「inserted」に関連した英語例文の一覧と使い方(758ページ目) - Weblio英語例文検索

When the engaging plate 8 of a front cover 4 is inserted into the opening part of a box body 3, the guiding part 14 of the hook part 13 for a locking body 11 abuts against a locking pin 7 to be deflected and bent, and the locking pin 7 is fitted in an guiding groove 9 and the hook part 13.例文帳に追加

箱体３の開口部に、表板４の嵌合板８を挿入すると係止ピン７に係止体１１の鉤部１３案内部１４が当たって撓屈し、係止ピン７が案内溝９及び鉤部１３内に嵌合する。 - 特許庁

A tapered distal end section of a first conduction section 74 is inserted into a loop of a stitch 114, a suture 114 comes into contact with a heating element 76, an operation button 58 is pressed, the heating element 76 generates heat, and a part of the suture 114 touching the heating element 76 melts.例文帳に追加

第1の伝導部品74の先細りの最遠位部が、ステッチ114のループに挿入され、縫合糸114が発熱体76に接触し、作動ボタン58が押され、発熱体76が発熱し、縫合糸114の、発熱体76に接触している部分が融解される。 - 特許庁

If the difference (γ_c2-γ_c1) of the critical surface tension γ_c2 of the reinforcing material 40 and the critical surface tension γ_c1 of the porous film 20 is adjusted to be -5 mN/m or higher, the moisture-permeable resin layer 30 may be inserted in the prescribed position.例文帳に追加

前記補強材４０の臨界表面張力γ_c2と前記多孔質膜２０の臨界表面張力γ_c1の差（γ_c2−γ_c1）を、−５ｍＮ／ｍ以上としておけば、前記所定の箇所に透湿性樹脂層３０を内在させやすくなる。 - 特許庁

The sill 4, which is placed on the foundation concrete 6 via the base plate 7, is fastened to the foundation concrete 6 by screwing a fastening tube into an upper end of the screw rod 9, fitted and inserted into the sill 4, via a jointing plate 12 of a jointing material 2.例文帳に追加

また、基板７を介して前記基礎コンクリート６上に載置した土台４を、該土台４に嵌挿した前記螺杆９の上端に接合材２の接合板１２を介して締付け筒を螺合して前記基礎コンクリート６に締付ける。 - 特許庁

The energy filling part 21 includes: a connector 25 having a filling opening 33 into which an insertion part 41 is inserted; a connector cover 26 opening and closing the filling opening 33 of the connector 25; and an engagement part 27 holding the connector cover 26 in the closed state.例文帳に追加

エネルギ充填部２１は、差込部４１が差込可能な充填口３３を有するコネクタ２５と、コネクタ２５の充填口３３を開閉可能なコネクタカバー２６と、コネクタカバー２６を閉じた状態に保持する係止部２７とを備えている。 - 特許庁

In this immersion heater 2 to be immersed in water to heat water, a mark 40 for indicating depth to be inserted into water is formed in ink having a thermally color changing property on a surface of a metal pipe 11, in which a heating element 20 is contained.例文帳に追加

水中へ挿入して水を加温する投込みヒータ２であり、発熱体２０が閉じ込められた金属製のパイプ１１の表面に、水中へ挿入すべき深さを示す目印４０を熱変色性を有するインキにより表して成る。 - 特許庁

Since a conductor connection is waterproofed as mentioned above, all that must be done with respect to the protective cover 20 is to wrap and apply sealing tapes 30 and 31 to the electric wire insertion holes 22 and 23 at both the ends through which the main line 10 and the branch line 12 are inserted and withdrawn.例文帳に追加

導体接続部をそのようにして防水処理しているから、保護カバー２０としては、本線１０および分岐線１２が出入りする両端の電線挿通口２２，２３においてシールテープ３０，３１を巻き締めするだけである。 - 特許庁

This yoke for the electromagnetic clutch is provided with a ring case having the annular groove with its opening end faced axially, the coil inserted in the annular groove in the ring case, and, at least, one spacer interposed between the circumferential wall of the annular groove in the ring case and the coil.例文帳に追加

開放端が軸線方向へ差し向けられた環状溝を有するリングケースと、リングケースの環状溝内に挿入されたコイルと、リングケースの環状溝の囲壁とコイルとの間に介挿される少なくとも１つのスペーサとを備える。 - 特許庁

The stoppers 33 and 34 displace by touch with the card media 11-14 when a kind of the card recording media 11-14 is inserted into one of the areas 21-24 and stop insertion of other card recording media 11-14 corresponding to the remaining areas 21-24.例文帳に追加

ストッパ33,34は、スロット28から一つの領域21〜24に一種類のカード形記録媒体11〜14を挿入した時に、このカード形記録媒体11〜14との接触により変位して残りの領域21〜24に対する他のカード形記録媒体11〜14の挿入を阻止する。 - 特許庁

To seal an outer cylinder while preventing damage to an outer circumferential seal part of an oil seal in insertion of the oil seal without finishing an inner circumference of the outer cylinder wherein the oil seal is inserted in regard to a shaft seal part structure for a hydraulic shock absorber.例文帳に追加

油圧緩衝器の軸封部構造において、オイルシールが挿入される外シリンダの内周を仕上げ加工しておくことなく、オイルシールの挿入時にその外周シール部に損傷を生ずる虞もないようにしながら、外シリンダを密封すること。 - 特許庁

An ended annular relief groove 26 around a steering shaft 1 is formed on the top of a rotating case 16 in the SRC7, a protruding section 9 is formed on a bottom 3a of a steering wheel 3, and the protruding section 9 is inserted so as to move on the relief groove 26.例文帳に追加

ＳＲＣ７における回転ケース１６の上面に、ステアリングシャフト１を中心とする有端環状の逃げ溝２６を設け、ステアリングホイール３の底部３ａに凸部９を設け、凸部９を逃げ溝２６に移動可能に挿入する。 - 特許庁

Manufacturing errors of attachment positions of electric connectors 23, 15 are adjusted and the electric connectors 23, 15 can be inserted smoothly by changing an angle using the sliding protuberance part 31 as the fulcrum and adjusting positions in the vertical direction of the electric connectors 23, 15.例文帳に追加

摺動隆起部３１を支点とした角度を変更させて電気コネクタ２３、１５の上下の位置を調節することにより、電気コネクタ２３、１５の取付け位置の製造誤差を調整して電気コネクタ２３、１５の円滑な挿入を可能とする。 - 特許庁

The console 4 is inserted into a platform 2 from the side of a spring 5 for fixing, the spring 5 for fixing is placed beneath a protruded part 2a and pressed into close contact with a support part 2c and a fixing screw 6 is tightened thereby fixing the console 4 on the body 1.例文帳に追加

操作卓４は固定用バネ５の方からプラットフォーム２に挿入し、固定用バネ５を凸部２aの下に入れ支持部２ｃに密着させるまで押し付け固定ネジ６を締め付けることにより、操作卓４を本体１に固定する。 - 特許庁

In a water sealing structure 52 of the steel sheet pile 10, a protective filler 34 is infilled into the one joint 16 in a state that water sealing rubber 28 is fitted and inserted into the pocket groove 22 of the one joint 16 of the preceding steel sheet pile 10P.例文帳に追加

鋼矢板１０の止水構造５２では、先行鋼矢板１０Ｐにおける一方の継手部１６のポケット溝２２に止水ゴム２８が嵌挿された状態で、一方の継手部１６の内側に保護充填材３４が充填される。 - 特許庁

The tip part of a plastic pipe 1 is inserted between the internal fitting 2 and the external fitting 3, then a nut 4 and a nut 5 are screw- fitted tightly in the groove 2c of the bar 2a, thereby firmly nipping the tip part of the pipe 1.例文帳に追加

内部金具２と外部金具３の間にプラスチック管１の先端部を挿入した状態で、牽引バー２ａのネジ溝２ｃにナット４，５を螺合させ、それらを締め付けることにより、プラスチック管１の先端部を強固に挟み込む。 - 特許庁

The insulation cylinder body 10 is composed of a cylinder main body 23 on base end side of which the electrode top end 15 is detachably jointed, and an inner cylinder 24 inserted from the top end side of the cylinder main body 23 and detachably mounted thereon.例文帳に追加

絶縁性筒体１０は、基端部側に電極先端部１５が着脱可能に連結される筒本体２３と、この筒本体２３の先端側から挿入されてこの筒本体２３に着脱可能に取付られる内筒２４とからなる。 - 特許庁

When a cap 1 with a jetting nozzle 2 to be inserted to a nasal cavity attached to its distal end is connected to the capsule holder 8, a puncture needle (puncture member) 4 provided inside the cap 1 punctures the capsule K and an air supply/discharge hole H1 is opened.例文帳に追加

その先端に鼻腔に挿入される噴出ノズル２が取付けられたキャップ１を、カプセルホルダー８に連結すると、キャップ１内に設けられた穿孔針（穿孔部材）４が、カプセルＫに突き刺さり、給排気孔Ｈ１が開設される。 - 特許庁

In the mirror surface angle adjusting device 10, the feeding terminal 44 of a connector is inserted into a slot 24 in a case 12 to supply electric power to the motor in the case 12 to thereby drive the motor to adjust the surface angle of a mirror body.例文帳に追加

鏡面角度調整装置１０では、ケース１２の挿入孔２４にコネクタの給電端子４４を挿入することでケース１２内のモータに電力を供給し、これにより、モータを駆動させて鏡体の鏡面角度を調整する。 - 特許庁

Moreover, since the base end part of the stabilizer 16 is inserted so that it may penetrate the cut-out part 17 of the side wall 14R, which constitutes the square tube part 11, there is no possibility of the stabilizer 16 inclining in the up-down direction, which intersects the projection direction.例文帳に追加

また、スタビライザ１６の基端部は、角筒部１１を構成する側壁１４Ｒの切欠部１７に対して貫通するように嵌合されているので、スタビライザ１６がその突出方向と交差する上下方向へ傾く虞はない。 - 特許庁

Even if the ornament member 22 in its front is pulled, the glass frame unit 30 does not move, so that it is not possible to do such fraud that the glass frame is pulled and a game ball is inserted between the glass pane and a generator to make the generator open.例文帳に追加

また、手前の装飾部材２２を引張っても、ガラス枠ユニット３０は動かないので、従来のように、ガラス枠を手前に引張ってガラス板と役物との間に遊技球を挟み込んで、役物を開状態とする不正ができない。 - 特許庁

For this insulating cap structure for a resolver, a pin (8) is inserted and fixed in a hole (7) by having such a form that a pair of insulating rings (2 and 3) attached to a stator body (1) are molded in the same form out of resin by one kind of the metal mold.例文帳に追加

本発明によるレゾルバの絶縁キャップ構造は、ステータ体（１）の両面に取付ける１対の絶縁輪状体（２、３）を１種の金型で樹脂成形した同一形状とすることにより、ピン（８）は穴（７）に挿入固定した構成である。 - 特許庁

When the floor board 34 is fitted to the lower end side of a cab box 8, the rise plate section 36B of the reinforcing member 36 is inserted into the center pillar section 14 of a side face section 8D, and the upper end side is fixed to the center pillar section 14 by fixing bolts.例文帳に追加

そして、キャブボックス８の下端側に床板３４を取付けるときに、補強部材３６の立上げ板部３６Ｂを側面部８Ｄのセンタピラー部１４内に挿通し、その上端側を固定ボルト等によりセンタピラー部１４に固着する。 - 特許庁

After the rubber bush 140 is inserted between opposite walls 131, 132 of the side plate 130, rectangular pieces 135 which are parts of opposite walls 131, 132 are plastic-deformed to engage the rectangular pieces 135 with recessed parts 141 of the rubber bushes 140.例文帳に追加

ゴムブッシュ１４０をサイドプレート１３０の対向壁１３１、１３２間に挿入した後に、対向壁１３１、１３２の一部である矩形片１３５を塑性変形させて矩形片１３５とゴムブッシュ１４０の凹部１４１とを嵌合させる。 - 特許庁

To provide a soldering device for, especially, assuring packed amount of solder into a through-hole and surely securing a lead inserted into the through-hole, relating to a soldering method for reflow soldering a surface mounting component and a lead component together.例文帳に追加

表面実装部品とリード部品とを一括でリフロー半田付けする半田付け方法において、特に、スルーホールへの半田充填量を確保できるとともに、スルーホールに挿入されたリードを確実に固定することができる半田付け装置を提供する。 - 特許庁

This contact tip 21 includes a screw part 23 made of iron and having a male screw threaded thereon, and a contact tip body 22 made of copper, and is screwed into an end of the tip body 3 in the welding torch 20, and a welding wire is inserted into a core part.例文帳に追加

本発明のコンタクトチップ２１は、鉄で形成されて、雄ネジが切られたネジ部２３と、銅で形成されたコンタクトチップ本体２２とから成り、溶接トーチ２０内のチップボディ３の先端部にねじ込まれ、溶接ワイヤが軸芯部を挿通する。 - 特許庁

This electronic circuit component comprises an annular wiring 1, a base plate 2 having a through-hole 20 for housing the winding 1, and a magnetic body 3 having a center leg part 30, inserted into the inside of the winding 1 and a pair of outer leg parts 31, 31.例文帳に追加

輪状をなす巻線体１と、巻線体１を納めさせる貫通穴２０を備えたベース板２と、巻線体１の内側に入れ込まれる中足部３０と一対の外足部３１、３１とを有する磁心体３とを備えている。 - 特許庁

The operation part 51 is composed of a spray cylinder part 54 with an ejected liquid passage bored, an operation lever part 53 formed below the part 54, and an ejection member 55 which is arranged in front of the part 53 and inserted into the tip of the part 54.例文帳に追加

また、操作部５１は、噴射液通路が穿設された噴筒部５４と、該噴筒部５４下方に設けられた操作レバー部５３と、該操作レバー部５３の前方に配置され、噴筒部５４先端に挿着される噴射部材５５から構成されている。 - 特許庁

An inserting member 411 to be inserted between a document bundle D and a staple S for stitching the document bundle D is provided, and this inserting member 411 is provided with a plurality of extending parts 412 extending along the inserting direction and formed into a comb shape.例文帳に追加

原稿束Ｄと該原稿束を綴じるステープル針Ｓとの間に挿入される挿入部材４１１を備え、この挿入部材４１１は、その挿入方向に沿って伸延する櫛歯形状に形成された複数の伸延部４１２を有する。 - 特許庁

When the capacitor element is inserted into an enclosure case, a sealing rubber is fixed to the end part of opening under existence of a specified quantity of borate compound in the case, and the case is sealed by caulking before the entirety is subjected to aging thus forming a solid electrolytic capacitor.例文帳に追加

そして、このコンデンサ素子を外装ケースに挿入する際に、ケース内に所定量のホウ酸化合物を存在させ、開口端部に封口ゴムを装着して、加締め加工によって封止した後、エージングを行い、固体電解コンデンサを形成する。 - 特許庁

In a use state of the sealing device 10, a nearly UV-shaped groove 24 is formed on the sealing ring 20, and a bottom part 37 of the pressurizing member 30 which has correspondent UV-shaped cross-section is inserted into the groove 24 to be integrated.例文帳に追加

シール装置１０として使用状態では、このシールリング２０には略ＵＶ字状の溝２４が形成され、この溝２４内に与圧部材３０の対応するＵＶ字状の断面形状を有する基底部３７を挿入して一体化される。 - 特許庁

Moreover, if the plug blades of the power supply plug are inserted into the plug blade insertion ports 20 provided on the front face of the housing 1, the power supply plug is connected to the power line via the blade receivers 21 in the housing 1, and power can be supplied to the power supply plug.例文帳に追加

しかも、ハウジング１前面に設けられた栓刃挿入口２０に電源プラグの栓刃を挿入すれば、ハウジング１内の刃受け２１を介して電源プラグが電力線に接続されて電源プラグに給電することも可能である。 - 特許庁

An operating pin 17a to be engaged with a resilient engaging piece 14 to deflect it toward a deflection space 12c is inserted, and an engaging projection 14a on the engaging piece 14 is retracted from a inserting/drawout path of a terminal metal piece 13.例文帳に追加

弾性係止片１４に係合して弾性係止片１４を撓み空間１２ｃ側へ撓み変形させる操作ピン１７ａを挿入して、弾性係止片１４の係止突起１４ａを端子金具１３の挿抜経路から退避させる。 - 特許庁

To provide a coil terminal assembly for an electromagnetic contact unit in which a phenomenon of a connection supporting member being made inclined in one direction can be prevented when an outer cable is detached from a connection supporting member of an electromagnetic contact unit, or when a big-diameter cable are inserted.例文帳に追加

電磁接触器の接続支持部材から外部電線が離脱されるか、または太い電線を挿入した場合、接続支持部材が一方に傾斜する現象を防止し得る電磁接触器用コイルターミナルアセンブリを提供する。 - 特許庁

To prevent deterioration of circularity of an outer ring (31) which is to be caused by strain deformation when the outer ring (31) of a ball bearing (3) is forcibly inserted along the inner peripheral surface of a hub (5) in a spindle motor for HDD, and deterioration of NRRO (non-repetitive run out).例文帳に追加

ＨＤＤ用スピンドルモータにおいて、ボールベアリング（３）の外輪（３１）をハブ（５）内周面に圧入する際の歪み変形により外輪（３１）の真円度が悪化し、ＮＲＲＯ（非繰り返し振れ精度）が悪化することを防止する。 - 特許庁

Four elements, or a vehicle body frame 1, rubber elastic bodies 5 and 8 located on and under the vehicle body frame 1, and a body 2 mounted on the rubber elastic body 5, are fixedly tightened together by means of a bolt 10 inserted in an inner cylinder 12 and of a nut 11 to constitute a vibration control device 13.例文帳に追加

車体フレーム１とその上下に位置するゴム弾性体５，８およびゴム弾性体５上に搭載されるボデー２の四者を、内筒１２に挿入されるボルト１０とナット１１とで共締め固定して防振装置１３とする。 - 特許庁

This fillet welding equipment is provided with a fixing mechanism I which is assembled to the lower end side of a central shaft 6 extending in the vertical direction, and inserted into a coupler 2 as the cylindrical body tacked on a linear 1 as the plate shaped weld zone to stabilize the whole position.例文帳に追加

上下方向に延びるセンターシャフト６の下端部側に組み付けて、板状被溶接部としてのライナ１上に仮り止めした円筒体としてのカプラ２内に挿入して全体の姿勢を安定化できるようにした固定機構Ｉを備える。 - 特許庁

When a second memory card 20 is inserted, the contact protection member 90 is moved in the X1-direction and the cams 95 press the projecting pieces 62 to plunge the contact parts 61 into the openings 93 and the bars 94 cover the upper sides of the contact parts 61.例文帳に追加

第２のメモリーカード２０が挿入された場合には、コンタクト保護部材９０がＸ１方向に移動されて、カム９５が突起片６２を押してコンタクト部６１を開口９３内に沈み込ませ且つ桟９４がコンタクト部６１の上側を覆う。 - 特許庁

A locking piece 73 is inserted into the oblong hole part 77a and the locking hole 67 and made to reach the rear of the locking hole 67, the locking piece 73 is projected behind the locking hole 67 to be in a state that a main shaft 71 is internally fitted to a bearing part 77b is achieved.例文帳に追加

係止片７３を長穴部７７ａ及び係止穴６７に挿入して係止穴６７の背後に至らせ、係止片７３が係止穴６７の背後に突出して、主軸７１が軸受部７７ｂに内嵌した状態にする。 - 特許庁

A pump-up rubber hose 17, which is connected to a top surface of the tank 2 and whose tip part is provided with a digger 19, is inserted into the pipe 20 through the weight 25, so that the digger 19 can reach a lower bottom of the pipe 20.例文帳に追加

貯水タンク2の上面に接続し先端部に掘削具１９を設けた汲み上げゴムホース１７を、重り２５を貫通させ先導掘削パイプ２０に挿通し、掘削具１９が先導掘削パイプ２０の下底に到達するものにする。 - 特許庁

In the state of the engagement of the second member 101 with the reinforcement 30, the first member 121 is inserted into the holes 103a and 103b, and a nut 123 is screwed to the male screw portion, so that the first member 121 can be fixed to the reinforcement 30.例文帳に追加

第２の部材１０１が鉄筋３０と係合した状態において、穴１０３ａ，１０３ｂに第１の部材１２１を挿通させ、雄螺子部にナット１２３を螺合させることで、第１の部材１２１を鉄筋３０に固定させる。 - 特許庁

To provide a stud that is used for repairing by blowing at a damage part of a refractory material of a molten metal container at high temperature, which is inserted into a bore opened in a steel shell from the outside and attached thereto, and which has a simple structure and is easily attached.例文帳に追加

高温の溶融金属用容器の耐火物の損傷部を吹付補修する際に用いられ、鉄皮にあけた孔に外側より挿入して取付けられるスタッドにおいて、構造が簡素で取付けが容易なスタッドを提供する。 - 特許庁

After the flange member 53 is fitted in with the step part 81 from the side of the players, the grip part 42 is screwed down on the individual mounting bosses 79 inserted into the respective groove parts 78 of the rotary operation member 43 to be fastened on the handle body part 41.例文帳に追加

そして、把持部４２は、フランジ部材５３がこの段差部８１に遊技者側から嵌め合わされた後、回動操作部材４３の各溝部７８に挿通された各取付ボス７９にネジ止めされて、ハンドル本体部４１に固設される。 - 特許庁

A base end portion of the eaves board, elastic bodies 37A and 37B arranged to contact each of upper and lower surfaces of the base end portion of the eaves board 2, and a pressure board 62 laid on the top surface of the elastic body 37A are inserted to the retaining groove 31.例文帳に追加

保持溝３１内には、庇板２の基端部と、庇板２の基端部の上下各面に接するように配置される弾性体３７Ａ，３７Ｂと、弾性体３７Ａの上面上に重ねて配置される加圧板６２とが挿入される。 - 特許庁

One edged board G4 of the grating G is inserted in the recessed groove 11a of the plate 11, the latching section of the plate 11 is hung on one upper edge of the side ditch, and the other edged board G4 is hung on the other upper edge to prevent a position gap through the stopper 12.例文帳に追加

グレーチングＧの一方の耳板Ｇ４ を板材１１の凹溝１１ａに挿入し、板材１１の掛止部を側溝の一方の上縁に掛け、他方の耳板Ｇ４ を他方の上縁に掛けた上、ストッパ１２、１２…を介して位置ずれを防止する。 - 特許庁

The space around the elements 20 is an insertion space for the fork nail to be inserted from the entry 26, and the space is provided roughly at the same height as and in parallel with the elements 20 between the inside floor 10 and the floor 2 of the container 1.例文帳に追加

防振素子２０周りのスペースを、フォークエントリ２６からリフト用フォーク爪が差し込まれる挿入スペースとして、この挿入スペースを容器１の床部２と内部床１０との間に防振素子２０と略同じ高さ位置に並列に設ける。 - 特許庁