「inserted」に関連した英語例文の一覧と使い方(759ページ目) - Weblio英語例文検索

The holding member 14 comprises a holding part 15 in a square frame shape for keeping the plurality of bottles 12 laid laterally apart from each other and an insertion part 16 to be inserted between the bottles positioned vertically.例文帳に追加

前記保持部材１４は、前記収容箱１３内に横置きされた複数のワインボトル１２を互いに離間した状態で保持する四角枠状をなす保持部１５と、上下に位置するワインボトル１２間に介装される介装部１６とより形成されている。 - 特許庁

In addition, when fixing is performed, the fixing belt 61 is driven and heated by induction, the pressure roll 62 is pressure contacted to the fixing belt 61 to form a fixing nip part and paper which carries an unfixed toner image is inserted into the fixing nip part.例文帳に追加

また、定着を行う際には、定着ベルト６１の駆動および誘導加熱を行うとともに定着ベルト６１に加圧ロール６２を圧接させて定着ニップ部を形成し、この定着ニップ部に未定着トナー像を担持した用紙を挿通させる。 - 特許庁

Then, by means of a plurality of assembling pressing arrows 62 and 63 matching the respective tumbler housing holes 104a and 104b, the respective tumblers 101 and 102 and the respective coil springs 109 and 115 are individually inserted to be arranged in the respective tumbler housing holes 104a and 104b at the same time.例文帳に追加

その後、各タンブラ収納孔１０４ａ，１０４ｂに対応した複数の組付用押し矢６２，６３にて各タンブラ１０１，１０２と各コイルバネ１０９，１１５とを各タンブラ収納孔１０４ａ，１０４ｂにそれぞれ同時に挿入配置する。 - 特許庁

A fixing member 40 is inserted between a part of the surrounding area of the handle mounting part 10 and the rotary operation part 11 to form a fixing member insertion part 41 for fixing the rotating position of the rotary operation part 11 with respect to the handle mounting part 10.例文帳に追加

ハンドル取付部１０の周囲の一部と回動操作部１１との間に、固定部材４０を挿入して当該ハンドル取付部１０に対する回動操作部１１の回動位置を固定させるための固定部材挿入部４１を形成する。 - 特許庁

A pipe insertion hole 11 communicated with the fluid passing hole 8 is formed in each tank forming member 7, the heat exchange pipe 4 is inserted in the pipe insertion hole 11 of the tank forming member 7, and it is joined to the tank forming member 7 via a heat exchange pipe joining member 26.例文帳に追加

各タンク形成部材７に、流体通過穴８に通じる管挿入穴11を形成し、熱交換管４を、タンク形成部材７の管挿入穴11に挿入し、熱交換管用接合部材26を介してタンク形成部材７に接合する。 - 特許庁

An intratubal insertion tool consists of lengthwise core metal part 2 to be inserted in the intratubal blood vessel or the like, an intratubal expansion part 9 fixed on the outside of the core metal part 2 and an electrification means 10 to heat up the intratubal expansion part 9.例文帳に追加

管腔内挿入具８は血管等の管腔内に挿入される長尺の芯金部２と、この芯金部２の外面上に固定された管腔拡張部９と、この管腔拡張部９を加温するための通電手段１０とから構成されている。 - 特許庁

When drying the trousers J, when the hook parts 5 of the hanger 1 are respectively inserted to the belt loops J1 positioned on the inner side in the state of being inside out, the trousers J are formed in a cylindrical shape along the distal ends of the arms 4 and opened wide at the upper part.例文帳に追加

ズボンＪを干す場合、裏返しの状態で内側に位置するベルト通しＪ１にハンガー１のフック部５をそれぞれ挿入すれば、ズボンＪがアーム４の先端部に沿って筒状に形成されて、上方に広く開口する。 - 特許庁

A jack 10 for outrigger is configured so that an inner post 12 is movably inserted in axial direction into an outer post 11 and moved in expansion and contraction relative to the outer post 11 by an expansion/ contraction cylinder 15 installed inside the two posts 11 and 12.例文帳に追加

アウトリガ用ジャッキ１０は、アウターポスト１１内に軸方向に移動自在にインナーボスト１２を挿入し、両ポスト１１，１２の内部に配設した伸縮シリンダ１５によりアウターポスト１１に対してインナーポスト１２を伸縮移動させるように構成される。 - 特許庁

When the portable storage medium 1 is inserted to the communication terminal 2, information necessary for connection authorization to an ISP 4, as well as the access point stored in the portable storage medium 1 is read, and the connection request is transmitted to the access point by automatic transmission.例文帳に追加

通信用端末２へ可搬型記録媒体１が挿入されると、可搬型記録媒体１に記録されたアクセスポイント他、ＩＳＰ４への接続認証に必要な情報を読み出し、自動発信によりアクセスポイントへ接続要求を送出する。 - 特許庁

In the slider 40, a water barrier 47 is provided so as to project from the cam plate 42 wherein the water barrier covers and closes a gap between an edge of the insertion opening 25 and the outer surface of the cam plate 42 when the cam plate 42 is inserted in the housing section 26 at a regular depth.例文帳に追加

スライダ４０には、カム板４２が収容部２６に正規深さで挿入されたときに、挿入口２５の口縁とカム板４２の外面との間の隙間を覆って塞ぐ遮水部４７がカム板４２から突出して設けられている。 - 特許庁

In the stationary blade 6, an insertion member 63 is inserted and held between the face side member 61 and the back side member 62, and thereby, pressing force is imparted to the face side member 61 and the back side member 62 from the inside of the stationary blade 6.例文帳に追加

また、この静翼６では、腹側部材６１と背側部材６２との間に挿入部材６３が挿入されて挟み込まれることにより、腹側部材６１および背側部材６２に対して静翼６の内側から押圧力が付与される。 - 特許庁

A long regulating rod 24 is inserted through the shaft hole 13, arranged in a vertical direction, attached by being tightly fastened by the tubular holding portion 12, and set slidable with respect to the shaft hole 13 by the application of an external force.例文帳に追加

軸孔１３には長尺の調整棒２４が挿通されて鉛直方向に向けて配置され、筒状保持部１２に緊密に締め付けられて取り付けられると共に、外力を加えることにより軸孔１３に対して摺動可能にされている。 - 特許庁

The battery existence/absence detection sensor 112 detects whether or not the memory card 12 inserted into the insertion port 106 has the secondary battery and when the memory card 12 has the secondary battery, supplies power of the secondary battery from the USB terminal 108 to the external equipment 22.例文帳に追加

電池有無検知センサ１１２は、挿入口１０６に挿入されたメモリカード１２が二次電池を備えているか否かを検出し、備えている場合には、二次電池の電力をＵＳＢ端子１０８から外部機器２２へと供給できる。 - 特許庁

Then, in a connection state of connectors in which both housings 10, 40 are engaged, the retainer 14 and the wiring material 1 are inserted between the pair of contact pieces 65 of the terminal 60 so as to contact the contact pieces 65 to the conductor 2.例文帳に追加

そして、両ハウジング１０，４０を嵌合させたコネクタ接続状態において、リテーナ１４と配線材１とが端子６０の一対の接触片６５の間に差し込まれて導体２に接触片６５が接触するように構成されている。 - 特許庁

After the projective section 9 is loosely inserted into the recessed section 24 of the receiving screw 23, the rotary shaft 8 is rotated, thereby fixing the sample holder 1 to the holder support 2 and enabling the sockets 10a, 10b and the electrode pins 21a, 21b to be engaged with each other.例文帳に追加

そして受けねじ２３の凹部２４に突起部９が遊挿された後、回転軸８が回転されることによって、試料ホルダー１がホルダー受け２に固定され、ソケット１０ａ，１０と、電極ピン２１ａ，２１ｂが互いに嵌合されるようになっている。 - 特許庁

A balloon unit 1 that is the device mounted to an insertion portion installed to the insertion portion inserted into a body cavity includes: a balloon portion 3 mounted to the insertion portion; and a connection tube 5 having one end connected to the balloon portion 3, and feeding a fluid to the balloon portion 3.例文帳に追加

体腔内に挿入される挿入部に装着される挿入部装着器具であるバルーンユニット１は、挿入部に取付けられるバルーン部３と、バルーン部３に一端が接続され、バルーン部３に流体を送る接続チューブ５を備える。 - 特許庁

In a safety switch device 1, when a safety key 260 is inserted into the key insertion 251 of a changeover switch 10, a joint 4 being jointed to an actuator 3 prevents the actuator 3 from advancing into and retracting from the operation unit 5 of the safety switch 1.例文帳に追加

安全キー２６０が切換スイッチ１０のキー挿入部２５１に装着されている場合には、アクチュエータ３に結合して設けられた結合体４が、アクチュエータ３の安全スイッチ１の操作部５への進入および操作部５からの後退を阻止する。 - 特許庁

For example, the phase difference variable part comprises a phase control element 18 composed of an electooptic crystal 22 having electrodes and inserted into both optical paths and a voltage applying means 20 which applies voltage to them.例文帳に追加

導波路構造の２つの光カプラ１０，１２を離間して設置し、両光カプラ間の２つの光路にコリメータレンズ１４，１５を対として配設して空間を光ビームで結合するようにし、その間に位相差可変部１６が挿入された構造をなしている。 - 特許庁

To realize a delay circuit by which a delay longer than a pulse width is inserted to a signal with a small pulse width and, besides, a correct delay time is given without being affected by the unbalance of a P-channel transistor with an N-channel transistor, which occurs at the time of manufacturing.例文帳に追加

小さいパルス幅の信号にパルス幅より長い遅延を挿入することができ、さらに、製造の時に生じるＰチャネルトランジスタとＮチャネルトランジスタのアンバランスの影響を受けず正確な遅延時間を与える遅延回路を実現する。 - 特許庁

The engaging protrusion 24 is inserted from the one-end opening portion 7 into the first groove portion 8 and consequently into the second groove portion 9 during mounting, to engage with the third groove portion 10 with spring-back due to the rubber elasticity of the dust cover fixed portion 12.例文帳に追加

係合突起２４は、装着の際に一端開口部７から第一溝部８に挿入されるとともに引き続き第二溝部９に挿入され、ダストカバー固定部１２のゴム弾性によるスプリングバックにより第三溝部１０に係合する。 - 特許庁

An attachment hole 24 for a brilliant cut diamond 12 is punched in a nail chip 11 in the taper shape of 98.4 degrees equal to a culet angle A of the diamond 12 with a blade edge drill, then, a pavilion 16 of the diamond 12 is inserted into the attachment hole 24 and fixed by bonding.例文帳に追加

ネイルチップ１１にブリリアントカットのダイヤモンド１２の装着孔２４を、刃先ドリルでダイヤモンド１２のキューレット角度Ａと等しい９８．４度のテーパ状に穿設し、この装着孔２４にダイヤモンド１２のパビリオン１６を嵌め込んで接着固定する。 - 特許庁

To provide a mounting structure of an exterior wall face material, which enables latching portion of latch inserted into an insertion portion of a bottomed recess to be smoothly transferred to a retainer portion through a sliding portion, and which enables the exterior wall face material to be easily mounted on the mounting side.例文帳に追加

有底凹所の挿入部に挿入した掛け金物の掛け部をスライド部を通じてスムーズに受け部に移行させることができて、取付け側への外壁面材の取付けを容易にすることができる外壁面材の取付け構造を提供する。 - 特許庁

This die is a forming die having a die the ceramic inner sleeve of which is inserted into a metallic outer sleeve, an upper punch and a lower punch, a groove is formed on the outer periphery of the ceramic inner sleeve and a cavity is provided on the boundary between the ceramic inner sleeve and the metallic outer sleeve.例文帳に追加

セラミック製内筒が金属製外筒に嵌め込まれてなるダイスと、上パンチと、下パンチとを有する成形型であって、セラミック製内筒の外周に溝を形成し、セラミック製内筒と金属製外筒の境界に空洞を設けた。 - 特許庁

To mount the wood tone material 30, the fitting recessed section 36 of the wood tone material 30 is inserted into the lock section 18 of the core metal 16 by sliding the wood tone material 18 from the end section of the lock section 18 of the core metal 16 in its longitudinal direction.例文帳に追加

ウッド調材３０を取付ける際には、芯金１６の係止部１８の長手方向端部からウッド調材３０をスライドさせることにより、芯金１６の係止部１８にウッド調材３０の嵌合凹部３６を挿入する。 - 特許庁

A terminal pin 11a is inserted into a pin insert hole 30a provided in a socket body 30 and a locked protrusion 11b of a base 11 is locked by a locking protrusion 31c of a support spring 31, thereby the lamp 1 is held by a socket 3.例文帳に追加

ランプ１は端子ピン１１ａがソケット本体３０に設けられたピン挿入穴３０ａに挿入され、口金１１の被係止凸部１１ｂが支持ばね３１の係止凸部３１ｃに係止されることによってソケット３に保持される。 - 特許庁

By providing a circumferential or helical protrusion groove for the outer circumference of a protrusion part of a cushion member to be inserted and fixed to a recession hole provided for the upper surface of a lid hanging part of a concrete gutter, it is possible to reliably fix the cushion member to the concrete gutter.例文帳に追加

コンクリート側溝の蓋掛かり部の上面に設けた凹孔へ挿入固定するクッション部材突起部の外周に円周状あるいは螺旋状の突出溝を設けることにより、コンクリート側溝へ確実に固定することができる。 - 特許庁

A plurality of guides 140 is radially arranged on a magnetic pole piece 53, and a nonmagnetic bar 150 having a minutely adjustable magnetic piece 220 or iron piece 220' is inserted to the guide 140 to regulate the uniformity of the static magnetic field.例文帳に追加

磁極片５３に放射状に複数本のガイド１４０を配置し、このガイド１４０に対して、微調整可能な磁石片２２０または鉄片２２０′を有する非磁性棒１６０を挿入して、静磁場の均一化を調整するように構成した。 - 特許庁

A handrail support 8 is movably inserted into a sleeve pipe 7 installed inn the erected wall 3 of the balcony 1, and a latching implement 14 for fixing the handrail 5 installed on the top portion of the handrail support 8 is mounted on the undersurface of a balcony floor 6 on an upper story.例文帳に追加

バルコニー１は、バルコニーの立上げ壁３に設置された鞘管７に手摺支柱８が移動自在に挿入され、該手摺支柱８の頂部に設置した手摺５を固定する掛止具１４が上階のバルコニー床６の下面に設置されてなる。 - 特許庁

Modulation signal generating means 13 and 14 generate a modulation signal (m) in the form of m=mqcos(wt)-mdsin(wt), and is supplied to a transformerless reactive power series compensator 3, that is inserted in series with transmission lines 2a and 2b.例文帳に追加

変調信号生成手段（１３、１４）はｍ＝ｍ_qｃｏｓ（ｗｔ）−ｍ_dｓｉｎ（ｗｔ）の形における変調信号ｍを生成し、送電線（２ａ、２ｂ）へ直列挿入されたトランスレス無効電力直列補償器（３）へ供給される。 - 特許庁

The autofocus actuator is provided with a yoke 320 that comprises an inner cylindrical portion 321 forming an insertion bore into which a hollow body portion of a holder is inserted and an outer cylindrical portion 322 provided outside of the inner cylindrical portion with a prescribed spacing via a connection part.例文帳に追加

本発明のオートフォーカス用アクチュエータは、ホルダの筒状部が挿通する挿通孔をなす内筒部３２１と、内筒部３２１の外側に連結部を介して所定間隔をおいて設けられた外筒部３２２とを有するヨーク３２０を有している。 - 特許庁

A cylindrical part 12 is inserted into the inner peripheral side of the ring 4 by using a metallic ring holding member 11 and flatly laid on a flange part 13 at the edge part side 4a, and also, a plurality of metallic ring holding members 11 are stacked through the cylindrical parts 12.例文帳に追加

金属リング保持部材１１を用い、円筒状部１２をリング４の内周側に挿入し、端縁４ａで鍔状部１３に平置きすると共に、円筒状部１２を介して複数の金属リング保持部材１１を積層する。 - 特許庁

In the cab adjacent to the working device, a part of the hollow left rear pillar 22L and right rear pillar 22R provided on a rear part of the cab is notched and closed cross section members 45L, 45R in a vertical direction are inserted to the inside from one end to the other end and are welded.例文帳に追加

作業装置に隣接されたキャブにおいて、キャブ後部に設けた中空状の左リアピラー22Lおよび右リアピラー22Rの一部を切欠いて、その一端から他端にわたって内部に縦方向の閉断面部材45L，45Rを挿入し、溶接付けする。 - 特許庁

A PC steel material 9 is inserted into these holes 6 and 7, and one end part 9a of the PC steel material 9 is fixed to the bridge girder 1 side and the other end part is fixed to the support part 4 side so as to tense the PC steel material 9.例文帳に追加

それらの穴６、７に、ＰＣ鋼材９を挿通するとともに、そのＰＣ鋼材９の一方の端部９ａを橋桁１側に、また、他方の端部９ｂを支持部４側に定着するようにして、そのＰＣ鋼材９を緊張させる。 - 特許庁

A system panel 60 provided with a plurality of functional units used for a toilet is provided in the toilet room 11, and the harness 120 connecting a flush toilet 20 and the respective functional units is inserted to the back side of the system panel 60 or in the system panel 60.例文帳に追加

トイレに使用する複数の機能ユニットを備えたシステムパネル６０をトイレ室１１内に設け、水洗便器２０及び各機能ユニットを連結するハーネス１２０をシステムパネル６０の裏面側又はシステムパネル６０内に挿通させている。 - 特許庁

A DC component removing circuit 29 including a low-pass filter 31 that breaks a commercial frequency is inserted in a path between a current controller 27 for a current controlling system 19 in a conduction-controlling signal generating circuit 7 and a modulating circuit 21.例文帳に追加

導通制御信号発生回路７の電流制御系１９の電流制御器２７と変調回路２１との間の経路に商用周波数を遮断するローパスフィルタ３１を含む直流成分除去回路２９を挿入する。 - 特許庁

In the data processing part, while using the atomic species information, the hole number information, the length information and further connection number information showing which coupling rod is inserted and connected, the molecular coordinate data of Z-matrix form are generated.例文帳に追加

データ処理部では、原子種情報と孔番号情報と長さ情報と、更には結合棒が何番目に挿入されて接続されたものであるかを示す接続番号情報とを用いて、Ｚ−マトリックス形式の分子座標データを生成する。 - 特許庁

When detaching the display panel part 350 from the front door main body 300, A finger of an operator is inserted from the back side of the front door main body 300 to the finger insertion hole 440 of a knob part 404 and the operator pulls it to the front side.例文帳に追加

また、前扉本体３００から表示パネル部３５０を外す場合には、前扉本体３００の裏側からつまみ部４０４の指挿入孔４４０に作業者の指を挿入して作業者が手前側に引くようになっている。 - 特許庁

To stably retain the penis P inserted into a bag body from an insertion opening in the bag body in a downward posture for a long period of time in the article for disposing male body fluid formed with the insertion opening 4 in the bag body 2 with an absorbent body 3.例文帳に追加

吸収体３を備えた袋体２に挿入口４が形成された男性用体液処理用品１において、挿入口から袋体内に挿入したペニスＰを袋体内で下向きの姿勢に長時間にわたって安定して保持する。 - 特許庁

User's attribute information is acquired in exchange for the acquisition of a program for editing a printing layout, and additional information matching the user's attribute information is acquired from a server device and inserted into a print image and printed during execution of the program.例文帳に追加

印刷レイアウトを編集するプログラムの取得と引き替えにユーザの属性情報を取得し、プログラム実行時において、前記ユーザ属性情報に合致する付加情報をサーバ装置から取得し、印刷イメージに挿入して印刷する。 - 特許庁

Thereafter, a rotary cutting tool with the diameter larger than the width of the short side of tile is inserted from the opening stated above and its rotary shaft is moved along the groove 4 thereby removing the adhesive material from the rear side of the tile and forcibly peeling off the tile from the main body of the wall.例文帳に追加

その後、径が前記タイルの短辺幅より大きい回転切削刃を前記開口から挿入し、回転軸を前記溝４に沿って移動させることにより、前記タイル下側にある接着材を除去してタイルを壁本体から引き剥がす。 - 特許庁

Further, there is provided fixed wavelength external cavity semiconductor laser in which the chip etalon's FSR is an integral multiple of the laser cavity's FSR, mode controlled etalon's FSR is inserted into the laser cavity, and the mode controlled etalon's FSR is an integral multiple of the chip etalon's FSR.例文帳に追加

また、チップエタロンのＦＳＲがレーザキャビティのＦＳＲの整数倍であり、レーザキャビティ内にモード抑制エタロンが挿入され、モード抑制エタロンのＦＳＲがチップエタロンのＦＳＲの整数倍である、固定波長外部キャビティ半導体レーザを提供する。 - 特許庁

A temperature-detecting element having a negative temperature characteristic is inserted into a feedback circuit of an amplifier that amplifies a signal from the infrared sensor, and the negative temperature characteristic of the infrared sensor is corrected by rendering the amplification degree of temperature characteristic a positive temperature characteristic.例文帳に追加

赤外線センサーからの信号を増幅する増幅器の帰還回路に、（−）の温度特性を持った温度検出素子を挿入し、増幅度の温度特性に（＋）の温度特性を持たせて赤外線センサーの（−）の温度特性を補正する。 - 特許庁

Chroma key processing is applied to an input image, form data 303 of the relevant input image are acquired, and an insert image to be inserted to that input image is selected out of an insert image group 404 according to a selection parameter 205.例文帳に追加

入力画像に対してクロマキー処理を施して当該入力画像の形状データ３０３を取得し、その入力画像に挿入する挿入画像を、選択パラメータ２０５に従って挿入画像群４０４の中から選択する。 - 特許庁

An insulator member 6 holding the electrode wire 4 is provided between the thermistor element 3 and a sheath pin 5 as a taking wiring, and the electrode wire 4 inserted in a hole part 6a of the insulator member 6 is held in the non-adhesion state to the insulator member 6.例文帳に追加

サーミスタ素子３と取出配線であるシースピン５との間に、電極線４を保持する碍子部材６を設け、碍子部材６の穴部６ａに挿入された電極線４は、碍子部材６とは非接着の状態で保持されている。 - 特許庁

The marking is applied to a position corresponding to a length L of the tip of the flexible tube 4 to be inserted in the joint by carrying out application to the flexible tube 4 held in the tube holding part 25 by the applying tool 27 held in the applying tool holding part 25.例文帳に追加

チューブ保持部２２に保持されたフレキシブルチューブ４に塗布具保持部２５に保持された塗布具２７により塗布を行うことで、フレキシブルチューブ４における継手へ挿入されるべき先端部の長さＬに対応する位置にマーキングが施される。 - 特許庁