「inserted」に関連した英語例文の一覧と使い方(749ページ目) - Weblio英語例文検索

A ferrule 2 joined to connect the optical fiber F, and a pin clamp 4 where a guide pin 3 guiding the joining position of the ferrule 2 is inserted from the side of the ferrule 2 and fitted, are stored in a housing 1 while elastically pressed by a spring material 5.例文帳に追加

光ファイバＦを接続するために接合されるフェルール２とフェルール２の接合位置を案内するガイドピン３がフェルール２側から挿通されて取付けられるピンクランプ４とがバネ材５によって弾圧されてハウジング１の内部に収容されている。 - 特許庁

In the column reinforcement head fixing method, a column reinforcement head part is inserted in an insertion port of a restriction frame at a highest part of a column reinforcement group to integratedly weld the periphery of an insertion hole to the column reinforcement.例文帳に追加

上記課題を解決するための手段として、本発明は、柱筋群の最上部において、柱筋頭部を拘束枠の挿入口に挿入し、挿入孔の周囲と柱筋とを溶接して一体化する柱筋頭部の固定方法を提供する。 - 特許庁

Preferably, the housing member 73 is inserted into a receiving hole 72 cut into a patch 51 formed in the rear of the ball tray sticking out to the front side from the rear side of the patch 51 and detachably mounted on the patch 51 from the rear.例文帳に追加

また、収容部材７３を、球皿の背面を形成する当板５１に穿設された受容孔７２に当板５１の背面側から前方側に突出して挿通させており、当板５１に背面側から着脱自在に取り付けることが好ましい。 - 特許庁

A supply/exhaust port 31 is provided into which a supply/exhaust pipe P having a bigger outer diameter than a distance between the both base plates can be inserted with help of this projection 33, and the above supply/exhaust pipe P is fixed with the above supply/exhaust port 31.例文帳に追加

この突部３３を利用して両基板１２，１３間の距離以上の外径を有する給排気管Ｐを挿入可能とした給排気口３１を設け、当該給排気口３１に前記給排気管Ｐを固定するようにした。 - 特許庁

When a power receiving core is assembled, the bobbin 32 is inserted in the central leg part 31a until the position of the right terminal of the brim parts 34 corresponding to the right terminal of the central leg part 31a, and the bobbin 32 and the brim parts 34 are fixed with the central leg part 31a.例文帳に追加

受電コアを組み立てる場合には、鍔部３４の右端が中央脚部３１ａの右端と一致する位置までボビン３２を中央脚部３１ａに挿入し、ボビン３２及び鍔部３４を中央脚部３１ａに固定する。 - 特許庁

Opposed surfaces of handles 4 and 5 and a body 1 have respective recessed portions 5a and la in which ends of impact absorbing members 9 can be inserted, and the inside diameter of hole portions 6 is made larger than the outside diameter of supporting point members 7 in the direction of impact operation.例文帳に追加

ハンドル４、５と本体１との対向面にそれぞれ衝撃吸収部材９の端部を挿入可能な凹部１ａ、５ａを設けると共に、打撃動作方向における穴部６の内径を支点部材７の外径よりも大きくした。 - 特許庁

This rolling bearing device for a wheel is provided with: a cylindrical fixed bearing ring fixed on a vehicle body side; a rotary bearing ring rotatably inserted into the fixed bearing ring; and a plurality of lines of rolling elements rollably arranged between the bearing rings.例文帳に追加

車体側に固定される筒状の固定軌道輪と、この固定軌道輪の内部に回転自在に挿通される回転軌道輪と、これらの軌道輪の間に転動自在に配設される複列の転動体とを備えた車輪用転がり軸受装置。 - 特許庁

The sliding board 88 blocks the PC card insertion port 22 in a state where the CF card 24a is inserted into the card insertion port 24 and shift to the position where the insertion port 22 is opened by an insertion CF card 24a.例文帳に追加

逆に、ＣＦカード２４ａをカード挿入口２４に挿入している状態では、スライド板８８は、ＰＣカードカード挿入口２２に閉塞し、しかも、挿入されたＣＦカード２４ａにより挿入口２２を開放する位置への移動を制限される。 - 特許庁

For sticking the strain detecting sections 5A-5L to the inner peripheral surface of the model mirror bolt B, an insertion member 10 is inserted into the model mirror bolt B with the strain detecting sections 5A-5L retained to the outer peripheral surface by an adhesive layer 11.例文帳に追加

挿入部材１０は、模型鏡ボルトＢの内周面にひずみ検出部５Ａ〜５Ｌを接着するために、このひずみ検出部５Ａ〜５Ｌを接着剤層１１によって外周面に保持した状態で、この模型鏡ボルトＢに挿入される。 - 特許庁

When rotation positions in a peripheral direction of the locking protrusion part 4a of the high voltage terminal 2 and a groove part 10 of the plug pipe 6 match, the high voltage terminal holding mean 50 goes down to the lower slide position, and the high voltage terminal 2 is inserted into the plug pipe 6.例文帳に追加

高圧端子２の係止凸部４ａとプラグパイプ６の溝条部１０との周方向の回転位置が一致すると、高圧端子保持手段５０が下スライド位置に向けて下降し、高圧端子２がプラグパイプ６内に挿入される。 - 特許庁

The ferrule 14 comprises a cylindrical glass ferrule 20 which is made of glass and has an insertion hole where the tip of the optical fiber 12 is inserted and a metallic ferrule 22 which is made of metal and provided covering the outer peripheral surface of the glass ferrule 20.例文帳に追加

フェルール１４は、ガラスからなり、光ファイバ１２の先端部分を挿入する挿入孔を有する円筒状のガラスフェルール２０と、金属からなり、ガラスフェルール２０の外周面を覆うように設けられた金属フェルール２２とを備えて構成される。 - 特許庁

A through-hole 32 is formed on a wiring board 30, and a contact probe 34 is inserted into the through hole 32, and fixed and electrically connected, and a plunger 34a projecting from the contact probe 34 is allowed to abut on the inspection terminal 22 of the inspection device 20.例文帳に追加

配線基板３０にスルーホール３２を設け、スルーホール３２にコンタクトプローブ３４を挿入固定するとともに電気的接続し、コンタクトプローブ３４から突出するプランジャー３４ａを被検査装置２０の検査用端子２２に当接させる。 - 特許庁

The engaging part 71 comprises upper and lower engaging members 72 and 72, an insertion accepting part 73 which is formed of the upper and lower engaging members 72 and 72 and into which the rope material 4 can be inserted from a lengthwise crossing direction, and a bolt 76 for opening and closing the insertion accepting part 73.例文帳に追加

この係合部71は、上下の係合部材72，72と、これら上下の係合部材72，72により形成されロープ材４を長さ交差方向から挿入可能な挿入受け部73と、この挿入受け部73を開閉するボルト76とを備える。 - 特許庁

Next, the pipe lining material 1 is pressed by a first pressurization device 40 in the direction reverse to the insertion direction of the pipe lining material 1 into the pipeline 3 and the pressed and inserted pipe lining material 1 is pressed in the insertion direction into the pipeline 3 by a second pressurization device 50.例文帳に追加

管ライニング材は、第１の押圧装置４０により管路３への挿入方向と逆向きに押圧されるとともに、該押圧されて挿入されてくる管ライニング材が、第２の押圧装置５０により管路への挿入方向に押圧される。 - 特許庁

This showcase comprises a guide means 18, when the jacket sheet is inserted from the upper opening part toward the insertion clearance, guiding the front-side and rear-side surfaces of the jacket sheet toward the inside faces of the front wall and the rear wall of the showcase by the insertion supporting means.例文帳に追加

ジャケットシートを上部開口部から挿入空隙に向けて挿入したとき、挿入支援手段により、ジャケットシートの表側・裏側表紙を展示ケースの表壁と裏壁の内側面に向けて案内するガイド手段18が構成されている。 - 特許庁

The holes are arranged, at places where the upper parts of operation pins contact the retainers 300 located at the advancing positions, to make them move toward the retraction positions, when the operation pins 1004 are inserted into the holes from the lower side of the board and projected on the board.例文帳に追加

これらの孔は、基板の下方から孔に操作ピン１００４を挿入して基板上に突出させたとき、操作ピンの上部が進出位置にあるリテーナ３００に接触して退避位置に向けて移動させる場所に配置されている。 - 特許庁

When an adhesive filling up the filled-up section 158 of a pressure-sensitive sensor 120 is cured while the bent section 166 of a bracket 164 is inserted into the section 158, the adhesive 162 sticks to the bent section 166.例文帳に追加

感圧センサ１２０の充填部１５８内に接着剤１６２を充填した状態でブラケット１６４の屈曲部１６６を充填部１５８内へ入り込ませて接着剤１６２を硬化させると、接着剤１６２が屈曲部１６６へ接着する。 - 特許庁

The insulating distance between plug blades 2a, 2b is increased by installing a top plate 9, formed of a resin excellent in heat resistance on the upper part of an insulating wall 6 that is superior in heat resistance and formed between the plug blades 2a, 2b inserted into through-holes of an insulator 5.例文帳に追加

絶縁体５の貫通孔７ａ、７ｂに挿入されたプラグ刃２ａ、２ｂ間に設けられ、耐熱性に優れた絶縁壁６の上部に、耐熱性に優れた樹脂からなる天板９を設け、プラグ刃２ａ、２ｂ間の絶縁距離を長くする。 - 特許庁

A foreign matter removing body 25 with a through-hole 27 fitted for the tab part 21 to be inserted through is housed in the housing cylinder 15 free in movement, and is biased toward a tip of the housing cylinder 15 with the coil spring 19.例文帳に追加

そのタブ部２１を挿通可能な貫通孔２７が貫設された異物除去体２５が収容筒部１５内に移動自在に収容され、また、その異物除去体２５がコイルバネ１９により収容筒部１５の先端側に向けて付勢される。 - 特許庁

A gas chamber cartridge 3 with a gas chamber 11 and a free piston 9 sub-assembled, a separator 4 and a cylinder 5 are inserted into a base shell 2 and an oil seal 17 is mounted on the base shell 2, and then these are fixed together while giving a preset load thereto in the axial direction.例文帳に追加

ガス室１１とフリーピストン９とをサブアセンブリ化したガス室カートリッジ３、セパレータ４及びシリンダ５をベースシェル２内に挿入し、オイルシール１７をベースシェル２に取付けることにより、これらを軸方向に所定の荷重を与えつつ固定する。 - 特許庁

Welding is performed in a state where the lead legs 64 and 65 are inserted from a second face 2b to which the busbars 3 are not fixed to the resin base 2 and the positions to each welding terminal 13 are fixed by each holding part 14, so that the welded structure 10 of the electrical components is obtained.例文帳に追加

リード足６４，６５をバスバー３の固定されていない第２面２ｂから樹脂基台２に挿通して溶接端子１３に対する位置を保持部１４により固定した上で溶接し、電気部品の溶接構造１０を得る。 - 特許庁

In a Gilbert cell type mixer circuit 3, first and second resistance elements 23 and 24 are inserted and connected in a circuit for supplying a current value of a difference of operating currents of a double balance-connected circuit 1 and a differential amplifier 2 from a power source to an emitter.例文帳に追加

ギルバードセル型ミキサ回路３において、二重平衡接続した回路１と差動増幅回路２との動作電流の差の電流値を、電源よりエミッタへ供給する回路内に、第１・第２の抵抗素子23、24を、挿入接続したこと。 - 特許庁

A holding member 12 is provided in the chamber movably between a storage position where the disk is stored in the chamber and a takeout position where a part of the disk is protruded from the insertion opening when the disk is inserted from the opening.例文帳に追加

保持部材１２が、ディスクをディスク挿入口から挿入したとき、ディスクが収納室に収納された収納位置と、ディスクの一部がディスク挿入口より外部に突出した取出位置との間で移動可能に、収納室の内部に設けられている。 - 特許庁

The editing means 111 inserts the retrieval result of the retrieving means 110 in personal transmission information related with the retrieval keywords in association, among the personal transmission information stored in the storage unit 107, to store the personal transmission information with the inserted retrieval result in the storage unit 107.例文帳に追加

編集手段１１１は、検索手段１１０での検索結果を、蓄積部に蓄積された個人の発信情報中の、検索用キーワードが関連する個人の発信情報に関連付けて挿入して蓄積部に蓄積する。 - 特許庁

In the adjacent connection openings 18, 21a, positions of the contact grooves 25, 27a are displaced from each other in positions in the X-direction, and between one contact groove 27a and the other contact groove 27a, the other contact groove 25 is inserted to be overlaid thereon in a Y-direction.例文帳に追加

隣り合う連結開口部１８，２１ａでは、接触溝２５，２７ａのＸ方向の位置が互いにずれており、一方の接触溝２７ａと接触溝２７ａとの間に、他方の接触溝２５がＹ方向へ重なるように入り込んでいる。 - 特許庁

This surface decorative method frames the concrete remaining form 1 bored with a large number of through-holes 1a, and next, installs a large number of decorative blocks 2 on a surface of its framed remaining form 1 in order by a screw member 3 inserted into at least the through-holes 1a.例文帳に追加

多数の貫通穴（1a）を穿設したコンクリート製の残存型枠（１）を枠組し、次いで、その枠組した残存型枠（１）の表面に多数の化粧ブロック（２）を、少なくとも、前記貫通穴（1a）に挿通させたネジ部材（３）で順次取付ける。 - 特許庁

A slight gap is formed between the inner surface of the small-diameter cylindrical portion and the anti-halide portion, and clearance between the sealing portion inserted into the small-diameter cylindrical portion and the small-diameter cylindrical portion is sealed by a seal 3 of compound for sealing ceramic.例文帳に追加

小径筒部の内面と耐ハロゲン化物部分との間には僅かな隙間が形成され、小径筒部に挿入した封着性の部分と小径筒部との間がセラミックス封止用のコンパウンドのシール３によって封着されている。 - 特許庁

In the figure 2, is an electronic money card on which currency value is replaced with an electronic signal and inserted into an insertion slot provided for a telephone set 1 so that the recorded electronic information can be transferred to the seller side via a line 3.例文帳に追加

２は貨幣価値を電子的な信号に置き換えた電子マネーカードであり、電話機１に設けられた挿入口に挿入されることにより、回線３を介して記録されている電子情報を販売業者側とやりとりすることができる。 - 特許庁

To provide a semiconductor laser device in which resin inserted in a part between the front end surface of a semiconductor laser and an optical fiber does not permeate into the rear end surface of the semiconductor laser, a normal APC operation (control for making optical output intensity constant) is performed, and tracking error is not generated.例文帳に追加

半導体レーザ前端面と光ファイバとの間に挿入した樹脂が半導体レーザの後端面に回り込まず、正常なＡＰＣ動作がなされ、かつ、トラッキングエラーを起こさない半導体レーザ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Plural burn-in boards 2, 2, etc., are inserted into a thermostatic chamber 3 controlled at a specified temperature, the temperature on the burn-in boards is measured with a temperature sensor contained, and measured temperature signals are outputted to the temperature recorder 5 through a connecting cable 4.例文帳に追加

所定の温度に制御された恒温槽３内に挿入された複数のバーンインボード２，２，…は、内蔵する温度センサによって、該バーンインボード上の温度を測定して、温度測定信号を接続ケーブル４を介して温度記録計５に出力する。 - 特許庁

The housing recess 21 is provided with a tubular plug holding body 22, in which a charging connection part 11 of the charging plug 10 is inserted, and the plug holding body 22 is provided with a projection 25 engaged with the lock claw 12 of the charging plug 10.例文帳に追加

この収納凹部２１には、充電プラグ１０の充電接続部１１が挿入される筒状のプラグ保持体２２が設けられ、このプラグ保持体２２には充電プラグ１０のロック爪１２に係合する突起２５が設けられている。 - 特許庁

When the card is erroneously inserted, in spite of the device before the heating and coloring processing enable temperature, the card insertion is recognized by an optical sensor 1, the operation of the conveyer belt 4 and heating roller 3 is stopped, and the erroneous insertion of the card is prevented.例文帳に追加

また装置が加熱発色処理可能な温度になる前にも関わらず、カードを誤って挿入した場合には、光学式センサ１でカード挿入を認識し、搬送ベルト４と加熱ローラ３の動作を停止して、カードの誤挿入防止を行う。 - 特許庁

Male tab terminals 60 to 80 are inserted to be fitted into the first and second insertion parts 16, 17, while widthwise direction both side surfaces 62 to 82 contacting the first 14a, 14b and the second connection pieces 15a, 15b respectively.例文帳に追加

オスタブ端子６０〜８０は、その幅方向両側面６２〜８２がそれぞれ第１の接続片１４ａ，１４ｂ及び第２の接続片１５ａ，１５ｂに接触しながら第１及び第２の挿入部１６，１７内に挿入嵌合されている。 - 特許庁

A pack 8 containing tea 10' is attached to the straw 3 by being inserted in and held by the slit.例文帳に追加

例えば、中空細長棒状物としてＶ字形カット５とスリット状切込６を設けたストロー３を使用し、図５に示す様に、ストロー３のスリット状切込６に紅茶１０’を詰めたパック８を、スリットの切込に沿い挟み込んで装着し飲料用等パック１’を作る。 - 特許庁

An arm shaft pulley 42a and a cam body 47 for an arm shaft spline-connected to it are mounted on the arm shaft 23, and a transmission pin 46 inserted to the arm shaft 23 is engaged with an inclined cam groove 49 formed on the cam body 47 for the arm shaft.例文帳に追加

上軸プーリ４２ａとこれにスプライン結合された上軸用カム体４７とが上軸２３に外装され、上軸２３を挿通した伝達ピン４６が上軸用カム体４７に形成された傾斜状のカム溝４９に係合している。 - 特許庁

The core wire fixing part 16b has a cylinder part 16d formed in cylinder shape extending to the axial direction and inserted by the core wire 11 from the tip end side, and a slit 16f formed in the cylinder part 16d and allowing elasticity in radial direction of the cylinder part 16d.例文帳に追加

芯線固定部１６ｂは、軸方向に延びる筒状に形成されて芯線１１を先端側から挿入させる筒部１６ｄと、筒部１６ｄに形成されて筒部１６ｄの径方向の弾性を許容するスリット１６ｆとを有している。 - 特許庁

The sleeve 1 is compressed together with an aluminum core wire 22, in a state where the aluminum core wire 22 of the aluminum electric wire 2, inserted from either one end part of right or left into the insulator, is housed into the body, while the center part 11 of the insulator is pinched from the outside.例文帳に追加

スリーブ１は、左右の端部の何れか一方から絶縁体に挿入されたアルミ電線２のアルミ芯線２２を本体に収容した状態で、絶縁体の中央部１１を外側から挟み込まれ、アルミ芯線２２と共に圧縮される。 - 特許庁

The connection terminal 1 is constituted from a connection 3 which has a pair of terminal parts 14 extending with a spacing therebetween and in which a male tab terminal is inserted between these terminal parts 14, and a conductor 2 in which the connection 3 is coupled by caulking to one end thereof.例文帳に追加

間隔をあけて延在する一対の端子部１４を有し、これら端子部１４間に雄タブ端子が差し込まれる接続部３と、接続部３が一端にかしめによって連結される導体部２とから接続端子１を構成する。 - 特許庁

Furthermore, when a board face portion 322 covers the one side face 220, an engagement part is engaged with the case 210 at a portion surrounding the flexible printed-circuit board 310 inserted into the insertion port 230, and restricts movement of the board face portion in the direction crossing the insertion direction.例文帳に追加

また、基面部３２２が一側面２２０を被覆した際に、嵌合部は、挿入口２３０に挿入されたフレキシブル基板３１０を囲む部位で筐体２１０と嵌合し、基面部の挿入方向と直交する方向への移動を規制する。 - 特許庁

The main body connector 23 is configured to be inserted/ extracted to/from a connector case at a side opposite to a coupling section 23a and a cover member 28 so as to prevent the main body connector from being disconnected from the connector case at the insertion/removal part is mounted onto the connector case.例文帳に追加

コネクタケース内に対して本体コネクタ２３をその結合部２３ａと反対の側から挿脱可能となるように構成し、かつ、その挿脱側でのコネクタケースからの本体コネクタの抜けを防ぐための蓋部材２８をコネクタケースに装着する。 - 特許庁

A heating part 9 is inserted in a central cylinder 50 of a rotor central portion and the rotor 5 is rotated by evaporating the liquid sucked through an intake pipe 52 of the rotor 5 and jetting a mixture of vapor and the liquid from the nozzle pipe 51.例文帳に追加

ロータ中心部の中心円筒５０には加熱部９を挿入し、ロータ５の吸入管５２から吸入した液体を蒸発させ、蒸気と液体の混合体を噴出管５１から噴出することにより、ロータ５を回転させる。 - 特許庁

The fixing roller is equipped with the fixing sleeve 21 having a heating layer 21c heated by magnetic flux generated by a magnetic flux generating means, and a fixing auxiliary roller 22 having a heat insulating layer 23 on its outer peripheral surface and also inserted in the fixing sleeve 21.例文帳に追加

磁束発生手段により発生される磁束によって加熱される発熱層２１ｃを有する定着スリーブ２１と、外周面に断熱層２３を有するとともに定着スリーブ２１に内挿された定着補助ローラ２２と、を備える。 - 特許庁

The door 13 is provided with a peep window 31 positioned in the frame of the holder part 15 for peeping through the switchboard, the label 34 is arranged so as to be inserted into the holder part 15 in a manner as closing the inspection window 3l.例文帳に追加

前記扉１３には、前記ホルダ部１５の枠内に位置して配電盤の内部を覗くための覗き窓３１が設けられており、前記覗き窓３１を塞ぐようにして前記ラベル３４が前記ホルダ部１５に差込まれるようになっている。 - 特許庁

The refrigerant pipe header 131 and the water pipe header 133 include openings 131b, 133b to which tips 122c, 123c, 125c of the perforated flat pipes 122, 123 and the water pipe 125 are inserted, respectively, and are formed to have a cylindrical shape.例文帳に追加

冷媒管用ヘッダ１３１及び水管用ヘッダ１３３は、多穴扁平管１２２，１２３及び水管１２５それぞれの先端部１２２ｃ，１２３ｃ，１２５ｃが差し込まれるための開口１３１ｂ，１３３ｂを有し、円筒形状となっている。 - 特許庁

The head of a cast-in bolt 13 is fixed to a coil-pressing member 11 which presses one field coil 3, and a hole 12a in which the screw of the cast-in bolt is inserted is formed in the coil-pressing member 12 of the other field coil 3.例文帳に追加

一方の界磁コイル３を押さえるコイル押え部材１１には、鋳込みボルト１３の頭部が固定されており、他方の界磁コイル３を押さえるコイル押え部材１２には、鋳込みボルト１３のネジ部が入る穴１２ａが形成されている。 - 特許庁