「inserted」に関連した英語例文の一覧と使い方(747ページ目) - Weblio英語例文検索

One of the patch panel assemblies (150) includes frames (210F, 210I) that support a plurality of patch panel modules (50), a hinge assembly (224) configured to allow bend-insensitive fiber cables (70) to be routed therethrough in an inserted state, and a housing (152) with a drawer (270) that supports the patch panel modules.例文帳に追加

パッチパネル組立体（150）は、複数個のパッチパネルモジュール（50）を支持するフレーム（210F，210I）、曲げ不敏感性光ファイバケーブル（70）を挿通状態で引き回すことができるヒンジ組立体（224）、及びパッチパネルモジュールを支持する引出し（270）を備えたハウジング（152）を有する。 - 特許庁

A reflecting device 45 is constituted of reflecting mirrors 46 and 47, and turns between a reflection position where the reflection mirror 46 is inserted into the inside of a receiving part 22a provided in an auxiliary tray 22, and a retreat position retreating from the inside of the receiving part 22a.例文帳に追加

反射装置４５を反射ミラー４６，４７から構成し、反射ミラー４６を補助皿２２に設けられた受容部２２ａの内部に入り込む反射位置と、該受容部２２ａの内部から退避する退避位置との間で回動自在とする。 - 特許庁

When a first bolt fastening terminal 13 is housed from a first direction, an electric contact part 19 of the first bolt fastening terminal 13 is inserted into a space between a rear surface of a conductive plate 18 and an inner surface 49 of a connection chamber 34 and the position is adjusted at that time.例文帳に追加

第一ボルト締め端子１３を第一方向から収容すると、第一ボルト締め端子１３の電気接触部１９は、導電板１８の裏面と接続室３４の内面４９との間に差し込まれ、この時、姿勢が正される。 - 特許庁

To provide pipe joint having a simple inner structure, allowing connection of a resin pipe to be easily perceptually checked, and allowing the resin pipe to be inserted up to a predetermined connection state and tightly connected without impairing the sealing capacity after connection of the resin pipe.例文帳に追加

簡単な内部構造で樹脂管の接続を知覚により容易に確認でき、樹脂管接続後のシール性を損なうことなくこの樹脂管を容易に所定の接続状態まで挿入して強固に接続できる管継手を提供する。 - 特許庁

An artificial fish reef body 1 includes an insertion hole 23, and a replacing member 30 is composed of a shaft 31 to be inserted into the insertion hole 23 and a projection 32 that is composed of a functional porous body at one end of the shaft 31.例文帳に追加

人工魚礁本体１に挿入孔２３が形成されており、交換部材３０は、挿入孔２３に挿入可能な軸部３１と、軸部３１の一端に機能性多孔質体で形成された突起部３２とで構成されている。 - 特許庁

A cylindrical connection bracket 10 treaded at the middle section on the internal surface is inserted into the pressurizing support plates 8 and 9, and the threaded parts at both ends of the insulating stud bolt 2 is screwed in the threaded part to fasten the pressurizing support plates 8 and 9 together.例文帳に追加

ここで、加圧支持板８、９には筒状に形成され内面中間部にねじ部を有する接続金具１０を貫挿させ、このねじ部に絶縁スタッドボルト２の両端のねじ部をねじ込んで加圧支持板８、９間を締付けている。 - 特許庁

When setting the transfer belt unit on the device body 1, the transfer belt unit 91 is set on the device body 1, the table unit 91 is inserted in the device body 1, and the transfer belt unit is elevated by rotating a handle 205, so as to abut to a process unit.例文帳に追加

転写ベルトユニットを装置本体１にセットする場合、テーブルユニット９１上に転写ベルトユニットをセットし、テーブルユニット９１を装置本体１に挿入し、ハンドル２０５を回転させて転写ベルトユニットを上昇させ、プロセスユニットに当接させる。 - 特許庁

The shaft case 5 is inserted to the hosel 3 via the spacer 7, and the male screw 8b of the screw member 8 is screwed to the female screw 6d of the screw member 6 while slants 5c and 5c are superposed with slants 7c and 7c and slants 7d and 7d are superposed with slants 3d and 3d.例文帳に追加

シャフトケース５を、スペーサ７を介してホゼル３に差し込み、斜面５ｃ，５ｃと斜面７ｃ，７ｃ、斜面７ｄ，７ｄと斜面３ｄ，３ｄとを重ね合わせ螺子部材８の雄螺子８ｂを螺子部材６の雌螺子６ｄに螺じ込む。 - 特許庁

A lower end part of the upper part 21 of the pouch body 2 is inserted from the upper opening of the lower part 22 of the body, and the upper part 21 and the lower part 22 of the body are connected by a surface fastener at a body joint 23 above the capture portion 3.例文帳に追加

パウチ本体２では、本体上部２１の下端部が本体下部２２の上部開口から挿入されており、本体上部２１と本体下部２２とが、捕捉部３の上方の本体接続部２３において面ファスナにより接続される。 - 特許庁

Shaft holding parts 13 and 14, in which the pins 15 and 16 are inserted and fixed into winding parts 13a and 14a, respectively, are fixed to upper and lower edges of a mounting plate part 12 of a fixing member 11 in such as manner that a shaft center position corresponds onto one axis.例文帳に追加

固定部材１１の取付板部１２における上部と下部の縁部に、各々巻付部１３ａ，１４ａにピン１５、１６を挿入・固定した軸保持部１３，１４が軸心位置を１本の軸線上に一致させて固定される。 - 特許庁

The connector is equipped with: an end surface for mounting the primary terminal in which there is provided an opening through which the primary terminal can be inserted; and an engaging junction which is articulated with the end surface for mounting the primary terminal, and is simultaneously engaged with the coupling projection.例文帳に追加

前記コネクタは、前記一次端子を挿入できる孔が設けられている前記一次端子取付端面と、前記一次端子取付端面に連設されているとともに、前記連結突出部と嵌合する嵌合連結部とを備えている。 - 特許庁

A locking leg 30 is disposed, provided with plural pawl pieces 31 to be inserted into a locking hole 2a provided for the body 1 so as to be locked around the circumferential periphery of the locking hole 2a on the back surface side of the body 1 in such a way as not to be pulled out.例文帳に追加

エアバッグカバー２６の裏面側には、ボディ１に設けられた係止孔２ａに挿入させて、ボディ１の裏面側の係止孔２ａ周縁に引き抜き不能に係止される複数の爪片３１を有した係止脚３０が、配設される。 - 特許庁

A support rod 50a and a long hole part 50b are provided in the periphery of the turning shaft 49, the support rod 50a is inserted into the long hole part 50b by the rotational turning of the turning shaft 49, and the whole body of the stacker device 10 is lowered below the sewing machine table 2.例文帳に追加

旋回軸４９の周囲には、支持棒５０aと長穴部５０bとが設けられており、旋回軸４９の旋回により支持棒５０aが長穴部５０bに挿入され、スタッカ装置１０全体がミシンテーブル２よりも下側に下降する。 - 特許庁

Each of the movable contacts 110 is arranged such that it projects from one side wall toward the internal space 105 and is elastically deformed toward the side wall so as to press a contact 210 of the receptacle 200 inserted into the internal space 105 against the other side wall.例文帳に追加

可動コンタクト１１０は、一方の側壁部側から内部空間１０５に突出して配置され、一方の側壁部側に弾性変形することによって、内部空間１０５に挿入される２００のコンタクト２１０を他方の側壁部側に押圧する。 - 特許庁

An intermediate sleeve 95, a pressure detecting sleeve 90, and a rear end side subject fitting 60 are connected to a heater supporting member 70 into which a ceramic heater 20 of a heater member 10 is press-fitted, and a cylindrical body having a shaft inserted therein is structured.例文帳に追加

ヒータ部材１０のセラミックヒータ２０が圧入嵌合されたヒータ支持部材７０には、中間スリーブ９５、圧力検知スリーブ９０、後端側主体金具６０が連結されて、内部に中軸３０が挿通された筒状体を構成する。 - 特許庁

A pair of the connection parts 230a, 230b have a pair of electric wire insertion ports 231a, 231b, in which two electric wires are inserted in opposite directions, on both ends of a direction Y crossing with a direction X, in which a pair of the contacts 22, 23 are aligned.例文帳に追加

一対の接続部２３０ａ，２３０ｂは、一対のコンタクト２２，２３が並ぶ方向Ｘとは交わる方向Ｙの両端に、２本の電線が互いに反対向きに挿入される一対の電線挿入口２３１ａ，２３１ｂを有する。 - 特許庁

Through-holes 24 into which trimmer screws 41 are inserted are formed penetrating in both upper and lower end portions of the exposure panel 20, and the trimmer screws 41 threadably engage with a fitting plate 11 extended from the front of the body module 10 so that a tip-end portion rear surface comes into contact with the wall surface.例文帳に追加

露出パネル２０の上下両端部には、トリマねじ４１が挿通される挿通孔２４が貫設され、トリマねじ４１は、本体モジュール１０の前面から延設され先端部後面が壁面に密着する取付板１１に螺合する。 - 特許庁

A bar code reader 46 is provided in a sheet feed port 42 of a printer 30 and the body side 52 is inserted in the sheet feed port 42 along with a cut sheet sheet 1 so that the cut sheet information 57 attached to the body side 52 is read out by the bar code reader 46.例文帳に追加

プリンタ３０の給紙口４２内には、バーコードリーダ４６が設けられており、カット紙１と共に本体側５２を給紙口４２に挿入することで、本体側５２に付されているカット紙情報５７がバーコードリーダ４６で読み取られる。 - 特許庁

A mouth caulking device used in filling type long-sized steel pipe tip receiving method comprises a steel pipe 1 at the mouth side of a long- sized pipe inserted to a long borehole drilled in natural ground, a through-hole 1a made in the peripheral wall at the mouth portion of the steel pipe 1, and a packer device 2.例文帳に追加

地山に削孔された長孔内に配挿される長尺管の口元側の鋼管１と、上記鋼管１の口元部周壁に設けられた貫通孔１ａと、上記口元部内に配挿されるパッカー装置２とを備えている。 - 特許庁

A core 11 capable of contacting at least the area of the inner surface of the tire where a belt layer 4 is arranged is inserted into the inner side of the tire 1 removed from a vulcanizing machine, and post-vulcanization step is conducted in the state that the core 11 is pushed to the inner surface of the tire.例文帳に追加

加硫機から取り出されたタイヤ１の内側に、タイヤ内面の少なくともベルト層４が配置されている領域に当接可能な中子１１を挿入し、該中子１１をタイヤ内面に押し当てた状態で後加硫工程を行う。 - 特許庁

To provide a table tap in which, even if a large AC power supply adaptor or the like is inserted, the neighboring terminal insertion holes are not covered and all the terminal insertion holes can be used, and large AC power supply adaptors or the like, having different plugging direction, can be used aligned in the same direction.例文帳に追加

大型のAC電源アダプターなどを差し込んでも、隣の端子差込穴が覆われず全ての端子差込穴を使用可能にし、差込方向が異なる大型AC電源アダプター等も同一方向に整列して使用できるテーブルタップを提供する。 - 特許庁

In rotating the adjust screw 9, the tool is inserted from a tool base end opening of a through hole 7 penetrating a shoulder part 1b of the tool main body, and the tip of the tool is engaged with the engagement part of the head of the adjust screw to rotate the screw.例文帳に追加

調整ネジ９を回転させるにあたり、工具本体の肩部１ｂを貫通する貫通孔７の工具基端側開口から工具を差し込み、この工具の先端を調整ネジの頭部の係合部に係合させてから回転させる。 - 特許庁

Shifting adjusting mechanisms 20, 21 which are provided with a disc spring 41, a spherical bearing 31, a bushing 32, a female screw block 33, a locking nut 39 and an adjusting screw 36 which is inserted thereto and fastens the same are assembled to the second fulcrum part O2 and the third fulcrum part O3.例文帳に追加

第２支点部Ｏ_2 と第３支点部Ｏ_3 に、皿ばね４１と球面軸受３１とブッシュ３２と雌ねじブロック３３と止めナット３９とこれらに挿通させて締め付ける調整ねじ３６とを有する煽り調整機構２０，２１を組み付ける。 - 特許庁

The embolus capturing device includes a catheter 3 having a tapered part with inner diameter v thinner than an inner diameter u on the proximal end side on the tip end, and an embolus capturing filter 2 which comprises a shaft member, a tip end guide part and a filter part made of the mesh of a wire, and is inserted into the catheter 3.例文帳に追加

先端に基端側の内径ｕより小さい内径ｖの先細部を有するカテーテル３と、シャフト部材、先端案内部、ワイヤのメッシュからなるフィルタ部を有してカテーテル３に挿通される塞栓捕捉フィルタ２と、を備える。 - 特許庁

In the step S9, if the rotational tool arrives at the prescribed pressing force and if it is detected that the abutting portion of the rotational tool has been press-inserted and completed into members from the tool-to-tool distance, the shoulder portion of the rotational tool rotates in a contacting state to members.例文帳に追加

ステップＳ９で回転ツールが設定された加圧力に到達し、上記ツール間距離から回転ツールの突出部の部材への圧入完了を検出したならば、回転ツールのショルダ部が部材に接触した状態で回転する。 - 特許庁

In a fixing roll, a toner image is heat melted by a heating source outside a core metal and melt stuck to transfer material by being abutted to a press roll at a specified pressure and having the transfer material where the toner image is transferred inserted between the fixing roll and the press roll.例文帳に追加

加圧ローラに所定圧力で当接し、加圧ローラとの間にトナ−像が転写された転写材を挿通することにより、トナ−像を芯金の外側の加熱源から加熱溶融して転写材上に融着する定着ロ−ラに関する。 - 特許庁

The acupuncture needle for treatment is formed by fusing an acupuncture needle tube comprising a plastic cylindrical thin tube having a connection recess part at the upper end part and a cylindrical connection insertion body which has an inner diameter equal to that of the thin tube and is inserted into the recess part of the thin tube together with a needle shaft for connection.例文帳に追加

上端部に結合凹部を持ったプラスチック円筒状細管と、前記細管と同一内径を持ち細管の凹部に挿入した円筒状の結合挿入体からなる鍼管と、鍼柄とを熔融結合した治療用鍼である。 - 特許庁

A heat pipe 4 is inserted in each of a plurality of holes bored in a heat transfer part 3 of a heat plate 1, part 3 of which is positioned between a heating element 2 like a mica heater arranged in the lower part and the upper surface of the heat plate 1, and the heat pipes 4 are embedded in the heat plate 1.例文帳に追加

下部に配設されたマイカヒーターなどの発熱体２と熱プレート１の上面との間の熱プレート１の伝熱部分３に穿設した複数の孔それぞれに、ヒートパイプ４を挿入して、熱プレート１内にヒートパイプ４を埋設した。 - 特許庁

When a magnetic card 10 inserted into the main body intrudes under an end B opposite to the side of an insertion opening 11 of a shutter member 15, an end A on the side of the insertion opening 11 of the shutter member 15 is lowered to close a part of the insertion opening 11.例文帳に追加

シャッタ部材１５の挿入口１１側と反対の端部Ｂの下に、本体に挿入された磁気カード１０が入り込むと、シャッタ部材１５の挿入口１１側の端部Ａが下がって、挿入口１１の一部を封鎖する。 - 特許庁

When the controller case 17 housing the controller board is inserted into the casing 6 and fixed to the casing 6, the heat radiation hole 21 of the controller case 17 and the heat radiation hole 27 of the casing 6 coincide with each other, and both the heat radiation holes 21 and 27 are communicated with each other.例文帳に追加

コントローラ基板を収容したコントローラケース１７をケーシング６内に挿入してケーシング６に固定すると、コントローラケース１７の放熱用孔２１とケーシング６の放熱用孔２７が一致し、放熱用孔２１、２７どうしが連通する。 - 特許庁

A distal end of the rod 30 is inserted in an cavity part of the workpiece 1 slipping through the slope of the chute 20 and projecting from the terminal of the slope, and furthermore, the workpiece 1 slips down while being hooked to the rod 30, so as to skew the workpiece 1 with the rod 30 and stock it.例文帳に追加

シュート２０のスロープを滑り落ちてスロープの末端から飛び出るワーク１の内空部に、ロッド３０の先端部に挿通され、さらにワーク１がロッド３０に引っ掛かった状態で滑り落ち、ワーク１がロッド３０に串刺し状にストックされる。 - 特許庁

A dust collection electrode (40) and a high voltage electrode (50) have base stand parts (41 and 51) having lattice structures having multiple ventilating holes (46 and 56) through which air flows and the projections (44 and 52) inserted in the ventilating holes (46 and 56) of the mutually opposed electrodes (40 and 50) from the base stand parts (41 and 51).例文帳に追加

集塵電極（40）および高圧電極（50）は、空気が流れる多数の通風孔（46,56）が形成された格子構造の基台部（41,51）と、該基台部（41,51）から相対する電極（40,50）の通風孔（46,56）に挿通される突起部（44,52）とを有している。 - 特許庁

An upper edge 9a of the driver blade 6 is inserted to be abutted on a bottom part 10a of the fitting groove, and the driver blade 6 is fixed at the piston 4 so that an upper part of the pin 5 may be abutted on the driver blade 6, but a lower part of the pin 5 may not be abutted on the driver blade 6.例文帳に追加

ドライバブレード６の上端９ａが嵌合溝の底部１０ａに当接するように挿入され、ピン５の上部がドライバブレード６に接し、ピン５の下部はドライバブレード６と接しないように、ドライバブレード６がピストン４に固定される。 - 特許庁

A dust collection electrode (40) and a high voltage electrode (50) have base stand parts (41 and 51) having lattice structures having multiple ventilating holes (46 and 56) through which air flows and the projections (44 and 52) inserted in the ventilating holes (46 and 56) of the mutually opposed electrodes (40 and 50) from the base stand parts (41 and 51).例文帳に追加

集塵電極（40）および高圧電極（50）は、空気が流れる多数の通風孔（46,56）が形成された格子構造の基台部（41,51）と、該基台部（41,51）から相対する電極（40,50）の通風孔（46,56）に挿通される突起部（42,52）とを有している。 - 特許庁

A second duct 7 is inserted into the inner side from the outside of the instrument panel 1 through the blowing out aperture 23, the other end side is fitted into and connected to the one end portion 61 while closing the working hole 63, and one end side is connected to a blowing out grill 22.例文帳に追加

第二のダクト７は、インストルメントパネル１の外側から吹出口２３を介して内側に挿入され、他端側が一端部６１に作業穴６３を閉塞しながら嵌入して接続するとともに一端側が吹出グリル２２に接続している。 - 特許庁

A tilt guide surface 21 having an end having a minimum outside diameter D is provided on the one end of the inner ring 2 inserted into the outer annular member 1, and the relationship between the minimum outside diameter D and the coil spring 3 in the natural state is as follows; D<C.例文帳に追加

外環部材１に挿入する内輪２の一端部に、先端が最小外径Ｄの傾斜案内面２１を設け、その最小外径Ｄとコイルばね３の自然の状態における内径ＣがＤ＜Ｃの関係にあるように構成した。 - 特許庁

When the IC card 3 is inserted into the terminal device, a CPU 31 decides the type of the terminal device on the basis of a signal I/O received by a communication circuit 35 before initial response and stores a value corresponding to decision results in a system configuration register 43.例文帳に追加

ＩＣカード３が端末装置に挿入されると、ＣＰＵ３１は、初期応答前に通信回路３５が受け取ったデータ信号Ｉ／Ｏに基づいて、端末装置の種別を判定し、システム構成レジスタ４３に判定結果に応じた値を格納する。 - 特許庁

A terminal pin guide means 9 for guiding terminal pins 8 to the terminal pin holding member 4 of a molding mold when a primary molding 5 in which a heating wire fitted with the terminal pins 8 at both ends is wound is inserted into the molding mold is provided.例文帳に追加

両端に端子ピン８を装着した電熱線が巻回されている一次成形品５を成形型内に挿入するときに、端子ピン８を成形型の端子ピン保持部材４にガイドするための端子ピンガイド手段９を備えている。 - 特許庁

To provide a coin-processing device which can pay off a coin as it is,,when a return lever is operated after a forged coin has inserted and accepted as a genuine coin and speedily perform paying-off operation and storing operation for coins.例文帳に追加

偽貨を投入されて正貨として受け入れられ、その後返却レバーが操作された場合に当該硬貨をそのまま払い出し、しかも硬貨の払出動作及び収納動作を迅速に行うことのできる硬貨処理装置を提供すること。 - 特許庁

The pinball game machine is provided with a putout control board for executing a prize ball operation on the basis of a control command received from a main control board 1 and executing a ball dispensing operation on the basis of an instruction from a ball dispensing machine 22 to which a prepaid card is inserted.例文帳に追加

主制御基板１から受けた制御コマンドに基づいて賞球動作を実行する一方、プリペイドカードが挿入された球貸し機２２からの指示に基づいて球貸し動作を実行する払出制御基板を備えた弾球遊技機である。 - 特許庁

Thus the backing strip 10 for welding is formed smaller than the column 2 and the outer side face 10C of the backing strip 10 abuts on the inner face 2B of the column 2 when the backing strip 10 for welding is inserted into the column 2.例文帳に追加

従って、前記溶接用裏当金１０は前記コラム２よりも小さく形成され、溶接用裏当金１０をコラム２に挿入すると、溶接用裏当金１０の外側面１０Ｃがコラム２の内側面２Ｂに当接するようになっている。 - 特許庁

A contact output timer is inserted in parallel with a power switch of a PC, and the control of the timer is coordinated with dedicated software in a PC body and a timer-mounted microcomputer to automatically switch on/off the PC in a plurality of periods of time without any manual operations.例文帳に追加

ＰＣの電源スイッチと並列に接点出力のタイマーを挿入し、このタイマーの制御をＰＣ本体の専用ソフトウェアとタイマー搭載のマイクロコンピュータと協調させて、複数の時間帯に人手を介さず自動的にＰＣをオン、オフさせる。 - 特許庁

A plurality of paired coaxial expanding tool insertion holes 5 and tube insertion holes 6 are formed orthogonally to a central line of the connection pipe 4, and an end portion of each tube 1 is inserted into the tube insertion hole 6 of the connection pipe 4 in an assembling state of the core 3.例文帳に追加

連結パイプ４の中心線に直交して、同軸の一対づつの拡開具挿通孔５およびチューブ挿通孔６を複数穿設し、コア３の組立て状態で連結パイプ４のチューブ挿通孔６に各チューブ１の端部を挿入する。 - 特許庁

A nozzle part 9 installed in the fuel cartridge or the fuel cell body is inserted into a socket part 6 installed in the other, and the nozzle part 9 and the socket part 6 are connected to constitute the fuel cartridge connection mechanism for the fuel cell.例文帳に追加

燃料カートリッジまたは燃料電池本体のいずれか一方に設けられたノズル部９を他方に設けられたソケット部６に挿入し、ノズル部９とソケット部６とを接続する燃料電池用燃料カートリッジの接続機構である。 - 特許庁

In the handle member 100 released from a fitted state, the flat plate 103 is brought into contact with a floor surface, and a shaft provided to the lower part of the housing of the image forming apparatus is inserted into a hole 102A, and the handle member 100 functions as a movement-preventing member.例文帳に追加

嵌合状態から解放された取手部材１００は、平板１０３を床面に当接させて、穴部１０２Ａに画像形成装置の筺体下部に設けられた軸が挿入されて、取手部材１００が移動防止部材として機能する。 - 特許庁