「inserted」に関連した英語例文の一覧と使い方(756ページ目) - Weblio英語例文検索

In this system, when not only the name of a candidate but also the preliminarily decided number of the candidate are written at the decided parts of a voting sheet, and inserted into the electronic voting device, the digit is recognized, and displayed at an LCD(liquid crystal display).例文帳に追加

システムは、投票用紙に候補者の名前の他に、予め決められた候補者の番号と候補者の名前を、決められた場所に書いて電子投票装置に挿入すると、この数字を認識し、ＬＣＤ（液晶表示器）に表示される。 - 特許庁

The member 50 slides toward the arrow X1 in response to the turning of a shutter arm 27 while a disk cartridge 20 is inserted into the holder 12 and then slides toward the arrow X2 in response to the ejecting operation of the cartridge 20.例文帳に追加

ホルダロック部材５０は、ディスクホルダ１２にディスクカートリッジ２０が挿入される過程でシャッターアーム２７が回動するのに連動して矢印Ｘ１方向に摺動し、ディスクカートリッジ２０のイジェクト動作に連動して矢印Ｘ２方向に摺動する。 - 特許庁

In this constitution, the RAM 153 has the first virtual token storage area 153a corresponding to the inserted tokens and the second virtual token storage area 153b corresponding to the tokens awarded as the prize.例文帳に追加

かかる構成において、ＲＡＭ１５３には、投入されたメダルに対応させて第１仮想メダル記憶エリア１５３ａが設けられているとともに、特典として付与されたメダルに対応させて第２仮想メダル記憶エリア１５３ｂが設けられている。 - 特許庁

One of straight peripheral edges of a glass frame 16 for holding a glass 14 is provided with engagement parts 18 and 19 having a different length in the engaging direction, and they are inserted into an engagement part 28 integrally formed with an auxiliary sheet metal 26 at an window frame 22 side.例文帳に追加

ガラス１４を保持するガラスフレーム１６の直線状になった片側外縁部に、係合方向に長さの異なる係合部１８、１９を設け、窓枠２２側の補強板金２６と一体に形成された被係合部２８に挿入する。 - 特許庁

The fuse holding construction 10 holds a mini fuse 20 and a low-back fuse 30 inserted into a fuse inserting recess 43 with a first sidewall 44 and a second sidewall 45 arranged upright on both sides of a fuse inserting face 42 of the electric junction box 40.例文帳に追加

ヒューズ保持構造１０は、電気接続箱４０のヒューズ搭載面４２の両側に立設された第１の側壁４４と第２の側壁４５でヒューズ挿入穴４３に挿入されたミニヒューズ２０及び低背ヒューズ３０を保持する。 - 特許庁

When the transmission block 20 is inserted into a holding fixture 30, the microwave transmission parts 24, 24 and the positioning projections 26, 26 of the transmission block 20 come into contact with the inside of the holding fixture 30, while leaving a clearance between the transmittance block 20 and the holding fixture 30 at the other parts.例文帳に追加

透過ブロック２０が保持具３０に嵌め込まれると、透過ブロック２０のマイクロ波透過部２４，２４及び位置決め凸部２６，２６と保持具３０内面とが接触するが、その他の部分では透過ブロック２０と保持具３０間に隙間が空く。 - 特許庁

A holding plate 21 for holding the core 18 is arranged in such positions that the extrusion-moldable parts 2, 3 are inserted into the core 18 and a support pin 25 for supporting the core 18 is formed projectingly in the cavity 19.例文帳に追加

中子１８のうち各押出成形部２，３が嵌め込まれる各部分には、それぞれ当該中子１８を保持するための保持板２１が設けられ、キャビティ１９内においては、中子１８を支持するサポートピン２５が突出形成されている。 - 特許庁

A bearing cap 8 is piled up on the side surface of the rolling bearing 6, and the rolling bearing 6 is fixed by fastening a bolt 10 inserted into a center hole of the bearing cap 8 and a bolt insertion hole 9 formed in the pulley supporting shaft 5 with a nut 11.例文帳に追加

転がり軸受６の側面に軸受押え８を重ね、その軸受押え８の中心孔およびプーリ支持軸５に形成されたボルト挿入孔９に挿入されたボルト１０とナット１１の締付により転がり軸受６を固定する。 - 特許庁

The flexible wire 2 is twisted and folded into the circular shape smaller than the original circular shape, and the folded lid body 1 is inserted into a bent pipe opening portion from between cover legs of the bent pipe, and mounted on the bent pipe opening portion by restoring force of the flexible wire 2.例文帳に追加

可撓性線材２を捻り元の円形より小さな円形に折畳み、折畳んだ蓋体１をベント管のカバー脚の間からベント管開口部に挿着し、可撓性線材２の復元力によってベント管開口部に蓋体１を装着する。 - 特許庁

To provide a vehicle control device capable of stably controlling fixing or releasing the fixing of a slot of a portable machine according to a situation, when the portable machine such as an electronic key capable of stating a driving source such as an engine is inserted in the slot.例文帳に追加

エンジン等の駆動源の始動を可能とする電子キー等の携帯機がスロットに挿入される際に、携帯機のスロットへの固定及び固定解除を、状況に合致して安定に制御することができる車両制御装置を提供する。 - 特許庁

A dielectric substance plate 14 in a flat shape is arranged in the space 11, and support parts 15 and 16 in cylindrical shape are inserted in holes provided in an E-surface of the wave guide tube 10 at the two ends and assembled and the rotation is supported by these holes.例文帳に追加

伝搬空間１１内には平板形状の誘電体板１４を配置し、その両端には円筒状の支持部１５，１６で導波管１０のＥ面に設けた孔に挿入組立てておりこの孔によって回転を支持させている。 - 特許庁

The XY stage 2 is moved to a loading position L, where an arm of a conveyer robot for feeding holding an unexposed substrate is lowered and inserted into the groove 6 of the XY stage 2 from the upper part to feed the unexposed substrate onto the XY stage 2.例文帳に追加

ＸＹステージ２はローディング位置Ｌへ移動し、未露光の基板を保持する供給用搬送ロボットのアームが下降してＸＹステージ２の溝部６に上方から挿入され、未露光の基板がＸＹステージ２上に供給される。 - 特許庁

A fore/aft moving cylinder 41 is mounted on the top of the swiveling table 21, and a guide rod 43 which extends vertically is connected to the front end of the rod 42 and inserted into a guide hole 32a formed in the fore/aft moving block 32.例文帳に追加

前記旋回テーブル２１の上面には前後動用シリンダ４１を取り付け、そのロッド４２の先端部に垂直方向に延びる案内ロッド４３を連結し、該案内ロッド４３を前記前後動ブロック３２に設けた案内孔３２ａに挿通する。 - 特許庁

The injection needle remover is provided with a slit 731 for moving the injection needle 3 in an inserted state to the lid body 73 of the needle-collecting container and a pair of leaf springs 751 for separating the injection needle from the syringe body 5 accompanying the movement of the injection needle.例文帳に追加

注射針離脱具は、針回収容器の蓋体７３に注射針３が挿入状態で移動されるスリット７３１と、注射針の移動に伴い注射器本体５から注射針を分離させる一対の板バネ７５１とを備える。 - 特許庁

This pipe connection device has a first pipe holding member 6 provided with a plurality of first pipes 5, and a second pipe holding member 8 provided with a plurality of second pipes 7 respectively fitted, inserted and connected with the respective first pipes 5.例文帳に追加

配管接続装置は、第１の配管５が複数設けられた第１の配管保持部材６と、各第１の配管５とそれぞれ嵌合挿入されて接続される第２の配管７が複数設けられた第２の配管保持部材８とを有する。 - 特許庁

This is equipped with a connector 1 composed of a housing 2 and a female connector 3 which are electrically connected and which are connected between a battery 14 and a load 15, and a cutout device 13 which is inserted between the battery 14 and the connector 1, and which selectively cuts out a circuit.例文帳に追加

バッテリ１４と負荷１５との間を接続する互いに電気的に接続されるハウジング２及びメスコネクタ３からなるコネクタ１と、バッテリ１４とコネクタ１との間に介挿されて選択的に回路を遮断する遮断装置１３とを備える。 - 特許庁

A shaft rod 15 loadable in an opening-closing holding hinge device of a collapsible apparatus is successively inserted into a second disk 13, a sliding disk 12B, a coil spring 14 and a cylindrical body 12A of a first disk 12 to be integrally constituted in a slipping-out preventive state.例文帳に追加

折り畳み式機器の開閉保持用ヒンジ装置に装填可能であり、軸杆１５を順次第２ディスク１３、摺動ディスク１２Ｂ、コイルスプリング１４そして第１ディスク１２の筒状本体１２Ａに装入して抜け止め状態で一体に構成する。 - 特許庁

The primary deformation part 32 may be bitten into the connection tube 5 by a first axial pressing force produced when the fastening component such as a fastening nut 2 is fastened or may be inserted wedgewise between an inner face of a tube connection port 16 and the connection tube 5.例文帳に追加

１次変形部３２は、締結部品、例えば締結ナット２を締結するときに発生する軸方向の第１押圧力により、接続管５に食い込むか、あるいは、配管接続口１６の内面と接続管５との間に楔状に差し込まれる。 - 特許庁

An insertion process inhibition area 14 is so set that the operation of an insertion machine tool for processing of a lead wire of inserted parts does not interfere with the surface mounting type parts 10, and its area is changed in accordance with the height of the surface mounting type parts 10.例文帳に追加

挿入工程禁止領域１４は、挿入部品のリード線の処理を行う挿入機工具の動作が表面実装型部品１０と干渉しないように設定し、表面実装型部品１０の高さに応じて広さを変える。 - 特許庁

In this semiconductor cooling device 10, a cooler 18 has through-holes 40 penetrating the undersurface of the cooler and a passage 34; and a bottom plate 20 has protrusions 42 projecting from the upper surface 20a of the bottom plate and inserted into the through-holes 40.例文帳に追加

半導体冷却装置１０は、冷却器１８が該冷却器の下面と流路３４とを貫通する貫通孔４０を有し、底板２０が該底板の上面２０ａから突出し、貫通孔４０に挿入される突起部４２を有する。 - 特許庁

When a bundle of vegetables, etc., is inserted between a tape guide arm 5 and a tape catch part 6 and a switch lever 12 is pressed downward, automatically the motor is started causing the arm guide 5 to move reciprocally one cycle binding the vegetables with an adhesive tape T.例文帳に追加

野菜等の束をテープガイドアーム５とテープキャッチ部６との間に挿入してスイッチレバー１２が下方へ押されると、自動的にモータが起動してテープガイドアーム５が１サイクルの往復運動を行って野菜が粘着テープＴによって結束される。 - 特許庁

In this method, a heating furnace 11 to preliminarily heat the preform 1 is disposed between a release chuck 15 and a drawing chuck 17 which hold the preform 1, and the preform 1 is preferably heated while the preform 1 is inserted in the heating furnace 11.例文帳に追加

この母材の製造方法において、母材１を把持する送側チャック１５と引側チャック１７との間に、母材１を予熱する加熱炉１１を配置し、該加熱炉１１に母材１を挿通した状態で母材１を予熱することが好ましい。 - 特許庁

A left rear belt 42 extended from a left rear retractor 95 is inserted to the left slit 135, turned around an upper roller pin 151 provided above the left bracket 72, and extended to a vehicle rear R through above a rear roller pin 152.例文帳に追加

左後リトラクタ９５から延出した左後ベルト４２を左部スリット１３５に挿通し、左部ブラケット７２の上部に設けられた上部ローラーピン１５１にて折り返した後、後部ローラーピン１５２の上部を通って車両後方Ｒへ向けて延出する。 - 特許庁

The ignition coil for the internal combustion engine at least comprises: primary and secondary coils; primary and secondary bobbins where the primary and secondary coils are wound; and the rod-like center core inserted into the primary bobbin.例文帳に追加

本発明の内燃機関用点火コイルは、一次コイルおよび二次コイルと、前記一次コイルおよび二次コイルが巻回される一次ボビンおよび二次ボビンと、前記一次ボビンの内部に挿入された棒状センタ鉄心とから少なくとも構成されている。 - 特許庁

Concretely, a spring 156 is arranged inside the I/M shaft comprising a pipe member 150 and a rod member 152 which is inserted into the pipe member 150, and force for extending and contracting the I/M shaft by an elastic force of the spring is imparted.例文帳に追加

具体的には、パイプ部材１５０とそれに挿入されるロッド部材１５２によって構成されたＩ／Ｍシャフトの内部に、スプリング１５６を配設し、そのスプリングの弾性力によってＩ／Ｍシャフトを伸長あるいは収縮させる力を付与する。 - 特許庁

An outer side bushing half part 13 is abutted on the case 11 of the electrical apparatus via packing 17, and a neck part 14a of an inner side bushing half part 14 is inserted in a recessed part 13c of the outer bushing half part 13 through an attaching hole 11a provided on the case.例文帳に追加

外側ブッシング半部１３をパッキン１７を介して電気機器のケース１１に当接させ、内側ブッシング半部１４の頸部１４ａをケースに設けた取付孔１１ａを通して、外側ブッシング半部１３の凹部１３ｃ内に挿入する。 - 特許庁

The microcomputer 14 controls a television receiver TV to display a guidance screen for notifying that the viewing of chargeable broadcasts is inhibited, so far as a valid viewing card CD is not inserted in the card rack 20, thus preventing the viewing of the chargeable broadcasts.例文帳に追加

マイクロコンピュータ１４は、有効な視聴カードＣＤがカードラック２０に投入されていない限り、有料放送の視聴が禁止されている旨の案内告知の画面をテレビ受像機ＴＶに表示させ、有料放送を視聴させない。 - 特許庁

The fuel cell stack comprises a plurality of fuel cell assemblies (10) and each fuel cell assembly (10) comprises a fuel cell (12) having an anode layer (14), a cathode layer (16), and an electrolyte (18) inserted between the anode layer (14) and the cathode layer (16).例文帳に追加

燃料電池スタックは、複数の燃料電池アセンブリ（１０）を備え、各燃料電池アセンブリ（１０）は、アノード層（１４）と、カソード層（１６）と、アノード層（１４）とカソード層（１６）の間に挿入された電解質（１８）とを備える燃料電池（１２）を含む。 - 特許庁

A stress cone 14 in a terminal connection part 1 has a through hole into which a power cable 11 is inserted and includes a body part formed by an insulation part 141 and a semiconductive part 142 and a protection layer 143 coating an outer surface of the body part.例文帳に追加

終端接続部１におけるストレスコーン１４は、電力ケーブル１１が挿通される貫通孔を有しており、絶縁部１４１および半導電部１４２からなる本体と、この本体の外表面を被覆する保護層１４３とを有している。 - 特許庁

The retainer 45 has a cylindrical part 46 and keeps it with the inflator 41 inserted in it and derives the gas G from the gas injection holes 42 out in a direction crossing the axial line L2 via an opening part 48 provided for the cylindrical part 46.例文帳に追加

リテーナ４５は筒状部４６を有し、その内部にインフレータ４１を挿入された状態に保持するとともに、筒状部４６に設けた開口部４８を通じて、ガス噴出孔４２からのガスＧを軸線Ｌ２に交差する方向へ導出する。 - 特許庁

Four slits are set toward the road surface side in the aluminum film of the heat insulating plate, and SBS round pipes are inserted through slits sewn in cylindrical shapes and fixed by a hook and loop fastener 6, thereby installing the heat insulating plate 1 to four axles.例文帳に追加

車軸の４本に熱遮断板のアルミニユウムフィルムを道路表面側に向け４箇所の切れ目を設定したのち、ＳＢＳ丸パイプを筒状に縫製した切れ目から通し、６のマジックテープで固定すると熱遮断板１が装着される。 - 特許庁

This catheter is provided with a high frequency energizing electrode, which transmits a high frequency power between itself and an opposite electrode disposed on the body surface and is implanted or inserted in the body, and energized with a high frequency at a frequency of 100 MHz or more.例文帳に追加

体表面に配設される対極との間で高周波電力を伝送可能な体内に埋設あるいは挿入された高周波通電用電極をもつカテーテルにおいて、１００ＭＨｚ以上の周波数により高周波通電を行う。 - 特許庁

To provide a set of units which is free from risks to cause troubles, at least never reduces freedom of actions of a surgeon, and is especially suitable for constituting an integrated device to be inserted into an extracorporeal blood circuit.例文帳に追加

体外血液循環路に介装される統合された装置を構成する上で、障害を生じる危険性や、少なくとも手術執刀者の行動の自由を低下させることのない、特に好適な１式のユニット集合体を提供する。 - 特許庁

The corriosionproof plate 7 for concrete of a laminate structure comprises joining an FRP 8 on one side of a multilayer sheet material 1 in which a film layer 4 having a barrier effect to concrete is inserted between a first and second nonwoven fabric layers 2 and 3 and integrated.例文帳に追加

第１，第２不織布層２，３間にコンクリートに対するバリヤー効果を有するフィルム層４をはさみ込んで一体化した多層シート材１の片面にＦＲＰ層８を接合して積層構造のコンクリート用防食板７を構成する。 - 特許庁

A radio terminal M includes: a short-range radio communication unit 28 for performing a short-range radio communication with an inserted non-contact IC card C; and a middle-range radio communication unit 27 for performing a middle-range radio communication with an automatic ticket gate machine G.例文帳に追加

無線端末Ｍは、挿入された非接触式ＩＣカードＣとの近距離無線通信を行うための近距離無線通信部２８と、自動改札機Ｇとの中距離無線通信を行うための中距離無線通信部２７とを有する。 - 特許庁

The machine screw 5 is inserted to holes 8 and 9 bored through the leg 2 and the seat 3 respectively and the machine screw 5 is screwed into a front seat raised part 10 raised from the rear surface of the seat 4 to connect the seat 3 and the seat 4.例文帳に追加

該ゴム足２及び座裏３にそれぞれ貫設された孔８，９にビス５が挿入され、該ビス５が座表４の裏面から隆起している座表隆起部１０にねじ込まれることによって、ゴム足２、座裏３および座表４が連結される。 - 特許庁

An optical fiber 20 with a coating 21 is inserted into a guide 31 hole and fixed, so that a process for removing the coating 21 can be eliminated and that cost reduction can be attained, by preventing damage to a glass part, when the coating 21 is removed.例文帳に追加

被覆２１付きの光ファイバ２０をガイド３１穴に挿嵌して固定するので、被覆２１を除去する工程を省くことができるとともに、被覆２１を除去した際のガラス部分の損傷を防止することによりコスト低減を図ることができる。 - 特許庁

Then, the bar 18 and the wire 23 are grasped together by an operator and the bar 20 is inserted into the opening end of the piping for cooling to perform cleaning work by drawing and inserting the tool 15 and the body 21 together.例文帳に追加

そして、把手棒１８と弾性可撓条体２３を作業員が一緒に把持して挿入ガイド棒２０を冷却用配管の開口端に挿入し、清掃補助具１５と清掃体２１を一緒に抜き差し操作して清掃作業を行う。 - 特許庁

When the regulation member 16 is inserted between the outer periphery of the female terminal part 3 and the first opposite wall portions 10, it regulates the deflection in an approaching direction of the first opposite wall portions 10 and maintains the state that the locking pawl 15 is locked to the annular projection portion 6.例文帳に追加

規制部材１６は、雌端子部３の外周と第１対向壁部１０との間に挿入したとき、第１対向壁部１０の接近方向への撓みを規制して係止爪１５の環状凸部６への係止状態を維持する。 - 特許庁

The raised cloth blade part 27 is formed by cutting two rectangular raised cloth blade members 24 each comprising a base part 25 and a pile part 26, and overlapping the base parts 25 with each other to sew up so that the shaft 12 can be inserted in the center part in a width direction.例文帳に追加

起毛布ブレード部２７は、基部２５と毛部２６とからなる起毛布ブレード部材２４を長方形に２枚裁断して基部２５同士を重ね合わせるとともに幅方向の中央部に軸１２を挟みこめるように縫い合わせたものである。 - 特許庁

After the work, the suspension part 42 above the support member 4 is inserted and suspended from the fitting member 3, and the support member 4 is housed in the underground multipurpose conduit box 2 along with the closures T1 and T2 to which the communication cable C is connected.例文帳に追加

これらの作業が終了すれば、支持部材４の上方の懸吊部４２を取付部材３に差し込んで懸吊することにより、通信ケーブルＣが接続されたクロージャーＴ１，Ｔ２とともに支持部材４を共同溝ボックス２内に収容する。 - 特許庁

This power terminal block is provided with: a casing 21 having a wall part 35 with a power supply wire insertion hole 41 and a delivery wire insertion hole 42 opened; and quick-connection terminals 22 built in the casing for catching the wires inserted into the respective wire insertion holes.例文帳に追加

供給側の電線挿入孔41及び送り側の電線挿入孔42が開けられた壁部35を有した筐体21と、この筐体に内蔵されて各電線挿入孔に挿入された電線を挟持する速結端子22とを具備する。 - 特許庁

The bottom wall member 1 for mounting the nozzle of the pressure spray type burner includes a nozzle insertion hole 3 through which the spray nozzle for spraying fuel is inserted, and a first vent hole 4 formed in protruding shape at the lower part of the outer periphery of the nozzle insertion hole 3.例文帳に追加

本発明の圧力噴霧式バーナのノズル取付用の底壁部材１は、燃料噴霧用の噴霧ノズルが挿通されるノズル挿入孔３と、ノズル挿入孔３の外周の下部に凸状に形成された第一通気孔４と、を備える。 - 特許庁

When the contact type IC card 2 is inserted into the body case 3, a card body 2a of the contact type IC card 2 comes into contact with the contact terminals 11-18, and next, the electrode terminals P1-P8 come into contact with the contact terminals 11-18.例文帳に追加

接触式ＩＣカード２が本体ケース３内に挿入されたときは、接触式ＩＣカード２のカード本体２ａが接触端子１１〜１８に接触し、次いで電極端子Ｐ１〜Ｐ８が接触端子１１〜１８と接触する。 - 特許庁

A non-rotatable hole 28 is provided immediately above the bearing 25 on an extension line of the arc of the rotation regulating long hole 17 and, when the L-shaped pin 30 is inserted into the non-rotatable hole 28, the ash tray is fixed in the nonuse position which is turned upside down.例文帳に追加

また、回転規制長穴２７の円弧の延長線状で、軸受部２５の真上に回転不可穴２８が設けられ、この回転不可穴２８にＬ字ピン３０を挿入すると、灰皿が上下逆さの不使用位置に固定される。 - 特許庁