「inserted」に関連した英語例文の一覧と使い方(755ページ目) - Weblio英語例文検索

This connector 1 is provided with a plug connector 10 formed at one end of a flat harness 20 and a receptacle connector 30, and its structure is such that the plug connector 10 is inserted in the connector housing 51 of the receptacle housing 30 mounted on the panel 60 of an auxiliary machinery.例文帳に追加

コネクタ１は、フラットハーネス２０の一端に形成されたプラグコネクタ１０とレセプタクルコネクタ３０とを備え、補機のパネル６０上に取り付けられたレセプタクルコネクタ３０のコネクタハウジング５１にプラグコネクタ１０を挿入する構造からなる。 - 特許庁

When soldering the contact 1 to a printed wiring board 31, if a cylindrical part 13 is inserted in the mounting hole 33, the lower end of the solder inflow suppressing part 15 abuts on the printed wiring board 31 on the circumference of the mounting hole 33.例文帳に追加

コンタクト１をプリント配線板３１に対してはんだ付けするに当たって、取付孔３３に筒状部１３を挿入すると、はんだ流入抑制部１５の下端が取付孔３３の周囲においてプリント配線板３１に当接する。 - 特許庁

Four arcuate grooves which extend across in the vicinity of a periphery and the vicinity of a center and intersect with a diameter slantly are bored on the disk 11, the suction disks 10 are made slidable along a diagonal line of the box B, and their upper portions are inserted into the arcuate grooves.例文帳に追加

円盤１１に、周縁寄りから円心寄りに亘って、且つ、その径に斜めに交差する４本の弧状溝を略等間隔に穿設し、吸盤１０を、箱Ｂの対角線に沿って摺動可能とすると共に、その上部を弧状溝に挿通する。 - 特許庁

When fitting the fuel pump body 1 to the flange member 10, a male terminal member 19 protruded from a lower connector 21 provided on the flange member 10 is inserted in the female pump connector 2 to connect these members in a directly conductive manner.例文帳に追加

フランジ部材１０に対して燃料ポンプ本体１を装着する際に、フランジ部材１０に設けた下側コネクタ２１から突出する雄ターミナル部材１９が雌型のポンプコネクタ２に挿入され、両者が直接通電可能に連結する。 - 特許庁

If an opening shape of the thick pipe 12 is deformed by applying a predetermined drive voltage to the cylindrical actuator 32 and radially and properly distorting the shape, the inner cylinder 13 internally inserted can be clamped and fixed.例文帳に追加

筒状アクチュエータ３２に所定の駆動電圧を印加して、その直径方向の形状を適宜に歪ませることにより、太管部１２の開口形状を変形させれば、その内側に挿貫されている中筒１３を締め付け、これを固定することができる。 - 特許庁

The thread is given timing marks 21 each serving as an indication of the affixed position of the semiconductor chip, so that by inserting the thread into the sheet-shaped material while detecting the marks, the semiconductor chips can be accurately and efficiently inserted into predetermined positions on the sheet-shaped material.例文帳に追加

スレッドに半導体チップの接着位置の目安となるタイミングマーク２１を付与しておき、このマークを検知しながらスレッドをシート状物に挿入すれば、半導体チップをシート状物の所定位置に正確かつ効率よく挿入できる。 - 特許庁

The variable resistor wherein a pivot member 31 has a driver groove 33 is constituted so that the pivot member 31 and a plate 25 integrally rotate according to rotation of a partner side driver to be inserted into the driver groove 33.例文帳に追加

本発明の可変抵抗器は、枢着部材３１にドライバー溝３３を設け、かつこのドライバー溝３３に挿入される相手側ドライバーの回動に合わせて枢着部材３３およびプレート２５が一体に回動する構成としたものである。 - 特許庁

The nonlinear matter portions 2, 3 in both ends are fixed at substantially same height with a prescribed space using the inspection device, and the member 5 inserted between the linear matter 1 portions is biased downward to apply the tensions to the linear matter 1 portions.例文帳に追加

この検査装置を用いて、両端の非線状体部分２，３を略同じ高さで所定の間隔を隔てて固定し、線状体部分１の間に挿入した部材５を下方に付勢することにより線状体部分１にテンションを付与する。 - 特許庁

A power supply module 62 includes a conductive projection piece 101 inserted into the notch 91 in order to support the circuit board unit 61 and connected electrically with the semiconductor element 77, and an insulating main body 65 which holds the projection piece 101.例文帳に追加

電源モジュール６２は、切欠部９１に挿通されて回路基板ユニット６１を支持し半導体素子７７とは電気的に接続された導電性の突出片１０１と、突出片１０１を保持する絶縁性の主体部６５とを含む。 - 特許庁

Concretely, a tube 28 extending from the main-body portion 20 is inserted into an opening 91 through a through hole 40a provided in the base member 40 and a nipple fixing member 23 constituting the main-body portion 20 is rotated clockwise by an appropriate force.例文帳に追加

具体的には、本体部分２０から延びるチューブ２８をベース部材４０に設けた貫通孔４０ａを介して開口９１に差し込んで、本体部分２０を構成するニップル固定部材２３を適当な力で時計方向に回転させる。 - 特許庁

To easily and accurately maintain a pitch of fins of a fin and tube type heat exchanger composed of tabular fins multiply laminated in parallel with each other at a certain pitch, and flat heat exchanger tubes substantially perpendicularly inserted in the fins at a predetermined pitch.例文帳に追加

一定のピッチで平行に多数積層される平板状のフィンと、所定のピッチでフィンに略直角に挿入される偏平状の伝熱管から構成されるフィンアンドチューブ式の熱交換器のフィンのピッチを容易に正確に保持すること。 - 特許庁

Since the structural member 101 for fixing socket is inserted between the battery fixing section 19 and the power supply circuit board 91, a large internal space is not required resulting in a structure where internal mounting density can be increased with no trouble.例文帳に追加

しかも、ソケット取り付け用構造部材101をバッテリー装着部19と電源回路基板91との間に介挿する構成であるので、そのための内部スペースを多く必要とせず、プリンタ装置内部の実装密度を上げるのに障害が少ない構造となる。 - 特許庁

When an IC card 60 is inserted in the card reader instrument 20, the scanner instrument 10 acquires card data of the IC card 60, forms a cryptographic key by using encryption seed included in the data, performs encryption of electronic filing document data and records it in the file server 30.例文帳に追加

カードリーダ装置２０にＩＣカード６０が挿入されると、スキャナ装置１０は、ＩＣカード６０のカードデータを取得し、これに含まれる暗号化シードを用いて暗号化キーを生成し、電子文書データを暗号化してファイルサーバ３０に記録する。 - 特許庁

When the sun visor 18 is housed in the visor housing part 22 in the condition that the card is inserted between the base part 32 and the holder part 34, the card holder 30 is covered with the sun visor 18, and the card holder 30 is not seen from an occupant side.例文帳に追加

ここで、基部３２とホルダ部３４との間にカードを差し込んだ状態でサンバイザ１８をバイザ収容部２２へ収容すると、カードホルダ３０がサンバイザ１８により覆われるため、乗員側からカードホルダ３０を視認することはできない。 - 特許庁

Out of these four fixed bolts, two bolts 21 (22) located at a further side from the cylinder block 11 is inserted from a pump housing 13 side into the bolt boss 28 of the pump body 16 through the bolt boss 27 of the pump housing 13.例文帳に追加

これら固定ボルト２１〜２４のうち、シリンダブロック１１から遠い側に位置する２本のボルト２１（２２）は、ポンプハウジング１３側より挿入され、このポンプハウジング１３のボルトボス部２７を貫通してポンプボディ１６のボルトボス部２８へ挿入される。 - 特許庁

To enable the reinsertion and reuse of a flexible pipe and a joint body by preventing the deformation of a crest of the flexible pipe and damage of a seal material even when the flexible pipe is pulled after the flexible pipe is inserted to a position exerting the sealing performance of the joint body.例文帳に追加

フレキシブル管を継手本体のシール性が発揮されるところまで差し込んだ後に再びフレキシブル管を抜いても、フレキシブル管の山部の変形やシール材の傷付きが防止されて、フレキシブル管・継手本体の再挿入・再利用が可能になる。 - 特許庁

The contact member 6 is an elastic material, and a projection part 7a projecting from an inner face of the slide block 7 is inserted in a projection receiving hole 6a provided to the contact member 6, and is engaged with the slide block 7 to block the relative movement.例文帳に追加

接点部材６は、弾性体であり、スライドブロック７の内面から突出した凸部７ａを、接点部材６に設けられた凸部受容孔６ａに挿入させることによって、スライドブロック７に対して相対移動を阻止するように係合する。 - 特許庁

Therefore, even when the drain plug 8 is excessively turned to a loosening direction, the state that the rod-shaped plug 21 is inserted in the drain pipe 6 can be maintained by the slip preventing means 34, and an amount of the cooling water flowing from an end of the drain pipe 6 can be restrained small.例文帳に追加

このため、ドレインプラグ８をゆるめる方向に回しすぎても、抜止手段３４によって棒状プラグ２１がドレイン管６内に挿入された状態が保たれ、ドレイン管６の先端から流出する冷却水量は少なく抑えられる。 - 特許庁

A lead terminal 17a of a resistor 17 is inserted in the cylindrical protrusion 53 via a vertical groove not shown in the figure, it is arranged in a bottom face of the cylindrical protrusion 53, and it is electrically and mechanically contacted with an upper end part of the coil spring 13.例文帳に追加

また、筒状突起５３内には図示しない縦溝を介して抵抗１７のリード端子１７ａが挿入され、筒状突起５３の底面に配置されており、コイルばね１３の上端部に電気的且つ機械的に接触している。 - 特許庁

The movable part 5 is inserted slidably into the housing space 6, and the tip of the movable part 5 is protruded from the tip surface of the fixed part 4, so that the dislocation prevention part 3 in which the movable part 5 is slidable in relation to the fixed part 4 is formed.例文帳に追加

収納空間６に可動部５をスライド移動可能に挿着すると共に可動部５の先端を固定部４の先端面から突出することによって、固定部４に対して可動部５がスライド移動自在なズレ防止部３を形成する。 - 特許庁

In the state of the arbors 18, 19 being inserted in the tube member 17, deformation processing is applied to portions corresponding to the plane parts or curved face parts of the arbors 18, 19 out of the outer peripheral surface of the tube member 17 to form rack teeth 15, 16.例文帳に追加

そして、チューブ材１７内に芯棒１８、１９を挿入した状態で、チューブ材１７の外周面のうち、芯棒１８、１９の平面部あるいは曲面部に対応する部分に塑性加工を施して、ラック歯１５、１６を形成している。 - 特許庁

A position 2C in the diametrical direction, with respect to the annular inlet and annular output of the annular power cable 2, is inserted in a second cable holding member 121C of the second cable holding part 120 and is held by the second cable holding part 120.例文帳に追加

環状とされた電源ケーブル２の環状部入口部及び環状部出口部に対する直径方向位置２Ｃは、第２のケーブル保持部１２０の第２ケーブル保持部材１２１Ｃに挿入され、第２ケーブル保持部１２０で保持される。 - 特許庁

To provide a wrapping fixing device of a wrapping case capable of preventing a bobbin from jumping out of the wrapping case and smoothly releasing wrapping by providing a holding part inserted in a hollow part of the bobbin to support the bobbin.例文帳に追加

本発明は、ボビンの中空部に挿入されてボビンを支えるホールディング部を備えることによって、ボビンがラップケースの外へ飛び出すことを防止すると共に、ラップが円滑に解けるように構成するラップケースのラップ固定装置を提供する。 - 特許庁

When the cable end is inserted into a housing 1, a female terminal 11 is locked to a lock claw 2, a fixing ring 14 and the insulation ring 17 are airtightly fitted to a tubular connection body 3 and the inside surface of a tubular insulating member 4, respectively, whereby connection is completed.例文帳に追加

このケーブル端末をハウジング１内に挿入すると、雌端子１１がロック爪２に係止し、固定リング１４が筒状接続体３に、絶縁リング１７が筒状絶縁部材４の内面に気密に嵌り込んで、接続が完了する。 - 特許庁

Moreover, if the current channeling layer 401 is inserted in between a GMR laminate structure 10 and the pinning layer 400, the direction of the magnetization of a pinned layer 42 is fixed suitably via the current channeling layer 400 by the pinning layer 400.例文帳に追加

しかも、ＧＭＲ積層構造体１０とピンニング層４００との間に電流チャンネル層４０１を挿入したとしても、ピンド層４２の磁化方向がピンニング層４００により電流チャンネル層４００を介して適性に固定される。 - 特許庁

When non-volatile memory contents of a mobile communication terminal device 1 are illegally tampered and an originally unavailable UIM card 2 is inserted and the mobile communication terminal device 1 is powered on, authentication temporarily succeeds and the mobile communication terminal device 1 is connected to a mobile network 3.例文帳に追加

携帯通信端末装置１の不揮発メモリ内容が不正に改ざんされ、本来使用出来ないＵＩＭカード２が挿入されて、携帯通信端末装置１の電源がオンにされると、一旦は認証にパスしモバイルネットワーク３に接続される。 - 特許庁

With this structure, in the case of installing the rolled sheet holder 3, the fitting member 13 is inserted into a first positioning groove part 16, making the guide part 57 formed in the lower end of the fitting member 13 abut on the outside end surface of a holder support member 15.例文帳に追加

これにより、ロールシートホルダ３を装着する場合は、取付部材１３の下端部に形成される案内部５７をホルダ支持部材１５の外側端面に当接させつつ、取付部材１３を第１位置決め溝部１６に挿入する。 - 特許庁

The endoscope apparatus includes an illuminating means for emitting illumination light from the distal end of an endoscope inserted in a subject, and an imaging means having an imaging element for imaging a region to be observed in the subject irradiated with the illumination light.例文帳に追加

内視鏡装置は、被検体内に挿入される内視鏡先端部から照明光を出射する照明手段と、照明光の照射された被検体内の被観察領域を撮像する撮像素子を有する撮像手段とを備える。 - 特許庁

To provide a high-tension variable resistor, in which an inserting hole orthogonal to an inserting groove is formed at an accurate position while defective insertion due to burr is overcome and which can be inserted at a fixed position at all times.例文帳に追加

挿入溝に対して直交する挿入穴を正確な位置に形成するとともに、スナップイン端子を挿入溝に挿入する際、バリによる挿入不良を解消し、常に定位置へ挿入できる高圧可変抵抗器を提供する。 - 特許庁

It is composed such that the ring body, moving in an extraction direction of the resin pipe 9 following the resin pipe 9 inserted into the connection opening part 1, runs upon the slanted face 4 and diametrally expands by providing the slanted face 4 in the annular groove part 3.例文帳に追加

環状溝部３に傾斜面４を具備させることにより、接続口部１に挿入された樹脂管９に追従して樹脂管９の抜出し方向に移動したリング体がその傾斜面４に乗り上がって拡径するように構成する。 - 特許庁

A heat accumulating material 18 is arranged so as to surround a temperature telemeter 5 consisting of a transmitter 10 and a battery power source 11 such as a primary battery which are inserted into a vacuum container 4 constituting the heat resistant container 21 to prevent temperature rise in the container 4.例文帳に追加

耐熱容器２１を構成する真空容器４内に挿入される送信機１０や一次電池等の電池電源１１から成る温度テレメータ５を囲繞する様に蓄熱材１８を配設し、真空容器４内の温度上昇を防ぐ。 - 特許庁

The holder 1 for the spacer is used for holding the spacer, which is inserted to the cut part formed by the cutting of the vertebral arch or the spinous process and used for enlarging a vertebral canal, and performing the operation of inserting it into the cut part.例文帳に追加

スペーサ用把持具１は、椎弓または棘突起の切断により形成された切断部に挿入して、脊柱管を拡大するのに使用されるスペーサを把持して、前記切断部に挿入する操作を行うのに用いられるものである。 - 特許庁

On the other hand, a tube made out of a soft synthetic resin having the rigidity lower than the magnet 37A and having high elasticity, is inserted into the magnet insertion cylinder 36 of the packing 30B mounted on a vertical side on a rotating shaft 26 side of the door 20.例文帳に追加

一方、扉２０の回動軸２６側の縦辺に装着されるパッキン３０Ｂのマグネット挿入筒３６内には、マグネット３７よりも剛性が低くかつ弾力性に富んだ軟質合成樹脂製のチューブ３８が挿入される。 - 特許庁

A stud reception member which is inserted inside the athletic shoe has a stud reception member equipped with a cylindrical nut portion formed with threads and a projection projecting from the bottom and having a diameter smaller than the cylinder form formed at substantially the center of the bottom.例文帳に追加

運動靴の内部に挿入される鋲受け部材は、ネジが形成された筒状ナット部を備えた鋲受け部材と、底辺部から突出し、底辺部のほぼ中央に形成された円筒形状よりも小さい径の突出部を有する。 - 特許庁

The liquid permeable surface sheet 3 is a hydrophilic nonoven fabric and folded outward at both side edges respectively, and each of the outward folded extended sheet portions is inserted in the laminated sheet 10 to form the absorptive material.例文帳に追加

前記透液性表面シート３は親水性不織布とされるとともに、両側縁部で夫々、外折りされ、この外折りされた延在シート部分が前記積層シート１０内に挿入されることにより前記吸収性材料を構成している。 - 特許庁

A third switch 113 (SW3) changes between the delayed synchronization signal and the internal synchronization signal for output so that the internal synchronization signal is inserted between the synchronization signal, where the synchronization signal 1 is delayed, and that, where the synchronization signal 2 is delayed.例文帳に追加

同期信号１を遅延させた同期信号と同期信号２を遅延させた同期信号との間に内部同期信号を挿入させるように、第３スイッチ１１３（ＳＷ３）が遅延同期信号と内部同期信号とを切り換えて出力する。 - 特許庁

To provide an equalizer for CATV capable of simply being inserted as required to an optional position of a CATV cable network, a lead-in wire, or the like properly applying tilt adjustment or CR adjustment to a signal depending on the degree.例文帳に追加

ＣＡＴＶケーブル網や引き込み線等の任意の位置に、必要に応じていつでも簡単に挿入することができ、しかも程度に応じて適切にチルト調整又はＣＲ調整を行うことができる、ＣＡＴＶ用等化器を提供する。 - 特許庁

The hole 5 for inserting the terminal 6 is formed such that the terminal 6 is stopped in the insertion hole 5 when it is inserted from the back side to penetrate the insertion hole 5, turned about its axis and then returned back to the anti-insertion side.例文帳に追加

ターミナル６が挿入される挿入孔５は、ターミナル６を背面側から挿入し貫通した後、その軸の回りで回動させ且つ反挿入側に戻すことにより、ターミナル６を挿入孔５内に係止させる形状に形成されている。 - 特許庁

The mounting piece 7c of the first plate 7 is inserted from one end side of the inserting hole 9a of the bobbin 9, while the mounting piece 8c of the second plate 8 is put in from the other end side of the inserting hole 9a and the bobbin 9 is supported.例文帳に追加

そして、第１のプレート７の取付片７ｃがボビン９の嵌挿孔９ａの一端側から挿入されるとともに、第２のプレート８の取付片８ｃが該嵌挿孔９ａの他端側から挿入されてボビン９が支持される。 - 特許庁

To suggest a structure in which stress is effectively absorbed at a fitting part at which a polygon mirror and a rotor boss are thermally inserted and fixed in a polygon mirror scanner motor used for a laser scanning in a laser beam printer or a laser beam copying machine.例文帳に追加

レーザビームプリンタやレーザビーム複写機のレーザ走査用に使用されるポリゴンミラースキャナモータにおいて、ポリゴンミラーとロータボスを温嵌め方式で固定し、その嵌合部に発生する応力を効果的に吸収する構造を提案することを目的とする。 - 特許庁

The power factor improving circuit 100 is arranged to perform voltage feedback of switching output through magnetic coupling of a power factor improving transformer VFT and the primary winding N11 of the power factor improving transformer VFT is inserted in series into a secondary rectifier circuit.例文帳に追加

また、力率改善回路１００は、力率改善用トランスＶＦＴの磁気結合によりスイッチング出力を電圧帰還する構成であるが、この力率改善用トランスＶＦＴの一次巻線Ｎ11を、二次側整流回路に直列に挿入する。 - 特許庁

The rim mounting device 42 for tire includes a bottomed mounting hole in which the permanent magnet is inserted into the mounting surface and a scattering prevention member provided at the mounting hole, for preventing the scattering of the fragments when the permanent magnet is broken.例文帳に追加

そして、タイヤ用リムの装着装置４２は、装着面に永久磁石が挿入された有底の装着孔と、この装着孔に永久磁石が破損した際の破片の飛散を防止するための飛散防止部材とが設けられている。 - 特許庁

The securing means for fixing lock is retreated through elastic deformation by a guide of a divided housing while the locking plate is inserted, and it is advanced by an elastic restoring force after insertion to constitute a leaf spring secured on the secured part for the fixing lock.例文帳に追加

抜止めロック用係止手段は、施錠プレートの挿入中は分割ケースのガイドにより弾性変形を介して後退し、挿入後は弾性復元力で前進することにより、抜止めロック用被係止部に係止する板バネを構成する。 - 特許庁

A sinusoidal signal is applied to a sample fluid 702 such as a tear film inserted to a sample area 704 formed by at least two electrodes 711 printed on a substrate layer 710, to measure a real part and an imaginary part of a complex impedance.例文帳に追加

基板層７１０に印刷された少なくとも２個の電極７１１によって形成されるサンプル領域７０４に、挿入された涙膜等のサンプル流体７０２に正弦波信号を印加し、複素インピーダンスの実部と虚部が測定される。 - 特許庁

A hollow waveguide 21 has its one end inserted to a pierced ferrule 23, a member (wind) 24 transmitting laser beams is mounted on the tip of the ferrule 23, and the one end face of the waveguide 21 is sealed with this wind 24.例文帳に追加

中空導波路２１はその一端が貫通されたフェルール２３に挿入されており、そのフェルール２３の先端にはレーザ光を透過する部材（ウインド）２４が装着され、中空導波路２１の一端面がこのウインド２４によって封止されている。 - 特許庁