動接点は、その先端部で固定接点と接触させ、コイルばねをプランジャ軸の内径に挿入させることでセンサの短縮化を図った。 - 特許庁

A shoulder belt SA is inserted into a belt passage 19 provided in a side surface of a seat body 13, and locked by utilizing the belt fixing member 22 arranged in the belt passage 19 so as to fix the child seat 11 to a seat of an automobile.例文帳に追加

肩ベルトＳＡを、シート本体１３側面に設けられたベルト通路１９を通し、ベルト通路１９に配置されたベルト固定部材２２を利用して肩ベルトＳＡを止めることにより、自動車の座席に固定されるチャイルドシート１１。 - 特許庁

A leg 7 of the core 1 is inserted inward of a tubular part 8 in the center of the bobbin 2 and the core 1 is subjected to insert molding in the bobbin 2 with arms 3, 4 of the core 1 arranged to be located in the outside of brims 9, 12 at axial both ends of the bobbin 2.例文帳に追加

コア１の脚部７がボビン２の中央の筒部８の内方に挿入され、コア１のアーム部３，４がボビン２の軸方向両端のつば９，１２の外側方に位置する配置で、コア１がボビン２にインサート成形されている。 - 特許庁

The fluid bearing device 1 comprises a shaft member 2, a bearing member 7 with the shaft member 2 inserted in an inner circumference, and a tilted bearing clearance C1 which is formed between an outer circumferential surface of the shaft member 2 and an inner circumferential surface of the bearing member 7, and tilted in the axial direction.例文帳に追加

動圧軸受装置１は、軸部材２と、軸部材２を内周に挿入した軸受部材７と、軸部材２の外周面と軸受部材７の内周面との間に形成され、軸方向に傾斜した傾斜軸受隙間Ｃ１とを備える。 - 特許庁

A test point 116 connected to the VCC land 121 and a test point 111 connected to the VCC terminal 161 are arranged on the side faces of the intermediation board, an anmeter is inserted across the test points, and the power consumption of the IC package 30 is measured.例文帳に追加

ＶＣＣランド１２１と接続されるテストポイント１１６、及び、ＶＣＣ端子１６１と接続されるテストポイント１１１とを中継端子の側面に配置し、このテストポイント間に電流計を挿入し、ＩＣパッケージ３０の消費電流を測定する。 - 特許庁

The vibration applying unit 14 includes: a vibration generating unit 34 having a rotary member 40 and an eccentric member 44; a supporting unit 46 which comes in contact with the vibration generating unit 34; and a vibrating needle 48 which is provided on the supporting unit 46 and inserted into the aluminum alloy.例文帳に追加

振動付与部１４は、回転部材４０と偏心部材４４とを有する振動発生部３４と、振動発生部３４に接触する支持部４６と、支持部４６に設けられてアルミニウム合金に挿入される振動針４８とを有する。 - 特許庁

A partition member 2 in a case 1 is provided with a drawing string 15 extended forward from a partition 13 sliding in the forward and backward direction in the case 1, and a slit 12 is formed on the lower section of a front face of the case 1, and the drawing string 15 is inserted into the slit 12.例文帳に追加

箱体１に備えた仕切部材２を、箱体１内で前後方向にスライドする仕切板１３から引紐１５を前方へ延出したものとし、箱体１の前面下部にスリット１２を形成し、スリット１２に引紐１５を挿通する。 - 特許庁