「inserted」に関連した英語例文の一覧と使い方(751ページ目) - Weblio英語例文検索

The inner tube is inserted into the outer tube, the position of the inner tube is adjusted and temporarily held by a plurality of temporary holding and adjusting means, and a temporary fixing member with an elastic coefficient substantially the same as the filler is installed between the outer tube and the inner tube to carry out temporary fixing.例文帳に追加

外管に内管を挿入して、内管の位置を複数の仮留め調整手段により調整して仮留めし、外管と内管との間に弾性係数が前記充填材とほぼ同じである仮固定材を設置して仮固定する。 - 特許庁

To provide a server device wherein different covers or different covers and different rear covers which are intended by a user are inserted into the same printing data and the printed result of the designated number of copy portions in which a manuscript image and printing data are overlaid can be obtained with good efficiency in an intermediate page.例文帳に追加

同一の印刷データに対してユーザが意図する異なる表紙や表紙と裏表紙とを挿入し、中間ページには原稿画像と印刷データとがオーバレイされた指定部数分の印刷結果を効率よく得ることである。 - 特許庁

The tree-cutting machine comprises a movable cut body B having a chevron blade part 6, and a fixed jaw A having a cut-supporting part 3 supporting the movable cut body B so as to be swingable, and an insertion part 3a through which the chevron blade part 6 can freely be inserted.例文帳に追加

山形状刃部６を備えた可動切断体Ｂと、該可動切断体Ｂを揺動自在に支持するとともに前記山形状刃部６が挿入自在とした挿入部３ａを有する切断支持部３を備えた固定顎Ａとからなること。 - 特許庁

Further, the finger member 20 is inserted into the form 15 so that the finger member 20 is skewered into the form 15, and the raw material charged into the form 15 is molded by pressing the raw material from above by the embossing die 39 after the raw material is fed into the form 15.例文帳に追加

そして、型枠１５にフィンガー部材２０を挿通して、同フィンガー部材２０を型枠に対して串刺した状態とし、型枠１５に給材が行われた後、押型３９により型枠１５内の原材を上方から加圧して成形する。 - 特許庁

An end part with a circumferential screw thread 2a of the conduit 2 is inserted to the through hole 3a of the conduit mounting plate 3, and a nut 11 corresponding to the screw thread 2a is screwed to the end part of the conduit 2, whereby the conduit 2 is fixed to the conduit mounting plate 3.例文帳に追加

そして、コンジット２の外周にネジ山２ａを備えた端部をコンジット取付板３の透孔３ａに挿通し、ネジ山２ａと対応するナット１１をコンジット２の端部に螺着し、コンジット２をコンジット取付板３に固定している。 - 特許庁

For example, solid culture media or culture soil wetted with water, commercially available liquid fertilizer or well-known liquid culture media for culturing plant tissues is prepared in an appropriate container, the cut ear is inserted into the culture soil, then the whole of the container is subjected to the supersonic treatment.例文帳に追加

このため、例えば、適当な容器内に、固体培地、又は、水、市販の液肥もしくは公知の植物組織培養用液体培地で湿潤させた培養土を用意し、これに挿し穂を挿しつけた後、この容器ごと超音波処理を行う。 - 特許庁

In the tag, a male part 10 has a flexible male panel 13 and a shaft 12 including head 14; the female part 11 is a boss 17 having a female opening and has a means for holding the head 14, when the head 14 of the shaft 12 is inserted into the female opening.例文帳に追加

雄部品１０は可撓性雄部品パネル１３とヘッド１４を含む軸１２とを有し、雌部品１１は、雌穴を有するボス１７であって、軸１２のヘッド１４が雌穴内に挿入されたとき、該ヘッド１４を保持するための手段を有する。 - 特許庁

While a terminal holding piece 12 and a continuity piece 13 in the terminal 1 are arranged at four vertices of a rectangle; the terminal holding piece 12 is pressed into a terminal holding hole 22 in the substrate 2, and the continuity piece 13 is inserted into a continuity hole 23 in the substrate 2.例文帳に追加

端子１の端子保持片１２および導通片１３を長方形の４頂点に配置した状態で、端子保持片１２を基板２の端子保持孔２２に圧入するとともに、導通片１３を基板２の導通孔２３に挿通する。 - 特許庁

The inside of a fuel tank 12 and the inside of an evaporation passage 14 in the fuel system are capable of being cooled by a heat exchanger 16, and a duct 22 covering a radiating fin 20 is inserted into an opening 34 formed in a floor panel 32.例文帳に追加

熱交換器１６によって、燃料系としての燃料タンク１２の内部とエバポ通路１４内の双方が冷却可能となっており、放熱フィン２０を覆うダクト２２がフロアパネル３２に形成された開口部３４に挿入されている。 - 特許庁

Data generators 104A, 104B, 104C for testing a CAM are inserted between an APG 101 for RAM and CAM-macros 105A, 105D, 105E, write-in data of the CAM-macros is generated from an address signal 12 directly or by decoding.例文帳に追加

ＲＡＭ用ＡＰＧ１０１とＣＡＭマクロ１０５Ａ，１０５Ｄ，１０５Ｅの間にＣＡＭテスト用データジェネレータ１０４Ａ，１０４Ｂ，１０４Ｃを挿入し、アドレス信号１２から直接、あるいはデコードしてＣＡＭマクロの書き込みデータを生成する。 - 特許庁

If the input pen is inserted in the holding part 12A of the portable information terminal 12, the locking member 9 protruded appropriately from the bore 7A of a shaft cylinder is pressed to touch the inner face of the holding part 12A of the portable information terminal 12.例文帳に追加

この入力ペンを携帯情報端末１２の収納部１２Ａに挿入した場合には、軸筒の開口孔７Ａより適宜突出した係止部材９が携帯情報端末１２の収納部１２Ａの内面に圧接される。 - 特許庁

The locking mechanism 50 of a protector 4 has a female locking element 50a formed into an integrated body with the protector body 10, and a male locking element 40b which is formed into an integrated body with a cover 20 and is inserted into and is locked with the female element 50a.例文帳に追加

プロテクタ４のロック機構５０は、プロテクタ本体１０に一体的に形成されたメス型係止部５０ａと、カバー２０に一体的に形成されてメス型係止部５０ａに挿入係止されるオス型係止部４０ｂとを有する。 - 特許庁

The heating body 10 is a laminated structure of a plate-shaped porous ceramic heating resistor 11 and a plate-shaped porous ceramic reinforcing layer 12, and a hole, in which a temperature detection element is inserted, and on which the surface of the heating resistor layer is exposed, is formed on the reinforcing layer.例文帳に追加

板状多孔質セラミックス抵抗発熱層１１と、板状多孔質セラミックス補強層１２との積層構造物であり、該補強層に、該抵抗発熱層の表面が露出する温度検出素子埋設用の穴を設けた加熱体１０。 - 特許庁

In normal loading operation, it is confirmed whether a normal size disk is loaded or not by an output of a plurality of photodetectors, when an abnormal disk and foreign substance are inserted, they are discharged to an insertion slot without loading.例文帳に追加

通常搬入動作では、複数の光学検知器の検知出力により、正常な寸法のディスクが正常に搬入されているかを確認し、異常なディスクや異物が挿入されると、搬入されることなく挿入口に搬出される。 - 特許庁

This probe 2 mounted on the inspection tool 3 includes a probe body 21, an insulating coating part 22 for coating at least one part of an outer circumferential part of the probe body 21, and a conductive wire rod 23 inserted into the probe body 21.例文帳に追加

この検査治具３に備えられるプローブ２は、プローブ本体２１と、プローブ本体２１の外周部の少なくとも一部を被覆する絶縁性の被覆部２２と、プローブ本体２１内に挿入される導電性の線材２３とを備えている。 - 特許庁

A disk 1 which faces to the objective lens 8 is provided with a fitting groove for fitting the cleaning member 5, and a recessed part 3 in which an absorbing material 6 is inserted on the exactly rear side of the disk (top face), and a penetration hole 4 is formed between the recessed part 3 and the fitting groove 2.例文帳に追加

対物レンズ８に対面するディスク１には清掃部材５を取り付ける溝と、その真裏側（天面）に、吸収材６を嵌め込む凹形状部３が設けられ、凹形状部３と取り付け溝２の間に貫通孔４が形成されている。 - 特許庁

Since the surface of a superconducting thin film side with small resistance can be positioned at an outer peripheral side of the cable, when a connecting member is inserted into an outer periphery of the superconducting thin-film wire material 3 for connection, a connection resistance of connection parts can be reduced.例文帳に追加

抵抗の小さい超電導薄膜側の面がケーブルの外周側に位置するようにできるため、接続部材を超電導薄膜線材3の外周にはめ込んで接続を行った場合、接続箇所の接続抵抗を低減することができる。 - 特許庁

The thermal conduction path member is constituted to function as a joint connected to a member which heats, conducts or dissipates heat from a plurality of ends of graphite sheets and equipped with a rolled part composed of graphite sheets which are rolled up with an insulating sheet inserted to the one side or both sides of a graphite sheet.例文帳に追加

また、熱伝導パス部材は、グラファイトシートの複数の端部を発熱、熱伝導または放熱を行う部材との接続部とし、グラファイトシートの片面または両面に絶縁シートを介在させて巻回した巻回部を有して構成する。 - 特許庁

When detecting the IC card 22 is inserted to a specific position of the inner part of the IC card reader 15, a locking plate 26 is pushed down to the vertical lower direction by a second actuator 18 and an insertion port 21 is closed by the locking plate 26.例文帳に追加

ＩＣカード２２がＩＣカード読み取り装置１５の内部の特定の位置まで挿入されたことが検出されると、第２アクチュエータ１８によりロック板２６が垂直下方向に押し下げられ、ロック板２６により挿入口２１が閉じられる。 - 特許庁

A cylindrical spacer 121 having an inner diameter larger than the diameter of the bolt shaft portion 110b is inserted into the small diameter portion 107b of the bolt inserting hole and the spacer inserting hole 123 so as to locate an upper end of the spacer 121 inside the large diameter portion 107a, and its lower end is received by a supporting member 108.例文帳に追加

ボルト挿通孔小径部107bおよびスペーサ挿通孔123 に、ボルト軸部110bの径より大きい内径を有する円筒状スペーサ121 が上端が大径部107a内にあるように挿通されて、その下端が支持部材108 に受け止められている。 - 特許庁

A lower bearing member 33 is attached to a bulged part 31 of a rotation shaft 15 and a lower holder 23 having the bearing member 33 inserted therein and rotatably supporting the rotation shaft 15 in cooperation with the lower bearing member 33 is provided.例文帳に追加

回転軸１５の膨出部３１に下軸受け３３を付設するとともに、下フレーム２１において、下軸受け３３が挿嵌されて下軸受け３３と協働して回転軸１５を回転可能に支持する下部ホルダ２３を設けるように構成する。 - 特許庁

A collar part 53 is projectingly provided at the outer circumferential part of the auxiliary optical cover 5, and the collar part 53 is inserted between a flange part 25 formed on the casing surrounding the auxiliary optical window 23 and an opening edge part 43a formed on the main optical cover 4 surrounding the opening 43.例文帳に追加

補助光学カバー５の外周部には鍔部53が突設され、該鍔部53は、ケーシングに補助光窓23を包囲して形成したフランジ部25と、主光学カバー４に開口43を包囲して形成した開口縁部43aとの間に挟持されている。 - 特許庁

The clip 20 is engaged in an engagement hole of an attachment member, so that the cover 15 is opened and another connector is inserted in the connection port 12 for connect contacts with each other in the shell 11.例文帳に追加

取付け部材の係合孔にクリップ２０が係合させることにより、シェル１１を取付け部材に取付けた状態で、蓋１５を開放して接続口１２に相手方コネクタを挿入させ、シェル１１内で互いの接触子同士の接続が行われる。 - 特許庁

In addition, the bus bars 144 are set on a molding die, and a molten resin is supplied to the molding die in a state where the positioning pins 166a, 166b are each inserted into the through holes 162 to seal the bus bars 144 in a resin, thereby forming a housing.例文帳に追加

さらに、バスバー１４４を金型装置にセットし、貫通孔１６２に位置決めピン１６６ａ、１６６ｂをそれぞれ通した状態で、樹脂の溶融物を前記金型装置に供給してバスバー１４４を樹脂に封入し、ハウジングを形成する。 - 特許庁

An outer surface 30 is erected from a first placement surface 22, an upper surface 32 is folded to the outer surface 30, a first locking piece 46 is inserted in a first locking groove 29, and a lower surface 36 is pressed against the first placement surface 22 in an overlapping manner.例文帳に追加

第１載置面２２から外側面３０を起立させ、外側面３０に対して上面３２を折り曲げ、第１係止片４６を第１係止溝２９に挿入し、下面３６が第１載置面３２上に重ねられるように押し付ける。 - 特許庁

This switch 45 is inclined from the opening side of the USB connector 4 to the opposite side of the opening, and when a USB plug 1 is inserted, the top end part of a metallic board 14 being the outline of the USB plug 1 is butted to the inclined face of the switch 45.例文帳に追加

このスイッチ４５は、ＵＳＢコネクタ４の開口部側から開口部と逆側に向かって傾斜しており、ＵＳＢプラグ１を挿入すると、ＵＳＢプラグ１の外郭である金属板１４の先端部分がスイッチ４５の傾斜面に当接する。 - 特許庁

A head part 20 of the screw body 2 inserted from an opening port 11a of the other cylinder end 11 is hooked on an opening port 10a of one cylinder end 10 of the body part 1 so as to project a shaft part 21 from this opening port 10a.例文帳に追加

本体部１の一方の筒端１０の開放口１０ａにはこの開放口１０ａから軸部２１を突き出させるように他方の筒端１１の開放口１１ａから入れ込まれたネジ体２の頭部２０が引っかけられる。 - 特許庁

The chair 3 is equipped with the leg frames 31, a seat board 34 and the back board 35, and is so constituted that the seat board 34 is supported by the leg frames 31 in a cantilevered shape and the seat board 34 can be inserted between the top board 21 and the fixing and holding board 22 of the table 2.例文帳に追加

椅子３は、脚フレーム３１に座板３４と背板３５とを備え、座板３４が脚フレーム３１に片持ち状に支持されてテーブル２の天板２１と掛止保持板２２との間に座板３４を挿入しうるように構成されている。 - 特許庁

A cylindrical union main unit 31 inserted into an introducing chamber 13 of the flow controller 10 has a lateral hole squeezed part comprising a plurality of lateral holes 34 communicating an external peripheral surface with an inner surface (through-hole 32) of this union main unit.例文帳に追加

流量制御装置１０の導入室１３内に挿し込まれた筒状のユニオン本体３１は、当該ユニオン本体の外周面と内面（貫通孔３２）とを連通する複数の横穴３４からなる横穴絞り部を有している。 - 特許庁

A guiding rail 11 is attached to a lens main body 10, and a handle member 13 having a handling part 13a and a guiding part 13b is attached to a cover member 12, and the guiding part 13b of the member 13 is inserted to be fit and fixed in the rail 11.例文帳に追加

レンズ本体１０には案内レール１１が取り付けられ、カバー部材１２には、持手部１３ａと案内部１３ｂを有する取手部材１３が取り付けられており、取手部材１３の案内部１３ｂを案内レール１１に挿嵌して固定する。 - 特許庁

To obtain an image reader capable of surely removing the generation of extension or reduction of a read image in a sub-scanning direction even when slippage is generated between a carrier sheet and a carrying means into which an original is inserted during the period of carriage.例文帳に追加

搬送中に原稿が挟み込まれたキャリアシートと搬送手段間にすべりが発生した場合でも、読取り画像の副走査方向への伸びまたは縮みなどの発生を確実になくすことができる画像読取装置を提供する。 - 特許庁

The edges of an approximately trapezoidal leg part 11, projected downward from the bottom part of a pump body 12, are held into leg part holding parts 21 and 22 of a cushion rubber member 2 and inserted through and held into holding parts 31 and 32 of inverted L-shape of a bracket 3 fixed onto a vehicle body.例文帳に追加

ポンプ本体１２の底部から下方に突出する略台形の脚部１１端縁を、クッションゴム部材２の脚部保持部２１、２２内に保持し、車体上に固定されるブラケット３の逆Ｌ字状の保持部３１、３２内に挿通保持する。 - 特許庁

The plug for the pipe is provided with a flange part 2a, and a cylindrical part 2b extended on a back surface side of the flange part 2a and inserted into a pipe inner part, and is abutted on the pipe end part and can close an opening part 1a formed on the pipe end part.例文帳に追加

フランジ部２ａと、このフランジ部２ａの裏面側に延設され管内部に挿入される筒状部２ｂとを備えると共に、管端部に接当してこの管端部に形成されている開口部１ａを閉塞可能になっている。 - 特許庁

In the case where each end of hoses 1a, 1b is inserted into each insertion hole 18a, 18b, the irregular part 20 bites the peripheral surface of the end of both the hoses 1a, 1b so as to connect the ends of both the hoses 1a, 1b to the insertion holes 18a, 18b.例文帳に追加

ホース１ａ，１ｂの端部をそれぞれ差込み孔１８ａ，１８ｂに差込んだ場合、凹凸部２０が両ホース１ａ，１ｂの端部外周面に食い込んで、両ホース１ａ，１ｂの端部が差込み孔１８ａ，１８ｂに接続される。 - 特許庁

An upper partition wall 10 and a lower partition wall 20 are disposed between the first and second storage parts 6 and 7, and the tip of a penis P inserted from an insertion hole 4 is disposed in the second storage part 7 in the rear of a communication part between the partition walls.例文帳に追加

第１及び第２収納部６，７の間に上部隔壁１０と下部隔壁２０を設け、挿入口４から挿入したぺニスＰの先端を、両隔壁の間の連通部分から後方の第２収納部７内に配置する。 - 特許庁

When a probe 14 and the tip part of the rotary body 12 are inserted into the stacked first work W1 and second work W2, the plastic flow of a piece is caused to a direction exhausted from the upper edge face of the second work W2 corresponding to the insertion.例文帳に追加

積層された第１ワークＷ１と第２ワークＷ２にプローブ１４及び回転体１２の先端部が挿入されると、この挿入に対応して第２ワークＷ２の上端面から排出される方向に肉の塑性流動が生じる。 - 特許庁

When a photovoltaic array 10 is constituted of a parallel connection circuit of solar cell modules 15a, or the like, a reverse current preventing diode 4a, or the like, is inserted in series with the + side wiring of a power generation element 2a, or the like, in each solar cell module 15a, or the like.例文帳に追加

太陽電池モジュール１５ａ等により並列接続回路の太陽光アレイ１０を構成する場合、各太陽電池モジュール１５ａ等において発電素子２ａ等の＋側配線と直列に逆流防止ダイオード４ａ等を挿入する。 - 特許庁

For mounting between a pair of opposed concrete placing forms A and B, the sleeve using shape memory is deformed, inserted into the form, restored, and securely mounted to the form, and after concrete is placed and demolded, the sleeve can be deformed and removed for reuse.例文帳に追加

対面配置された1対のコンクリート打設用型枠A、B間への取付を、形状記憶を利用したスリーブを変形させ、型枠内へ挿入し復元させ型枠に固定取付し、コンクリートを打設、脱枠後変形させ取り外し再利用可能にした。 - 特許庁

A similar bowl-like coupling part is formed on the side of the optical device with which the optical fiber 2 is to be coupled with and the end part of the optical fiber 2 on the side where the tapered surface 5 is formed is inserted into the coupling part to be positioned.例文帳に追加

そして、この光ファイバ２を結合させる光デバイス側にも同様の擂り鉢状の結合部分を形成し、光ファイバ２のテーパ面５を形成した側の端部を光デバイスの上記結合部分に挿入して位置決めを行う。 - 特許庁

The non slip member 80 is formed with a pair of hooking parts 81a, 83a on both ends in its width direction to be hooked and held by the protrusive parts 51a, 53a of the sheet 50 when the same is inserted in the inside of the sheet 50.例文帳に追加

滑止材８０は、更に、幅方向両端に、上側の板材５０の内部に挿入されたときに板材５０の突出部５１ａ，５３ａにそれぞれ掛止保持される一対の掛止部８１ａ，８３ａを一体形成している。 - 特許庁

A pin hole 5 is formed by rotating a base pedestal part 2 and/or an intermediate pedestal part 3 in the peripheral direction, and a pin 6 is inserted into the pin hole 5, and a peripheral directional relative position of the base pedestal part 2 and the intermediate pedestal part 3 is fixed in a required position.例文帳に追加

基台座部２及び／又は中間台座部３を周方向へ回動させてピン穴５を形成し、該ピン穴５内にピン６を挿入して、基台座部２と中間台座部３との周方向の相対位置を所要の位置で固定する。 - 特許庁

To provide a mold coating apparatus for coating the inner face of a centrifugal casting mold, which is simple in structure, can prevent the deflection, thermal sag and swing of a pipe inserted toward the inner face of the centrifugal casting mold and facilitates stable execution of mold coating work.例文帳に追加

構造が簡単で且つ遠心鋳造金型の内面側に挿入するパイプの撓み、熱垂れ、および首振りを防げると共に、塗型の塗布作業が容易且つ安定して行える遠心鋳造金型内面の塗型塗布装置を提供する。 - 特許庁

Further, the a column 3 of which all peripheral surfaces except the bottom end part are coated with a paint for growing seaweeds is inserted into the support hole 5 whereby the gaps between the bedrock 2 and the supporting column 3 are filled with the curable filler 7.例文帳に追加

そして、下端側部分を除いた周面に養藻塗料４が塗布されている柱体３を当該支持孔５に挿入すると、硬化性充填材７がコンクリート基盤２と柱体３との隙間を埋めて両者を一体化せしめる。 - 特許庁

An extraction pipe 25, which is inserted into the absorber for removal of the noncondensable gas in the absorber, is rendered to have a flat shape whose cross section is small in height and large in transverse direction, with its end 25a being sealed and a bottom surface 25b which is provided with a hole.例文帳に追加

吸収器内に挿入されて吸収器内の不凝縮ガスを取り除く抽気管２５について、その断面を縦方向に短く横方向に長い扁平形状とし、先端２５ａを封止するとともに底面２５ｂに穴を形成する。 - 特許庁

A plurality of vertical grooves 11 are formed at some inner walls of a box 1 with an upper opening part, both ends of partition plates 2a, 2b are inserted into the vertical grooves 11 to make partitions of an inner side of the box 1 in a forward or rearward and/or rightward or leftward direction.例文帳に追加

上面開口の箱体１の内側壁に複数の垂直溝１１を形成し、この垂直溝１１に仕切り板２ａ，２ｂの両側端を差し入れて、箱体１の内部を前後及び／又は左右方向に仕切る構成とする。 - 特許庁