「inserted」に関連した英語例文の一覧と使い方(762ページ目) - Weblio英語例文検索

A heat-fusible member 3 having a specified thickness is inserted in between a ceiling substrate 1 and a cradling 2 and the ceiling substrate 1 and the heat-fusible member 3 are attached to the cradling 2 by a fastener 4.例文帳に追加

天井下地材１と天井野縁２との間に所定の厚みを有する熱可溶性部材３を挿入し、天井下地材１および熱可溶性部材３をファスナー４で天井野縁２に留め付けたことを特徴とする天井耐火構造である。 - 特許庁

When the lid opening tool 12 inserted into a gap 11 is twisted to push up and the lower end 6 of the outer periphery of the lid 3 is pulled up, the tip of the tool slides in contact with the tapered surface 10 so that the lid can be smoothly pulled up.例文帳に追加

間隙１１に挿入した開蓋工具１２をねじって蓋３の外周縁下端部６を押し上げる引起こし操作の際に、工具先端部はテーパ面１０に当接した状態でスライドし、スムーズな引起こし操作が可能となる。 - 特許庁

This cushion B1 for caring as the article having a deodorizing effect includes a cushion body elliptical in section, and an insert part formed tapered toward the tip side to be easily inserted under the waist of a lying person to be cared.例文帳に追加

消臭・脱臭効果を有する物品である介護用のクッションＢ１は、断面楕円形状のクッション本体と、寝ている被介護者の腰部の下へ挿入しやすいように、先部側にすぼまるように形成された挿入部を備えている。 - 特許庁

An arm 16 connecting a body unit 20 provided with a recessed part 22 for inserting a calf and/or a toe, with the subunit 40 provided with a recessed part 42 into which the thigh can be inserted, connects the body unit and the subunit so as to be able to rock by different pivoting points being not coaxial.例文帳に追加

脹脛及び/又は足先を挿入する凹部22を具えた本体ユニット20と太腿を挿入可能な凹部42を具えたサブユニット40を連結するアーム16は、本体ユニットとサブユニットを同軸でない異なる枢支点により揺動可能に連結する。 - 特許庁

A main valve 30A comprising an A-solenoid valve which is brought into opening movement by an electromagnetic force generated by power from a storage battery and into opening maintaining movement by an electromagnetic force generated by power from a thermocouple 19 is inserted in the main gas passage 21 of a rice boiler.例文帳に追加

炊飯器の主ガス通路２１には、開弁動作を蓄電池４１からの給電による電磁力で行い、開弁保持動作を熱電対１９からの給電による電磁力で行うＡ電磁弁である元弁３０Ａが介装される。 - 特許庁

A process of forming a space between a plate-shaped spacer 7 and a surface of a first base plate 1 is inserted between a process of fixing the spacer to the first base plate 1 and a process of sealing the first base plate 1 and a second base plate 3.例文帳に追加

板状スペーサ７を第一の基板１に固定する工程と、第一の基板１と第二の基板３を封着する工程との間に、板状スペーサ７と第一の基板１の表面との間に空隙を形成する工程を設けた。 - 特許庁

When the sheet bundle is produced by inserting the sheets, a plurality of insertion positions can be set, and the sheet feed trays (the body trays A, B and C and the PI trays D and E) for supplying the sheet to be inserted for each insertion position can be set.例文帳に追加

用紙を挿入して用紙束を作成させる場合に、複数の挿入位置を設定可能とし、それぞれの挿入位置毎に挿入する用紙を供給する給紙トレイ（本体トレイＡ，Ｂ，Ｃ、ＰＩトレイＤ，Ｅ）を設定可能とする。 - 特許庁

The drain pipe 80 is brought into contact with a valve member 70 closing the drain hole 50 and displaces the valve member 70 in the closure releasing direction, in being inserted into the drain hole 50, whereby the fluid inside of the fluid filter 10 is discharged to the external.例文帳に追加

また、ドレン穴５０へ挿入されることにより、ドレン穴５０を閉鎖しているバルブ部材７０に当接するとともにバルブ部材７０を閉鎖解除の方向へ変位させ、流体フィルタ１０内部の流体を外部へ排出させる。 - 特許庁

When a card case 100 moves from an access position to a storage position, an upper and a lower parts of a forefront of a case plate 110 constituting the card case 100 is inserted into slits 31a, 41a formed on an upper and a lower guide plates 31, 41, respectively.例文帳に追加

カードケース１００がアクセス位置から保管位置に前進すると、カードケース１００を構成するケースプレート１１０の前端部の上下部分が、上下のガイドプレート３１，４１に形成されたスリット３１ａ，４１ａにそれぞれ嵌入する。 - 特許庁

The vehicle unit 2 having two brackets 21, 22 provided with a bolt inserting hole 23 respectively is fitted to the inside of the car body by fastening with a stud bolt 3 inserted through the bolt inserting hole 23 and a hexagonal nut to be engaged with the stud bolt 3.例文帳に追加

２個のブラケット２１，２２を有し、各ブラケット２１，２２にボルト挿通孔２３が設けられた車両用ユニット２が、ボルト挿通孔２３に挿通されたスタッドボルト３とこのスタッドボルト３に螺合する六角ナットとの締結により車体内部に取り付けられる。 - 特許庁

When the bond magnet 10 is inserted in an annular yoke 12 with the other end where no small-diameter protruding part 10b is formed abutting a flange 12a, a small gap S is formed between the outer peripheral surface of the magnet and the inner peripheral surface of the yoke.例文帳に追加

ボンド磁石１０は、小径凸部１０ｂが成形されていない他端をフランジ１２ａに当接した状態でリング状ヨーク１２に内挿された際に、磁石外周面とヨーク内周面との間に僅かな隙間Ｓが画成される。 - 特許庁

The cover component 13 made of resin which closes the opening 21e of a gear housing 21 is inserted and supported between a metal plate 18 and the gear housing 21, and is fixed to the gear housing 21 with a screw 16 putting through the metal plate 18 and the gear housing 21.例文帳に追加

ギヤハウジング２１の開口部２１ｅを塞ぐ樹脂製の蓋部材１３は、金属プレート１８とギヤハウジング２１とで狭持され、該金属プレート１８とギヤハウジング２１との間でネジ１６を掛け渡して締め付けてギヤハウジング２１に対して固定される。 - 特許庁

To reduce control time of spindle motor rotation speed suitable to an medium inserted in an optical disk drive which records or plays back information in multilayer optical disks with multiple recording surfaces and different recording densities corresponding to the number of the recording surfaces.例文帳に追加

複数の記録面を有し、記録面の数に対応した、異なる記録密度を持つ多層光ディスクに情報を記録または再生する光ディスク装置において、挿入した媒体に適したスピンドルモータ回転速度の制御時間を短縮する。 - 特許庁

The cage 5 has locking parts which are elastically deformed when the cylindrical rollers 4 are inserted into the pockets 5c and prevent the fall of the cylindrical rollers 4 at circumferential ends of the adjacent columns 5b which form outer diameter side openings of the pockets 5c.例文帳に追加

保持器５は、ポケット５ｃの外径側開口を形成する、隣り合う柱部５ｂの各円周方向端部に、円筒ころ４をポケット５ｃ内に挿入する際に弾性変形すると共に、円筒ころ４の脱落を防止するころ係止部を有する。 - 特許庁

A sleeve 40 hitting to a valve operation part is fitted movably around the intermediate part of the inner cylinder 10 and the front end of the sleeve 40 can be inserted in the clearance 30 between the intermediate part of the inner cylinder 10 and the other end of the outer cylinder 20 therearound.例文帳に追加

内筒１０の中間部周囲には、弁操作部に当たるスリーブ４０を移動自在に嵌挿して、そのスリーブ４０前端を、内筒１０の中間部とその周囲の外筒２０の他端部との間の空隙３０に嵌入できるようにする。 - 特許庁

A container inserting cylinder section (a valve) 13 having an outer filling line 17 (a second vent line) and an inner vent line 16 (a first vent line) is inserted into the interior of the container 9 through its openings 9a, and the airtightness inside the container 9 is retained.例文帳に追加

外側通気路（第２ベントライン）１７と内側通気路（第１ベントライン）１６とを有する容器挿入筒部（弁体）１３を、液体が充填される容器９の内部にその開口部９ａを通して挿入し、かつ、容器９内の気密を保持する。 - 特許庁

The connecting pipe P is inserted in a joint main body 1 until the axial direction marking 16 and the circumference marking 17 is covered by the fastening nut 2 under tentative fastening condition after the fastening nut 2 is tentatively fastened on a male screw 11 of the joint main body 1.例文帳に追加

締付ナット２を継手本体１の雄ねじ１１に仮締めした後に、接続管Ｐを軸方向マーキング１６と周方向マーキング１７が共に仮締め状態の締付ナット２で覆い隠されるまで継手本体１に挿入する。 - 特許庁

Magnetic substances (11, 14) installed on a rotor side are brought near a rotor core 3 side and disposed in a range from the outmost periphery of a rod-like conductor 4 inserted in the rotor core 3 to the inside diameter of a stator core 6.例文帳に追加

本発明は、回転子側に設置した磁性体（１１，１４）を、回転子鉄心３側に接近させると共に、回転子鉄心３に挿入した棒状導体４の最外周以上で固定子鉄心６の内径未満の間に設置したのである。 - 特許庁

There are provided an air suspension having the function of dampening an input from a road surface by an inner pneumatic pressure, a core formed by hard resin inserted into a tire and an air pressure controller for use in adjusting an air suspension and a pneumatic pressure in the tire.例文帳に追加

内部の空気圧により路面からの入力を緩和する機能を有したエアサスペンションと、タイヤ内部に挿入した硬質の樹脂等で形成された中子と、エアサスペンション及びタイヤの空気圧を調整するためのエア圧制御器とを備えた。 - 特許庁

A resistor 2 is inserted between the output terminal of the operational amplifier 6 and a feedback resistor 3, one end of a resistor 1 is connected to both the resistors 3, 2, and the other end of the resistor 1 is connected to the interface voltage VH of a logic circuit.例文帳に追加

抵抗２を演算増幅器６の出力端子と帰還抵抗３との間に挿入し、抵抗１の一端を帰還抵抗３と抵抗２に接続すると共に抵抗１のもう一方の端を論理回路のインタフェース電圧ＶＨに接続する。 - 特許庁

A plug 31 for closing a drain pocket of the drain pan in the ceiling embedded air conditioner has a plurality of collars 32 having an outer diameter larger than the inner diameter of the drain pocket and continuous in the circumferential direction of the plug 31, at a portion inserted into the drain pocket.例文帳に追加

天井埋込型空気調和装置において、ドレンパンのドレンポケットを閉じる栓３１は、ドレンポケットに挿入される部位に、ドレンポケットの内径より外径が大きく、かつ、栓３１の円周方向に連続するつば３２を複数有する。 - 特許庁

A frequency transmission band attenuation notch filter 5 with a steep characteristic to attenuate a transmission band of a transmission band to a frequency band transmission band and a reception inter-stage filter 6 for a reception image frequency band are inserted between a low noise amplifier 4 and a mixer 7.例文帳に追加

ローノイズアンプ４とミキサー７の間に周波数帯送信帯域に対しては送信帯域を減衰する急峻な周波数送信帯域減衰ノッチフィルター５を、受信イメージ周波数帯域に対しては受信段間フィルター６を挿入する。 - 特許庁

To provide a spark plug in which, by means of device of a terminal fitting shape, the terminal fitting is effectively prevented from being inserted eccentrically or at an angle relative to a through hole of an insulator, the spark plug being is also effective in inhibiting flashover.例文帳に追加

端子金具形状の工夫により、端子金具が絶縁体の貫通孔に対して偏芯もしくは曲がった状態で挿入されることを効果的に防止でき、さらに、フラッシュオーバ抑制にも効果を有するスパークプラグを提供することにある。 - 特許庁

Electrodes are fixed to the inner and outer side faces of a sheet and an IC chip is inserted into a bag, made of a sheet connecting these electrodes through conductors, while aligning the electrode of the IC chip with the electrode on the inner side face and then the IC chip is vacuum sealed hermetically.例文帳に追加

シートの内側表面と外側表面とに電極を取り付け、これらの電極を導体で接続したシートから成る袋にＩＣチップの電極を内側表面の電極に合わせてＩＣチップを挿入し、真空密封する。 - 特許庁

The pressing lever 5 is inserted into the inside from an opening 2g formed on the upper surface side of the housing 2 and comes into contact with the inner wall surface of the housing 2 and the pressing plate 4, and thereby provides pressing force to the pressing plate 4 according to its own lever shape.例文帳に追加

押圧レバー５は、ハウジング２の上面側に形成された開口２ｇより内部に挿入されて、ハウジング２の内壁面と押圧板４とにそれぞれ当接することにより、自己のレバー形状に応じて、押圧板４に押圧力を付与する。 - 特許庁

To provide a supporter for correcting hallux valgus and inversion microdactylia only by being inserted into toes, capable of stably walking by forming a lateral directional arch on the sole of a foot, causing no dislocation by rotating in a walk and being used by inserting into the toes.例文帳に追加

本発明は、足先に挿入するだけで外反母趾及び内反小指を矯正し、更に、足裏に横方向アーチを形成して安定した歩行ができ、歩行中回転してずれない足先に挿入するサポータを提供せんとするにある。 - 特許庁

The stand-off member 41 has an insert 44 to be inserted into the mounting hole 42, and a stand-off part 43 having a height corresponding to the stand-off H and supporting the system board 23 in relatively displaceable contact with it.例文帳に追加

また、スタンドオフ部材４１は、装着孔４２に挿入される挿入部４４と、スタンドオフＨに対応した高さを有すると共にシステムボード２３に相対変位可能に当接してこれを支持するスタンドオフ部４３とを有する構成とする。 - 特許庁

The eject button 4 of a separate member matched to the design of a casing is arranged so as to be pushed in opposition to a tip 8a of an eject bar 8 which operates an eject mechanism of a housing connector 7 containing the card K inserted through a slot 3.例文帳に追加

スロット３を通じて挿入されるカードＫを収容する収容コネクタ７のエジェクト機構を作動させるエジェクト棒８の先端部８ａに対向して、筐体のデザインに合致した別部材のエジェクトボタン４を押込み可能に配置する。 - 特許庁

When the semiconductor substrate 2 is inserted into the tapered hole 132 through the upper end surface side opening 131 while facing the treating surface 21 of the semiconductor substrate downward, the semiconductor substrate 2 is retained on the inner peripheral surface 133 of the tapered hole 132 on the substrate retaining member 13.例文帳に追加

そして、半導体基板２が処理面２１を下方に向けて基板保持部材１３の上端面側開口１３１を通してテーパー穴１３２に挿入されると、基板保持部材１３のテーパー穴１３２の内周面１３３に保持される。 - 特許庁

On the ranges 10a, 10b for forming the thin thickness part of the formed parts on the cavity surface in one set of the metallic molds 10, the fine recessed parts having such degree that fluidized forming material is not inserted, are disposed in the suitable density, respectively.例文帳に追加

これら１組の金型１０のキャビティ面の面内領域のうち、成形部品の薄肉部を形成する領域１０ａ,１０ｂには、それぞれ、流動中の成形材料が入り込めない程度の微細な凹部が適当な密度で分散している。 - 特許庁

A shield case 2, having ground pin holes 1 bored at equal spacings into the topside, is mounted on a board 3, and ground pins 4 are inserted in the ground pin holes 1 on function block partitions, thus making tem connectable to a ground on the board 3.例文帳に追加

上面に等間隔で複数開けられたアースピン穴１を有するシールドケース２が基板３上に取り付けられ、機能ブロック仕切り上のアースピン穴１にはアースピン４が差し込まれており、基板３上のアースと接続できる状態となっている。 - 特許庁

With the power supply section 1, the antenna element mount 5 is inserted into an mounting hole 109 of a roof 102 of a vehicle from its underside, fixed thereto with a fixing nut 8, and an antenna element 13 is mounted to the upper end of the antenna element mount 5.例文帳に追加

上記のように構成した給電部１は、アンテナ素子取付部５を車体の屋根１０２の取付穴１０９に下側から挿入し、固定ナット８により固定すると共にアンテナ素子取付部５の上端にアンテナ素子１３を取付ける。 - 特許庁

To inexpensively and safely realize the reduction of the deterioration of measuring precision caused by the light insertion loss and light reflection loss at the rotary joint between the distal end part and base end part of the probe in the optical probe for OCT inserted in a subject.例文帳に追加

被検体内に挿入されるＯＣＴ用光プローブにおいて、プローブの先端部と基端部との間のロータリージョイントでの光挿入損失および光反射損失による測定精度の劣化の低減を、安価且つ安全に実現する。 - 特許庁

Locking projections 5 having guide faces 5a for gradually elastically pushing open the flange pieces 3b when the mounting fixture 1 is inserted into the furring strip 3 through a clearance between the opposed flange pieces 3b are projected on both sides of the fixture 1.例文帳に追加

取付具１を対向するフランジ片３ｂ間の隙間から胴縁３の内部に挿入していく際にフランジ片３ｂを徐々に弾性的に押し広げるガイド面５ａを形成した係止突起５を取付具１の両側方に突設する。 - 特許庁

A communicating part 42, which communicates a space part 36 between the coating end face 14a in the end part of the optical fiber inserted to the insertion hole 12 and the other end face 20a of the capillary 20 with the outside of the ferrule 40 is formed in the ferrule 40.例文帳に追加

フェルール４０には挿入孔１２内に挿入された光ファイバ端部の被覆端面１４ａとキャピラリ２０の一方の端面２０ａとの間の空隙部３６をフェルール４０外部に連通させる連通部４２が形成されている。 - 特許庁

The cylindrical body 1 of the dust collection attachment includes: an opening 1a provided at the front end, into which a portion of the nap 4a of the handy duster 4 is inserted; and a fitting port 1b arranged at the rear end, which is fitted to the suction nozzle 5a of a vacuum cleaner 5.例文帳に追加

集塵用アタッチメントの筒状本体１を、前端にハンディダスター４の穂４ａの部分が挿入可能な開口１ａを設けると共に、後端に電気掃除機５の吸引ノズル５ａに嵌合可能な嵌合口１ｂを設ける。 - 特許庁

A holding force regulation part 14 to which the holding force providing body 1 is inserted has an opening part 14a at a lower part, inward protruded parts 14c, 14c are formed in the opening part, and these get in contact with each other to regulate degree of deformation of the holding force providing body 1.例文帳に追加

挾持力付与体が挿入される挾持力規制部１４は、下方に開口部１４ａが有って、開口部には内側に向けた突部１４ｃ、１４ｄが有り、これが外側から接触して挾持力付与体の変形の程度を規制する。 - 特許庁

An anchorage part 11b composed of the both ends of a reinforcing material 11 formed by binding fiber materials is inserted in the fitting bored hole 12 to be anchored by the adhesives so that a connecting part 11a composed of an intermediate part is arranged across the joint part.例文帳に追加

取付穿孔部１２内に、繊維材料を束ねた補強材１１の両端部からなる掟着部１１ｂを挿入して接着剤１３によって掟着し、中間部からなる連結部１１ａを、接合箇所を跨いで配設させる。 - 特許庁

The body cylinder part is inserted and fixed in an inner circumferential face of a cylindrical outer cylinder fitting part 13 of an arm member by press fitting, and a radially extending inner side face 26 is pressed against an axial end face 14 of an outer cylinder member in an axial inner side of the flange part.例文帳に追加

本体筒部は、アーム部材の筒状の外筒金具部１３の内周面に圧入により挿嵌固定されると共にフランジ部の軸方向内側にて略径方向に延びた内側面２６が外筒部材の軸端面１４に圧接される。 - 特許庁

A tightening bolt 16 is inserted from an opposite side to a fitting end part in an insertion hole 12f provided in an axial direction of the stud 12, and a head part 16a of this tightening bolt, while stored in a recessed part 12g provided in the same end part of the stud 12, is tightened to the driven member 30.例文帳に追加

スタッド１２の軸方向に設けた挿通孔１２ｆに締め付けボルト１６を嵌合端部と反対側から挿通して、その頭部１６ａをスタッド１２の同端部に設けた凹部１２ｇに収納しつつ、従動部材３０に締め付ける。 - 特許庁

When the optical functional element 3 is incorporated in the optical communication line, optical fibers 12a, 12b on the line side are inserted into the aligning grooves 2a, 2b by spreading the lid bodies 5a, 5b by a wedge member, and are butt-spliced to the built-in optical fibers 4a, 4b.例文帳に追加

光通信線路に光機能素子３を組み込む場合、クサビ部材で蓋体５ａ、５ｂを広げて線路側の光ファイバ１２ａ、１２ｂを調心溝２ａ、２ｂに挿入し、内蔵の光ファイバ４ａ、４ｂと突き合わせ接続する。 - 特許庁

In the case that the inner skin has a finger hooking part for adjusting the tightening state of the thumb and the little finger by pulling and tightening a cord inserted to the outside of the glove, the nonskid member can be provided on at least a part of the inner surface of the finger hooking part.例文帳に追加

内皮が、グラブの外部へ挿通される紐を引き締めることにより親指及び小指の締め付け状態を調整する指掛け部を有する場合、指掛け部の内面の少なくとも一部に滑り止め用部材を設けてもよい。 - 特許庁

A cylinder 2 is inserted into the separator tube 22, and one part of the U-shaped cross section of the seal member 51 is let adhere closely to the outer circumferential surface of the cylinder 2, the other part is let adhere closely to the inner circumferential surface of the separator tube to seal the part between them and a circular oil passage 23 is formed.例文帳に追加

セパレータチューブ22内にシリンダ２を挿通させて、シール部材51のＵ字形断面の一方をシリンダ２の外周面に密着させ、他方をセパレータチューブの内周面に密着させて、これらの間をシールして環状油路23を形成する。 - 特許庁

In the divided stator which can be divided into a teeth portion and a yoke to be fixed by clamping, an elastic body a Young's modulus of which is lower than a flat rolled magnetic steel sheet and 1 MPa or higher is inserted into an air gap formed at a fitting portion where the teeth portion and the yoke portion are fitted.例文帳に追加

ティースとヨークを分割し、締め固定により固定されている分割型固定子において、ティースとヨークの嵌合部に形成される空隙に電磁鋼板よりもヤング率が低くかつヤング率が１MPａ以上の弾性体を挿入する。 - 特許庁

When a stepped screw 34b inserted into an inner hole 5 of the conductive vibration proof bush 1 is engaged with a housing 33 and fastened, the supporting member 31 and the housing 33 are connected, and the stepped screw 34b is conducted to the housing 33 and a base plate portion 12.例文帳に追加

導電防振ブッシュ１の内孔５に挿通させた段付きネジ３４ｂを筐体３３に螺合させて締めると、支持部材３１と筐体３３とが連結され、段付きネジ３４ｂが筐体３３及びベース板部１２と導通する。 - 特許庁